# data[].attributes.headline
Долго долго ...

# data[].attributes.subject
Долго долго ...

# data[].attributes.body
Над одним из главных своих романов​ — «Анной Карениной»​ — Лев Толстой​ работал четыре года. За это время писатель несколько раз переделывал произведение. «Моя Анна надоела мне, как горькая редька. Я с нею вожусь, как с воспитанницей, которая оказалась дурного характера; но не говорите мне про нее дурного или, если хотите, то с ménagement [c осторожностью], она все-таки усыновлена» — так описывал свой труд Толстой в письме 1876 года к двоюродной тетке Александре, фрейлине императорского двора. Рассказываем, с чего начался роман​, как писатель менял текст и характеры героев и кто из героев говорил его голосом.

# data[].attributes.headline
Итоговый вариант романа «Анна Каренина»

# data[].attributes.subject
Итоговый вариант романа «Анна Каренина»

# data[].attributes.headline
Вариант романа​, который проходят в школе

# data[].attributes.subject
Вариант романа​, который проходят в школе

# data[].attributes.headline
Познакомились

# data[].attributes.subject
Познакомились

# data[].attributes.body
Вариант романа​, который проходят в школе​, Лев Толстой​ публиковал по частям с 1875 по 1877 год. Все фрагменты, кроме финального, вышли в художественно-литературном журнале «Русский вестник». В первой части читатели познакомились с главными и второстепенными персонажами — главой семьи Облонских Стивой, который не хранил верность супруге; Константином Левиным; сестрой Стивы Анной Карениной​, навещавшей родных. И увидели, как в нее влюбился Алексей Вронский.

# data[].attributes.headline
Другая часть

# data[].attributes.subject
Другая часть

# data[].attributes.body
Во второй части между главными героями зародились чувства. Каренина выдала себя на скачках, когда бурно отреагировала на падение Вронского с лошади. А в доме Щербацких случилось несчастье: Кити заболела туберкулезом. Ее отправили лечиться на воды. Далее, по сюжету, Алексей Каренин узнал о неверности жены, однако решил жить с ней по-прежнему, без развода. Расстаться с супругой его подтолкнул компрометирующий случай: Анну и Вронского застали вместе дома. Но суд в разводе отказал: требовались весомые доказательства измены. Между тем Каренина родила дочь от возлюбленного и уехала с ним в Италию​. Однако в Европе Вронский начал тосковать, и пара возвратилась в Россию. Муж не позволял Карениной видеться с сыном, а когда главная героиня решила посетить театр, разразился скандал: свет закрыл свои двери для «падшей женщины», живущей с мужчиной вне брака. Вскоре между Карениной и Вронским начались ссоры: ему казалось, что она почти не заботится о дочери, а ей — что у него есть новые увлечения. Героиня мучилась от ревности, разлуки с сыном и одиночества. Именно тогда она и решила свести счеты с жизнью. Страдающий Вронский отправился добровольцем в Сербию, а его дочь взял на воспитание Алексей Каренин.

# data[].attributes.body
Параллельно разворачивается сюжетная линия Левина и Кити: они влюбляются друг в друга, венчаются​, в семье рождается мальчик. Роман​ завершают сцены их счастливой совместной жизни.

# data[].attributes.headline
«Женщина жалкая и не виноватая»: когда и как возник замысел книги

# data[].attributes.subject
«Женщина жалкая и не виноватая»: когда и как возник замысел книги

# data[].attributes.body
Считается, что черновые идеи романа возникли еще в 1870 году. Ученые опирались на фразу из дневника Софьи Толстой​: «Он мне сказал, что ему представился тип женщины замужней, из высшего общества, но потерявшей себя. Он говорил, что задача его сделать эту женщину только жалкой и не виноватой». Советский исследователь, историк литературы Николай Гусев нашел этому подтверждения в черновых записях писателя. Гусев посвятил разным редакциям романа отдельную главу своей книги «Л.Н. Толстой. Материалы к биографии с 1870 по 1881 год». Первые замыслы — с другими именами, характерами, но со схожей сюжетной канвой — Толстой действительно разрабатывал примерно с 1870 года.

