# data[].attributes.body
Contos do Zoo

# data[].attributes.body
Contos do Zoo

# data[].attributes.body
Contos do Zoo

# data[].attributes.body
Contos do Zoo

# data[].attributes.headline
Livro de atividades - Heróis alimentares

# data[].attributes.subject
Livro de atividades - Heróis alimentares

# data[].attributes.body
Ano de publicações: 2020

Local de publicação: Roma, Itália

ISBN: 978-92-5-132979-5

Autor: FAO

Editora: FAO
Para ler descarrega aqui.

# data[].attributes.body
Sistema Android (aplicações móveis)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PocketBook Reader is a free app for reading any e-content (books, magazines, textbooks, comic books, etc.) and listening to audiobooks! The application supports 26 book and audio formats, including mobi, epub, fb2, cbz, cbr. Read without ads and with total comfort!

Choose any content - any format!
* Support of 19 book formats, including the most popular - EPUB, FB2, MOBI, PDF, DJVU, DOCX, RTF, TXT, HTML;
* Comic book formats CBR and CBZ;
* Open books protected with Adobe DRM (PDF, EPUB);
* PDF Reflow function (reflow text in PDF files).

Listen to audiobooks!
* You can listen to audiobooks and other audio files in MP3, M4B, and take notes in them;
* Built-in TTS (Text-to-speech) engine for the voicing of the text files. If necessary, you can replace the pre-installed TTS with any other one presented in the Play Market.

Download and sync content easily!
* Built-in bookstore with a large and regularly updated assortmentof e-content - you can purchase books online in a few clicks. Read books without Internet or buy books online - it's up to you;
* Free PocketBook Cloud service for synchronizing all your books, including audiobooks, as well as reading positions, notes and bookmarks on all your devices;
* Your files from Dropbox, Google Drive, Google Books services are easily connected to the app to create one consolidated library. You can even connect multiple accounts of the same service at the same time;
* Support for OPDS catalogs - get access to network libraries;
* ISBN scanner, for quick search of electronic versions of books by barcode;
* Opportunity to borrow books and periodicals;
* If you have a E Ink e-reader PocketBook, you can easily synchronize all your books and accounts just by scanning a QR code.

Ready to switch from another app? No problem! Getting started with PocketBook Reader is easy! With an intuitive interface, the application provides you with unprecedented freedom - lots of options for settings and no restrictions.
Choose, change, customize, and personalize!
* Intuitive interface, easy navigation, and minimalistic design;
* Opportunity to choose one of the seven interface color themes, reassign the buttons and display areas;
* Two night-reading modes - for better reading comfort anytime;
* You can customize the home screen with widgets, navigation and calling functions;
* Adjust the font style, font size, line spacing, and margin size;
* Customizable animation of turning pages;
* Opportunity to crop margins - make the page look exactly the way you want.
Get fast file access and easy search!
* Create widgets on the home page for quick access to cloud services and libraries in one click. Manage widgets as you like;
* All files are quickly found and instantly opened, even with built-in audio and video fragments;
* Smart search, scanning files on your tablet or smartphone is a matter of seconds. PocketBook Reader will find any file on the device or only file from a specific folder/folders and pull them into the library. Any file or document can be found in a few clicks!
* The app allows you to sort books, create collections, filter and mark files as you like;
* Convenient managing of audio files - it is easy to sort and play your audiobooks.

Make bookmarks, take notes, add comments!
* You can quickly find all your notes and share them with friends via email or messengers;
* Collect all your notes, bookmarks, and comments into separate files for even greater convenience.
And that's not all!
* Built-in dictionaries and translator;
* Convenient search in Google and Wikipedia;
* Ability to download custom fonts;
* Quick feedback and prompt assistance in the Play Market, guaranteed help via the User Technical Support Service.

FAQ and old versions
https://pocketbook.ch/en-ch/faq?hide_nav=1

FAQ -video

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_YSlYgOUl8QTee46afeeNxECEt7_rgz1

# data[].attributes.attachment_link.title
PocketBook reader free reading epub, pdf, cbr, fb2 - Apps on Google Play

# data[].attributes.attachment_link.description
PocketBook Reader is a free app for reading any e-content (books, magazines, textbooks, comic books, etc.) and listening to audiobooks! The application supports 26 book and audio formats, including mobi, epub, fb2, cbz, cbr. Read without ads and with total comfort! Choose any content - any format!

# data[].attributes.body
Sistema Apple (aplicações móveis)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
PocketBook Reader is a free app for reading any e-content (books, magazines, textbooks, comic books, etc.) and listening to audiobooks! The application supports 26 book and audio formats, including mobi, epub, fb2, cbz, cbr. Read without ads and with total comfort!

