# data[].attributes.body
Comble  (The boy who was making a shepherd's staff)

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
ქართული ხელოვნება

# data[].attributes.body
Our Tunisian folk lale
Om Sissi We Dhib
Om Sissi and the the wolf

# data[].attributes.attachment_link.title
باب الحكايات حكاية "امك سيسي وامك طنقو"  اعداد وتقديم رائدة القرمازي

# data[].attributes.body
here is the story of a young girl named Carla who was very beautiful. Her eyes were blue and her hair blond. She had a very beautiful mat face and a very beautiful nose. Her cheeks were pink and her eyes piercing. She had received a ring from her parents for her birthday. She was so happy to have it that she went to the woods to meet her friend to show her her gift.

The forest was large and smelled of nature, the smell of fir trees, oaks, beech trees, bushes. You could hear the cry of the birds, the growling of wild boars, the cracking of the leaves. On the way Carla met an elf who lived in the forest. He had an aquiline nose, a cruel look. He was malicious. He wore ragged clothes and walked barefoot. He was wearing a crooked hat. Her legs were hairy, her teeth black and her ears pointed. He stole her ring. Angry, the girl ran so fast that she stumbled, and the elf fled.

Carla was so sad that a fairy appeared and explained to her that her ring was magic. The girl asked him what the jewelry could do. He could transform the good guys into princes or princesses and the bad guys into toads.

Meanwhile, the elf put on the magic ring and turned into a green toad with yellow spots, piercing eyes and large, white pustules. He was hairy, with three hairs on his head.

Carla went in search of the elf and when she arrived she saw a toad in her cabin with her ring. Immediately, she understood that the ring had transformed the elf into an animal. The girl put on the ring that had been stolen from her and she became a princess.

# data[].attributes.headline
the magic well         A man works very hard to feed his family. On a very hot day, he interrupts his task for a moment, sits by the well to eat some figs. But one of them fell into the well. "Well! Give me back my fig! Exclaims the man ... Then a jinn leaves the well, and instead of the fig, which he has eaten, gives him a magic cup which will provide him with everything he asks for. Thus begins this Tunisian tale of which we will follow the different episodes: a curious and malicious neighbor succeeds in seizing successively the magic cup, which deprives our hero of a whole new ease, then of the second magic object given by the djinn ( a donkey which gives gold coins), finally of the third magic object, a club. This club severely chews on the dishonest neighbor who stole it, which forces him to return the cut and the donkey. All is well that ends well, since the man, with the generous heart, forgives the neighbor, and that he will share thereafter with all the village what he obtains thanks to the cut, the donkey, and the club.This traditional tale is one of the many variants of a tale known not only in Africa, but also in the Maghreb, in France, and in several European countries. There is a more complex version of it among Grimm's tales.The illustrations are quite disappointing, with characters awkwardly reminiscent of comics or caricature. But there are some nice details, such as the neighbor's house, with its sofa, sofa, curtain before the door, and clusters of peppers or peppers hanging outside on the wall. And the village street, with the vegetable merchant's shop, and the “Boucherie de l'Amitié”.Despite the weakness of the illustrations, this bilingual book remains interesting: the text in Tunisian dialect has been the subject of careful editing work, referring to the versions of different Tunisian storytellers, and also drawing on old publications - it is undoubtedly those of the Institute of Beautiful Arab Letters, already used for the edition of the first tale of the collection Small Tunisian stories, Ommi Sissi -. We appreciate the choice to keep for this publication the Tunisian spoken Arabic language, in which these traditional tales have been transmitted orally from generation to generation. The French translation has opted for a simple and fluid language: it does not seek to convey all the peculiarities of the original language, without betraying the story. It is unfortunate, however, that the traditional final formula of storytelling was not rendered by an equivalent formula.The tale is told on a CD in Tunisian Arabic then in French, and the two interpretations are lively, well served by discreet musical accompaniment which contributes to the pleasure of listening, and can undoubtedly double the pleasure of reading.

