# data[].attributes.body
Fun after dark:

Guessing toys, making up stories, drawing in the dark…

Lots of happy laughs!

# data[].attributes.body
Wow — with a little bit of love and watering every day, my plant turned into a beautiful flower!

# data[].attributes.body
“I watered my small plant everyday and it grew big and got new leaves!”

# data[].attributes.body
我的植物叫豆豆。從12月開始，我給它澆水，讓它曬太陽。現在它長高了。

# data[].attributes.headline
Aurora the Scarlet Sage: the sleeping beauty who finally woke up

# data[].attributes.subject
Aurora the Scarlet Sage: the sleeping beauty who finally woke up

# data[].attributes.attachment_link.title
Aurora the Scarlet Sage_The Sleeping Beauty Who Finally Woke Up.MP4

# data[].attributes.body
We love seeing Charlotte learn care and patience through the One Student, One Flower program.

# data[].attributes.headline
【2025/26 一人一花】我的「一串紅」成長日記[2025/26 One Person One Flower] My "Scarlet Sage" Growth Diary

# data[].attributes.subject
【2025/26 一人一花】我的「一串紅」成長日記[2025/26 One Person One Flower] My "Scarlet Sage" Growth Diary

# data[].attributes.body
「讓我們一起記錄『一串紅』成長的點點滴滴，分享綠色生活的喜悅！」

請家長協助幼兒在 Padlet 上分享以下內容：

照片 / 短片： 上傳 2-3 張 「一串紅」的成長照片，或幼兒照顧過程的短片。

簡短文字： 配合照片，加上一兩句幼兒的感想或觀察發現。

# data[].attributes.body
Activity 1: Take photos for 3-5 kinds of butterfly

Location: Kids Walk

Time: Please refer to the specific time for each class in the schedule

Activity 2: Pick 3-5 different shapes/colors leaves

Location: To be done along the way during the trip

Kindly reminder：Please take good care of the collected leaves, as they will be used as materials for an art and craft activity after we return to school.

Photo Ideas: (please feel free to follow the photo ideas or choose your own)

Please observe the shape, color, and patterns of the butterfly's wings. Use your imagination and describe what these patterns resemble.

Thoughts/Reflections: (After the activity please share with your friends/family/teachers)

What was your favourite activity on this trip? Why?

Which butterfly did you like the most? Why?

Where did you collect these leaves?

# data[].attributes.body
We can see common tigers - the bright orange and black butterflies, the blue-spotted Crow. The Common Tiger is particularly numerous right now in late October, which explains why we captured so many in one photo.

# data[].attributes.attachment_caption
在户外活动时候看见了很多蝴蝶

# data[].attributes.body
这种蝴蝶虽然常常能看见在户外，但是每次看见都觉得每个蝴蝶颜色和花型都不一样！我今天学会了这种蝴蝶 (plain tiger) 可以保护自己-它们里面会有毒化合物，就是其它虫和鸟不会喜欢吃它们啊