# data[].attributes.body
Но в переписке Толстого есть и другая дата. В 1873 году он упомянул о своей идее в послании к писателю Федору Страхову: «…есть отрывок «Гости собирались на дачу…». Я невольно, нечаянно, сам не зная зачем и что будет, задумал лица и события, стал продолжать, потом, разумеется, изменил, и вдруг завязалось так красиво и круто, что вышел роман, который я нынче кончил начерно, роман очень живой, горячий и законченный, которым я очень доволен». Из этого письма следует, что сочинение зрело несколько лет, а обращение к пушкинскому​ произведению «Гости съезжались на дачу»​ оформило замысел.

# data[].attributes.body
«Легенда о первом наброске»: какие сцены появились первыми

# data[].attributes.body
В 1898 году вышла книга «Как живет и работает граф Л.Н. Толстой», которую до 1930-х годов считали источником наиболее достоверных сведений о творческих исканиях Толстого. Ее выпустил писатель Петр Сергеенко, близкий знакомый семьи. В тексте он утверждал, что первой Толстой написал фразу «Всё смешалось в доме Облонских», а потом добавил: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему».

Книга Сергеенко описывала не только первые фразы книги, но и очередность, с которой появлялись сцены произведения. По сведениям биографа, первым возник эпизод в доме Облонских. В финальной, изданной версии роман действительно начинался с этого.

Однако в 1930-е годы ученые начали впервые изучать рукописи Льва Толстого. Один из них, литературовед Николай Гудзий, по черновикам установил, как выглядели ранние версии «Анны Карениной».

…Он рассеял легенду​ о первом наброске… и доказал, что искать его надо среди тех трех эскизов, которые начинаются сценой в великосветском салоне после театра. <…> Н.К. Гудзий первым вариантом выдвинул тот, который имеет заглавие «Молодец баба», причем размер его определил в четыре странички рукописи.

# data[].attributes.body
По версии Гудзия, «Анна Каренина» началась не с фразы «Всё смешалось…», а с нынешней второй части. Изначально Толстой сразу ввел сцены, в которых Анна и Вронский уже познакомились в свете. А оборот о «доме Облонских» вообще появился лишь в девятой версии текста.

Позже часть выводов Гудзия опровергли. Например, Николай Гусев выяснил, что редакция с заголовком «Молодец баба» появилась позже. Гусев тоже опирался на рукописи Толстого — литературоведы пришли к выводу, что первоначальная путаница возникла потому, что черновики хранили неотсортированными.

# data[].attributes.headline
Так и шли годы, менялись лица...

# data[].attributes.subject
Так и шли годы, менялись лица...

# data[].attributes.body
Чем дальше, тем больше морально повышался и духовно обогащался образ Анны и одновременно снижался моральный облик Каренина, постепенно превращавшегося в педантически самоуверенного и сухого бюрократа.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Над одним из главных своих романов​ - "Анной Карениной"​ - Лев Толстой​ работал четыре года. За это время писатель несколько раз переделывал произведение. "Моя Анна надоела мне, как горькая редька. Я с нею вожусь, как с воспитанницей, которая оказалась дурного характера; но не говорите мне про нее дурного или, если хотите, то с ménagement [c осторожностью], она все-таки усыновлена" - так описывал свой труд Толстой в письме 1876 года к двоюродной тетке Александре, фрейлине императорского двора. Рассказываем, с чего начался роман​, как писатель менял текст и характеры героев и кто из героев говорил его голосом.

Вариант романа​

, который проходят в школе​

, Лев Толстой​

публиковал по частям с 1875 по 1877 год. Все фрагменты, кроме финального, вышли в художественно-литературном журнале "Русский вестник". В первой части читатели познакомились с главными и второстепенными персонажами - главой семьи Облонских Стивой, который не хранил верность супруге; Константином Левиным; сестрой Стивы Анной Карениной​

, навещавшей родных. И увидели, как в нее влюбился Алексей Вронский.

