# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong https://padlet.com/lucita_cherry2/cherry-th-tu-n-44-s32qd34ebg717v4z
Trân trọng,
Cô Hà, cô Thuỵ, Cô Hảo, Mr. Chad Twynam

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,
Ms. Ha, Ms. Thuy, Ms. Hao, and Mr. Chad Twynam

# data[].attributes.attachment_caption
LUCTA Form 1 WATER ACTIVITY LETTER Bilingual 2023

# data[].attributes.body
Tiệc buffet cho các bé tại trường Lucita là một trong những hoạt động đầy ý nghĩa và giá trị. Trong bữa tiệc có các bé khác lớp và cùng lớp với nhau, cùng nhau thưởng thức món ăn ngon – bổ dưỡng và di chuyển trong một không gian. Điều này sẽ giúp bé có thể bắt chuyện với các bạn mới để bữa ăn thêm phần vui vẻ hơn, tăng thêm sự đoàn kết và yêu thương lẫn nhau trong tập thể.

The buffet for children at Lucita school is one of the meaningful and valuable activities. At the party, there were children from one class and also from other classes enjoying a delicious and nutritious buffet together. This helped the children to start a conversation with new friends to make the meal more fun and increase solidarity and mutual love at school.

# data[].attributes.body
Thư viện trong trường Lucita chính là điểm đến cho các bé lớp Cherry sau mỗi giờ học cùng cô. Ở đó trẻ được tham gia các hoạt động cùng những cuốn sách nói về các chủ đề khác nhau, các câu chuyện và cả những nội dung về thế giới xung quanh giúp trẻ dễ dàng trải nghiệm. Trẻ được “đọc” sách qua các hình ảnh ngộ nghĩnh với các nhân vật đáng yêu. Thông qua việc được tương tác với sách như: xem, nhìn, nghe, chơi... giúp trẻ hoàn thiện và phát triển ngôn ngữ tốt hơn.

The library in Lucita school is the destination for the children of Cherry class after every lesson with teachers. There, children could join in activities with books on different topics, stories, and content about the world around them to help children easily experience. Children can "read" books through funny pictures with lovely characters. Interacting with books by watching, seeing, listening, and playing... helps children develop language fully.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Cherry rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Tuần này, các con được thầy Thuật hướng dẫn học về nội dung "Bóng rổ". Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ, khéo léo của đôi tay, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's practice with Cherry to improve our health. This week, the children were guided by Mr. Thuat to learn about "Basketball". The children were extremely excited when participating in exercises to help them develop strong physical strength, endurance, and hand dexterity, toward comprehensive development.

# data[].attributes.body
Tuần này, lớp các con được nấu món "trứng rán" với các nguyên liệu như: trứng gà, hành lá. Các con hào hứng tham gia cùng cô đập trứng, thái hành và mang đi nấu chín. Sau đó cả lớp cùng nhau thưởng thức món ăn mình tự tay chế biến rất vui vẻ và ngon miệng.

This week, the children cooked "fried eggs" with ingredients such as chicken eggs, and onions. They enthusiastically joined the teacher in breaking eggs, chopping onions, and cooking them. After that, the whole class enjoyed the food prepared by themselves, which was very fun and delicious.

# data[].attributes.body
Cảm thụ âm nhạc là hoạt động khai phóng và phát triển khả năng âm nhạc trong mỗi em bé tại Lucita. Các con được hòa mình với tiếng đàn du dương qua giai điệu bài hát "Wheels On The Bus", "I Love The Mountains". Ngoài học hát các bạn còn được thầy cho làm quen với đàn xylophone và nốt La. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ Cherry.

Music appreciation is an activity that liberates and develops the musical ability of every child at Lucita. The children were immersed in the melodious music through the tunes of the songs "Wheels On The Bus", and "I Love The Mountains". In addition, the teacher also let them discover the xylophone and the note A. The class time has brought joyful moments of relaxation to the little Cherry children.

# data[].attributes.headline
Câu chuyện "Tình Bạn Của Những Chú Bướm" 

# data[].attributes.subject
Câu chuyện "Tình Bạn Của Những Chú Bướm" 

# data[].attributes.body
Once upon a time, there were 3 butterfly friends who were playing together in the warm sunshine. Suddenly the sky grew dark and huge raindrops began to
fall from the sky, pelting their delicate wings. They flew around anxiously, looking for a kind flower that would shelter them.
They approached a beautiful red flower but she said, “I’m red so I only make friends with red butterflies”, and she would only allow the red butterfly to hide in her petals. The red butterfly asked if all his friends could be included but the red flower refused. “That’s not true friendship”, said the butterflies sadly. The red butterfly chose not to abandon his friends but help them to find a safe shelter, and the 3 butterflies flew off together in the rain.
The 3 butterflies then approached a yellow flower who only wanted to shelter the yellow butterfly. When the yellow butterfly requested for his friends to be included, the flower demanded gifts from all the butterflies in exchange for shelter. The butterflies replied that that was not true friendship – true
friendship is about sharing and helping each other even if you don’t receive any presents – and they flew off together in the rain.
They approached a blue flower who only wanted to shelter the blue butterfly, and when asked to shelter all, the flower said that it would shelter all on condition that in the future, the butterflies should play only with the blue flower and no other flowers. The butterflies replied that that was not true friendship –

