# data[].attributes.attachment_caption
EQUIDAD E IGUALDAD - Sumar a todas y todos: la operación con la que nadie pierde

# data[].attributes.headline
¿Que es la equidad de género? - What is gender equity?.

# data[].attributes.subject
¿Que es la equidad de género? - What is gender equity?.

# data[].attributes.body
La equidad de género es cuando todas y todos las personas somos iguales tanto a nuestros valores, derechos y mismos tratos, no debemos de recibir menos que un hombre o una mujer.Con un mismo trato para todos seremos una mejor sociedad sin menos o más que unos que otros.
Gender equity is when each and every person is equal in terms of our values, rights and equal treatment, we should not receive less than a man or a woman. With the same treatment for all we will be a better society without less or more than some than others.

# data[].attributes.attachment_link.title
EQUIDAD E IGUALDAD - Sumar a todas y todos: la operación con la que nadie pierde

# data[].attributes.body
Se considera como la organización (reorganización), la mejora, el desarrollo y la evaluación
de los procesos políticos, de modo que una perspectiva de Igualdad de género se incorpore en todas las políticas, a todos los niveles y en todas las etapas, por los actores normalmente involucrados en la adopción de dichas políticas.
Is considered as the organization (reorganization), improvement, development and evaluationof political processes, so that a gender equality perspective is incorporated into all policies, at all levels and at all stages, by the actors normally involved in the adoption of said policies.

# data[].attributes.body
El concepto de género alude a las formas históricas y socioculturales en que mujeres y hombres construyen su
identidad, interactúan y organizan su participación en la sociedad, dichas formas varían de una cultura a otra y
se transforman a través del tiempo.
The concept of gender refers to the historical and sociocultural ways in which women and men build their identity, interact and organize participation in society, these forms vary from one culture to another and
they change over time.

# data[].attributes.body
Es el conjunto de características biológicas, anatómicas y fisiológicas de los seres humanos que los definen como hombres o mujeres (varón o hembra).
It is the set of biological, anatomical and physiological characteristics of human beings that define them as men or women (male or female).

# data[].attributes.body
La igualdad es un derecho humano fundamental, implica la idea de que todos los seres humanos, hombres y mujeres, son libres para desarrollar sus capacidades personales y para tomar decisiones.
Equality is a fundamental human right, it implies the idea that all human beings, men and women, are free to develop their personal capacities and to make decisions.

# data[].attributes.body
Es toda distinción, exclusión o restricción que basada en el origen étnico o nacional
It is any distinction, exclusion or restriction based on ethnic or national origin.

# data[].attributes.body
Es una medida estadística que muestra la distancia entre mujeres y hombres respecto a un mismo indicador. Se
utiliza para reflejar la brecha existente entre los sexos respecto a las oportunidades de acceso y control de los recursos económicos, sociales, culturales y políticos.
It is a statistical measure that shows the distance between women and men with respect to the same indicator. I knowused to reflect the existing gap between the sexes with respect to the opportunities of access and control ofeconomic, social, cultural and political resourceses

# data[].attributes.body
Cualquier actividad humana que resulta en la producción de bienes o servicios y generalmente se refiere solamente a las actividades por las que se percibe una remuneración o genera un ingreso.
Any human activity that results in the production of goods or services and generally refers only to activities that are paid or generate income.

# data[].attributes.body
Es la situación de equilibrio o equivalencia con respecto a distintos aspectos del desarrollo humano, incluida la educación, el empleo, la participación política y la gobernanza.
It is the situation of balance or equivalence with respect to different aspects of human development, including education, employment, political participation and governance.

# data[].attributes.body
Entrevista a Dulce de 3-3