# data[].attributes.body
희망찬 가사가 있는 노래입니다. 혹시 삶이 힘든가요? 그렇다면 이 노래를 들으면 힘이 날 것입니다!
(希望に満ちた歌詞のある歌です。 もしかして生活が大変ですか？ すると、この歌を聴くと元気が出ます！)

# data[].attributes.body
겨울에 들으면 좋은 노래입니다! 이 노래를 듣고 있으면 겨울이 된 듯한 느낌!
(冬に聴くといい歌です！ この歌を聴いていると冬になったような感じ！ )

# data[].attributes.body
한국의 일본어 교과서입니다. 일본의 한국어 교과서에서는 무엇을 배우나요?
韓国の日本語の教科書です。日本の韓国語の教科書では何を学びますか？

# data[].attributes.body
한국의 옛날 노래입니다. 한국의 옛날 노래에는 가사가 좋은 노래들이 많습니다! 한국의 k-pop의 관심이 있다면 한국의 옛날 노래도 한 번씩 들어보아요!
(韓国の昔の歌です。 韓国の昔の歌には歌詞がいい歌がたくさんあります！韓国のk-popに興味があれば、韓国の昔の歌も一度聞いてみましょう！)

# data[].attributes.body
같은 노래이지만 한국과 일본의 가사가 조금 달라요!
(同じ歌ですが、韓国と日本の歌詞が少し違います！)

# data[].attributes.attachment_caption
디지몬 어드벤쳐 극장판 오프닝 - Butterfly 더빙 풀버전 (한글판) Ver.1

# data[].attributes.body
そう、そんなに簡単ではないだろうね
私を許してくれた世の中とは
手軽に近付く
気楽で甘い空間じゃない
それでも飛び上がるよ
小さな羽ばたきに夢をこめて
少しだけ待ってて oh my love
蝶のように飛んでみようかと揺れる風に乗せられて
こんな感じをいつも感じることができるだろうか
心の中を狭めてくる些細なことは気にするな
今のまま飛んで全部忘れればいいんだ

どうやってwow wow wow wow
空の果てまで届くか
こんなに wow wow wow wow
弱い翼が力を出せるだろうか
そう、そんなに簡単ではないだろうね
私を許してくれた世の中とは
気軽に近づいてくる楽で甘い空間じゃない
それでも飛び上がるよ
小さな羽ばたきに夢をこめて

少しだけ待ってて oh my love
そう、そんなに簡単ではないだろうね
私が許された時間とは
ずいぶん前の期待ほど平和で希望に満ちた時代ではない
それでも飛び上がるよ
小さな翼の先に力を加え
少しだけ待ってて Oh my love
そう、そんなに簡単ではないだろうね
私を許してくれた世の中とは
気軽に近づいてくる楽で甘い空間じゃない
それでも飛び上がるよ
小さな羽ばたきに夢をこめて
少しだけ待ってて Oh Yeah
そう、そんなに簡単ではないだろうね
私が許された時間とは
ずいぶん前の期待ほど平和で希望に満ちた時代ではない
それでも飛び上がるよ
小さな翼の先に力を加え
少しだけ待ってて Oh my love

# data[].attributes.attachment_link.title
디지몬 어드벤쳐 극장판 오프닝 - Butterfly 더빙 풀버전 (한글판) Ver.1

# data[].attributes.headline
千の風になって(천개의 바람이 되어)

# data[].attributes.subject
千の風になって(천개의 바람이 되어)

# data[].attributes.attachment_caption
EXO 엑소 '첫 눈 (The First Snow)' Stage Video (SMCU PALACE ver.)

# data[].attributes.body
初雪が降るこんな午後に
君に電話をかけるけど
あったら嬉しいのに
もう一年が経ったのに
私はまだ未練たっぷりで
「寂しい」 いつのまにか独り言
（時計を返して）
1年前に行けたら
（心を返して）
今、僕たちは変わったのかな
yeah バカな音だよ、
それでももし
君に会うと涙が込み上げる
馬鹿みたいな僕は何も言えない
言ってくれ メリークリスマス、
こんにちは。元気だよ
雪が降るとあざのできた胸が
すべて白く覆われるだろうか
ごめんね。よくしてあげられなくて
後悔ばかりいっぱいだった、
あのクリスマス
明かりに満ちた街並み
一人で歩いた
みんな幸せそう
君はいつも空気のように
いてくれるという錯覚で、
バカにして、
本当にごめん
（ありふれた話)
過ぎてからはとても大切なんだ
(いつもやりすぎだよ)
どうしてあの時は知らないんだろう
今は違うと思う
言ってあげたい
君に逢えたら涙こぼれてきた
馬鹿みたいな僕は何と言えません
言ってくれてメリーメリークリスマス、
こんにちは、お元気でしょう
雪が降ると、傷ついた心が
いずれも白く全部覆われてことになるだろうか
涙か目のせいか…
だんだんお前遠くへ遠くに見えていた、
そのクリスマス
本当に不思議なことだよ。あなたの
考えだけで涙車流れてね
Tears are falling, falling, falling
また君のところに行きたい
何でもできるよ
今まで人生が
みんな消えるとしても Girl
君に会うと涙が込み上げる
馬鹿みたいな僕は何も言えない
言ってくれ メリークリスマス、
こんにちは。元気だよ
Baby girl ooh- yeah-
雪が降るとあざのできた胸が
すべて白く覆われるだろうか
ごめんね。よくしてあげられなくて
後悔ばかりいっぱいだった、
君に会うと涙が込み上げる
（涙が込み上げて)
馬鹿みたいな僕は何も言えない
(何も言えない私なんだもん）
言ってくれ メリークリスマス、
元気なんだよね
雪が降るとあざのできた胸が
すべて白く覆われるだろうか
涙なのか目のせいなのか
だんだん遠く見えていた、
あのクリスマス

