# data[].attributes.attachment_caption
 la difusión de datos que tienden a ser falsos

# data[].attributes.body
Enfrentamos un enorme caudal de información, no siempre fiable, sobre el Covid-19 que provoca pánico y ansiedad en muchas personas.

# data[].attributes.attachment_link.title
Infodemia: vivir la pandemia en la era de la (des)información

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El pasado 29 de abril dimos inicio al Ciclo de Webinars sobre Ciencia Abierta 2021, iniciativa de la Biblioteca de la CEPAL, orientada a crear un espacio virtual para intercambiar experiencias sobre ciencia abierta, acceso abierto, acceso a la información y temas relacionados.

En primer webinar tuvo como expositor a Javier Murillo, cientista de datos y fundador de la empresa Metrics de México. En esta oportunidad se presentó el tema "Impacto de la Infodemia en tiempos de COVID-19", donde el expositor nos entregó elementos para entender la infodemia y la desinformación, en el contexto de la pandemia.

1. Los efectos de la manipulación de información y su amplificación en redes sociales.

2. El origen y propósito de las noticias falsas y cómo se mueven en las redes sociales.

3. Se abordó además la relevancia de la información confiable y la generación de confianza en un entorno digital.

Finalmente, el expositor revisa algunos conceptos sobre la implementación de estrategias de difusión y comunicación basadas en datos; y la importancia de la ciencia de datos, la inteligencia artificial y el desarrollo de algoritmos en la democratización en el acceso a la información.

Video grabación disponible en el canal de Youtube de la Biblioteca https://youtu.be/dDQtzBxRc7Q

Más sobre Javier Murillo

Científico de datos, Socio Fundador y Presidente de Metrics, experto en tecnologías de la información aplicadas a la transformación de modelos de negocio digitales. Visionario en ramas como medios sociales, en donde ha aplicado inteligencia artificial para perfilar, segmentar y predecir el comportamiento social. Además, es miembro del Consejo Consultivo de Innovación y Tecnología de la Universidad de las Américas de Puebla, México. Actualmente, trabaja en el desarrollo de algoritmos de prospectiva y medición de valor de marca para empresas globales.

Videos y presentaciones del Ciclo de Webinars sobre Ciencia Abierta 2021 y años anteriores en: https://biblioguias.cepal.org/webinars

# data[].attributes.attachment_link.title
Impacto de la Infodemia en tiempos de COVID-19: evento en línea

# data[].attributes.attachment_link.description
El pasado 29 de abril dimos inicio al Ciclo de Webinars sobre Ciencia Abierta 2021, iniciativa de la Biblioteca de la CEPAL, orientada a crear un espacio virtual para intercambiar experiencias sobre ciencia abierta, acceso abierto, acceso a la información y temas relacionados.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
doi: 10.3390/medicina56120679.

Affiliations

¹ Faculty of Medicine, "Victor Babes" University of Medicine and Pharmacy, 300041 Timisoara, Romania.

² Department of Psychology, West University of Timisoara, 325100 Timisoara, Romania.

Free PMC article

Free PMC article

doi: 10.3390/medicina56120679.

Affiliations

¹ Faculty of Medicine, "Victor Babes" University of Medicine and Pharmacy, 300041 Timisoara, Romania.

² Department of Psychology, West University of Timisoara, 325100 Timisoara, Romania.

Abstract

Background and Objectives: The population has been overwhelmed with false information related to the Coronavirus disease (COVID-19) crisis, spreading rapidly through social media and other channels. We aimed to investigate if frontline healthcare workers affected by infodemia show different psychological consequences than frontline clinicians who do not declare to be affected by false news related to the COVID-19 pandemic. Materials and Methods: One hundred twenty-six frontline healthcare workers from the Intensive Care Unit (ICU) and Emergency Departments in Romania completed a survey to assess stress, depression, anxiety, and sleep disorders, between March and April 2020. We split the sample of frontline healthcare workers into two groups based on the self-evaluated criteria: if they were or were not affected by infodemia in their activity. Results: Considering limitations such as the cross-sectional design, the lack of causality relationship, and the sample size, the results show that, the frontline medical workers who declared to be affected by false news were significantly more stressed, felt more anxiety, and suffered more from insomnia than healthcare workers who are not affected by false information related to pandemic time. Conclusions: The infodemia has significant psychological consequences such as stress, anxiety, and insomnia on already overwhelmed doctors and nurses in the outbreak of the COVID-19 crisis. These findings suggest that medical misinformation's psychological implications must be considered when different interventions regarding frontline healthcare workers during the COVID-19 pandemic are implemented.

