# data[].attributes.body
Universidad

1. Tienes que subir arriba en el tercer piso(redundancia)                                                  Tienes que subir al tercer piso

2. De ante mano, le agradezco y le doy mis mas grandes agradecimientos por haberme guiado en el proyecto.(formulismo exagerado)
Le agradezco sinceramente por su ayuda en mi proyecto.

Hogar

1.Te acuerdas de María mi prima que vive en manta y se caso con pedro, pues tiene vacaciones  durante dos meses y como se lleva bien con nosotros vendrá a visitarnos.(rodeos)
Te acuerdas de mi prima María, vendrá a visitarnos en sus vacaciones.                                                                2.Sal para afuera al patio
sal al patio

Calle

1. Los colombianos de Colombia son amables.(redundancia)                                                          los colombianos son amables

Cine

1.   La película no fue mala, porque las actuaciones de los actores en la actuación de la película.( explicaciones muy extensas)

La película no fue buena por las pésimas actuaciones de los actores.

Iglesia

1.   Voy a rezar para orar a Dios (redundancia).

voy a rezar
2.En relación con lo conversado durante la conversación (redundancia)

En relación con lo conversado

Mercado

1.  Baja esas cajas para abajo (redundancia)

Baja esas cajas
2. Discúlpeme es que se acabo y ya no queda mas de ese producto.  (explicaciones muy extensas)
Disculpe el producto ya no hay

# data[].attributes.body
Redundancia:
El bombero subió arriba (incorrecta)
El bombero subió (correcta)

Explicaciones muy extensas:
Yo pienso que en lo más profundo de mí no estoy errado, pero si estoy equivocado, quiero hacerle saber que no era mi intención estarlo.(incorrecta)

Considero que mi opinión no es incorrecta, pero si es así lo siento.(correcta)

Rodeos:
Si me permite salir de la oficina, aunque yo sé que hay mucho trabajo, trataré, en la medida de mis posibilidades, de comprobar o hacer una relación detallada de todos y cada uno de los hechos ocurridos. (incorrecto)

Si  me permite, saldré de la oficina para continuar con las actividades.(correcto)

Formulismo exagerado:
Sin otro asunto que exponer para su consideración, le expreso mi agradecimiento.(incorrecto)

sin nada mas que decir, le expreso mi agradecimiento.(correcto)

Colonialismo:
De acuerdo con la charla que entablamos el día que nos vimos en ese bonito lugar, orgullo de nuestra ciudad, denominado México típico, donde se puede encontrar lo más delicioso de nuestra cocina regional, así como las bebidas que tan bien nos caracterizan dentro de nuestro país, te comunico que he decidido dar el contrato a tu empresa constructora. (incorrecto)

De acuerdo con la charla que celebramos recientemente en el México típico, te comunico que he decidido dar el contrato a tu empresa constructora.(correcto)

# data[].attributes.body
Barbarismo ideológico que consiste en verbosidad o rodeos innecesarios en la expresión (“muchas palabras y poco contenido”).

Redundancias

Explicaciones muy extensas

Rodeos

Formulismo exagerado

Coloquialismo

# data[].attributes.body
1. De acuerdo a lo explicado en la exposición                                                     De acuerdo con lo explicado en la exposición

2. En concordancia a mi compañero                 En concordancia con mi compañero

Hogar

1. Está a venir tu tía                                              Está por venir tu tía

2. Limpiarlo de arriba a abajo                            Limpiarlo de arriba abajo

Calle

1. En relación a ti                                                  En relación contigo

2. Lo vi a el en el parque                                       Lo vi en el parque

Cine

1. Vamos a por ellos                                              Vamos por ellos

2. vamos a las bebidas                                       vamos por las bebidas

Iglesia

1. De acuerdo a lo leído                                      De acuerdo con lo leído

2. Estoy conforme a lo que dijo el padre        Estoy conforme con lo que dijo en padre

Mercado

1. A lo que vemos las ventas están pésima  Por lo que vemos las ventas están pésimas

2. En relación a las ventas de ayer                   En relación con las ventas de ayer

# data[].attributes.body
Ejemplos en el contexto

# data[].attributes.body
De acuerdo con la Real Academia Española (RAE), un barbarismo es la incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o emplear vocablos impropios.

También se puede entender como un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma

La mayor parte de las expresiones que se utilizan en el Spanglish son barbarismos.

# data[].attributes.body
1. El affiche está mal echo                                                     El cartel está mal echo

2. La linia no está correctamente trazada                          La línea no está correctamente trazada

Hogar
1.Se fue la señal del intene
Se fue la señal del internet
2. Me acabo de  trompezar en las gradas
Me acabo de  tropezar en las gradas
Calle

1. Hoy es la inaguracion del centro comercial                   Hoy es la inauguración del centro comercial

2. Compremos una picsa                                                        Compremos una pizza

Cine

1. La película fue interesante exepto por el final               La película fue interesante excepto por el final

2. Hubieron algunas fallas en la película                             Hubo algunas fallas en la película

Iglesia

1. Fuistes a misa                                                                    Fuiste a misa

2. En la misa escuche la historia de un hebreo                En la misa escuche la historia de un israelí

Mercado

1. Aquí hay demasiados delicuentes                            Aquí hay demasiados delincuentes

2. Estoy muy canzado de trabajar, hay que tomar un break, no?                                                                    Estoy muy canzado de trabajar, hay que tomar un descanso, no?

# data[].attributes.body
Ejemplos en el contexto

# data[].attributes.body
Conforme a las estimaciones (incorrecto) → Conforme con las estimaciones (correcto)                                                                         
 Busca a ese dato (incorrecto) → busca ese dato (correcto)

# data[].attributes.body
 Uso abusivo e inadecuado de la preposición a.