# data[].attributes.attachment_link.title
EXO 엑소 '첫 눈 (The First Snow)' Stage Video (SMCU PALACE ver.)

# data[].attributes.body
여름에 들으면 청량하고 시원한 느낌이 들어요! 혹시 더워요? 그렇다면 이 노래 듣고 함께 시원한 여름을 보냅시다!!
(夏に聞くと清涼で涼しい感じがします！暑いですか？すると、この歌を聞いて一緒に涼しい夏を過ごしましょう！！)

# data[].attributes.body
現実が夢で夢が現実のようです
目を開けて夢を見ているようです
人々はこれを愛と言います
私には見慣れない震えです
天と地が入れ替わったままです
私の心が空の上を歩いていたあの時です
どこかに落ちそうだった私にです
（3 2 1） 誰かが言ったでしょう Dream it
Na na na na na na
はてなマークのような世の中にあります
私は何を探しているのでしょうか
Na na na na na na
長い長いこの道の先にあります
私が探していた私が立っているでしょうか
想像した通りです
小さい手で書いた通りです
紙に書いたものは絶対落書きじゃないということです
Just keep goin' on
私が書いた文字の上にかけてください
裸足で世の中の外を歩き回ります
私の足を広げて毎日 same name everyday
私の心の声に従ってください
僕は今、どこなのか 全部は分からないんですけど
私は自分だけの自分を使っています
下手なこの文の上にはタイトルもないですが
私は自分だけの答えを探しています
私の心臓の音に従ってください
世界中がドキドキしています
私の心が導くままにしてください
自由に飛んでいきたいです
Na na na na na na
Na na na na na na
幸せとは何でしょうか
Na na na na na na
最後のページです
その意味が見つかることを願っています
最初と最後は同じ円ですから
新しい終わりは違う始まりだそうです
数え切れないほど繰り返される出発点にあります
私の話を完成させますように
僕は今、どこなのか 全部は分からないんですけど
私は自分だけの自分を使っています
下手なこの文の上にはタイトルもないですが
私は自分だけの答えを探しています
私の心臓の音に従ってください
世界中がドキドキしています
私の心が導くままにしてください
自由に飛んでいきたいです
目の前に見えた文字が私を全部教えてくれます
道がないとしてもですね
どう見てもこれが正しいということです
私の名前は私が撮ります（息切れしても）
世の中が見つけにくかったら私が叫んで知らせます
紙に全部残します（私は走りたいです）
So I can remember 声に込めます (Run)
So you can remember also yeah
果てしない世の中をすべて知ることはできませんが
私の胸が何かを探しています
見知らぬこの震えは名前もないですが
僕の心の中でずっと走っています
この道じゃなくてもですね
歩いていると答えが分かる気がします
みんなじゃなくてもですね
愛という答えが分かる気がします
答えが分かる気がします
答えが分かる気がします

