# data[].attributes.body
Naast het weduwepensioen leefde de dames ook van het maken van vertalingen. Dankzij een erfenis konden ze het wat rustiger aan doen. Helaas werd bij Betje darmkanker geconstateerd, waaraan zij op 5 november 1804 stierf. Negen dagen later stierf ook Aagje Deken.

Samen zijn ze begraven in Scheveningen op de begraafplaats "Ter Navolging".

# data[].attributes.body
In een briefroman is een fictionele geschiedenis opgebouwd uit een verzameling brieven. Soms is er sprake van een enkele schrijver, vaker is er een briefwisseling tussen een aantal verschillende personen. De epistolaire vorm geeft de lezer inzicht in de gedachtewereld van de personages.

# data[].attributes.body
Nadat de patriottenbeweging was neergehaald door stadhouder Willem de 5e besloten ze te vertrekken naar Frankrijk. Dit mede omdat ze zelf patriottisch waren. Wat ook mee speelde waren gezondheidsredenen waardoor vertrek naar Trévoux gunstig was. Daar leidde ze jarenlang een rustig en teruggetrokken bestaan. Toen bleek dat hun kapitaal op was, moesten ze noodgedwongen weer terug naar Nederland (1798). Daar hebben ze een weduwepensioen aangevraagd.

# data[].attributes.body
Het blyde kind.

Wys: Quand j'étois dans mon jeune age.

Moederlief, ik dans van blydschap,

Vaderlief, wat ben ik bly!

Ik ben in den broek gestoken:

Zusje, kyk toch eens naar my.

Dit 's nu maar myn daagsche pakje;

't Mooyste kryg ik Zondags aan:

'k Zal nu niet meer met de meisjes

In een kleuterschooltje gaan!

Ei, nu ben ik óók een vryer,

Al zo wel als Wim, en Jan!

Kyk eens naar myn Engelschmutsje;

Tante lief, wat zegd ge 'er van?

Kyk myn Vesje, kyk myn Rokje,

Kyk myn Sjerpje eens wel ter deeg:

Oota heeft het laten maken;

Lees verder op: http://www.dbnl.org/tekst/wolf016econ01_01/wolf016econ01_01_0004.php

# data[].attributes.body
Hun eerste succesvolle werkje heette "Economische liedjes" (1781), eenvoudige liedjes bedoeld als oppepper voor het werkende volk, dat kon lezen dat hard werken in feite een vorm van vaderlandsliefde was en daarom dus goed voor de economie van Nederland.

# data[].attributes.body
Eind juni 1776 schreef Aagje Deken een brief aan Betje Wolff, die de laatste zo trof dat ze elkaar niet lang daarna bij een wederzijdse kennis, Jan Everhard Grave, ook een dichter, zouden ontmoeten. Daaruit ontstond al gauw een vriendschap, die alleen maar zou groeien, en op den duur de basis zou leggen van een leven samen.

# data[].attributes.body
Na het overlijden van de man van Betje trok Aagje bij Betje in. Daarna deden de dames alles samen.

Hun bekendste werk is "De Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart" (1782). Er is niet bekend hoe de taakverdeling is geweest bij het schrijven, wel dat die eerlijk was.

Dit was in Nederland de eerste oorspronkelijke briefroman.

# data[].attributes.body
Ze had een onstuimig karakter en radicale ideeën.
Ze trouwde met een dominee, maar het was een politiek huwelijk om haar eer te redden na een schandaal met een soldaat.

# data[].attributes.attachment_link.title
Samenvatting Sara Burgerhart (De Alphaman)

# data[].attributes.attachment_link.description
Door velen worden deze twee vrouwen beschouwd als het grootste schrijverduo uit de literatuurgeschiedenis: Betje Wolff en Aagje Deken! In dit filmpje laten we hun bekendste werk zien: De historie van mejuffrouw Sara Burgerhart.

# data[].attributes.attachment_link.description
Betje Wolff / Aagje Deken ((1738-1804) / (1741-1804)) | Den Haag, Nederland Dit onafscheidelijke duo schrijft in 1782 Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart, ook gezien als de eerste moderne Nederlandse roman. Deken overlijdt negen dagen na Wolff. copyright © 2010: Letterkundig Museum / DDC Amsterdam Ga naar: http://www.letterkundigmuseum.nl/tabid/92/BiographyID/28/BiographyName/BetjeWolffenAagjeDeken/Mode/BiographyDetails/Default.aspx voor meer informatie.

# data[].attributes.body
Haar ouders sterven op jonge leeftijd waarop zij in een weeshuis terecht komt.
Als ze 29 is trekt ze in bij haar vriendin Maria Bosch, als ziekenverzorgster.
Samen met Maria schrijft zij  'Stichtelijke gedichten'.