# data[].attributes.subject
the magic well         A man works very hard to feed his family. On a very hot day, he interrupts his task for a moment, sits by the well to eat some figs. But one of them fell into the well. "Well! Give me back my fig! Exclaims the man ... Then a jinn leaves the well, and instead of the fig, which he has eaten, gives him a magic cup which will provide him with everything he asks for. Thus begins this Tunisian tale of which we will follow the different episodes: a curious and malicious neighbor succeeds in seizing successively the magic cup, which deprives our hero of a whole new ease, then of the second magic object given by the djinn ( a donkey which gives gold coins), finally of the third magic object, a club. This club severely chews on the dishonest neighbor who stole it, which forces him to return the cut and the donkey. All is well that ends well, since the man, with the generous heart, forgives the neighbor, and that he will share thereafter with all the village what he obtains thanks to the cut, the donkey, and the club.This traditional tale is one of the many variants of a tale known not only in Africa, but also in the Maghreb, in France, and in several European countries. There is a more complex version of it among Grimm's tales.The illustrations are quite disappointing, with characters awkwardly reminiscent of comics or caricature. But there are some nice details, such as the neighbor's house, with its sofa, sofa, curtain before the door, and clusters of peppers or peppers hanging outside on the wall. And the village street, with the vegetable merchant's shop, and the “Boucherie de l'Amitié”.Despite the weakness of the illustrations, this bilingual book remains interesting: the text in Tunisian dialect has been the subject of careful editing work, referring to the versions of different Tunisian storytellers, and also drawing on old publications - it is undoubtedly those of the Institute of Beautiful Arab Letters, already used for the edition of the first tale of the collection Small Tunisian stories, Ommi Sissi -. We appreciate the choice to keep for this publication the Tunisian spoken Arabic language, in which these traditional tales have been transmitted orally from generation to generation. The French translation has opted for a simple and fluid language: it does not seek to convey all the peculiarities of the original language, without betraying the story. It is unfortunate, however, that the traditional final formula of storytelling was not rendered by an equivalent formula.The tale is told on a CD in Tunisian Arabic then in French, and the two interpretations are lively, well served by discreet musical accompaniment which contributes to the pleasure of listening, and can undoubtedly double the pleasure of reading.

# data[].attributes.body
Leila and the Wolf

Laila is a beautiful young girl who is active and obeys her mother in everything she asks of her; so her mother loves her a lot, and all the people love her also because she is very intelligent and kind. One day, Mother Laila came and asked Laila to go to her old grandmother in the forest. "I heard and obeyed my mother," she said, and took the cakes from her mother and went to the forest, and Laila was happy and pleased because she would visit her grandmother whom she had not seen. Long ago, she was dancing and singing while on the way, and while she was in the middle of the road, the wolf heard a voice in the forest. He went to explore it. He found Leila. The wolf said to her, "Where are you going?" "I'm going to my grandmother's house, "The wolf said to her," And when you go there? ", Laila said," I give her the cakes my mother attended. "The wolf thought quickly and decided to precede Laila L The door of the grandmother came down from the inside: "Who is at the door?" And the wolf softened his voice and said, "I am Laila, my grandmother, I brought you "I said," I can not get out of bed, get my daughter to pull the rope next to the door so you can open the door. "The wolf opened the door and went into the house, ate Lida's grandmother, dressed, sat down in bed, When Laila arrived at her grandmother's house, she knocked on the door. The wolf stood up to mimic the voice of her grandmother and said to her: "Who is in the door?" Laila replied, "I'm Laila, my grandmother. I brought you some cakes. My mother made it for you, "said the wolf, mimicking the grandmother's voice." I can not stand up. Pull the cord by the door. "Laila pulled the rope, opened the door and entered, and when she went to her grandmother's bed, "Why are you so big, my grandmother?" Said the wolf. "So I see you well, Laila," said Laila. "And because your ears are big, my grandmother." The wolf said, "Until I hear you well," Laila said, "Why is your nose big?" The wolf cried, "So I smell you well, Laila." "Why is your mouth big, my grandmother?" The wolf cried out, and he said, "Until I eat you, O Laila." He got up from bed and attacked Leila, who wanted to eat it. , And She took the gun, and the wolf behind her wanted to eat it, and by chance saw this scene hunter next to the forest, and carried his gun, and shot the wolf and killed him, Lili walked so much, thanked the fisherman for doing, and said to the wolf: "You deserve this because you are evil

# data[].attributes.body
Once upon a time, in the middle of a dense forest, there was a small house, where lived a pretty little girl named Little Red Riding Hood. One sunny day, her mother called her into the kitchen of their little house.
"Don't worry", she said. "I will run to Grandma's without stopping." Little Red Riding Hood kissed her mother and left. The little girl started her long trip through the forest.
"Don't worry", she said. "I will run to Grandma's without stopping." Little Red Riding Hood kissed her mother and left. The little girl started her long trip through the forest.
Suddenly Little Red Riding Hood remembered her mother, her promise, her grandmother, and the basket... She hurried back towards the path.
The wood became thicker and thicker. A yellow butterfly flew down through the trees. "Oh, how pretty!" she exclaimed, and she chased the butterfly through the trees. "I'll catch you!"
Then she saw some large daisies in the grass. "Oh, how beautiful!" she exclaimed. "Grandma will love them!" And she picked a huge bunch of flowers.
Meanwhile, two menacing eyes watched her from behind a tree. A strange noise in the woods made Little Red Riding Hood jump with fright, and her heart started to thump. "I must find the path and run away from here, quickly!"
Little Red Riding Hood ran and ran, and finally found the path. But as soon as she started to relax she heard another strange noise behind her...