# data[].attributes.attachment_link.title
음악캠프 - Indigo - Summer,please, 인디고 - 여름아 부탁해, Music Camp 20020810

# data[].attributes.body
あの遠い海の果てには何がありますか
他の何か世の中とは遠い話です
雲の上に登れば見えるでしょうか
天使とラッパブは子供たちです
森の中のどこかに耳を当ててみると
ただ私にだけです
小さく聞こえてくる声です
夢を見るように飛んでみましょうか
あそこの高いところは誰もいない世界です
そんなに多かったです
質問と解けませんでした
私の数多くの話がですね
振り返ってみるとですね
いつからか私もこっそり
忘れていた私だけの秘密です
（もう本当です）
どうしたんですか？ 僕はもうカバーしたんでしょうか
（もう本当です）
何か失くした記憶があります
（今私の心です）
これからは私の小さな願いと
夢を失わないように願います
あの空の中でささやきます オーイェイ
黒い夜空にですね
明るく輝いていた星の中でですね
私、生まれたところはありますか
私は地球人と違うところでです
下りてきたと信じたくもありました
そんなに多かった質問と
解けなかった私の数多くの話がですね
振り返ってみるとですね
いつからか私もこっそり
忘れていた私だけの秘密です
（もう本当です）
どうしたんですか？ 僕はもうカバーしたんでしょうか
（もう本当です）
何か失くした記憶があります
（今私の心です）
これからは私の小さな願いと
夢を失わないように願います
あの空の中でささやきます
どうしたんですか？ 僕はもうカバーしたんでしょうか
（もう本当です）
何か失くした記憶があります
（今私の心です）
これからは私の小さな願いと
夢を失わないように願います
あの空の中でささやきます。 ウウイェイイェイ
とてもいい香りです
風が私に近づいてきます
いつの間にか私も知らないうちにですね
じっと聞こえてきます
小さなささやきです
耳をすまして呼んでみてください
また見つけることになります。 忘れられた記憶
考えてみてください
私はもうこれ以上逃しません
大切だったんです
私の失くした記憶です
（今私の心です）
これからは私の小さな願いと
夢を失わないように願います
あの空の中でささやきます
どうしたんですか？ 僕はもうカバーしたんでしょうか
（もう本当です）
何か失くした記憶があります
（今私の心です）
これからは私の小さな願いと
夢を失わないように願います
あの空の中で祈ります

# data[].attributes.attachment_link.title
BoA - Atlantis Princess, 보아 - 아틀란티스 소녀, Music Camp 20030614

# data[].attributes.body
사극 드라마에서 주제곡으로 들어볼 만한 노래입니다! 한국 사극 드라마에 관심이 있으면 이런 분위기의 노래를 들어보는 것을 추천합니다!
(時代劇ドラマでテーマ曲として聞いてみる価値のある歌です！ 韓国の時代劇ドラマに興味があれば、こんな雰囲気の歌を聴いてみることをおすすめします！)

# data[].attributes.body
約束します。この瞬間が過ぎて また会える日
すべてを捨てて君のそばに立って残った道を行きなさいということを
縁と言いますよね。 拒否することはできません
私の生涯、このように美しい日です
また来られますかね
つらい人生の道にあなたは贈り物ですもの。
この愛が錆びないようにいつも拭いて照らします。
酔ったように出会いは短かったが、扉を開けて席を取りました
結ばれていないのに後悔はしません 永遠なものはないですから
運命と言いますよね。 拒否することはできません
私の生涯、こんなに美しい日です
また来られますかね
言いたいことが多いですが、あなたは分かるでしょう
遠回りして会う日を二度と離さないでください
この生涯にわたる愛が生涯にわたる縁です
遠回りしてまた会う日私を離さないでください。

# data[].attributes.attachment_caption
데이식스(DAY6) - 한 페이지가 될 수 있게(Time of Our Life) 교차편집 (Stage Mix)

# data[].attributes.body
率直に言うよ
すごく待ってきた
お前もそうだったと信じてるよ
今日が来るように
毎日のようにカレンダーを見ながら
率直に私にも
今この瞬間は
夢のようだ 君と一緒にいよう
今日のために
かなり多くのものを準備してみた
All about you and I
他のことはすべて差し置いておいて
Now come with me
Take my hand
美しい青春の一枚
一緒に書いていこう
君との思い出で
いっぱいにする
(Come on!)
何の心配もしないで
私に全部任せてみて
今この瞬間が
もう一度見渡せる
1ページになるように
This is our page
Our page
率直に言うよ
今が来るまで
順調ではなかった
今日が来るように
私も首を長くして待っていた
正直僕よりも
お前が何倍ももっと
大変だったと信じてる
今日のために
ただ耐えてくれてありがとう
All about you and I
他のことはすべて差し置いておいて
Now come with me
Take my hand
美しい青春の一枚
一緒に書いていこう
君との思い出で
いっぱいにする
(Come on!)
何の心配もしないで
私に全部任せてみて
今この瞬間が
もう一度見渡せる
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh
君との思い出で
いっぱいにする
(Come on!)
何の心配もしないで
私に全部任せてみて
今この瞬間が
もう一度見渡せる
1ページになるように
This is our page
Our page

# data[].attributes.attachment_link.title
데이식스(DAY6) - 한 페이지가 될 수 있게(Time of Our Life) 교차편집 (Stage Mix)

# data[].attributes.body
이 플레이리스트는 주관적인 기준입니다.
(このプレイリストは主観的な基準です。)

# data[].attributes.headline
자기소개(はじめまして。)

# data[].attributes.subject
자기소개(はじめまして。)

# data[].attributes.headline
실례합니다(おじゃまします)

# data[].attributes.subject
실례합니다(おじゃまします)

# data[].attributes.body
쓸데없는 말, 굳이 몰라도 되는 말을 'TMI'라고 합니다.
知りたくない余計な情報、言葉を「TMI」と言います。
EX1) 그거 TMI야. それTMIだよ。
EX2)이거 TMI인데, ~~~. これTMIなんだけど ~~~