Choose any content - any format!
* Support of 19 book formats, including the most popular - EPUB, FB2, MOBI, PDF, DJVU, DOCX, RTF, TXT, HTML;
* Comic book formats CBR and CBZ;
* Open books protected with Adobe DRM (PDF, EPUB);
* PDF Reflow function (reflow text in PDF files).

Listen to audiobooks!
* You can listen to audiobooks and other audio files in MP3, M4B, and take notes in them;
* Built-in TTS (Text-to-speech) engine for the voicing of the text files.

Download and sync content easily!
* Free PocketBook Cloud service for synchronizing all your books, including audiobooks, as well as reading positions, notes and bookmarks on all your devices;
* Your files from Dropbox or Google Books services are easily connected to the app to create one consolidated library. You can even connect multiple accounts at the same time;
* Support for OPDS catalogs - get access to network libraries;
* ISBN scanner, for quick search of electronic versions of books by barcode;
* Opportunity to borrow books and periodicals;
* If you have a E Ink e-reader PocketBook, you can easily synchronize all your books and accounts just by scanning a QR code.

Ready to switch from another app? No problem! Getting started with PocketBook Reader is easy! With an intuitive interface, the application provides you with unprecedented freedom - lots of options for settings and no restrictions.

Choose, change, customize, and personalize!
* Intuitive interface, easy navigation, and minimalistic design;
* Opportunity to choose one of the seven interface color themes, reassign the buttons and display areas;
* Two night-reading modes - for better reading comfort anytime;
* Adjust the font style, font size, line spacing, and margin size;
* Animation of turning pages;
* Opportunity to crop margins - make the page look exactly the way you want.

Get fast file access and easy search!
* All files are quickly found and instantly opened, even with built-in audio and video fragments;
* Your books will never be lost in the device's memory - thanks to the smart search, scanning files on your tablet or smartphone is a matter of seconds. Any file or document can be found in a few clicks!
* The app allows you to sort books, create collections, filter and mark files as you like. Your library - your rules;
* Convenient managing of audio files - it is easy to sort and play your audiobooks.
Make bookmarks, take notes, add comments!
* You can quickly find all your notes and share them with friends via email or messengers;
* Collect all your notes, bookmarks, and comments into separate files for even greater convenience.

PocketBook Reader was created by avid readers for avid readers, and that's why it's probably the best e-book reader app.

Version 4.1.23

- new design with book list widgets on Home screen
- simple navigation for different book lists
- possibility to change theme (icon colors) in the app
- possibility to use different Cloud accounts at the same time
- Bookland store and ReadRate service temporarily inaccessible
- access to Google Books account
- improved work with Dropbox
- new fonts added
- bugfixes

Continuous scrolling has disappeared!!

PocketBook Reader has been a unique, outstanding reader for people who like continuous, non-stop scrolling (stroke to adjust speed). For handicapped people, people who do not like to hold a book, and the rest of us who like to read without having to reach out and turn every page. Suddenly, this most recent update has removed the continuous scrolling, which is a huge disappointment. Now PocketBook Reader is just like the other reader-cloners. Before, it was unique, exceptional, and the only reader available which offered continuous scrolling. I am so sorry I updated this time. Fortunately, I have one iPad left without update, and from now on I will read only on that iPad.

Please, please, developers, bring back the continuous scrolling. It was one of a kind, your strongest feature, which offered a service no other app offered. No other updates or "improvements" can compensate for taking away the continuous scrolling. I am devastated. I had relied on it for hours every day and have been your (previous) biggest fan.

I don't understand...
We have continuous scrolling feature. And it works.
Just choose scroll mode and make double tap on text.
You can choose reading mode in second circle menu

Was great, but now isn't working

I used to love reading my books off of this app, which was a lot because I'm an absolute book nerd. However, I noticed that after a recent update that it doesn't open up my ebooks properly anymore. I was in the middle of an ebook, but after the update it fails to load. Instead it just shows a white screen with a little green book that just keeps turning pages over and over again. I've waited for long periods of time while on that screen to see if there was just difficulty loading the ebook, but that isn't the case. Please please please tell me how to fix this if it's a problem on my end!!! I've used this app for ages on all sorts of devices and I've never had a problem with it before now.

very strange...
is the same issue with different books?
first of all, terminate app by task manager and try to open book again
try to change device orientation
or turn on airplane mode

Good but scrolling issue

Hey I just got the app and it seems pretty neat. One small issue I was seeing is that when I scroll quickly it kinda lags and stutters. Only if I scroll it slowly does the issue become barely noticible. Id give it 5 stars if not for this annoying issus. If it helps, the book was imported from Dropbox. Another minor thing is that in landscape mode, I can't scroll from the margins, I have to put my finger over the text to scroll. Finally, the book doesn't stay in the same place when switching from portrait to landscape mode. I jumped two chapters just because I switched.

Ps. Thanks for adding scrolling in the app, there's very very few apps with the feature.

