# data[].attributes.body
《用种族歧视字眼在巴士上骂人 妇女判监四周》
关键词：言语伤害  种族歧视  侮辱

https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20210623-1159810

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
（早报讯）40岁妇女在巴士上侮辱一名印族女郎，指对方脸黑、眼黑、心黑、全部都黑等，过程长达7分多钟，今早（6月23日）被判坐牢4周。

这起事件发生于去年9月2日早上9时半，在一辆182号巴士里。

被告是40岁的新加坡籍妇女西蒂爱莎，她今早承认一项触犯刑事法典第298A条文的控状，指她以言语蓄意伤害他人宗教和族群情感。

据案情显示，受害者是一名33岁的印族女郎。她在案发当天早上9时半，从大士关卡搭上一辆182号巴士。

巴士下层当时只有受害者和被告两人，被告坐在靠近巴士车长的位子，女郎则坐在最尾端。

女郎原本带着耳机听音乐，不过她发现多次遭被告瞪眼，被告甚至对她指指点点。女郎因此摘下耳机，才发现被告在辱骂她。

女郎悄悄用手机拍下被告罪行，三段辱骂视频共7分03秒长。

被告对着女郎骂出很多难听字眼，包括指女郎脸黑、眼黑、心黑、全部都黑，指女郎皮肤黑得像坨屎，要女郎滚回印度等。

女郎在拍了视频后，上前去质问被告，她见被告没有收敛，继续狂骂后报警，并要求巴士车长把巴士停在靠近知新馆（Singapore Discovery Centre）的巴士站。

控方指本地近期发生越来越多扰乱宗族和谐的事件，因此要求法官严惩被告，以儆效尤。

控方在陈词时说到，受害者没有激怒被告，只因皮肤颜色而无故遭被告辱骂，这种事是不能被容忍的。

控方称有必要严惩被告，以起阻吓作用。

被告没有聘请代表律师，她今早通过视讯方式出庭，在求情时表示无话可说。

法官在下判时，同意控方所说，扰乱宗族和谐是严重罪行，被告在公共场所犯下侮辱其他宗族的行为，罪不可赦，最后判被告坐牢4周。

被告从5月28日还押至今，因此今日被判刑后，料能出狱。

# data[].attributes.attachment_link.title
用种族歧视字眼在巴士上骂人 妇女判监四周

# data[].attributes.attachment_link.description
（早报讯）40岁妇女在巴士上侮辱一名印族女郎，指对方脸黑、眼黑、心黑、全部都黑等，过程长达7分多钟，今早（6月23日）被判坐牢4周。 这起事件发生于去年9月2日早上9时半，在一辆182号巴士里。 被告是40岁的新加坡籍妇女西蒂爱莎，她今早承认一项触犯刑事法典第298A条文的控状，指她以言语蓄意伤害他人宗教和族群情感。 ...

# data[].attributes.body
《新加坡留学生在伦敦遭种族攻击 施暴少年罪成》
关键词：集体攻击  外表  冠状病毒 东南人
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-55839237

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
图像来源， Jonathan Mok

图像加注文字，

莫显强相信被告对新加坡人和东南亚人构成威胁。被告也没有悔意。

英国一名16岁少年因去年在街头对一名新加坡留学生进行"种族攻击"而被定罪。该少年被指，在攻击受害者时还说"我们不希望你把冠状病毒带到我们的国家！"

2020年2月，新加坡留学生莫显强（Jonathan Mok）在伦敦牛津街遭到一群男孩的"无端攻击"。在海布里（Highbury Corner）青少年法院受审后，其中一名少年因种族原因造成受害者的实际身体伤害而被定罪。

主审法官判该少年为期18个月的青少年强制感化令。 该少年被勒令佩戴电子管束，对其在晚上20:00至清晨07:00之间执行宵禁命令，为期10周，并且必须向莫显强支付600英镑的赔偿。