Keywords: COVID-19; anxiety; false news; frontline clinicians; insomnia; mental health; misinformation; stress.

Conflict of interest statement

The authors declare no conflict of interest.

Similar articles

COVID-19-Related Mental Health Effects in the Workplace: A Narrative Review.

Giorgi G, Lecca LI, Alessio F, Finstad GL, Bondanini G, Lulli LG, Arcangeli G, Mucci N. Giorgi G, et al. Int J Environ Res Public Health. 2020 Oct 27;17(21):7857. doi: 10.3390/ijerph17217857. Int J Environ Res Public Health. 2020. PMID: 33120930 Free PMC article. Review.

[Covid-19 and front-line nurses' mental health: a literature review].

Ruta F, Dal Mas F, Biancuzzi H, Ferrara P, Della Monica A. Ruta F, et al. Prof Inferm. 2021 Jan-Mar;74(1):41-47. doi: 10.7429/pi.2021.741041. Prof Inferm. 2021. PMID: 34089640 Review. Italian.

References

Gao J., Zheng P., Jia Y., Chen H., Mao Y., Chen S., Wang Y., Fu H., Dai J. Mental health problems and social media exposure during COVID-19 outbreak. PLoS ONE. 2020;15:e0231924. - PMC - PubMed

Depoux A., Martin S., Karafillakis E., Preet R., Wilder-Smith A., Larson H. The pandemic of social media panic travels faster than the COVID-19 outbreak. J. Travel Med. 2020;27:taaa031. doi: 10.1093/jtm/taaa031. - DOI - PMC - PubMed

[(accessed on 7 July 2020)]; Available online: https://www.nytimes.com/2020/02/06/health/coronavirus-misinformation-soc....

[(accessed on 25 June 2020)]; Available online: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-were-watching-infode....

[(accessed on 30 October 2020)]; Available online: https://www.who.int/campaigns/connecting-the-world-to-combat-coronavirus....

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sleep initiation and maintenance disorders / epidemiology

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
sleep initiation and maintenance disorders / psychology

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
national center for biotechnology information

# data[].attributes.attachment_link.title
Infodemia: Another Enemy for Romanian Frontline Healthcare Workers to Fight during the COVID-19 Outbreak - PubMed

# data[].attributes.attachment_link.description
Background and Objectives: The population has been overwhelmed with false information related to the Coronavirus disease (COVID-19) crisis, spreading rapidly through social media and other channels. We aimed to investigate if frontline healthcare workers affected by infodemia show different p ...

# data[].attributes.headline
Plataformas para monitoreo de infectados y diagnóstico virtual de coronavirus

# data[].attributes.subject
Plataformas para monitoreo de infectados y diagnóstico virtual de coronavirus

# data[].attributes.body
La geolocalización en tiempo real se convirtió en la alternativa correcta para monitorear a las personas infectadas

# data[].attributes.body
tecnologías en covid 19

# data[].attributes.headline
Respuestas digitales contra el Covid-19 

# data[].attributes.subject
Respuestas digitales contra el Covid-19 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cuando empezaron los casos, y a medida que aumentaba el número de enfermos y de muertes, no había certeza sobre la causa ni la forma de contagio de la enfermedad. Para combatir el mal, el doctor John Snow comenzó a rastrear los casos uno por uno en toda la ciudad, trazando su propagación mediante mapas que le ayudaron a determinar el punto de origen. Fue el inicio del fin de la epidemia.

Ocurrió en 1854, en Londres, y la enfermedad era el cólera. Una bomba de agua contaminada fue identificada como la fuente. Fue el nacimiento de la epidemiología moderna. Casi dos siglos después, ante el desafío de la pandemia causada por el coronavirus, prevalecen muchos de los mismos principios. Los mapas siguen siendo una potente herramienta, pero ahora son digitales; ya no solo se recolectan datos de puerta en puerta sino que además contamos con la ayuda de aplicaciones en millones de dispositivos celulares. En América Latina y el Caribe, en 2020, los herederos de John Snow están sumando el poder de la tecnología para responder a la enfermedad del COVID-19.