# data[].attributes.attachment_caption
这是香港的野猪啊，为了安全不能碰它，而且不能喂它

# data[].attributes.headline
还有看见了另一个山林居民啊

# data[].attributes.subject
还有看见了另一个山林居民啊

# data[].attributes.body
虎斑蝶有像老虎的顏色和圖案，我覺得牠的翅膀邊緣的黑白條紋還很像斑馬！

# data[].attributes.body
絹斑蝶的翅膀有漂亮的淺藍色，我覺得蝴蝶翅膀的形狀還有點像葉子🍃

# data[].attributes.body
我們在步道入口的樹上發現了有「長鼻子」的龍眼雞！

# data[].attributes.body
这是我选的不同颜色和形状的叶子

# data[].attributes.attachment_caption
這隻蝴蝶真的很像一隻會飛的老虎

# data[].attributes.attachment_caption
我喜愛爬到高處可以看很多風景，攀爬架好好玩

# data[].attributes.body
第一次烤棉花糖，沒想到白胖的棉花糖很快就變成了金黃色，外皮咬下來香香脆脆，裡面是又軟又黏，每個人吃下去都變出來白鬍子，很好玩。

# data[].attributes.body
活動指示：

請在10月28日(星期二)親子旅行當天，於自由探索活動時間，進行如下活動，並將活動以的內容並上傳至padlet。（點此鏈接）或掃描下方二維碼。

#因為每班paddle鏈接不同，請每班自行貼上本班鏈接及二維碼#

活動1: 拍下3-5種不同種類的蝴蝶

地點：兒童研習徑

活動2: 撿3-5片不同形狀/顏色的樹葉

地點：旅行途中沿途進行

溫馨提醒：請妥善保管落葉，回校之後會以樹葉為材料進行美勞活動

拍照小提示：（請自由選擇根據以下提示拍照或發揮你的創意）

請觀察蝴蝶的翅膀形狀和顏色以及花紋，發揮想像力說說這些圖案像什麼

分享/反思：（活動結束後，請與你的家人/朋友/老師分享）

你最喜歡哪個活動？為什麼？

你最喜歡哪一隻蝴蝶？為什麼？

你在哪裡撿到這些落葉？

# data[].attributes.body
Its wings have blue lines and spots, like a tiger’s stripes.
That’s why it’s called a Blue Tiger!
Its wings flap so softly, like they are playing with the wind.
It looks so cool!

# data[].attributes.body
撿樹葉是我最喜歡的活動，它們的顏色和形狀各不相同，摸起來的感覺也完全不一樣——有的光滑，有的粗糙，有的甚至像絨布一樣柔軟。撿回來的樹葉可以擺出各種有趣的圖案，看著它們組合在一起，就像小朋友排排坐一樣。。

# data[].attributes.body
葉子

地上落葉🍂；樹上綠葉🍃。

夏去秋來，一歲一枯榮。

佑佑說，葉子形狀不同，我喜歡所有的葉子。就像我們每個人都不一樣，我的好朋友跟我也不一樣，但我喜歡他們所有人❤️。

# data[].attributes.body
很幸運在最後的一段看到了蝴蝶🦋⋯

今天是幸運的一天，lucky

天氣沒那麼熱，風剛剛好，

有朋友，有老師，有家人，

偶遇野豬🐗，看到龜和魚，竟然還有蛇。

然後的然後，蝴蝶飛舞。

# data[].attributes.body
Talk about collecting leaves…

Mum forgot what the question is to ask, but I answered…

# data[].attributes.attachment_caption
喜歡豬 因為眼睛是橢圓形⋯

# data[].attributes.body
Shinning…

# data[].attributes.body
Wowee! Our nature walk was the BEST! I saw so many cool bugs and animals. I took pictures of the sleepy turtles and the wiggly fishes! And guess what? I even counted all the different kinds of butterflies! They were like, orange ones, and white ones, and even super pretty blue ones! Some were big, like mommy butterflies, and some were tiny, tiny babies!

# data[].attributes.body
And then... we had yummy, yummy marshmallows! They were so sticky and sweet from the barbecue! Mmm!

# data[].attributes.headline
我和媽媽還一起用葉子做了特別的『愛心』形狀！

# data[].attributes.body
我和媽媽還一起用葉子做了特別的『愛心』形狀！真是太好玩了！這是我覺得很棒的一天！🥰

# data[].attributes.headline
林哲說蝴蝶的翅膀像一把雨傘，有的像一輛汽車，有的像兩個倒轉的心心

# data[].attributes.subject
林哲說蝴蝶的翅膀像一把雨傘，有的像一輛汽車，有的像兩個倒轉的心心

# data[].attributes.headline
最喜歡橙色的蝴蝶，因為它的顏色跟條紋像老虎🐯

# data[].attributes.subject
最喜歡橙色的蝴蝶，因為它的顏色跟條紋像老虎🐯

# data[].attributes.body
There are six butterflies flying around looking for foods. I learnt that the orange butterfly is called Common Tiger. Its wings has orange line and white dot

# data[].attributes.headline
最喜歡看野豬🐗, 因為牠們的臉很可愛

# data[].attributes.subject
最喜歡看野豬🐗, 因為牠們的臉很可愛

# data[].attributes.body
We walked on the trail towards the end saw some pretty orange butterflies known as common tigers! They were black and orange, like tigers. They danced in the air around the flowers. It was a magical, fluttering surprise on our hike.

# data[].attributes.body
My favorite part of the day was the moment everyone laughing and dancing in a circle, singing our favorite songs together at the top of our lungs. It was pure joy!