主审法官默文·曼德尔（Mervyn Mandell ）警告说，如果他是成年人，那他"将在狱中关上很长一段时间"。 他又说："这是无缘无故的袭击，而且仅仅只是因为莫先生的外表。"

莫显强指，当时在街上听见少年的友人提到新冠病毒，他转身看了他们一眼。但该少年的友人随即说："你最好不要瞪着我"，随之向他挥了一拳。涉事少年事后也参与攻击，对他拳打脚踢，还说"我的国家才不要你的冠病病毒"等话。

种族攻击

23岁的莫显强在遭到攻击后，鼻子及颧骨都有严重骨折，需要动手术，并进行矫正及伤口缝合。袭击发生后，他受创的眼睛浮肿，有关照片在社交媒体上广泛流传。

在伦敦大学学院（UCL）就读法律的莫显强给法庭的证词提到，当时他听到攻击者的友人发表有关冠状病毒的言论之后，他转过头去，之后遭到攻击。

目击者形容当时"街头骚动"情况，并称莫先生和他的朋友"被一群白人男子"攻击。

他们听到有人大喊"你生病了不要靠近我"。 莫先生随后被打了一拳。十几岁的少年加入了攻击，并继续拳打脚踢莫显强。 检察官西蒙·莫恩（Simon Maughan）说，这名少年"很快就加入了集体攻击事件"。

图像来源， Chungwan Chang

图像加注文字，

伦敦肺炎疫情爆发期间 许多种族歧视事件发生

严重后遗症

代表受害人莫显强宣读的一份声明说，这起犯罪事件对他及其家人造成了"严重的伤害"。

声明又补充说："由于手术和后续的治疗活动，我必须把法律课程暂停一个月。" "我出现了焦虑不安症状，睡眠困难。我相信被告对新加坡人和东南亚人构成威胁。被告也没有悔意。"

涉案少年的辩护律师杰拉德·皮特（Gerard Pitt）则称，去年3月，少年在警方播出有关案件的监控录像，呼吁公众提供破案线索之后自首。

图像加注文字，

莫显强一份声明说，这起犯罪事件对他及其家人造成了"严重的伤害。"

皮特说："少年一直坚称自己当时没提到任何与新冠病毒有关的字眼，这点在审判中得到了证明。"

法院也获悉，莫显强不能百分之百确定被告就是提到冠状病毒的少年。

法院又被告知，这名男孩此前没有任何犯罪纪录，但曾受过两次针对青少年"攻击行为"的警告。

在被判刑之前，这位少年说："当我看到照片时，我感到恶心。 我为自己的行为道歉。"

# data[].attributes.attachment_link.title
新加坡留学生在伦敦遭种族攻击 施暴少年罪成 - BBC News 中文

# data[].attributes.attachment_link.description
英国一名16岁少年因去年在街头对一名新加坡留学生进行"种族攻击"而被定罪。该少年被指，在攻击受害者时还说"我们不希望你把冠状病毒带到我们的国家！" 2020年2月，新加坡留学生莫显强（Jonathan Mok）在伦敦牛津街遭到一群男孩的"无端攻击"。在海布里（Highbury Corner）青少年法院受审后，其中一名少年因种族原因造成受害者的实际身体伤害而被定罪。 ...

# data[].attributes.body
https://translate.google.com/?sl=zh-CN&tl=en&op=translate

# data[].attributes.attachment_link.description
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

# data[].attributes.body
我看到有一些人在谈宗族和谐的东西

# data[].attributes.body
我认为我们应该尊重他们的宗族与重教

# data[].attributes.body
我认为这样做有效

# data[].attributes.body
有

# data[].attributes.body
要讲其他人的语言

# data[].attributes.body
我看到一位阿姨觉得工作在超级市场的工作人员很种族主义的因为她是马来人不是华人但工作人员却对她说华语让她很不方便和觉得工作人员是要她说华语