"Con las nuevas herramientas digitales, al final del día hacemos muchas de las mismas cosas que funcionan desde la salud pública: estamos tratando de detectar, prevenir, responder y recuperarnos de enfermedades, y la única forma de hacerlo es obtener información que sea precisa y oportuna para tomar decisiones", explica Jennifer Nelson, especialista en soluciones digitales para la salud del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Para Nelson, el uso de herramientas digitales es determinante no solo para proveer a los profesionales de la salud con los mejores datos, sino también para los pacientes, y sustentar mejores tratamientos contra la enfermedad. La actual respuesta y el énfasis en la veloz obtención y diseminación de información es el resultado de una historia de desafíos identificados y superados a lo largo de epidemias como la del SARS en 2002, MERS diez años después, o el ébola en 2014.

"Una de las cosas más poderosas que hemos visto con esta crisis es que, con el uso intencional de la tecnología y la experiencia que tenemos sobre lo que funcionó en emergencias pasadas, se está teniendo éxito al tomar herramientas que se usaron en otras crisis y adaptarlas rápidamente para la respuesta al COVID-19", dice Nelson.

Como toda herramienta, estas innovaciones no funcionan por sí solas: su éxito depende del plan en el cual se adscriben y la claridad de las necesidades a las cuales se aplican, advierte Ferdinando Regalia, jefe de la División de Protección Social y Salud del BID. "Es cuando las intervenciones digitales se incorporan dentro de una respuesta de salud pública coherente que pueden ser muy poderosas", puntualiza.

Es lo que están logrando Uruguay, Costa Rica y Surinam. Estos países, de momento, han conseguido controlar el contagio, gracias en parte a la apuesta de sus ministerios de salud por adoptar innovaciones digitales.

URUGUAY: LOS DATOS AL CENTRO DE LA RESPUESTA

"El primer caso de coronavirus en Uruguay fue el 13 de marzo", recuerda Pablo Orefice, director de Salud.uy, una iniciativa del gobierno de Uruguay que promueve el uso intensivo de las tecnologías de la información y la comunicación en el sector de la salud. Ese mismo día, añade, empresas privadas y gobierno comenzaron a delinear los principios básicos de una estrategia unificada para la emergencia sanitaria.

Un cuestionario epidemiológico único para el país fue el primer paso para capturar los insumos de la población, difundido mediante centros de llamadas gratuitas, sitios web, organizaciones de salud, y aplicaciones de Whatsapp y Facebook Messenger. A ello se sumó el lanzamiento de la aplicación Coronavirus UY para brindar a la ciudadanía información relevante, y hacer posible el registro cotidiano de síntomas y el contacto directo con prestadores de salud.

Esas múltiples fuentes de información, a su vez, se canalizaron en una base de datos centralizada, alimentada por las historias clínicas electrónicas de todas las instituciones de salud de Uruguay, donde se encuentran digitalizados los historiales clínicos del 95% de la población. Esa información quedó resguardada mediante un dictamen de protección de datos personales para el manejo de la información del COVID-19 y una ley de telemedicina.

Alimentado por esas fuentes, un algoritmo de inteligencia artificial ahora clasifica a cada persona con riesgo clínico en un sistema de semáforo, mediante el cual profesionales de la salud pueden priorizar cada caso, acceder a todo el historial del paciente -- desde su edad hasta si tiene una profesión de riesgo -- y contactarlo. La información también ha permitido una mejor planeación y gestión de recursos, con un mapeo de la capacidad de respuesta a escala nacional.

"Hicimos otra aplicación para el relevamiento de camas e insumos necesarios para el COVID-19, desde los ventiladores hasta los recursos humanos para la atención de esas camas y pacientes. Cada institución reporta dos veces al día la disponibilidad y la ocupación que tiene", dice Orefice.

Los mismos datos sirven, finalmente, para trabajar en la estrategia de salida y la vuelta a la actividad: "se está mirando continuamente el comportamiento de la curva de acuerdo a las decisiones que se están tomando, y se está planeando a futuro", dice Orefice.

COSTA RICA: CONSTRUIR SOBRE BASES SÓLIDAS

La aplicación del Expediente Digital Único en Salud (EDUS) lleva tres años de existir, apoyada en un sistema que emplea expedientes electrónicos para todos los servicios de salud pública en Costa Rica y que acumula ya más de 50 millones de atenciones. Sobre esas bases digitales sólidas se alzó la pronta respuesta del país al inicio de los contagios.

