# data[].attributes.attachment_link.readable_text
0:00 / 3:39•Watch full video

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Paula Cristina de Santos e Sousa [GR 330]

# data[].attributes.body
We left the hotel at 11 a.m., took the minibus to the airport to flight back to portugal.
Before taking the minibus, we took a last picture with the Spanish students who were waiting their bus to the airport too.
The flight was calm. We were anxious to arrive home, see our relatives and return to our daily routines.
This was an amazing rich week, a fully memorable experience.

Saimos do hotel às 11h da manhã, rumo ao aeroporto de ciampino onde iriamos apanhar o avião de regresso a casa. Enquanto esperávamos pelo minibus, aproveitámos para fazer as últimas despedidas e tirar mais uma fotografa com o grupo espanhol, que também aguardava pelo seu transporte.
Estávamos ansiosos por regressar a Portugal, vermos os nossos familiares e retomarmos as nossas rotinas.
Esta foi uma mobilidade que culminou com uma semana rica e repleta de experiencias memoráveis.

# data[].attributes.body
Last picture in Italian ground, just before taking the flight.

A última fotografia em solo italiano, mesmo antes de apanhar o avião de regresso a casa.

# data[].attributes.body
Friends for life.

Amigos para a vida.

# data[].attributes.body
Small and full bags can be a problem!

Malas pequenas e cheias dão trabalho, de sobra!

# data[].attributes.body
To end this Erasmus Mobility, we started the day by going to school where we held the diploma delivery ceremony and a game. We were very sad and so we had lunch together at the house of Jillian, one of the Italians.
We had a free afternoon and so we took the opportunity to visit the pantheon, the Trevi Fountain, the fountain of loves and the mouth of truth.
To finish, we had dinner at a typical Italian restaurant where we ate lasagna. We went back to the hotel and packed our things for Saturday's departure. (by: Ana Silva - 10.º A)

Tudo o que começa também tem um fim!

Na escola ITIS Giovanni XXIII, participamos na cerimónia de entrega dos diplomas e também num jogo. Despedimo-nos com muita tristeza de todos os participantes no projeto e ficamos com a certeza que fizemos novos amigos que levamos no coração.

Almoçamos todos juntos em casa de um do Jilian, um dos alunos italianos, que participou na mobilidade portuguesa. Foi um momento de convívio emocionante.

Durante a tarde visitamos o Panteão, voltamos à  Fontana de Trevi, também chamada de fonte dos amores, para atirar uma moeda para a água, para garantirmos que voltamos a Roma e por fim a boca da verdade.

O dia acabou num restaurante tipicamente italiano a comer lasanha.

Regressamos ao hotel e arrumamos as nossas coisas para a partida de sábado, já a sonhar com os próximos projetos.

Arrivederci Roma! (por: Ana Silva - 10.º A)

# data[].attributes.headline
Last dinner in Rome | Último jantar em Roma

# data[].attributes.subject
Last dinner in Rome | Último jantar em Roma

# data[].attributes.body
Bye, bye DEARS

# data[].attributes.headline
School final Meeting | Último encontro na escola

# data[].attributes.subject
School final Meeting | Último encontro na escola

# data[].attributes.body
We started this thursday with a metro ride to the Castle of Saint Angel, where we could see all the panoramic views and the history behind that wonderful place.
After this visit we bought some souvenirs for our family and friends.
During the afternoon we visit the Vatican Museum where we can deepen our knowledge about the history of it. (by: Catarina Pereira - 10.º A)

Quinta-feira começou com uma viagem de metro até ao castelo de Sant'Ângelo, onde pudemos desfrutar da vista panorâmica e aprender uma parte da história por detrás daquele lugar maravilhoso.

Após esta visita compramos algumas lembranças para os nosso familiares e amigos.

