# data[].attributes.headline
GUIDE DE LECTURE : "JAUNE ET BLANC", UNE NOUVELLE DE MONIQUE PROULX

# data[].attributes.subject
GUIDE DE LECTURE : "JAUNE ET BLANC", UNE NOUVELLE DE MONIQUE PROULX

# data[].attributes.body
Jaune et blanc est une nouvelle tirée du recueil Les aurores montréales de l'écrivaine québécoise Monique Proulx. Elle illustre la notion de choc culturel. Niveau de lecture requis: avancé.

# data[].attributes.body
MOTS CLÉS : génocide Rwanda 1994 - mémoire - écriture - lecture - roman Petit pays

# data[].attributes.body
Compte-rendu d'une série de rencontres qui se déroulées durant ce festival, ouvrant ainsi sur des pistes de lectures de nouvelles œuvres francophones.
MOTS CLÉS :  marge et centre littéraire - mémoire - exil - imaginaires du conte - appartenances - littérature-monde

# data[].attributes.headline
TABLEAU SYNOPTIQUE SUR LA LITTÉRATURE AFRICAINE 

# data[].attributes.subject
TABLEAU SYNOPTIQUE SUR LA LITTÉRATURE AFRICAINE 

# data[].attributes.body
Tableau élaboré à partir de la lecture de Huit leçons sur l'Afrique de Alain Mabanckou permettant d'orienter les lectures.
Mots clés : littérature africaine - auteurs - étapes - thèmes

# data[].attributes.attachment_link.title
Littérature africaine d'expression francaise-tableau a partir de Mabanckou

# data[].attributes.attachment_caption
Notes de radio d'une émission pour découvrir le parcours de l'écrivaine Fatou Diome. MOTS CLÉS : Fatou Diome - écriture - parcours - vocation

# data[].attributes.body
Tableau présentant une variété de médias francophones de divers horizons géographiques

# data[].attributes.headline
PENSER DANS UNE LANGUE, ÉCRIRE DANS UNE AUTRE

# data[].attributes.subject
PENSER DANS UNE LANGUE, ÉCRIRE DANS UNE AUTRE

# data[].attributes.body
Des écrivaines traversées par la question de la langue d'écriture dialoguent sur ce thème. Quels aspects de leur langue d'origine se glisse dans leurs œuvres? Kim Thuy, Abigail Asor, Beata Umbuyeyi Mairesse, Meryem Alaoui.

# data[].attributes.attachment_link.title
Penser dans une langue écrire dans une autre-Notes

# data[].attributes.body
5 auteurs ont été lus pour une réflexion sur la singularité des écrivains adoptant la langue française comme langue d'écriture. MOTS CLÉS : écrivains francographes - surconscience linguistique - entre deux

# data[].attributes.attachment_link.title
AUTEURS FRANCOGRAPHES _ BILAN APRÈS LECTURES

# data[].attributes.body
MOTS CLÉS : vie entre les langues - art - traduction - poésie