"En Costa Rica detectamos el primer caso el 6 de marzo y, desde esa semana, vimos la necesidad de implementar un mecanismo de registro de síntomas. Aprovechando que ya teníamos un posicionamiento de EDUS, más de un millón de descargas de la aplicación y un despliegue de alrededor del 30% del país, en cuestión de una semana habilitamos dos iteraciones: la primera fue la prueba de riesgo, con el registro de síntomas y antecedentes, y dos días después habilitamos el seguimiento de síntomas actualizado en tiempo real. Pronto las personas podrán también recibir, por este mismo medio, el resultado de laboratorio de sus pruebas de COVID-19", dice Manuel Rodríguez, director de Proyecto Expediente Digital Único en Salud en Caja Costarricense de Seguro Social.

Para el 26 de abril, 1.573.000 personas habían descargado la aplicación, de las cuales 127.000 habían hecho la prueba de riesgo. Esto permitió identificar 7 mil casos de riesgo alto, 26 mil de riesgo medio y 47 mil de riesgo bajo, además de quienes no reportaron síntomas. Al 13 de mayo, se reportaban 815 casos y 8 muertes.

También, si el paciente brinda su consentimiento informado, los datos de los registros de la aplicación contribuyen a un sistema de geolocalización que permite desagregar quiénes han hecho la prueba de riesgo por rango de edad, género o provincia. Este sistema genera mapas de calor para identificar dónde se concentran los casos en el país y poder detectar posibles brotes.

"Desde lo que denominamos el módulo de comando de gestión clínica, podemos priorizar la atención. Ahora mismo puedo ver cuáles son los síntomas por severidad en las últimas 24 horas", cuenta por teléfono Rodríguez, mientras consulta el sistema. "En ese tiempo, trece personas nos han indicado síntomas de dificultad respiratoria severa, tres reportan fiebre. A todo ellos podemos contactarlos en función de su condición", explica Rodríguez.

SURINAM: LA COOPERACIÓN COMO RESPUESTA

En una emergencia que no entiende de fronteras, la colaboración es esencial. En Surinam, la respuesta digital ha sido la suma de varios aliados. La Organización Mundial de la Salud proporcionó la herramienta Go.Data, usada en la epidemia del ébola, para la investigación de brotes y la recolección de datos; la Organización Panamericana de la Salud (OPS) asesoró al gobierno en su respuesta de salud; y el BID aportó un préstamo y cooperación técnica para mejorar el acceso a servicios de atención primaria integrados de alta calidad y la efectividad del sector de la salud.

"Trabajamos bajo un objetivo común, respetando las dinámicas de cada institución pero siempre pensando en una sola cosa: mejorar la salud pública de todos los países de la región", explica Marcelo D'Agostino, asesor senior de sistemas de la información y salud digital de la OPS.

Aunque los casos de infección del coronavirus en el país siguen muy bajos, con diez casos confirmados y una muerte al 13 de mayo, el gobierno sabe que trabaja a contrarreloj para evitar que se expandan.

"Para poder controlar la pandemia debemos utilizar herramientas digitales para la comunicación masiva, el registro de casos y el seguimiento de contactos. Debido al nivel de contagio y la facilidad de propagación del virus, el tiempo que tenemos para responder es esencial. Las herramientas digitales nos permiten hacer esto, y también hacerlo de manera estructurada", explicaron por correo electrónico Cleopatra Jessurun, directora del Ministerio de Salud de Surinam, y Jouke Locher, director del programa IS4H, que dirigió la implementación de Go.Data en el país con el apoyo de la OPS.

Así como las lecciones de epidemias pasadas informan la presente respuesta, la contribución de nuevas herramientas digitales son parte de la innovación surgida en tiempos de crisis, y cuyas lecciones seguirán tras superarla.

"Es hora de dejar de ver el tema de las tecnologías como algo simplemente de apoyo e incorporarlas a la mesa de las decisiones en todo momento. No me imagino más un mundo en donde, en mayor o menor medida, no haya tecnologías al centro", dice D'Agostino.