... A very big voice which said: "Hello, little girl. Why are you walking in the forest all alone? Where are you going?"
I'm taking some cakes to my grandma. She lives at the end of this path," said Little Riding Hood in a very small voice.

# data[].attributes.body
In order to make a feast from Nesrettin Hodja, his wife friend forced him to make a bet. They said:

Sir, you will spend the night in the countryside. If you can last until morning, we will give you a great feast. No, but if you return home, you will have the feast.

Hodja came out as soon as the sun went down. This is a mistake, whether it is frosty in the air, cold or cold. When there was a feast at the end of the day, Hodja waited with his tooth attached to his nail.

When the dawn broke down, Hoca joyfully took his way home. But his friends harmonized:

Teacher! You lost the bet! You would stay until morning?

I stayed!

You remained, the sky was full of stars, you warm up with them.

Hodja confused:

Did I warm up with the star?

You warmed up with the star! We come in the evening, start frying the lamb before the sun goes down.

Hodja looked no salvation,

Well! Come on then!

he said and went to his home.

It is evening, the spouse has begun to come. All of them are mindful of roast lamb. They reminded the zon in a very appropriate language for quite some time. Teacher:

Is your job in a hurry? Wait a little bit more lamb, especially!

After hours, the hungry bellies started ringing. Now they all rebelled:

Teacher! When will we eat lamb?

Don't blast!

It blushes, where? If we see that lamb, we can see if his word is true or not.

Of course! Welcome to the kitchen.

They get up and go to the kitchen. They look, a candle under the lamb.

Teacher! What is this?

Here is the lamb!

So this candle will roast the lamb?

This candle burns the lamb in the home-warmed country!

# data[].attributes.body
Fairy Oriana
Written by Sophia M B Andersen, she was a great Portuguese writer and poet. She wrote books for children some texts are worked on in schools, The Girl from the Sea, The Knight of Denmark, The Forest, The Bronze Boy, The Oriana Fairy in the latter the author talks about the importance of friendship.

# data[].attributes.body
Keloglan and The Giant
Antalya / Turkiye
Once upon a time a boy called Keloglan lived with his mother in a village in Anatolia. They were poor.One day Keloglan met a man in the old bazaar.He showed  an old map . He said it was a special map.He wanted money for it.Keloglan didn’t have enough money so he got home and had some. The man at the bazaar was waiting for the money. He got the money and gave him the map. He went home and showed his mum the map.

Just after the boy left an ugly man went into the shop. He asked about the map. He was very  angry and rude.The man wanted to know where the boy lived. Meanwhile  his mother saw the map. She remembered the map as a  child she had heard  a story about the map. The map would make anyone a rich man. The map showed the way to the castle.According to the legend a huge  gold treasure was watched by a strong giant .Mother found a candle and matches and they went on the treasure hunting. They found a way in the forest.In the deep forest and they came across an iron door.They knocked at the door. A small hatch opened.A parrot was sitting inside ,he asked what they wanted. Keloglan said he had a treasure map. Mother said she was a widow and had very little money. If they had some money,she would buy the house they lived in.Parrot looked at Keloglan and asked what he would do ıf he ran into a giant. He said he would be scared and run away. Parrot said the giant stole and prisoned a beautiful girl. If he rescued her,he would have all that money.Keloglan accepted to help the girl. Parrot opened a door. There was  a big knight gear and a gold sword lying on the floor. Keloglan went through the dark hall and heard the girl crying..The giant said she would be his wife. Keloglan jumped into the room,pushed his sword into the giant’s chest.He suddenly died.The girl hugged the bald boy,Keloğlan and thanked him.When they understood that they were free,they filled their pockets wth jevelery and gold. Outside Keloğlan saw his mother with a man. When the giant was killed,the parrot transferred into a man. The girl fell in love with Keloğlan. They married and lived happy ever after.