Edit: Decreasing the margins seems to help for some reason, but scrolling still isn't as smooth as other apps like iBooks. Everytime I move my hand off the screen and touch it again to scroll, the scrolling lags slightly, jarring the flow of reading. In an update, I'd like smooth scrolling regardless of margin sizes. Also, this app would be great with a windows / web version, I would even pay for those features.

I use the iPhone XS

Which device you use?

You can read online using PocketBook Cloud website

Information

Seller

Content Management S.A.

Compatibility

Requires iOS 11.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.

Languages

English, Czech, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian

Copyright

© 2014-2020 PocketBook International SA

In-App Purchases

eBook (class A) $0.99

eBook (class B) $1.99

eBook (class C) $2.99
more

Family Sharing

With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

# data[].attributes.attachment_link.description
‎PocketBook Reader is a free app for reading any e-content (books, magazines, textbooks, comic books, etc.) and listening to audiobooks! The application supports 26 book and audio formats, including mobi, epub, fb2, cbz, cbr. Read without ads and with total comfort! Choose any content - any format!...

# data[].attributes.body
Book Reader

Sistema Android (aplicações móveis)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
One app to read them all.

Bring all your ebooks, comics and audiobooks in the same place, no matter where they're coming from:

• Import your own EPUB, CBZ or PDF files
• Buy all the latest releases and best sellers from Feedbooks, with a catalog that contains over a million references
• Built-in support for public libraries, allowing you to easily browse your library's catalog and borrow books from them
• Thousands of public domain books from Feedbooks
• Add your own catalogs, for example using Calibre

Aldiko provides an extensive set of features for both casual and power users:

• Customize your reading experience with multiple fonts and themes
• Full support for dark mode throughout the app
• Highlight any text in EPUB, add your annotations and easily export them to plain text documents
• Organize your bookshelf to your liking with categories and collections

We love open-source and standards at De Marque and Aldiko 4 is built on top of open-source software that we directly contribute to:

• Read EPUB files via a Readium Mobile based reading experience
• Explore catalogs using OPDS
• Full support for Readium LCP based on EPUB, PDF and audiobooks

# data[].attributes.attachment_link.description
Bring all your ebooks, audiobooks and comics to the same app

# data[].attributes.headline
Agenda de Atividades de Literacia Digital

# data[].attributes.subject
Agenda de Atividades de Literacia Digital

# data[].attributes.body
Sara Pereira, Ademar Aguiar e Luís Pereira.

# data[].attributes.body
Actividades de Educação para os Media

# data[].attributes.headline
Dicas CoronaKids — Vamos vencer a COVID-19!

# data[].attributes.subject
Dicas CoronaKids — Vamos vencer a COVID-19!

# data[].attributes.body
Texto de Miguel Correia e Joana Gomes I Ilustração Beatriz Braga I

Edição Ideias com História — 2020
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.headline
A minha mãe é médica e já tenho saudades dela

# data[].attributes.subject
A minha mãe é médica e já tenho saudades dela

# data[].attributes.body
Texto Susana Amorim e Miguel Correia I Ilustração e paginação: Beatriz Braga I Direção de arte Joana M. Gomes I Edição Ideias com História — 2020
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Texto: Marta Correia e Miguel Correia I Ilustração Daniela Leal I Direção de arte e paginação: Joana M. Gomes I Edição Ideias com História — 2020
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Texto: Susana Amorim e Miguel Correia I Direção de arte Joana M. Gomes I Ilustração e paginação de Beatriz Braga

# data[].attributes.headline
Estratégia Nacional de Educação para a Cidadania

# data[].attributes.subject
Estratégia Nacional de Educação para a Cidadania

# data[].attributes.body
Para crianças dos 3 aos 12 anos

# data[].attributes.headline
Manual de ferramentas das Web 2.0 para professores

# data[].attributes.subject
Manual de ferramentas das Web 2.0 para professores

# data[].attributes.body
Manual para professores, formadores e bibliotecários.

# data[].attributes.body
Coleção original do jornal Expresso.
Clica aqui e seleciona um livro da estante.

# data[].attributes.body
Coleção original do jornal Expresso.
Clica aqui e seleciona um livro da estante.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica  aqui.

