# data[].attributes.body
2nd grade CEIP Juan Del Río Ayala

# data[].attributes.body
2nd grade CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Hay ciruelas,
en cuevas.
En el bodegón,
hay un moscón.

Leonardo 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Las ciruelas
marineras,
las ciruelas
están en cueva.
El bodegón
tiene algodón,
marrón.

Pablo 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Hay mangueras con ciruelas,
las ciruelas son raperas.
Hay ciruelas marineras,
hay ciruelas en cuevas.

Claudio  2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Las ciruelas,
son marineras.
Las ciruelas,
están en huevas.

Yi Xiang 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Hay ciruelas de la abuela.
El bodegón es de algodón.
Hay mogollón de marrón.
Candela lleva una ciruela.
El bodegón es un tostón.

Dailos y Valeria 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Mis abuelas
me compran ciruelas.
Bodegón con jamón.
Bodegón
con ciruelas con jamón,
mi abuela es un tostón.

Adrián 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
La ciruela es roquera,
el bodegón tiene un roscón,
mi abuela me trae ciruelas,
el bodegón es un jamón.

Beatriz 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Mis abuelas
me traen ciruelas.
El bodegón
es de algodón.
Las ciruelas son roqueras.

Valeria del Carmen  2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Mi abuela
compró ciruelas.
El bodegón es
un colchón.
Mi abuela
es una ciruela.

Sara 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Mi abuela
me ha comprado ciruelas.
Mi bodegón
es de algodón.
En mi bodegón
hay jamón.

Daniela 2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Mi abuela compra
ciruelas.
En casa de mi abuela
hay ciruelas.
En el montón
hay jamón.

Unai  2nd grade
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Ένα κορίτσι που διαβάζει
στην καρέκλα τεμπελιάζει
στρογγυλά γυαλιά φοράει
την εφημερίδα κρατάει.

Τα μαλλιά της είναι σγουρά
και πολύ μαλακά
φοράει κουκούλα στα μαλλιά
και ωραίο άσπρο γιακά.

Τις ειδήσεις αυτή διαβάζει
κάθεται στην καρέκλα και αναστενάζει
είναι σοβαρή
και πολύ σκεπτική.

2nd kindergarten of Ierapetra

# data[].attributes.body
Valeria 7
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Το κορίτσι με το καπέλο (The girl with the hat)

Ένα κορίτσι γελαστό

μ'ένα καπέλο στρογγυλό,

ψάθινο και γυριστό,

είναι χαμογελαστό.

Πρέπει νάναι καλοκαίρι

και ο ήλιος μάλλον καίει,

το κορίτσι στή θάλασσα ίσως πηγαίνει

για να δροσιστεί, γιατί κάνει ζέστη πολύ.

2nd Kindergrten Ierapetra

# data[].attributes.attachment_link.title
ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙΟΎ ΑΠΟ ΙΑΚΩΒΙΔΗ

# data[].attributes.headline
    H    αγαπημένη της γιαγιάς                              (Grandma's favorite granddaughter)

# data[].attributes.subject
    H    αγαπημένη της γιαγιάς                              (Grandma's favorite granddaughter)

# data[].attributes.body
Ένα κοριτσάκι με ξανθά μαλλιά

ένα ωραίο φορεματάκι φορά.

Στα γόνατα κάθεται της γιαγιάς

με τα φρούτα παίζει και γελά.

Είναι η αγαπημένη της γιαγιάς

παραμύθια της λέει πολλά,

τραγούδια της μαθαίνει

και όλη μέρα τα μαλλιά της χαιδεύει.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.attachment_link.title
Η αγαπημένη της γιαγιάς

# data[].attributes.body
6°C CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.headline
THE WATERING CAN AND FLOWERS                              5ºB CEIP JUAN DEL RÍO

# data[].attributes.subject
THE WATERING CAN AND FLOWERS                              5ºB CEIP JUAN DEL RÍO

# data[].attributes.body
Ο παππούς κρατάει
ένα μωρό,
που είναι ζωηρό,
και πολύ γλυκό.

Η αδερφή του
με τα χέρια ανοικτά,
το μωράκι περπατά,
για να το πάρει αγκαλιά.