Durante a tarde visitamos os museus do Vaticano onde podemos aprofundar o nosso conhecimento sobre a história do mesmo. (por: Catarina Pereira - 10.º A)

# data[].attributes.headline
Statues: Vaticane Museum | Esculturas no Vaticano

# data[].attributes.subject
Statues: Vaticane Museum | Esculturas no Vaticano

# data[].attributes.headline
Saint Angel's Castel | Castelo de Saint Angel

# data[].attributes.subject
Saint Angel's Castel | Castelo de Saint Angel

# data[].attributes.body
Beautiful, amazingly beautiful. It also has a secret tunnel that goes to the Vaticane and serves to escape to Popes in case of emergency.

Muito, muito lindo. Ligado secretamente por um túnel ao Vaticano e que serve de escapatória para os Papas em caso de necessidade e de emergência.

# data[].attributes.body
Another day started. To our way to the Saint Angel Castle we  crossed Piazza Cavour and the Court house. The surroundeings of Saint Angel Castle are very beautiful and the group took more pictures to remember in the future.

Mais um dia de boas visitas por Roma. Previsto para este dia: Castelo de Sant'Angelo e Museu do Vaticano. No caminho passamos pela Praça Cavour. Nas redondezas do Castelo o grupo ainda aproveitou para tirar mais umas fotografias junto ao tribunal de 1ª instância, para recordar no futuro.

# data[].attributes.headline
Saint Angel Castle | Castelo de Sant'Angelo

# data[].attributes.subject
Saint Angel Castle | Castelo de Sant'Angelo

# data[].attributes.body
This is just one example of how beautful this Castle is.

Apenas um exemplo da beleza do Castelo.

# data[].attributes.body
This Wednesday, 18th May, we started with a bus trip to Subiaco where we started by visiting the "Monastery of Saint Benedetto". Then we had lunch in the "Rafting" activity area. After lunch we played some sports games and finally started to develop the "Rafting" activity. There we learned the basic commands of "Rafting" and we also had some other games like water wars, races and dives. Finally, we returned to the school, where we had dinner and some socialization between the other ERASMUS students and their parents who also prepared our dinner. (by: Rafael Peixoto - 10.º B)

O dia começou com uma viagem de autocarro até Subiaco para visitarmos o Mosteiro de São Benedito.

Depois do almoço fizemos alguns jogos desportivos e preparamo-nos para  a atividade mais esperada do dia:  "Rafting". Antes de descermos o rio aprendemos as manobras básicas e também de segurança. Ainda aproveitamos para nos divertirmos com algumas brincadeiras, tais como guerras de água, corridas e mergulhos.

No final da tarde regressamos à escola, onde nos esperava um jantar convívio entre os vários participantes do projeto ERASMUS e os seus pais, que gentilmente o prepararam.

Foi um dia muito especial, pois além de instrutivo, foi também divertido. (por: Rafael Peixoto - 10.º B)

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
Boats and boating--Equipment and supplies

# data[].attributes.body
Our day ended with a multinacional birthday: rafael from Portugal and Angèla, the Lithuanian teacher. Nice moment of companionship.

O dia terminou com a festa de aniversário do Rafael (aluno Português) e Angèla (professora Lituana). Foi um momento bonito de companheirismo.

# data[].attributes.body
The afternoon was spent by the river, where the group had an amazing water extreme activity: rafting. Along 5km down the river we enjoyed ourselves very much, especially the water fights done towards the other boats /groups.

A tarde foi passada junto ao rio. Foi bastante engraçado fazer a atividade de rafting num percurso de 5 km, sobretudo as guerras de água que foram sendo feitas contra os outros botes / grupos.

# data[].attributes.headline
Monastery of Saint Benedetto | Mosteiro de S. Benedito

# data[].attributes.subject
Monastery of Saint Benedetto | Mosteiro de S. Benedito

# data[].attributes.body
Sacro Specto  - the birth of Bedenitine Order, in Europe.

Sacro Specto - o mosteiro que deu origem ao nascimento da ordem Beneditina na Europa.

# data[].attributes.body
The  Monastery stands in the mountain and its walls were built from the rocks.
O Mosteiro Bedenitino foi construído utilizando as paredes rochosas da montanha de Supico.

# data[].attributes.body
our day started early as we had to catch the bus to Subiaco. There stands a monastery we were going to see.