# data[].attributes.body
Texto Carla Maia de Almeida I Ilustração André Letria I Edição: Editorial Caminho

# data[].attributes.body
Texto Isabel Minhós Martins I Ilustração Bernardo Carvalho I Edição Planeta Tangerina

# data[].attributes.body
Texto João Paulo Cotrim I Ilustração Pedro Burgos I Edição Calendário de Letras

# data[].attributes.body
Texto João Manuel Ribeiro I Ilustração Flávia Leitão I Edição Trinta por Uma Linha

# data[].attributes.body
Texto Davide Cali I Ilustração Serge Bloch I Edição Bruaá

# data[].attributes.body
Recolha e selecção Dulce de Souza Gonçalves I Ilustração Madalena Matoso I Edição Planeta Tangerina

# data[].attributes.body
Texto Rita Taborda DuarteI Ilustração Luís Henriques I Edição Editorial Caminho

# data[].attributes.body
Texto e ilustração Oliver Jeffers I Tradução Rui Lopes I Edição Orfeu Negro

# data[].attributes.body
Texto Alice Vieira I Ilustração Madalena Matoso I Edição Texto Editores

# data[].attributes.body
Texto e ilustração Jutta Bauer I Tradução Alberto Freire I Edição GATAfunho

# data[].attributes.body
Texto e ilustração Eileen Browne I Tradução José Oliveira I Edição Editorial Caminho

# data[].attributes.body
Texto e ilustração Oliver Jeffers I Tradução Rui Lopes I Edição Orfeu Negro

# data[].attributes.body
Ilustração Bernardo Carvalho I Edição Planeta Tangerina

# data[].attributes.body
Texto: Ana Saldanha I Ilustração Yara Kono I Edição Editorial Caminho

# data[].attributes.body
Texto: José Jorge Letria I Ilustração André Letria I Edição Pato Lógico

# data[].attributes.body
Texto de David Machado I Ilustração Alex Gozblau I Edição Alfaguara

# data[].attributes.attachment_link.description
Eu Acredito foi escrito por David Machado e ilustrado por Alex Gozblau. O escritor aceitou emprestar-nos a voz e leu-o na redacção do PÚBLICO em Lisboa. Este é o seu livro mais recente “para” crianças. Ou, se se quiser, “também para” crianças, já que os adultos gostam igualmente dele.

# data[].attributes.body
Texto e ilustração de Catarina Sobral I Edição Orfeu Negro

# data[].attributes.attachment_link.title
Um avô que pratica pilates e ainda escreve cartas de amor

# data[].attributes.body
Texto de Clovis Levi I Ilustração de Ana Biscaia I Edição Lápis de Memória

# data[].attributes.body
Texto de Domingos Cruz I Ilustração de Francisca Ramalho I Música Armando Teixeira I Voz de Liliana Carvalho I Edição Tell a Story

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
É e não é um livro. Domingos Cruz, autor do texto e editor, prefere chamar-lhe "projecto"; Francisca Ramalho, a ilustradora, "objecto". Ao Som de Lisboa junta palavras (em português e inglês), ilustrações e música (de Armando Teixeira; voz de Liliana Carvalho).

A história: Pedro está em Lisboa, com os headphones postos e por isso "ausente" dos sons da cidade. Vem uma sereia e rouba-lhe os headphones. O rapaz parte então à descoberta do que nunca tinha escutado. Vai ouvir uma voz doce que canta, um contrabaixo, uma guitarra, um xilofone. Ele e os leitores, que em cada página encontram um botão para premir e assim também ficarem a conhecer os sons da capital. Pelo caminho, Pedro conhece Rita, apaixona-se, mas perde-a de vista.

Não ficamos a saber se o rapaz recupera os headphones, mas fica-nos o desejo de que não, para que continue a desfrutar dos sons inesperados que a cidade revela "entre a luz e o mar". Ficamos a saber, isso sim, que vai continuar à procura da Rita.

Os autores leram Ao Som de Lisboa em voz alta e nas duas línguas (português e inglês) no estúdio do PÚBLICO. Este é mais um vídeo integrado no projecto Livros para Escutar do blogue Letra pequena.

De livraria ambulante a editora
Domingos Cruz é um advogado que sempre teve paixão por literatura. "Eu queria ter uma livraria", diz ao PÚBLICO. "Mas percebi que uma livraria é absolutamente inviável do ponto de vista económico em Lisboa." Até que, um dia, na China, viu alguém a vender livros num carrinho de frutas. "Aí, caiu a ficha", recorda.

Em 2012/2013, pensou em fazer uma livraria ambulante. "Encontrei uma carrinha de 1972, que foi adaptada, e o processo evoluiu." Nascia a Tell a Story, a carrinha que vende livros em Lisboa de autores portugueses traduzidos noutras línguas. "A ideia de traduzir autores portugueses para línguas estrangeiras, que foi a ideia inicial, nasceu de quando vivi fora, pela grande frustração de não conseguir explicar os Maias aos meus amigos: chilenos, americanos, espanhóis...", conta. Então pensou: "E se eu vendesse em Lisboa 'livros ao contrário', sobre Portugal e literatura portuguesa para os turistas?" Testou e resultou.

Depois integrou verticalmente o negócio, tornando-se também editor, com duas vertentes: editar autores menos conhecidos traduzidos para inglês ou autores muito conhecidos cujos direitos já tinham caído em uso público. Editou então dois livros de Fernando Pessoa, Lisbon Disquiet, "que é só sobre as passagens de Lisboa que estão no Livro do Desassossego", e um de poemas que Pessoa escreveu directamente em inglês, com um poema original, e ainda um livro de Afonso Cruz, Jesus Cristo Bebia Cerveja.