# data[].attributes.body
King, queen, princess and prince carrots dancing together

# data[].attributes.body
When the butterfly folds its wings, it looks like a taco!

# data[].attributes.body
This is called common tiger because it’s orange with tiger stripes, just like a tiger.

# data[].attributes.headline
我喜歡這個藍色老虎蝴蝶，因為它有我喜歡的藍色

# data[].attributes.body
我喜歡這個藍色老虎蝴蝶，因為它有我喜歡的藍色。

# data[].attributes.headline
我最喜歡橙色的樹葉，它很漂亮，看到橙色的樹葉

# data[].attributes.body
我最喜歡橙色的樹葉，它很漂亮，看到橙色的樹葉就是秋天來了。

# data[].attributes.body
The glassy tiger butterfly has bold bands of black and light blue wing bands.

# data[].attributes.body
The common tiger butterfly is known for its reddish orange wings and black tiger-like venation.

# data[].attributes.body
An assortment of leaves in its own unique shape, size and hue.

# data[].attributes.headline
I loved seeing the common tiger butterfly which flies to Hong Kong to stay warm over the winter!

# data[].attributes.subject
I loved seeing the common tiger butterfly which flies to Hong Kong to stay warm over the winter!

# data[].attributes.headline
I loved roasting marshmallows with my friend Youyou

# data[].attributes.subject
I loved roasting marshmallows with my friend Youyou

# data[].attributes.body
野豬一家

# data[].attributes.body
Christian says this butterfly looks like an upside down orange flower. The orange colour mixes beautifully with the green leaves and purple flower

# data[].attributes.body
With its expansive wings on full display, Christian says this butterfly looks like a moth!

# data[].attributes.body
My first close encounter with a wild boar at its natural habitat mo. “I think he is saying “Im eating, please dont come too close”” said Christian.

# data[].attributes.body
This looks like a flying zebra!

# data[].attributes.body
I took a photo of Leo taking a photo of me!

# data[].attributes.body
黑白的蝴蝶，看起來像會飛的斑馬！

# data[].attributes.body
My first close up encounter with a wild boar in its natural habitat. Looks like he wants to say “please don’t come any closer, I am eating!”

# data[].attributes.body
The fully expanded wings on this butterfly reminded him of a big moth he saw a few days prior.

# data[].attributes.body
在今次旅行，我跟爸爸媽媽在郊野公園撿了很多樹葉！有紅色黃色綠色咖啡色，還有不同的形狀，有大的，有小的。

# data[].attributes.body
We saw a lot of beautiful butterflies near a little path during our outing! This is called the common tiger, it has similar colours to a real tiger!

# data[].attributes.body
This butterfly is called the Blue Tiger Butterfly, and it is from the same family as the Common Tiger! I love both of them as they are very pretty!

# data[].attributes.body
This butterfly is different, not as colourful, and it is called the blue-spotted crow butterfly. I still like it because they are all very beautiful, especially when they are flying! Did you know, before the butterflies could fly, they were caterpillars!

# data[].attributes.body
除了跟外班的朋友們唱歌跳舞之外，當天我最喜歡的活動就是燒棉花糖！ 因為燒過的棉花糖特別甜又很軟，暖暖的很好吃！

# data[].attributes.body
它的图案像斑马

# data[].attributes.body
它的图案像老虎

# data[].attributes.body
Butterfly! Excited to capture the close-up of a beautiful butterfly

# data[].attributes.body
Leaves are generally oval-shaped and are feeding worms and insects (can be seen with the holes on them). Also found a secret butterfly!

# data[].attributes.body
On the beautiful trail with classmate and Miss Lou. We should feel blessed with what the nature gives us.

# data[].attributes.body
My best activity is of course the marshmallow bbq. It will go from a solid cylinder to a soft cylinder when we heat it!

# data[].attributes.body
I love marshmallows! I was too excited and took two bites before it was even roasted! They're yummy roasted AND not roasted!

# data[].attributes.body
During Earth Hour, we turned off all the lights and spent time playing with shadow puppets using a flashlight.

# data[].attributes.headline
I water my plant every day. It survives the dry winter and it's taller and taller now.

# data[].attributes.subject
I water my plant every day. It survives the dry winter and it's taller and taller now.

# data[].attributes.body
The whole plant looks happy, like a group of little red fairies dancing on the green leaves.

# data[].attributes.body
紅色的花兒很漂亮，它有綠色的葉子。

花兒跟我一樣，慢慢長高。

# data[].attributes.headline
The story of having the second plant after the failed attempt with the first one 

# data[].attributes.subject
The story of having the second plant after the failed attempt with the first one 