Во второй части между главными героями зародились чувства. Каренина выдала себя на скачках, когда бурно отреагировала на падение Вронского с лошади. А в доме Щербацких случилось несчастье: Кити заболела туберкулезом. Ее отправили лечиться на воды. Далее, по сюжету, Алексей Каренин узнал о неверности жены, однако решил жить с ней по-прежнему, без развода. Расстаться с супругой его подтолкнул компрометирующий случай: Анну и Вронского застали вместе дома. Но суд в разводе отказал: требовались весомые доказательства измены. Между тем Каренина родила дочь от возлюбленного и уехала с ним в Италию​. Однако в Европе Вронский начал тосковать, и пара возвратилась в Россию. Муж не позволял Карениной видеться с сыном, а когда главная героиня решила посетить театр, разразился скандал: свет закрыл свои двери для "падшей женщины", живущей с мужчиной вне брака. Вскоре между Карениной и Вронским начались ссоры: ему казалось, что она почти не заботится о дочери, а ей - что у него есть новые увлечения. Героиня мучилась от ревности, разлуки с сыном и одиночества. Именно тогда она и решила свести счеты с жизнью. Страдающий Вронский отправился добровольцем в Сербию, а его дочь взял на воспитание Алексей Каренин.

Параллельно разворачивается сюжетная линия Левина и Кити: они влюбляются друг в друга, венчаются​

, в семье рождается мальчик. Роман​ завершают сцены их счастливой совместной жизни.

Считается, что черновые идеи романа возникли еще в 1870 году. Ученые опирались на фразу из дневника Софьи Толстой​

: "Он мне сказал, что ему представился тип женщины замужней, из высшего общества, но потерявшей себя. Он говорил, что задача его сделать эту женщину только жалкой и не виноватой". Советский исследователь, историк литературы Николай Гусев нашел этому подтверждения в черновых записях писателя. Гусев посвятил разным редакциям романа отдельную главу своей книги "Л.Н. Толстой. Материалы к биографии с 1870 по 1881 год". Первые замыслы - с другими именами, характерами, но со схожей сюжетной канвой - Толстой действительно разрабатывал примерно с 1870 года.

Но в переписке Толстого есть и другая дата. В 1873 году он упомянул о своей идее в послании к писателю Федору Страхову: "...есть отрывок "Гости собирались на дачу...". Я невольно, нечаянно, сам не зная зачем и что будет, задумал лица и события, стал продолжать, потом, разумеется, изменил, и вдруг завязалось так красиво и круто, что вышел роман, который я нынче кончил начерно, роман очень живой, горячий и законченный, которым я очень доволен". Из этого письма следует, что сочинение зрело несколько лет, а обращение к пушкинскому​

произведению "Гости съезжались на дачу"​

оформило замысел.

В 1898 году вышла книга "Как живет и работает граф Л.Н. Толстой", которую до 1930-х годов считали источником наиболее достоверных сведений о творческих исканиях Толстого. Ее выпустил писатель Петр Сергеенко, близкий знакомый семьи. В тексте он утверждал, что первой Толстой написал фразу "Всё смешалось в доме Облонских", а потом добавил: "Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему".

Книга Сергеенко описывала не только первые фразы книги, но и очередность, с которой появлялись сцены произведения. По сведениям биографа, первым возник эпизод в доме Облонских. В финальной, изданной версии роман действительно начинался с этого.

Однако в 1930-е годы ученые начали впервые изучать рукописи Льва Толстого. Один из них, литературовед Николай Гудзий, по черновикам установил, как выглядели ранние версии "Анны Карениной".