Faltava-lhe o segmento infanto-juvenil. "Sempre tive a ideia de um livro para crianças, porque tenho filhas e porque acho que a literatura para crianças é muito pouco sensorial." Um dos vendedores da livraria ambulante sugeriu-lhe a ilustradora Francisca Ramalho.

Colaboração à distância
Via Skype, editor e ilustradora falam do projecto Ao Som de Lisboa. "Houve uma abordagem superconfiante", diz Francisca Ramalho ao PÚBLICO, recordando o que Domingos lhe disse na altura: "Dou-te livre crédito para fazeres aquilo que podes fazer melhor do que eu." E diz que o trabalho lhe surgiu com naturalidade: "Lisboa sempre foi para mim um cenário cheio de histórias e de vivências: da minha família, da minha alegria, da minha formação. Saiu-me muito naturalmente."

A primeira maquete foi imediatamente aceite. "A história era muito engraçada e a correspondência com os desenhos funcionava. E, mais do que isso, os instrumentos, a terceira camada que foi sobreposta, funcionou na perfeição também. Foi um processo colaborativo que encaixou mesmo bem", diz satisfeito Domingos Cruz.

"Tínhamos pouco tempo e isso não nos deu espaço para divagar. Se começasse a pensar numa estratégia infalível, talvez caísse numa coisa megalómana. Aqui, a receita foi usar aquilo que somos", descreve a ilustradora.

Os três (autor do texto, ilustradora e músico) só se conheceram pessoalmente no dia em que testaram o livro. Foi tudo feito à distância. "O Armando no estúdio a enviar clips, a Francisca a enviar maquetes, eu a desenvolver a letra para encaixar nisto tudo", recorda o editor, que só conhecia Armando Teixeira do projecto musical Balla. "Um dia, fomos os três ao meu escritório testar o livro e carregar no botão." Funcionou.

E afinal o Pedro recupera ou não os phones? "Não. Os miúdos, com os gadgets todos que têm, entretêm-se tanto sozinhos que eu acho que é um desafio giro as pessoas saberem estar apenas, sem terem de estar a fazer alguma coisa, entregarem-se ao acaso. E Lisboa é uma cidade com tanta coisa a acontecer. É curiosa só por si. O desafio é esse: ele não encontra os headphones outra vez", responde Francisca.

"Mas encontra a Rita, que não encontraria se tivesse os headphones ", lembra Domingos. "Ele encontra-se, no fundo", conclui a ilustradora. Ao que o editor acrescenta: "E descobre Lisboa."

# data[].attributes.attachment_link.description
É e não é um livro. Domingos Cruz, autor do texto e editor, prefere chamar-lhe "projecto"; Francisca Ramalho, a ilustradora, "objecto". Ao Som de Lisboa junta palavras (em português e inglês), ilustrações e música (de Armando Teixeira; voz de Liliana Carvalho). A história: Pedro está em Lisboa, com os headphones postos e por isso "ausente" dos sons da cidade.

# data[].attributes.body
Texto e ilustração de António Jorge Gonçalves I Edição Pato Lógico

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
António Jorge Gonçalves escreveu e ilustrou Eu Quero a Minha Cabeça! (edição Pato Lógico). Pedimos ao autor que nos contasse a história de viva voz com a ajuda da sua filha de sete anos, Miranda. Aceitou. Este é mais um Livro para Escutar, projecto do blogue Letra Pequena e do PÚBLICO.

A história: "Não" é uma das palavras que cedo se aprendem a dizer, talvez porque também cedo é escutada com frequência. Céu usa-a bastante e com força. De tal maneira que um dia, ao não querer largar o baloiço, negou-se tantas vezes que lhe saltou a cabeça.

"E agora? O que vou fazer sem a minha cabeça?" Começa então a busca, com a ajuda de uma gaivota, pela montanha acima. Por lá, há-de encontrar outras cabeças perdidas: uma cabeça-flor, uma cabeça-pedra, uma cabeça-nuvem e uma cabeça-boneco-de-neve. Nenhuma lhe agradou, pois que nenhuma era a dela. Será dentro da montanha que descobrirá a palavra mágica que a fará recuperar a sua própria cabeça. Uma palavra simples de pronunciar, mas nem sempre fácil de escolher.

A menina do baloiço passou a conseguir travar a vontade de dizer "não" e suspeita-se de que não voltará a ficar sem cabeça. Eu Quero a Minha Cabeça! é um livro que, sem moralismos, apela ao sentido de aceitação, mas não de obediência cega. A descoberta interior das alternativas ao comportamento está bem ilustrada (nas imagens e texto) pela entrada na montanha.