# data[].attributes.headline
The Legend of the Lake of Fairies (Italy)

# data[].attributes.subject
The Legend of the Lake of Fairies (Italy)

# data[].attributes.body
In Val Quarazza, Piedmont, at more than 1,300 meters above sea level, there is a delightful lake that hides a mystery.
It is the Lago delle Fate, a few kilometers from Macugnaga, a town in the province of Verbania. It can be reached after a walk along the Great Walser Path of Monte Rosa and of the Italy Path.

The small lake with emerald waters gives visitors dreamlike scenarios, especially on sunny days.

Some historical events are linked to the Fairy Lake, but there is also an ancient legend that hovers around this place.

Around the pond visitors will see some wooden sculptures representing dwarfs. Little men - the Giar Viarghini - are said to collect stones in the bowels of the Earth while fairies, in the moonlight, walk on water. When the gnomes hear people arrive, they become immobilized becoming like statues.

But it's not over. Near the lake there is an ancient abandoned mine, the Guia Mine. According to the inhabitants of the area, in reality it would not be completely abandoned: gnomes who are still looking for gold to take it to the lake where it is delivered in the hands of the fairies in exchange for blackberry and blueberry jam of which they are particularly fond. The fairies embroider their clothes with the gold of the gnomes and, with the leftovers, create the magic dust that is needed to make them fly.

The Lago delle Fate is not a natural lake, but an artificial basin formed when the barrier of the Quarazza stream was made to produce electricity. You cannot swim, but the stories that are told about it are enough to make young and old dream.

# data[].attributes.headline
Giordana Diana Abbatuozzo Sant'Oreste's Leggend (Italy)

# data[].attributes.subject
Giordana Diana Abbatuozzo Sant'Oreste's Leggend (Italy)

# data[].attributes.body
In the morning he opens his eyes and immediately thinks about praying, then brings his goats to graze in the fields. His dress is always red, she puts on her head a nice hat. He looks at the world around him curiously. A small man lives on the slopes of the mountain and eats milk and does not want to drink wine. Do you know who he is? The Abatuozzo the friend of the children. He retires in the evening to a mysterious place. Does not fear the black night. His soul is joyful. You don't have to be afraid if you meet that little man. His house is wallless but has a large fire in the fireplace.

# data[].attributes.body
One fine spring morning the prince goes out on his horse to walk in the wood.

He arrives near a river descending from his horse to pick a beautiful flower with a bewitching smell. What a surprise, he discovered a fairy sleeping on the giant petal of this flower. The young man tries to wake her up but the poor one does not move.

So he takes her to his kingdom to take care of her. The days pass and the beautiful fairy begins to adapt to the new life in the castle and it is the prince himself who takes care of her.We see her sad, the prince decides to marry her to give her back her smile. But what to do it is necessary that the little fairy will have the same size as the prince. who goes to see the wizard of the wood Medor who gives him a magic ring to put it in the left finger of the beautiful fairy who transforms immediately into a beautiful princess in love with him. What a misfortune! The princess refuses to dance with her husband who begins to worry. One day, the princess leaves the castle and goes into the woods. On his return the prince did not find his wife. Quickly he takes his horse and goes out into the woods to find him. Near the river the amorous prince discovers that his wife is there. She dances to rhythmic music that the prince never heard.

_you dance my love? Come with me .

_ no I don't know how to dance, let me listen to this music which reminds me of something I lost. With these words the intelligent prince understood the secret of his wife and to make her happy he took her by the hand and told her about her adventure with her. The fairy has eyes full of tears although the fairies do not cry. A little further away, the fairy world awaits the return of the fairy lost in the woods. A tear trickles down on the princess ring which returns to its normal size, flies in the sky is pauses on the hand of the prince disappointed and happy at the same time to see his love dancing in the air under the applause of the fairies

# data[].attributes.headline
Ghenea Simona,Colegiul National "Elena Cuza"

# data[].attributes.subject
Ghenea Simona,Colegiul National "Elena Cuza"

# data[].attributes.headline
Magic tales talk about unreal, fantastic, magical things. The characters in them are witches, giants, golden apples, magical objects. Characters often use magic words and spells. These tales tell of encounters with the extraordinary and the magical, which sometimes happens in reality. That's why they are your favorite.

# data[].attributes.subject
Magic tales talk about unreal, fantastic, magical things. The characters in them are witches, giants, golden apples, magical objects. Characters often use magic words and spells. These tales tell of encounters with the extraordinary and the magical, which sometimes happens in reality. That's why they are your favorite.