O dia começou cedo, pois havia que apanhar o autocarro e rumar a Supiaco, onde o mosteiro beneditino aguardava a nossa chegada.

# data[].attributes.body
To start we went to the "Stables of the Corazzieri" where we had a guided tour.  The rest of the morning we went to the "Fontana di Trevi".  After this visit, we had lunch and in the afternoon we visited the Coliseum.  There we had the opportunity to see the coliseum (both in its past and in its present). Inside we saw the structures and all the 'machines' and gadgets used to free the beasts (used for fighting against the slaves). We learnt about  the gladiators in the arena, and about the signs used by the Emperor (live or die), but never with the thumb up as we normally watch on movies (by: Miguel Costa - 10.º C)

O dia começou com uma visita guiada  à caserna do Corazzieri, a guarda de honra do Presidente da República Italiana. Aí assistimos a uma exibição da guarda montada. Já a caminho do almoço, fomos ver um dos ex-libris da cidade de Roma, a bela "Fontana di Trevi".

A seguir ao almoço visitamos o Coliseu. Tivemos a  oportunidade de o observar (tanto no seu passado como no seu presente). Vimos as estruturas e todas as "maquinarias" usadas para libertar as feras, que serviam para os combates dos escravos. Ficámos também a saber que os gladiadores nunca combatiam contra feras ou contra escravos e que o sinal do Imperador (viver ou morrer) não é igual ao que estamos habituados a ver no cinema, com o polegar para cima. (por: Miguel Costa - 10.º C)

# data[].attributes.body
Exhausted but very happy, it was time to go back to the hotel to take a shower and relax.

Exaustos mas muito felizes, apanhámos o metro de volta ao hotel.

# data[].attributes.body
Despite the hotty weather, we were all expecting for the colosseum tour.
Naked, without the marble that was used to cover its walls, which was stolen to built the S. Pedro's basilica, the colosseum is, still, a living building, full of history.
50 trap floor doors, 5 floors (2 of them  underground) the colosseum was the house of bloody games among slaves and animals and between gladiators (man versus man), it was able to accomodate 80.000 spectators to see the games.

Apesar do imenso calor, estávamos todos muito expectantes para visitar o coliseu, que agora despojado do mármore que o cobria e que foi usado para a construção da Basílica e praça de S. Pedro, o Coliseu continua a estar vivo e repleto de história. Com as suas 50 portas de onde saíam os animais para a arena e os seus 5 andares, (dois deles subterrâneos), o Coliseu  conseguia acolher 80 mil pessoas para assistirem aos jogos. Durante os 300 anos de utilização, não se sabe quantos escravos pereceram (já que os corpos eram incinerados) nas lutas contra os animais, nem dos gladiadores que, entre si, lutavam.

# data[].attributes.body
Near the colosseum, the group had lunch in a traditional italian restaurante: the 4e4otto.

Almoço de comida típica italiana perto do coliseu, no 4e4otto.

# data[].attributes.body
On our way to the colosseum, we stopped at the Fontana di Trevi. What a wonderful fountain with its marble statues.
Hope your wish come true!

Depois do Corazzieri, e no caminho para o coliseu, parámos na Fontana de Trevi e atirando a moeda de costas pedimos um desejo. Que linda que é esta fonte, com as suas belas estátuas em mármore!

# data[].attributes.body
The day started with a guided tour into the Corazzieri, the presidencial guard. There we get acquainted with the prerequisites needed to join this guard, and the way they see, live and work their dailyfife.

O dia começou com a visita guiada ao Palácio onde a Guarda Presidencial vive, trabalha e treina no seu dia-a-dia. Ali ficámos a conhecer os requisitos mínimos para ser um Corazzieri.

# data[].attributes.body
16th May
Today was the first day we were all together.

We started with a brief presentation by the Italian team and went on to a beach volleyball match.

Then we had lunch at the school with a wide variety of Italian food and then we presented our work carried out in the respective countries.

We visited the center in the afternoon and took the opportunity to socialize with each other and deepen our bonds.