(Sobre o conteúdo deste livro, já tínhamos dado conta aos leitores na edição em papel de dia 28 de Novembro de 2015).

# data[].attributes.attachment_link.title
Pai e filha perdem a cabeça (mas é só uma história)

# data[].attributes.attachment_link.description
António Jorge Gonçalves escreveu e ilustrou Eu Quero a Minha Cabeça! (edição Pato Lógico). Pedimos ao autor que nos contasse a história de viva voz com a ajuda da sua filha de sete anos, Miranda. Aceitou. Este é mais um Livro para Escutar, projecto do blogue Letra Pequena e do PÚBLICO.

# data[].attributes.body
Texto de Sílvia Corrêa I Ilustração de Cárcamo I Edição de Edições de Janeiro

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Maurício Leite transporta uma mala de leitura até lugares onde os livros nunca chegaram antes. Há muito que encanta crianças e jovens na Amazónia ou em Angola. Na sua mais recente passagem por Portugal, emprestou-nos a voz e leu A Caminho de Casa (texto: Sílvia Corrêa, ilustração: Cárcamo, edição: Edições de Janeiro)

"Nasci em uma rua de terra, minha mãe teve uns seis ou sete filhos, mas, aos poucos, alguns irmãos foram embora. Um dia foi minha mãe que sumiu." Assim começa a história que o promotor de leitura brasileiro escolheu ler no estúdio do PÚBLICO e assim alargar a nossa galeria de Livros para Escutar. A Caminho de Casa fala de adopção.

O trabalho e empenho de Maurício Leite junto de crianças e jovens em territórios longínquos e de muito difícil acessibilidade já lhe valeram o Prémio UNESCO de Leitura, concedido pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Veio a Portugal para os Encontros de Leitura, em Pombal, mas também participou em actividades em Almodôvar, Lousada, Tábua, Oeiras, Cascais e Setúbal. Com "palestras, oficinas e apresentação da Mala de Leitura em sala de aula, com leituras de textos escritos em português e também livros de imagem". Durante as suas sessões, Maurício diverte, comove e até põe a audiência a cantar. Não apenas as crianças. Vai voltar a Portugal para o ano, para colaborar com as bibliotecas de Tábua, Chelas e Marvila. E integrar as iniciativas de Lisboa - Capital Ibero-americana da Cultura 2017. Este educador já foi indicado para o prestigiado prémio ALMA - Astrid Lindgren Memorial Award e participou em 2014 no 34.º Congresso Internacional do IBBY - International Board on Books for Young Children, na cidade do México. Tema: Que Todos Signifique Todos.

Maurício Leite encara "a leitura como factor de inclusão social" e por isso envolve-se em projectos continuados na sua promoção. "Não se trata de só contar historinhas... uma vez ou outra, como agora todo o mundo faz", diz ao PÚBLICO, dando-nos conta de que desde 2011 já conseguiu que fossem implantadas na Luziânia (a hora e meia de Brasília) "32 Malas de Leitura nas escolas de educação infantil". O trabalho consiste na preparação de professores, coordenadores e directoras das escolas onde as "malas" são implantadas. "Ao longo do ano lectivo são feitos encontros para oficinas e avaliação dos efeitos do trabalho em salas de aula e em contexto familiar", descreve. Esta actividade iniciou-se através da Secretaria Municipal de Luziânia (estado de Goiás), que levou a que fosse "aprovada e implementada a Lei Municipal do Livro e da Leitura, que garante verbas para aquisição de livros para a Biblioteca Municipal". Actualmente, estão a elaborar o Plano Municipal do Livro e da Leitura.

Um congresso que é lei
Em 2013, criaram o Conluz - Congresso de Literatura Infanto-Juvenil de Luziânia. "Este ano realizou-se a IV edição consecutiva. Um congresso oferecido aos educadores, alunos e familiares com oficinas, palestras e debates sobre a promoção de leitura em sala de aula. Contámos com a participação de 1400 professores." O Conluz foi "tornado em Lei Municipal". A partir de 2014, Maurício retomou a divulgação da leitura e do livro "na Ilha do Bananal, com aldeias indígenas e escolas da zona rural". No ano passado, realizou o I Congresso de Literatura Infanto-juvenil do Araguaia, "com a participação de professores indígenas, comunidades ribeirinhas e professores das pequenas cidades da região".

Recentemente, iniciou um trabalho de fabrico "de brinquedos populares de buriti em um assento dos sem-terra no estado de Goiás, no sertão brasileiro", conta. Será uma forma de gerar rendimentos para as famílias.
Diz que aprendeu a viver com pouco. Raras vezes o veremos "a caminho de casa".

