# data[].attributes.body
Es una tradición muy bonita y conserva aún los valores e ideas de los antepasados

# data[].attributes.headline
beautiful tradition, my favorite beautiful tradition, my favorite 

# data[].attributes.subject
beautiful tradition, my favorite beautiful tradition, my favorite 

# data[].attributes.body
In this day what is the last, the people burn the hads the sayones, before of the mass.

# data[].attributes.body
Tetela has many traditions, but, the very important is the Semana Santa.

# data[].attributes.body
Saturday afternoon, the people to go to mass of "Las siete palabras", for later go to "Procesion del silencio".

# data[].attributes.attachment_link.title
Sayones en Tetela del Volcán | Semana Santa

# data[].attributes.body
This is a culture from Tetela del Volcan Morelos.
This is celebrated in Semana Santa.
The SAYONES, they drees during the three holiday.

# data[].attributes.body
The people customs to go to take ceniza on the Catholic Church 40 day before of the Semana Santa.
And that is where Semana Santa begins, so that one sunday before they go to bless palms, after this, on holy friday, the people of tetela dress up as sayon, to go to the main streets of this in a procession with the saints of the church.
Holy Week is celebrated throughout Mexico, but in Tetela it is lived differently because its streets are painted in colors by the hats of the executioners.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Los Sayones, es una representación que ha trascendido por años y se mantienen como patrimonio cultural en el estado de Morelos.

Estos personajes de gran colorido simbolizan de una manera distorsionada a los soldados romanos y otras figuras que también formaron parte de la vida de Jesucristo. Por ejemplo los reyes, el matacue y los judas, cada uno con un significado distinto.

La tradición de los sayones en Tetela del Volcán data de la conquista, especialmente de la temporada de mayor apogeo de la evangelización; los primeros reportes formales se tienen del año 1819, pero ya existían antecedentes de esta representación.

Cada año se incrementa el número de sayones, con una participación de entre mil 200 y mil 500 personas. Todos ellos pobladores morelenses, en su mayoría de Tetela del Volcán y sus comunidades, aunque se han integrado de los municipios aledaños como Ocuituco.

Los coloridos Sayones en Tetela del Volcán

El atuendo de Los Sayones

Una de las piezas características del atuendo es el sombrero, elaborado con papel china en técnica de papel picado, en tanto que la máscara está hecha de piel de vacuno; la elaboración y confección de todos los elementos de los trajes forma parte del arte popular.

La elaboración de los trajes comienza desde medio año antes, debido a lo meticuloso que puede ser el trabajo. Proceso que también representa la unión familiar ya que participan todos los integrantes.

Cada parte del vestuario tiene un significado, el colorido sombrero es la representación del casco romano, con forma variable que implica el uso para su elaboración desde cien, hasta mil ochocientos pliegos de papel de china, de acuerdo al tamaño.

Portan un peto que alude al pectoral del soldado, la capa y la enagüilla que alude a la falda del soldado romano. En sus manos llevan un machete que representa la lanza y armadura que estos usaban.

Antiguamente traían huaraches, sin embargo hoy en día llevan bota estilo vaquera y medias, asimilando la piel humana, ya que anteriormente era señal de vergüenza para los hombres enseñar las piernas.

La representación en Semana Santa

Las representaciones comienzan desde el amanecer del miércoles previo al inicio de la semana mayor. Durante el transcurso del día y madrugada participan en las celebraciones relacionadas con los días santos.

El viernes Santo, en el marco del viacrucis junto con la procesión de la virgen María y San Juan, salen dos contingentes, uno de pobladores vestidos de civiles y otro de Sayones acompañando la imagen del Cristo. Estos grupos se encuentran en la calle principal del municipio y juntos suben a la Iglesia de San Juan Bautista, donde se realiza la horca de Judas.

Sayones en procesion

La procesión del silencio

Por la tarde se realiza el sermón de las cuatro palabras, que dura aproximadamente tres horas, y por la noche, pobladores y Sayones realizan la procesión del silencio por todos los barrios, la cual concluye a las siete de la mañana, momento cuando las familias van al río a tener un espacio de esparcimiento en el sábado de Gloria.

Posteriormente, se llevan a cabo ceremonias conocidas como "los dolores de María" en la capilla de San Bartolo, y "la bendición del Fuego nuevo", en la cual se apagan todas las luces y la gente camina en una procesión desde la capilla de Xochicalco hasta la iglesia de San Juan Bautista.

Los Sayones caminando por las calles de Tetela del Volcán, en las faldas del Popocatépetl

Durante el domingo de resurrección, los Sayones realizan otra procesión para acompañar al Cristo resucitado y la virgen María. Ese día portan veladoras y flores en honor al Santo Entierro, ya que es la imagen más venerada por los varones de Tetela del Volcán, a quien honran con la elaboración de sus trajes y sombreros. Finalmente, los Sayones realizan una de las partes más llamativas de la tradición que es la quema de sombreros, en la que la gente lanza cerillos encendidos a los sombreros que se consumen en llamas, como significado de la culminación de la semana mayor.

# data[].attributes.attachment_link.title
Los Sayones de Tetela del Volcán, Morelos

# data[].attributes.attachment_link.description
Los Sayones, es una representación que ha trascendido por años y se mantienen como patrimonio cultural en el estado de Morelos. Estos personajes de gran colorido simbolizan de una manera distorsionada a los soldados romanos y otras figuras que también formaron parte de la vida de Jesucristo.

# data[].attributes.body
In Semana Santa, the mens usully the Sayones.
These are characterized, because in the head, they have a hat, make the paper china.

# data[].attributes.body
This day, the people to gpo to the river for get wet in this.
is my favorite part, because the river the Tetela is beatiful, and the water is really translucent. In addition to that it is worth mentioning it is one of the best landscapes of Tetela.