In the evening, we were all, respectively, at our host families' homes and we loved it so much. (by: Beatriz Gonçalves - 10.º A)

16 de maio

Hoje foi o primeiro dia em que as diferentes delegações (Espanha, Itália, Lituânia, Portugal e Turquia) estiveram todas juntas.

Começamos por uma breve apresentação por parte da equipa italiana e seguimos para uma partida de voleibol de praia, pois o tema a ser explorado nesta mobilidade é como é que a prática de desportos pode contribuir para evitar o abandono escolar precoce.

Almoçamos na escola com uma grande variedade de pratos típicos italianos e de seguida apresentamos os  trabalhos realizados durante a preparação da mobilidade.

À tarde visitamos o centro da cidade e aproveitamos para socializar uns com os outros e aprofundar os nossos laços.

A noite também foi especial: cada aluno foi recebido em casa de uma família italiana para um jantar. Foi uma experiência incrível. (por: Beatriz Gonçalves - 10.º A)

# data[].attributes.headline
Dinner at host's | Jantar com as famílias acolhedoras

# data[].attributes.subject
Dinner at host's | Jantar com as famílias acolhedoras

# data[].attributes.body
The day ended with a dinner at the host families houses.  It was a great way of understanding better the Italian culture.

O dia terminou com os alunos a jantarem na casa das famílias de acolhimento. Este momento foi bastante interessante pois foi uma bela oportunidade de conhecer melhor a cultura Italiana.

# data[].attributes.headline
Presentation Work | Apresentações dos trabalhos

# data[].attributes.subject
Presentation Work | Apresentações dos trabalhos

# data[].attributes.body
After being welcomed by the Italian Team, at School (the Giovanni XXIII School), students went to Sala Magna to present the Erasmus+ Works about "sports and dropouts".

Depois da visita à escola, rumou-se até à sala Magna para fazer a apresentação dos trabalhos do subtema do Erasmus+ "o desportoe o abandono escolar".

# data[].attributes.body
We started our challenge when we left school around 2pm. We headed to the airport for the big city which was waiting for us: Rome.
With a trip of 2h30min in which delayed to the turbulence  we  arrived in Rome at 21h. To end the day we came to the hotel, where we all had dinner together in one room.
Guees what? we had pizza for dinner.
In Rome be Romans. (Catarina Pereira - 10º A)

Começamos o nosso desafio ao sairmos da escola por volta das 14h do dia 14 de maio.
Seguimos para o aeroporto com destino à grande cidade que nos esperava: Roma.
A viagem demorou perto de  2h30 mas devido à turbulência e aos atrasos que sofremos só chegamos a Roma às 21h. Para acabar o dia viemos para o hotel, onde jantamos pizza todos juntos. Em Roma sê romano😁. (Catarina Pereira - 10.º A)

# data[].attributes.body
In order to break the ice between students, the Giovanni XXIII school promoted a beach volleyball championship, as  the school has a protocol to promote volleyball among their students.

Depois de termos sido recebidos na escola Giovanni XXXI, em Roma, e para que o "gelo" pudesse ser quebrado, os alunos foram desafiados para um torneio de volley de praia; uma atividade que a escola promove em parceria com o clube de "beach volley"

# data[].attributes.body
Time to have fun with a beach volley tournament in mixed teams.

Nada melhor do que fazer um torneio de voleibol de praia em equipas mistas, para  quebrar o gelo e aproveitar o belo tempo.

# data[].attributes.headline
The Giovanni XXIII | A escola Giovanni XXIII

# data[].attributes.subject
The Giovanni XXIII | A escola Giovanni XXIII

# data[].attributes.body
Our day started with a visit to the Giovanni XIII school facilities  where we saw the labs in which some projects are studied.
With the algaes,  students are trying to find a way of purifying the air from pollution; They also made their own soap to use at the school's washbasins.