...Он рассеял легенду​ о первом наброске... и доказал, что искать его надо среди тех трех эскизов, которые начинаются сценой в великосветском салоне после театра. <...> Н.К. Гудзий первым вариантом выдвинул тот, который имеет заглавие "Молодец баба", причем размер его определил в четыре странички рукописи.

Литературовед Владимир Жданов

По версии Гудзия, "Анна Каренина" началась не с фразы "Всё смешалось...", а с нынешней второй части. Изначально Толстой сразу ввел сцены, в которых Анна и Вронский уже познакомились в свете. А оборот о "доме Облонских" вообще появился лишь в девятой версии текста.

Позже часть выводов Гудзия опровергли. Например, Николай Гусев выяснил, что редакция с заголовком "Молодец баба" появилась позже. Гусев тоже опирался на рукописи Толстого - литературоведы пришли к выводу, что первоначальная путаница возникла потому, что черновики хранили неотсортированными.

Гудзий установил, что Лев Толстой много работал над текстом и сильно изменил первоначальные характеры героев. В первых редакциях, как писал Гудзий, Анна Каренина "жалкая, но не преступная", обходила моральные устои, потому что боролась за свое счастье с возлюбленным. Ведь с мужем - кротким и добрым, но чудаковатым - ее семейную жизнь нельзя было назвать счастливой.

Чем дальше, тем больше морально повышался и духовно обогащался образ Анны и одновременно снижался моральный облик Каренина, постепенно превращавшегося в педантически самоуверенного и сухого бюрократа.

А вот некоторые второстепенные персонажи теряли конкретные черты. Изначально в романе был подробно описан приятель Левина - социалист Крицкий. В черновиках он проповедовал коммунизм и "утверждал необходимость насильственной борьбы с существующим общественным строем". А в финальной версии романа Крицкий упомянут весьма кратко: "Его, разумеется, преследует полиция, потому что он не подлец". В первых редакциях Лев Толстой отводил важную роль революционерам и нигилистам​. Позже и характеристика Крицкого, и "нигилистический след" исчезли.

Не сразу возникла известная сцена, в которой Каренина погибла. Литературовед Николай Гусев указывал, что в одном из черновиков сохранилось место: "Через день нашли под рельсами​ [вычеркнуто: "в Неве"] ее тело".

В изначальных версиях романа нет и второй сюжетной линии - отношений Кити и Константина Левина. Все герои должны были группироваться вокруг главной героини, Карениной. Левина исследователи позже назвали альтер-эго писателя. А вместе с ним в романе сформировалась "общественная линия": Толстой передал герою многие мысли о социальном устройстве, которые интересовали и его самого. Книга приобрела большую весомость и значимость. Она поднимала не только вопросы морали и семейных ценностей, но и обращалась к глобальным темам - например, общественной справедливости. В "Анне Карениной" можно отыскать отсылки к горячим вопросам общественной и культурной жизни 1870-х годов. Так, в романе упоминался "университетский вопрос": это реальная ситуация, когда в 1867 году из Московского университета​

уволились три молодых профессора, которые выступали против консервативных взглядов старших коллег. Толстой в тексте описал это событие лаконично, потому что читатели тех лет, скорее всего, знали суть происходящего.

В восьмой части романа есть намеки на "славянский вопрос", или панславизм, - так называли дискуссии об общей судьбе всех народов славянского происхождения. О добровольцах, которые шли воевать на Балканы, чтобы помочь "братьям по крови", много и с негативом рассуждал Константин Левин. Желание изложить свои взгляды - голосом Левина - стоило Льву Толстому публикации последней части "Карениной": она вышла отдельной книжкой. В журнале "Русский вестник", где издавали предыдущие главы романа, отказались печатать текст с критикой добровольцев.

"Культура.РФ" - гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.

© 2013-2023 ФКУ Цифровая культура. Все права защищены

При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна

# data[].attributes.attachment_link.title
Как Лев Толстой писал "Анну Каренину"

# data[].attributes.attachment_link.description
"Я с нею вожусь, как с воспитанницей, которая оказалась дурного характера"