Descubre más sobre intervenciones digitales descargando nuestra publicación

Consulta las soluciones digitales en toda la región y propón la tuya

# data[].attributes.attachment_link.title
Respuestas digitales contra el coronavirus

# data[].attributes.attachment_link.description
Cuando empezaron los casos, y a medida que aumentaba el número de enfermos y de muertes, no había certeza sobre la causa ni la forma de contagio de la enfermedad. Para combatir el mal, el doctor John Snow comenzó a rastrear los casos uno por uno en toda la ciudad, trazando su propagación mediante mapas que le ayudaron a determinar el punto de origen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Connecting COVID-19 - temi The Personal Robot

# data[].attributes.headline
Perú también afronta el desafío del COVID-19 con ciencia y tecnología

# data[].attributes.subject
Perú también afronta el desafío del COVID-19 con ciencia y tecnología

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Inmerso en una gran crisis sanitaria y económica por el impacto del COVID-19, Perú ha decidido afrontar el desafío de la pandemia con propuestas e ideas innovadoras de su comunidad científica, dispuesta a demostrar que puede estar a la vanguardia de las más desarrolladas del mundo.
De esa manera, ha salido al frente con propuestas innovadoras, muchas de ellas de menor costo y de acuerdo a las características de un país de renta media, que buscan responder a convocatorias urgentes hechas por las autoridades de la quinta nación del mundo, y la segunda de Latinoamérica con más casos del coronavirus.

Tal es el caso de la masiva respuesta que han recibido las dos convocatorias de "Proyectos Especiales: Respuesta al COVID-19 I y II" que ha hecho hasta el momento el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) y que recibieron más de 1,000 iniciativas y ya han dado más de 50 proyectos ganadores, financiados con un total de S/ 11.5 millones (unos US$ 3.3 millones).

Al respecto, la presidenta del Concytec, Fabiola León-Velarde señaló que "la respuesta a la pandemia" desde la ciencia y tecnología de su país se ha dado "en todos los ámbitos necesarios para combatirla", y destacó que el 26% del total de proyectos elegidos son liderados por mujeres.

Necesidades ante el COVID-19

El segundo concurso recibió 501 proyectos tras ser convocado por el Fondo Nacional de Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación Tecnológica (Fondecyt), el órgano ejecutor del Concytec, para responder "a las nuevas exigencias originadas" por la pandemia en Perú.

Se sumó a una primera convocatoria que fue lanzada a fines de marzo pasado, que también recibió 600 iniciativas e impulsó otros 29 proyectos, actualmente en pleno desarrollo con una subvención total de más de S/ 6 millones (US$ 1.76 millones).

El Concytec mantuvo la exigencia de que las iniciativas puedan ofrecer resultados en el menor tiempo posible, por lo que cada proyecto debió adjuntar sus notas conceptuales entre el 27 y 31 de mayo pasado, tras lo cual 45 de ellos avanzaron a una segunda etapa y se escogió a los 21 nuevos finalistas.

Estas iniciativas se desarrollarán ahora en las áreas temáticas de epidemiología y prevención, accesorios sanitarios, vacunas, antígenos y antivirales, así como investigaciones sociales y económicas, con una subvención individual de hasta S/ 350,000 (unos US$ 102,000), hasta sumar S/ 5.5 millones de financiación total.

Respuesta en todos los ámbitos

La respuesta de la comunidad científica y tecnológica peruana se ha dado en todos los ámbitos, con iniciativas que provienen principalmente de universidades (56%), institutos de investigación públicos y privados (28%) y empresas (16%), además de que el 26% del total son lideradas por mujeres, destacó León-Velarde.

De esa manera, se impulsarán proyectos que proponen el desarrollo de dispositivos médicos diversos, como la fabricación de ventiladores mecánicos, concentradores de oxígeno, equipos de protección respiratoria y equipos de esterilización rápida.

Además, sobre el estudio de la transmisión, evolución y control del virus, el estudio, evaluación, desarrollo y producción de nuevas terapias, vacunas y antivirales, y el desarrollo de pruebas de diagnóstico molecular rápidas, masivas, económicas y altamente sensibles al virus.

También se harán investigaciones sobre los efectos sociales y económicos de la epidemia, y sobre la gestión de datos y aplicaciones móviles que permitan obtener información relevante sobre reporte de casos, avance y comportamiento del virus con fines de prevención.

Aportes novedosos

En este escenario, León-Velarde detalló que entre los proyectos llaman la atención "por su novedad y posibilidades de aporte a la lucha contra el virus... los que buscan desarrollar sueros específicos anti-COVID y antígenos que puedan ser purificados de huevos de gallina y otros".

