# data[].attributes.body
La equidad de género es aquella que ofrece a todos ya sea hombres y mujeres las mismas condiciones, oportunidades y trato. Esto es importante llevar ya que deberíamos quitar esas costumbres que se van de generación en generación y mejor cambiar nuestra forma de ver lo que debe llevar uno u el otro y mejor ser uno mismo pero respetando a los demás y que nos respeten a nosotras también.

Gender equity is one that offers everyone, whether men or women, the same conditions, opportunities and treatment. This is important to carry since we should remove those customs that go from generation to generation and better change our way of seeing what one or the other should wear and better be oneself but respecting others and respecting us too.

# data[].attributes.body
El género responde a aquello que la sociedad ha establecido o construido y deconstruido como patrones de conducta para cada uno de los sexos, cómo se relacionan unos con otros y las supuestas diferencias que existen entre hombre y mujer de acuerdo con el contexto y la influencia del imaginario social asignado por las tradiciones, costumbres y la opinión pública de lo que es ser hombre o mujer.

Gender responds to what society has established or built and deconstructed as behavior patterns for each of the sexes, how they relate to each other and the supposed differences that exist between men and women according to the context and the influence of gender. social imaginary assigned by traditions, customs and public opinion of what it means to be a man or a woman.

# data[].attributes.body
Son creencias que se crean y comparten entre los grupos dentro de una cultura determinada. Los estereotipos llegan a ser sociales cuando son compartidos por un gran número de personas dentro de un grupo o entidades sociales (comunidad, sociedad, país, etc.). Se trata de definiciones simplistas usadas para designar a las personas a partir de convencionalismos que no toman en cuenta sus características, capacidades y sentimientos de manera analítica.

They are beliefs that are created and shared between groups within a given culture. Stereotypes become social when they are shared by a large number of people within a group or social entities (community, society, country, etc.). These are simplistic definitions used to designate people based on conventions that do not take into account their characteristics, capacities and feelings in an analytical way.

# data[].attributes.body
Disparidades que existen entre hombres y mujeres en cuanto a sus posibilidades de participar, crecer, acceder a recursos, ejercer derechos, obligaciones, recompensas, espacios de poder, etc. En consecuencias concretas de discriminaciones tanto directas como indirectas respecto al género en la sociedad.

Disparities that exist between men and women in terms of their possibilities to participate, grow, access resources, exercise rights, obligations, rewards, spaces of power, etc. In concrete consequences of both direct and indirect discrimination with respect to gender in society.

# data[].attributes.body
Trato diferente o en contra de una persona basado en el que toda distinción, exclusión o restricción que es en el origen étnico o nacional, sexo, edad, discapacidad, condición social o económica condiciones de salud, embarazo, lengua, religión, opiniones, preferencias sexuales, estado civil o cualquier otra, tenga por efecto impedir o anular el reconocimiento o el ejercicio de derechos y la igualdad real de oportunidades de las personas.

Different treatment or treatment against a person based on any distinction, exclusion or restriction that is based on ethnic or national origin, sex, age, disability, social or economic condition, health conditions, pregnancy, language, religion, opinions, preferences sexual, marital status or any other, has the effect of preventing or nullifying the recognition or exercise of rights and the real equality of opportunities of people.

# data[].attributes.body
Representa en sí mismo un sistema que se ha configurado desde su propio ser, aprendiendo desde su práctica y reconstruye o propone pensar desde la complejidad que plantea un humanismo que combate el androcentrismo y su radicalidad consiste en la eliminación del patriarcado de la cultura y ayuda a habitar la subjetividad de las mujeres como afecto y como conciencia.

It represents in itself a system that has been configured from its own being, learning from its practice and reconstructs or proposes to think from the complexity posed by a humanism that combats androcentrism and its radicalism consists in the elimination of the patriarchy of culture and helps to inhabit the subjectivity of women as affection and as conscience.

# data[].attributes.body
Conjunto de creencias, conductas, actitudes y prácticas sociales que promueven y justifican actitudes discriminatorias hacia la mujer. Se sustenta en dos supuestos básicos: La polarización de los roles y estereotipos que definen lo femenino y lo masculino; La estigmatización y desvalorización de lo propiamente femenino, basado en la violencia, la mentira, y el fomento de estereotipos que desvalorizan a las mujeres.

Set of beliefs, behaviors, attitudes and social practices that promote and justify discriminatory attitudes towards women. It is based on two basic assumptions: The polarization of roles and stereotypes that define what is feminine and what is masculine; The stigmatization and devaluation of what is properly feminine, based on violence, lies and the promotion of stereotypes that devalue women.

# data[].attributes.body
Acción de distribuir equitativamente las obligaciones de mantenimiento del hogar y la familia.

Action of equitably distributing the obligations of home and family maintenance.

# data[].attributes.body
Es la inclusión en todos los ámbitos de la vida (por ejemplo: los académicos, los políticos, los religiosos, etc.), de una visión que toma en cuenta las características específicas de hombres y mujeres, y cómo se expresa el género en la sociedad y en la historia. Esta óptica permite proponer opciones de equidad en las relaciones entre los géneros.

It is the inclusion in all areas of life (for example: academics, politicians, religious, etc.), of a vision that takes into account the specific characteristics of men and women, and how gender is expressed in society and in history. This perspective allows proposing options for equity in relations between genders

# data[].attributes.headline
Competencia de acción comunicativa de género-Gender communicative action competence

# data[].attributes.subject
Competencia de acción comunicativa de género-Gender communicative action competence

# data[].attributes.body
Capacidad que facilita la acción orientada al entendimiento y al desarrollo conjunto de hombres y mujeres.

capacity that facilitates action oriented towards the understanding and joint development of men and women.

-Gender communicative action competence