# data[].attributes.body
Legends of laumės(Fairies) In their appearance, laumės (fairies) do not differ from the young or elderly women.  Young laumės are usually very beautiful. On the other hand, there are legends where laumės are repellent: they are hairy, with iron nails, and sometimes possess zoomorphic properties: they have hen’s or rooster’s legs, and if clothing is removed, skin appears to be like chickens. Not only in their appearance but also in their functions laumės are similar to the Lithuanian female peasants. Laumės do household chores like women, mainly related to weaving of linen, and it is the main function of laumės.

# data[].attributes.headline
Italian students tell you the story of Laurino and the red roses

# data[].attributes.subject
Italian students tell you the story of Laurino and the red roses

# data[].attributes.headline
Tunisia students I tell you the story of "Azza El stout" 

# data[].attributes.subject
Tunisia students I tell you the story of "Azza El stout" 

# data[].attributes.body
One of our folklore is that the past generations have rubbed Sfax with many tales, legends and legends, some of which have reached our current time and heard about them, which are about fictional characters that were used either to intimidate the young or to extract a cross or to express an obsession with social phenomena in which belief was great such as envy, the eye, and Magic and dignity .. We all have heard about the stewardship, and perhaps it reminded us of some fear. Who is Azzout Alstot and what is the secret of her sheep? Azzout Al-Stut is a colloquial expression for the word “old sixes” (plural of six). Then it became “old” for easy to pronounce, especially in the Maghreb regions. Azzout Al-Stot is also mentioned in myths in Libya, Algeria, and Morocco, along with Tunisia. Everyone agrees that they are associated with malice and do evil so that some people resemble them with Satan. Some of them described it as “it was very ugly, with a scented cheek (i.e. with lines of frequent wrinkles), a dotted eyebrow and broken teeth, a freckled face and a luckier head and a dusty head, grizzly hair, a scabby body, a hail color and mucus that had been diagonal.”

# data[].attributes.body
it's a traditional story of southern Italy:
Once upon a time there was a girl as good as a piece of bread. Her hair was black as night, and her eyes were two stars, and they called her Luminella. She went around the world, and lived on what little the pity of the people gave her, while she rewarded the benefactors with flowers and other things. Once, with one glance, she healed a dying mother who had four children. One evening she arrived in a country she did not know, starved to death. At one point she stopped, and knocked on a door; at that moment the mistress baked the bread, and asked her: "Who are you?" Luminella replied: "I am a poor beggar; please, give me a piece of bread." But the mistress replied angrily: "Go away."
Luminella went away,mortified; but when the mistress finished baking the bread, she realized that it had become coal, and so for that evening she had nothing to eat.
Luminella went to knock on another door, and a woman opened them. She repeated the question, and she replied: "I have just a half kilo of bread; wait until I divide it between you and my children". She cut a slice, and gave it to Luminella; shortly after she looked into the cupboard, and to her amazement she noticed that there were ten kilos of bread.
Luminella was gone, leaving a great glow in that house.

# data[].attributes.attachment_link.title
La fata Luminella - Le fiabe animate di Voci in Capitolo

# data[].attributes.body
Another very famous Italian tale.

# data[].attributes.attachment_link.title
PINOCCHIO - Kids Story || Fairy Tales And Bedtime Stories for Kids || Animated Stories

# data[].attributes.headline
Italian students tell you the story of Bellindia.

# data[].attributes.subject
Italian students tell you the story of Bellindia.

# data[].attributes.body
By students of IC Octavia, Rome

# data[].attributes.body
The stories of Dede Korkut are one of the most important values of Turkish world. The geographic settings of the stories are not specific. However, from what is understood, it is estimated to have taken place around northeast Anatolia and Azerbaijan. The stories in this book are during the 9th  and 11th  centuries. Throughout history, the stories Dede Korkut were told, thus passed orally from generation to generation. These stories were either written down in the 15th century or the 16th century. Dede Korkut tales tells us of the Oghuz Turks’ life styles, family life and struggles.

# data[].attributes.body
Italian magical character: The Winx
By Students of IVA and IVB of IC Ottavia

# data[].attributes.attachment_link.title
Karagöz and Hacivat (with English subtitle)

# data[].attributes.body
Hacivat & Karagöz
According to a legend, they were working as construction workers in a mosque in Bursa. Although their satiric jokes entertained other workers it also held up the building of the mosque by their constant joking together. As a result it made the sultan very angry and anxious about whether Karagoz and Hacivat could encourage rebellion in others, so they were executed. The construction of the mosque was completed without them, but their comrades did not forget them and kept their jokes alive, telling them over and over. In time, the adventures of Karagoz and Hacivat gained a new dimension and the traditional Turkish shadow puppet theatre was born. Their monumental tomb stands in Bursa today.