También las propuestas "que buscan mayores respuestas en los enfermos asintomáticos" o establecer "la verdadera dimensión de la alteración pulmonar pos-COVID", así como innovaciones enfocadas en la creación de pruebas de diagnóstico molecular con tecnología de punta, que puedan ser producidas en el país, "lo que reduciría considerablemente los costos de producción y venta".

Las novedosas iniciativas también comprenden "el desarrollo de procesos de desinfección optimizados, con rayos ultravioleta o pinturas especiales para unidades de transporte público" y de estudios "sobre las implicaciones de la cuarentena y los desafíos de la pandemia en aspectos de la sociedad, como las actividades económicas y la violencia de género".

"Las semanas siguientes no solo revelarán la forma en que los peruanos aprendemos a convivir con el SARS-CoV-2 y la capacidad de respuesta de nuestro sistema de salud, sino también la efectividad de las valiosas propuestas que los científicos peruanos vienen desarrollando", concluyó la presidenta del Concytec.

# data[].attributes.attachment_link.title
Perú también afronta el desafío del COVID-19 con ciencia y tecnología

# data[].attributes.attachment_link.description
Al respecto, la presidenta del Concytec, Fabiola León-Velarde señaló que "la respuesta a la pandemia" desde la ciencia y tecnología de su país se ha dado "en todos los ámbitos necesarios para combatirla", y destacó que el 26% del total de proyectos elegidos son liderados por mujeres.

# data[].attributes.attachment_caption
Temi es un robot creado por compañías coreanas Robotemi y Hyulim Robot, que adaptaron las funciones del robot de servicio personal para proporcionar servicios m

# data[].attributes.headline
 Robots que colaboran con tareas al personal de salud.

# data[].attributes.subject
 Robots que colaboran con tareas al personal de salud.

# data[].attributes.headline
Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19): orientaciones para el público

# data[].attributes.subject
Brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19): orientaciones para el público

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Guarde al menos 1 metro de distancia entre usted y otras personas, a fin de reducir su riesgo de infección cuando otros tosen, estornudan o hablan. Mantenga una distancia aún mayor entre usted y otras personas en espacios interiores. Cuanto mayor distancia, mejor.

Convierta el uso de la mascarilla en una parte normal de su interacción con otras personas. . Para que sean lo más eficaces posibles, es esencial utilizar, guardar, limpiar y eliminar las mascarillas correctamente.

Indicaciones básicas sobre la manera de ponerse la mascarilla:

Lávese las manos antes de ponerse la mascarilla, y también antes y después de quitársela y cada vez que la toque.

Asegúrese de que le cubre la nariz, la boca y el mentón.

Cuando se quite la mascarilla, guárdela en una bolsa de plástico limpia; si es de tela lávela cada día y si es una mascarilla médica, tírela a un cubo de basura.

No utilice mascarillas con válvulas.

Indicaciones específicas sobre el tipo de mascarilla que se ha de usar, y en qué circunstancias, en función de la magnitud de la circulación del virus en el lugar en que usted vive, el lugar al que se dirige y quién es usted.

Para más orientaciones sobre mascarillas consulte nuestras Preguntas y respuestas y nuestros vídeos. También hay una página de Preguntas y respuestas sobre los niños y las mascarillas

En esta entrevista- en inglés encontrará más información sobre la manera en que el virus de la COVID-19 infecta a las personas, y sobre la reacción de nuestro organismo.

Para asesoramiento específico dirigido a las instancias decisorias, consulte las orientaciones técnicas de la OMS.

Cómo reforzar la seguridad de su entorno

Evite las 3 "C": espacios cerrados, congestionados o que entrañen contactos cercanos.

Se han notificado brotes en restaurantes, ensayos de coros, clases de gimnasia, clubes nocturnos, oficinas y lugares de culto en los se han reunido personas, con frecuencia en lugares interiores abarrotados en los que se suele hablar en voz alta, gritar, resoplar o cantar.

Los riesgos de contagio con el virus de la COVID-19 son más altos en espacios abarrotados e insuficientemente ventilados en los que las personas infectadas pasan mucho tiempo juntas y muy cerca unas de otras. Al parecer, en esos entornos el virus se propaga con mayor facilidad por medio de gotículas respiratorias o aerosoles, por lo que es aún más importante adoptar precauciones.