# data[].attributes.attachment_link.description
Maurício Leite transporta uma mala de leitura até lugares onde os livros nunca chegaram antes. Há muito que encanta crianças e jovens na Amazónia ou em Angola. Na sua mais recente passagem por Portugal, emprestou-nos a voz e leu A Caminho de Casa (texto: Sílvia Corrêa, ilustração: Cárcamo, edição: Edições de Janeiro) "Nasci em uma rua de terra, minha mãe teve uns seis ou sete filhos, mas, aos poucos, alguns irmãos foram embora.

# data[].attributes.body
Texto e ilustração de Rodrigo Abril de Abreu I Edição Editorial Presença

# data[].attributes.body
Texto de Blandina Franco; I Ilustração de José Carlos Lollo I Edição Nuvem das Letras

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Rita Pimenta, Sibila Lind, Frederico Batista

# data[].attributes.body
Texto de António Mota I Ilustração de Paulo Galindro I Edição Gailivro

# data[].attributes.attachment_link.title
António Mota leu-nos uma história às cores

# data[].attributes.attachment_link.description
O conto que deu título ao livro Histórias às Cores foi lido no estúdio do PÚBLICO por António Mota. Mais um Livro para Escutar do Letra Pequena.

# data[].attributes.body
Texto de Rui Lopes I Ilustração de Renata Bueno I Edição Orfeu Negro

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Havia um rei muito chato. Fazia sempre tudo da mesma maneira. "Convém avisar que um rei pode ser lei. (É só trocar o R pelo L.)", escreve-se logo no início.

Segue-se a descrição de algumas rotinas de el-rei Dom Chato. "Calçava sempre a bota direita antes de calçar a esquerda. Penteava-se sempre à mesma hora, sempre com o risco para o mesmo lado. Escutava sempre a mesma sonata triste no piano. E nunca, nunca fazia as coisas de modo diferente."

Aqui Há Gato! nasceu de uma forma pouco convencional. Primeiro foram criadas as ilustrações e só depois o texto. Autor e ilustradora vieram ao estúdio do PÚBLICO ler-nos esta história e assim aumentar a nossa galeria de Livros para Escutar.

"Quis transformar uma coisa monótona, os códigos de barras, em imagens criativas", contou ao PÚBLICO a ilustradora brasileira Renata Bueno.

Criou então uma série de ilustrações (sempre com códigos de barras), juntou-lhe pequenos poemas e mostrou tudo à editora Orfeu Negro na Feira do Livro Infantil de Bolonha.

A editora gostou das imagens e sugeriu que se criasse uma narrativa à volta delas. Chamou Rui Lopes, tradutor de muitos títulos da Orfeu Mini, que assim se estreou como autor. E bem.

"Pensei na monotonia e criei uma personagem chata", recorda Rui Lopes.

Uma revolução

No entanto, o rei há-de ser convencido a aceitar a mudança.

"Um dia, a Dona Cristina, farta de tanta rotina, disse: 'Basta.' E tal bastou para que as pessoas, os animais e as outras coisas que tais, cansados de tanta, tanta repetição, fizessem uma revolução." E ainda bem.

"O rato fez-se valentão e rugiu para o leão", "o foguetão parou no meio do voo e ali se deixou ficar, desafiando a gravidade, só para experimentar", mas houve muitas outras mudanças que espantaram o rei.

"Aqui há gato!", era o que ele dizia sempre que alguma coisa não acontecia à sua maneira. Até que o gato Silvestre lhe explicou em língua de gente: "Onde há gato há curiosidade, majestade, e é assim que tudo pode ser diferente."

Um livro bem-humorado e de fácil leitura textual e visual. Na imagem das páginas centrais do álbum, os códigos de barras remetem para outros livros. Quem conseguir um leitor destas "risquinhas" poderá identificá-los.

Quanto ao Dom Chato, aprendeu alguma coisa com a revolução. Tirou a coroa e anda apanhar banhos de sol com a rainha.

# data[].attributes.attachment_link.title
Um rei chato que acabou a tomar banhos de sol

# data[].attributes.attachment_link.description
Havia um rei muito chato. Fazia sempre tudo da mesma maneira. "Convém avisar que um rei pode ser lei. (É só trocar o R pelo L.)", escreve-se logo no início. Segue-se a descrição de algumas rotinas de el-rei Dom Chato. "Calçava sempre a bota direita antes de calçar a esquerda.

# data[].attributes.body
Texto de Sandro William Junqueira I Ilustração de Rachel Caiano I Edição Caminho

# data[].attributes.attachment_link.title
Mi anda à procura do que não sabe se perdeu

# data[].attributes.attachment_link.description
O pequeno Mi deu-se conta de que perdera algo e foi procurar - sem saber muito bem o quê. Sandro William Junqueira conta-nos A Grande Viagem do Pequeno Mi e junta a sua voz à nossa galeria de Livros para Escutar. Quem não teve já a sensação de ter perdido algo?