O dia começou com a visita à escola acolhedora, Giovanni XXIII, onde se ficou a conhecer alguns projetos que estão a ser desenvolvidos e estudados pelos alunos.
Dois deles estão relacionados com a sustentabilidade, mais precisamente o estudo do impacto de algas na purificação do ar e a criação de sabonetes artesanais e aromatizados para uso nas WC da escola.

# data[].attributes.body
We start the second day with a metro trip to the Vatican where we attended the Mass and saw the Pope. After that, we visited St. Peter's Basilica where we were immediately dazzled by Roman art. Then we had lunch in Vatican City and took the opportunity to buy some souvenirs. We ended the afternoon on a tourist bus where we saw some of the most famous spots in Italy.
Finally, at the end of the day we had a shared dinner in the girls' room. (by: Ana Silva - 10.º A)

Começamos o segundo dia com uma viagem de metro até ao Vaticano onde pudemos assistir à missa e também ver o Papa. Após isso, visitamos a Basílica de São Pedro onde fomos imediatamente deslumbrados pela sua beleza. Almoçamos na Cidade do Vaticano e aproveitamos para comprar algumas lembranças. Terminamos a tarde com uma viagem em autocarro turístico onde vimos alguns dos pontos mais famosos de Roma.

No fim do dia fizemos um jantar partilhado. (por: Ana Silva - 10.º A)

# data[].attributes.body
Let's get together to speak about the day and set goals for tomorrow.

Pequena reunião de trabalho para conversar sobre o dia e estabelecer objetivos para a dia de amanhã.

# data[].attributes.headline
From the sightseeing bus | Viagem turística

# data[].attributes.subject
From the sightseeing bus | Viagem turística

# data[].attributes.body
We got gaped with its inside and all that beautiful huge marble statues, sculptures and tombs. We have no words to describe such a lovely and peaceful place.

Ficámos de boca aberta quando entrámos naquele espaço de tamanha beleza, com as suas estátuas, esculturas e túmulos feitos em mármore talhado. Respira-se paz.
É difícil descrever tão belo lugar.

# data[].attributes.body
It was time to take a picture, all together, before coming in Saint Peter's Basilica (one of the biggest in the whole world).

Tempo para uma foto de grupo antes de entrar na Basílica de S. Pedro (uma das maiores do mundo).

# data[].attributes.body
A slight view of a Great Person

# data[].attributes.headline
Visiting the Pope |de visita ao Papa Francisco

# data[].attributes.subject
Visiting the Pope |de visita ao Papa Francisco

# data[].attributes.body
In order to seize the day, we decided to take the underground to S. Peter's Piaza and attend the Mass, hoping to see the Pope at the usual sunday speech Urbi et Orbi.
But we were surprised when we saw the Pope attending the Mass and making the blessing from his Popemobile.

Para aproveitar o dia, decidimos apanhar o metro em direção à Praça de S. Pedro e assistir à missa, na esperança de conseguirmos ver o Papa fazer o sermão Urbi et Orbi.
Porém fomos surpreendidos ao chegar lá, pois era o Papa quem estava a fazer a ministrar a Eucaristia. Mais contentes ficámos quando o Papa no seu Papamobile veio dar a bênção pela assistência.

# data[].attributes.headline
Our 1st dinner in Rome | 1º Jantar em Roma

# data[].attributes.subject
Our 1st dinner in Rome | 1º Jantar em Roma

# data[].attributes.body
What else????

Que mais poderia ser????

# data[].attributes.headline
The arrival at the hotel | Chegada ao hotel

# data[].attributes.subject
The arrival at the hotel | Chegada ao hotel

# data[].attributes.body
Just like the true stars coming out of the limo.

Tal e qual como as verdadeiras estrelas a sairem da lumisina

# data[].attributes.body
Our new adventure was about to start!
The beginning of our new adventure started at EBS Coelho Castro's front gate, where we took our 1st picture.
Then we caught the mini-bus and drove to the airport in Oporto towards Rome.

A nossa aventura começou no portão da escola EBS Coelho e Castro, onde foi tirada a primeira foto de grupo.
Daí fomos para o aeroporto do Porto, de mini-bus, rumo a Roma.