2nd kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.attachment_link.title
τα πρωτα βηματα

# data[].attributes.body
Μια ωραία μέρα
η μαμά και το μωρό
παίρνουν καθαρό αέρα.

Κάθονται κάτω από το δέντρο
και είναι σοβαροί
και κοιτάνε ένα παπί
στη λίμνη που είναι εκεί.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.attachment_link.title
ο γιος του καλλιτεχνη

# data[].attributes.headline
Η παιδική συναυλία

# data[].attributes.subject
Η παιδική συναυλία

# data[].attributes.body
Είναι μια Πρωτοχρονιά,

τα παιδιά τα κάλαντα λένε στη γιαγιά,

κι η γιαγιά τ'αυτιά της κλείνει

από το σαματά.

Τα παιδιά τα όργανα χτυπάνε δυνατά,

τη φλογέρα το τύμπανο και τα κρουστά.

"Θεέ μου τι φασαρία είν'αυτή

σταματήστε στη στιγμή"

Το πλεχτό της παρατάει

το κουβάρι κάτω κυλάει,

δε μπορεί άλλο ν'αντέξει

θέλει έξω να τρέξει.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.body
Τα παιδιά πήραν όργανα πολλά

παίζουν μουσική πολύ δυνατά,

το μωρό,  ακούει και γελά

τα χεράκια του χτυπά.

Φλογέρα παίζει ο ένας,

μ'ένα ποτιστήρι φυσάει ο άλλος,

το τύμπανο χτυπάει ο μεγάλος

κι ο μικρός αδελφός, κάτι χτυπάει κι αυτός.

Μπάντα έχουν φτιάξει φοβερή.

Πω! Πω! Τι μουσικοί είναι αυτοί!

Η μαμά κι η αδελφή τους κοιτάζουν με χαρά,

μια ευτυχισμένη οικογένεια που όλο γελά.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.body
Mια προσφυγοπούλα έχει κουραστεί

λουλούδια να πουλάει από το πρωί.

Κάθισε μονάχη σ'ένα σκαλοπάτι

και τα μάτια κλείνει να ονειρευτεί.

Στο σπίτι  της πως ήταν, εκεί στη χώρα

της μακριά μαζί με τη μαμά

και το μπαμπά της και τ'αδέλφια τα μικρά,

ευτυχισμένη όπως πολύ παλιά.

Τώρα σε ξένη χώρα είναι μακριά

και είναι λυπημένη πολύ βαθιά.

θέλει ο πόλεμος να τελειώσει

και όλα να γίνουν πάλι καλά.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.headline
Η γιαγιά με τα εγγον

# data[].attributes.body
Η γιαγιά με τα εγγονάκια
χορεύουνε μαζί,
είναι χαμογελαστοί
και χαρούμενοι πολύ.

Τα παιδάκια και η γιαγιά
φοράνε ρούχα παλιά,
το ένα κοριτσάκι
δε φοράει παπουτσάκι.

Τα παιδιά με τη γιαγιά
έχουν ωραία μαλλιά,
τα κοτσίδια τους είναι τρελά
σαν μια ωραία ζωγραφιά.

2nd Kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.body
Τα παιδιά παίζουν κρυφτό
μέσα στο δωμάτιο αυτό,
είναι κοριτσάκια
και χαρούμενα παιδάκια.

Πίσω από την ξύλινη καρέκλα
κρύβεται το κοριτσάκι,
που παίζει κρυφτό
με το μικρό του αδερφάκι.

Τα παιχνίδια είναι σκορπισμένα
στο πάτωμα το ξύλινο,
ένα μήλο φαγωμένο
στο πάτωμα το σκονισμένο.

Τα ρουχαλάκια είναι παλιά
όμορφα και χνουδωτά,
οι βουλίτσες στο φορεματάκι
κάνουν όμορφο το κοριτσάκι.

2nd kindergarten Ierapetra

# data[].attributes.body
Daniela, 7
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Nayra, 7
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Dailos, 7.
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
Pablo, 7.
CEIP Juan del Río Ayala

# data[].attributes.body
La niña lleva una cesta,
en la cesta, la guerra,
la guerra está en la cesta.

La familia deja la ira,
el elemento es el sufrimiento,
en el interior se encuentra el amor.

En la familia hay amor,
amor de flores,
flores de un color,
flores de ira,
porque no llega la paz.
Si la paz no se puede realizar,
los refugiados se deben guiar por sí mismos.

La niña tiene una cesta de comida
para la guerra,
el viento lleva su sufrimiento,
la paz no se realiza,
pero una flor es amor.

Una guerra para conseguir cestas,
tenemos que rezar para realizar,
porque hay ira y sufrimiento,
flores con dolor,
el amor es un flotador.
Si no hay amor, hay dolor,
y el dolor es un horror.

2º B, CEIP Juan del Río Ayala