# data[].attributes.body
Uma BD sobre alterações climáticas no nosso País.

# data[].attributes.body
Texto de Fernando Pessoa I Ilustração Mafalda Milhões I Edição Bichinho de Conto.
(Interpretação Cristina Paiva, Andante Associação)

# data[].attributes.body
Texto e ilustração de Pierre Pratt I Edição Orfeu Negro

# data[].attributes.attachment_link.description
Pierre Pratt emprestou-nos a voz e o sotaque, ao ler Boa Noite! no estúdio do PÚBLICO. Mais um Livro para Escutar do Letra Pequena

# data[].attributes.body
Texto de Manuela Leitão I Ilustração de Catarina Correia Marques I Edição Máquina de Voar

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
As autoras de Poemas para as Quatro Estações (ed. Máquina de Voar) emprestaram-nos a voz e ajudaram-nos a dar as boas-vindas à Primavera. Mas as outras estações não foram desprezadas. Houve dois poemas para o Verão, para o Outono e para o Inverno. Mais um Livro para Escutar do Letra Pequena.

Já não são muito nítidas todas as características das quatro estações do ano que nos cabem a esta latitude, mas Manuela Leitão (texto) e Catarina Correia Marques (ilustração) recuperam poeticamente os sinais, os tons e os sabores de cada uma delas. Sem preferências, antes contemplando e respeitando o que nos oferecem.

Escreve-se (com verdade) na contracapa: “Para que as plantas floresçam na primavera, é preciso que, antes disso, o inverno as embale na terra, que o outono lhes espalhe as sementes ao vento, que o verão lhes amadureça os frutos. Os animais vão e vêm, conforme faz mais frio ou mais calor, e até nós nos comportamos de maneira diferente, com alegrias e afazeres próprios de cada tempo. Nenhuma estação faria sentido sem as restantes. Bom mesmo é sabermos contemplar a beleza de cada uma delas – essa espécie de poesia de que nos apercebemos não só com os sentidos, mas, sobretudo, com o coração.”

Comecemos pelas cerejas, um fruto da Primavera que aqui se evoca com uma tradição de muitas famílias de as usar como brincos. “Quando ela come cerejas,/ Daquelas gordas, vermelhas,/ Põe sempre quatro ou cinco,/ Como se fossem um brinco,/ A enfeitar as orelhas! // (Eu sei, eu sei… A minha mãe, às vezes, parece uma criança!)”

Passemos agora por uma esplanada, que é Verão: “Desculpe,/ Posso fazer-lhe o pedido?…/ Traga-me um dia comprido, / Em copo alto, de vidro,/ Com gelado,/ insetos e flores. (…)” Seguem-se pedidos de melão, ameixas, coco ralado e, “no fundo do copo, um pêssego alaranjado”. E porque o sol está forte há-de ser preciso uma sombrinha.

Vamos depois passear nas serras, que o Outono já chegou e traz com ele um belo menu serrano: “Fui à serra da Lousã,/ Levei comigo a Isabel:/ Comemos castanhas assadas,/ Comprámos um frasco de mel. // Fui à serra de Montesinho,/ Levei comigo o Edgar: /Almoçámos cogumelos/ E lanchámos um folar (…)”

O passeio estender-se-á ao Gerês (caldo verde e aletria), à serra de Santa Bárbara (funcho e doce Dona Amélia), da Estrela (pão de centeio e requeijão) e à serra de Monchique (batata-doce, bolo de alfarroba e figos).

E eis que chega o Inverno, a encerrar o desfile das estações. Com ele, vêm as romãs: “Comi uma romã/ De pernas para o ar./ Será por isso que me estou a apaixonar?”

Centrámo-nos nos frutos, mas poderíamos ter escolhido as árvores, as flores, a temperatura ou as aves. Muitos elementos e cenários compõem as páginas deste livro, que alia com eficácia aprendizagens e fruição — estética e literária. O livro foi nomeado pela Sociedade Portuguesa de Autores para Melhor Livro Infantil 2017 (fizemos parte do júri).

Adaptação de texto divulgado na edição do PÚBLICO de 25 de Novembro de 2017, página Crianças.

# data[].attributes.attachment_link.title
Damos as boas-vindas à Primavera com mais um Livro para Escutar

# data[].attributes.body
Texto, ilustração e edição: Elias Gato

# data[].attributes.attachment_link.title
O Sr. Solitário descobriu o amor (e partilhou-o)

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.headline
A Árvore das Patacas e Sementes de Macarrão

# data[].attributes.subject
A Árvore das Patacas e Sementes de Macarrão

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Livro que explica o vírus Corona (responsável pela doença COVID19) às crianças.

# data[].attributes.headline
Guerreiros da Saúde contra o Coronavírus

# data[].attributes.subject
Guerreiros da Saúde contra o Coronavírus

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.

# data[].attributes.body
Para ler clica aqui.