Karagoz & Hacivat was the most enjoyed entertainment of the Ottoman period and was widely performed for the public and in private houses between the 17th and 19th centuries especially during Ramadan, and at circumcisions, feast festivals, coffee houses and even in gardens.

# data[].attributes.body
The Bird-girl

# data[].attributes.headline
Çorum Atatürk Primary School Umut ŞENCAN

# data[].attributes.subject
Çorum Atatürk Primary School Umut ŞENCAN

# data[].attributes.body
The three wishes

# data[].attributes.body
In Italy there are not ancient traditional tales regarding Fairies and/or Elves. The most popular Italian character is Pinocchio written by Collodi.

Pinocchio is a  naughty wood puppet that has many adventures. He has a peculiarity: when he tells lies, his nose becomes very long. In the end of the story as Pinocchio became a good boy, he has been turned into a real child by the Blue Fairy.

# data[].attributes.body
We painted the special magical characters in our country

# data[].attributes.body
Bald Boy and Emperor (Keloglan ile Padişah)

Bald boy got the gold and when he was on his own way he saw a group of people beating up a cat. He said “take this piece of gold and stop beating him”.  He rescues the cat and he and cat start to walk again. A while later, he saw couple of people beating up a dog. He again said “stop it, what are you doing?” and he saves the dog as well.

And then he continues to walk along with a dog and cat. When he almost has got near by to the town, he saw a crowd again and he saw woodchoppers trying to kill a snake. He could not able to stop himself again and says: “take this piece of gold and let him go.” And he also saves the snake.

The snake said: “The son of the Adam, I am the son of the snake emperor. I had argued with my dad and I hide over here. But they found me. I wanted to go back to my dad and if you want you can come along with me. Bald boy decided to go with the snake and soon after they introduce themselves to the snake emperor. Snake emperor feels so happy to see his son again and he wants to give a reward to the bald boy and he says: “make a wish, anything you want to” and at that moment prince snake whisper in his ear and says “ask him to give the seal under his tongue” and Bald boy says : “ I want your seal”
The emperor says that you ask for my most precious treasure. I am gonna give it to you because you saved my son. He says that whatever he wishes his wishes will become true with this seal and gives it to the bald boy. Bald boy got the seal, the dog and the cat and go back to his house. When his mother sees that he did not bring home nothing but a dog and cat she gets mad at him.

The day after bald boy says his mother and says go and ask for emperor’s young daughters’ hand. His mother says that, he would not give his daughters’ hand to you. But bald boy was so insist and she eventually went to the palace to ask for emperors’ daughters’ hand.
Emperor says if you build a big palace just across my palace then I can say okay. His mother returns back to home and tells what emperor wants from them.

Bald boy says: no worries, I can do it in five minutes. And he asks the seal to make a big palace. When emperor gets up the day after and sees the big palace built in a night he has to give his permission to him.

Bald boy moved into his new palace and he put his seal to the best place in it. One day in the absence of bald boy, some one comes to the home as a bead seller who is aware of the seal and he tries to sell beads to bald boys’ wife. His wife says that she does not have any money and this con man says you do not need to give me any money, you can get whatever you want to trade that seal as an exchange he says. Wife says ok and gives to bead seller and gives seal to him.  He got the seal and cross the lake just right after. The palaces fall apart right away. The emperor takes her daughter back as well. When bald boy come back to the home with the cat and the dog and see what happened he feels so unhappy and feels so sad.

Cat says. I can find the seal but I can not get across the lake. Dog says, I can swim through lake and you can sit on me. They do that, and come to the man’s house. When they arrive to the home dog waited in front of the house and the cat catches a mouse and put hot pepper to the his tale. Later on he walked in and he put the mouse’s tale into the man’s nose. Therefore, the man sneezes and the seal under his tongue fall off. The cat catches the seal and along with the dog they run to the lake. The dog start swimming back to their place but in the middle of the lake cat drops the seal from his mouth and a fish swallow the seal. This time dog gets the responsibility and they both went to the fish market. The dog sniffs each fish and find out which one has the seal and show it to the bald boy. Bold boy buys that fish right away and they return back to their house.
Bald boy gets back his palace and his wife and for the honor of this new start he makes celebrities for 40 nights and 40 days.