Reúnase al aire libre. Las reuniones al aire libre son más seguras que en interiores, en particular si los espacios interiores son pequeños y carecen de circulación de aire exterior.

Evite lugares abarrotados o interiores, pero si no puede, adopte las siguientes precauciones:

Abra una ventana. Aumente el caudal de 'ventilación natural' en los lugares cerrados.

La OMS ha publicado Preguntas y respuestas sobre la ventilación y el aire acondicionado, tanto para el público en general como para laspersonas que gestionan espacios y edificios públicos.

Utilice una mascarilla (para información más detallada, véase más arriba).

No olvide las normas básicas de la buena higiene

Lávese periódica y cuidadosamente las manos con un gel hidroalcohólico o con agua y jabón. Esto elimina los gérmenes que pudieran estar en sus manos, incluidos los virus.

Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca. Las manos tocan muchas superficies en las que podrían coger el virus. Una vez contaminadas, pueden transportar el virus a los ojos, la nariz o la boca. Desde allí el virus puede entrar en el organismo e infectarlo.

Al toser o estornudar cúbrase la boca y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo. Luego, tire inmediatamente el pañuelo en una papelera con tapa y lávese las manos. Con la observancia de buenas prácticas de 'higiene respiratoria' usted protege a las personas de su entorno contra los virus causantes de resfriados, gripe y COVID-19.

Limpie y desinfecte frecuentemente las superficies, en particular las que se tocan con regularidad, por ejemplo, picaportes, grifos y pantallas de teléfonos.

Qué debe hacer si se siente mal

Conocer todos los síntomas de la COVID-19. Los síntomas más comunes de la COVID-19 son: fiebre, tos seca y cansancio. Otros síntomas menos frecuentes que pueden afectar a algunos pacientes son: pérdida del gusto o el olfato, dolores, dolor de cabeza, faringoamigdalitis, congestión nasal, ojos enrojecidos, diarrea o erupción cutánea.

Permanecer en casa en autoaislamiento, aun cuando tenga síntomas leves tales como tos, dolor de cabeza y febrícula, hasta que se recupere. Llame y solicite orientación a su dispensador o servicio telefónico de atención de salud. Pida que alguien le lleve lo que necesite. Si tiene que salir de su casa o necesita que alguien esté con usted, póngase una mascarilla médica para no infectar a otras personas.

Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar busque atención médica de inmediato. Primeramente llame por teléfono, si puede, y siga las instrucciones de su autoridad sanitaria local.

Manténgase actualizado con la información más reciente de fuentes fiables, entre ellas la OMS o las autoridades sanitarias locales y nacionales del lugar en que se encuentre. Las autoridades locales y nacionales y las dependencias de salud pública de su zona están en situación óptima para asesorar a las personas acerca de lo que deben hacer para protegerse.

Pregunta a la OMS

P: ¿Debo evitar dar la mano a las personas por el nuevo coronavirus?‎

R: Sí. Los virus respiratorios pueden transmitirse al darse la mano y ‎tocarse los ojos, la nariz y la boca. Es mejor saludar con un gesto de la ‎mano, una inclinación de la cabeza o una reverencia.‎

P: ¿Cómo debería saludar a otra persona para evitar contraer la enfermedad por coronavirus (COVID-19)?
R: Para prevenir la COVID-19 lo más seguro es evitar el contacto físico al saludarse. Se pueden utilizar otras formas seguras como saludar con un gesto de la mano o inclinar la cabeza o el cuerpo.

P: ¿Usar guantes de goma cuando se está en público es una forma ‎eficaz de prevenir la infección por el nuevo coronavirus?‎

R: No. Lavarse las manos con frecuencia proporciona más protección ‎frente al contagio de la COVID-19 que usar guantes de goma. El hecho ‎de llevarlos puestos no impide el contagio, ya que si uno se toca la cara ‎mientras los lleva, la contaminación pasa del guante a la cara y puede ‎causar la infección.

# data[].attributes.attachment_link.description
Guarde al menos 1 metro de distancia entre usted y otras personas, a fin de reducir su riesgo de infección cuando otros tosen, estornudan o hablan. Mantenga una distancia aún mayor entre usted y otras personas en espacios interiores. Cuanto mayor distancia, mejor.