we should allow our friends to play with others too – and they flew off together in the rain.
By now, the butterflies were drenched and shivering with cold. Then a colourful rainbow flower called out to them, “I’m just a small flower, but if you don’t mind squeezing a bit, you are all welcome to take shelter under my petals.” The butterflies gratefully huddled together and felt safe and warm
under the rainbow petals. Soon the rain stopped and the sun began to shine again. There was a beautiful rainbow in the sky and the butterflies had a lovely time playing with the rainbow flower.
But when the rainbow flower saw the red flower looking lonely, she asked the butterflies to play with her too. And when they saw the yellow flower looking grumpy, the butterflies went over and told her some jokes to make her laugh. And when they saw the blue flower looking sad, they went over to cheer him up. From that day onwards, all the butterflies and flowers played nicely together, looked after each other, and they all lived happily ever after.
Ngày xửa ngày xưa, có 3 người bạn bướm cùng nhau nô đùa dưới ánh nắng ấm áp. Đột nhiên bầu trời tối sầm lại và cơn mưa nặng hạt ập đến, nhựng hạt mưa đập vào đôi cánh mỏng manh của họ. Các bạn bướm lo lắng bay xung quanh, tìm kiếm một bông hoa tốt bụng sẽ che chở cho họ.
Họ đến gần một bông hoa màu đỏ rất đẹp nhưng cô ấy nói: “Tôi màu đỏ nên tôi chỉ kết bạn với những anh bướm màu đỏ thôi”, và cô ấy chỉ cho phép chú bướm màu đỏ ẩn mình trong những cánh hoa của mình. Chú bướm màu đỏ hỏi liệu tất cả bạn bè của chú có thể cùng trú mưa không nhưng bông hoa đỏ từ chối.
"Đó không phải là tình bạn thực sự", những chú bướm buồn bã nói. Chú bướm màu đỏ đã quyết định không bỏ rơi những người bạn của mình mà giúp họ tìm được nơi trú ẩn an toàn, và 3 chú bướm đã cùng nhau bay đi trong mưa.

Sau đó 3 chú bướm lại gần một bông hoa màu vàng, người chỉ muốn che chở cho chú bướm màu vàng. Khi chú bướm vàng đề nghị hoa để các bạn của anh ấy cùng trú mưa, bông hoa đòi quà từ tất cả những chú bướm để đổi lấy chỗ ở. Những chú bướm đã cương quyết trả lời rằng đó không phải là tình bạn thực sự - tình bạn thực sự là chia sẻ và giúp đỡ lẫn nhau ngay cả khi bạn không nhận được bất kỳ món quà nào - và họ cùng nhau bay đi trong mưa.
Họ đến gần một bông hoa màu xanh chỉ muốn che chở cho chú bướm màu xanh, và khi được yêu cầu che chở cho tất cả, bông hoa nói rằng nó sẽ che chở cho tất cả với điều kiện sau này những con bướm chỉ được chơi với bông hoa màu xanh và không chơi với bất kỳ bông hoa nào khác. Những chú bướm trả lời rằng đó không phải là tình bạn thực sự - chúng ta nên cho phép bạn bè của mình chơi với những người khác nữa - và họ cùng nhau bay đi trong mưa.
Lúc này, những chú bướm đã ướt sũng và run rẩy vì lạnh. Đúng lúc đó, một bông hoa bảy sắc cầu vồng cất tiếng gọi họ: “Tôi chỉ là một bông hoa nhỏ, nhưng nếu các bạn không phiền chật chội một chút, tất cả các bạn đều có thể trú mưa dưới những cánh hoa của tôi.” Những chú bướm đậu sát bên nhau nhau và thấy thật an toàn và ấm áp dưới những cánh hoa cầu vồng. Chẳng mấy chốc mưa tạnh và nắng lại bắt đầu lên. Có một chiếc cầu vồng tuyệt đẹp trên bầu trời và những chú bướm đã có khoảng thời gian vui vẻ chơi đùa với bông hoa cầu vồng.
Khi bông hoa cầu vồng thấy bông hoa màu đỏ có vẻ cô đơn, cô ấy đã rủ những chú bướm đến chơi với cô ấy. Và khi nhìn thấy bông hoa màu vàng trông có vẻ cáu kỉnh, những chú bướm liền chạy đến và kể cho cô ấy vài câu chuyện cười để khiến cô ấy cười. Và khi họ nhìn thấy bông hoa màu xanh có vẻ buồn bã, họ đã đến để làm cô ấy vui lên. Kể từ ngày đó trở đi, tất cả bướm và hoa chơi với nhau rất thân thiết, chăm sóc lẫn nhau và tất cả chúng sống hạnh phúc mãi mãi bên nhau.