# data[].attributes.headline
¿QUE ES LA EQUIDAD DE GENERO? - WHAT IS GENDER EQUITY?

# data[].attributes.subject
¿QUE ES LA EQUIDAD DE GENERO? - WHAT IS GENDER EQUITY?

# data[].attributes.body
La equidad de genero es buscar que los hombres y las mujeres tengan los mismos derechos, oportunidades, condiciones y formas de trato. Todos y todas no somos iguales cada quien cuenta con diferentes habilidades y cualidades; la inequidad de genero lo cual surge cuando alguien tiene mas derechos que otra persona ya sea en el trabajo, en casa o en la calle. por lo general las mujeres somos las que tenemos  menos derechos los hombres igual son victimas de la inequidad de genero.
La equidad de genero en mi vida cotidiana puede ser que se deben dividir las tareas domesticas y que tampoco exista el favoritismo entre la familia.

Gender equity is seeking that men and women have the same rights, opportunities, conditions and forms of treatment. We are not all the same, each one has diffrerent abilities and qualities; gender inequty which arises when someone has more rights that another person whether at work, at home or on the street. In general, women are the ones who have fewer rights, men are still victims of gender inequality.
Gender equity in my daily life may be that housework should be divided and that there is no favoritism among the family either

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Centro Virtual de Aprendizaje - Tec de Monterrey

# data[].attributes.body
El genero es definido como el proceso mediante el cual individuos biológicamente diferentes se convierten en mujeres y hombres, mediante la adquisición de atributos que cada sociedad define como propios de la feminidad y la masculinidad.

Gender is defined as the process by which biologically different individuals become women and men, through the acquisition of attributes that each society defines as belonging to feninity and masculinity

# data[].attributes.body
El término equidad alude a una cuestión de justicia: es la distribución justa de los recursos y del poder social se refiere a la justicia en el tratamiento de hombres y mujeres, según sus necesidades respectivas. En el ámbito laboral el objetivo de equidad de género suele incorporar medidas diseñadas para compensar las desventajas de las mujeres.
La equidad de género permite brindar a las mujeres y a los hombres las mismas oportunidades, condiciones, y formas de trato, sin dejar a un lado las particularidades de cada uno de ellos que permitan y garanticen el acceso a los derechos que tienen como ciudadanos.

The term equity alludes to a question  of justice: it is the fair distribution of resources and social power and refers to justice in the treatment of men and women, according to their respective needs. In the workplace, the objetive of gender equality usually incorates measures designed to compensate for the disadvantages of women. Gender equity allows women and men to be offered the same opportunities, conditions, and forms of treatment, without neglecting the particilarities of each of them that allow and guarantee Access to the rights they have as citizens.

# data[].attributes.body
El abuso familiar es cualquier acto que implique violencia, uso de fuerza, o amenazas, incluyendo cualquier retención forzosa que tenga como consecuencia daño o lesión física y que es cometida por una persona contra algún miembro de la familia o del hogar de otra persona.

Family abuse is any act involving violence, use of force, or threats, including any forcible restraint resulting in physical harm or injury, that is committed by one person against another person`s family or household member

# data[].attributes.body
Son las distancias que existen entre mujeres y hombres en relación con el acceso, participación, asignación, uso, control y calidad de recursos, servicios, oportunidades y beneficios de desarrollo en todos los ámbitos de la vida.

Are the distances that exist between women and men in relation to access, stake, allocation, use, control and quality of resources, services, development opportunities and benefits in all areas of life

# data[].attributes.body
El rol de género ​ alude al conjunto de normas sociales y comportamentales generalmente percibidas como apropiadas para los hombres y las mujeres en un grupo o sistema social dado​ en función de la construcción social que se tiene de la masculinidad y femineidad.

Gender role refers to the set of social and behavioral norms generally perceived as appropriate for men and women in a given group or social system based on the social construction of masculinity and femininity

# data[].attributes.headline
LA VIOLENCIA DE GENERO - GENDER VIOLENCE

# data[].attributes.subject
LA VIOLENCIA DE GENERO - GENDER VIOLENCE

# data[].attributes.body
La violencia de género es un tipo de violencia física, psicológica, sexual e institucional, ejercida contra cualquier persona o grupo de personas sobre la base de su orientación sexual, identidad de genero, sexo o genero​ que impacta de manera negativa en su identidad y bienestar social, físico, psicológico o económico.

Gender violence is a type of physical, psychological, sexual and institutional violence, exercised against any person or group of people based on their sexual orientation, gender identity, sex or gender that negatively impacts their identity and social, physical, psychological or economic well-being

# data[].attributes.headline
EDUCACION NO SEXISTA - NON SEXIST EDUCATION

# data[].attributes.subject
EDUCACION NO SEXISTA - NON SEXIST EDUCATION

# data[].attributes.body
Tiende a educar individuos con actitudes responsables ante sí mismos, su familia, la escuela y la sociedad en general. Trata de desarrollar el respeto a los demás y la capacidad de trabajo en grupo. Intenta sustituir el concepto de dependencia por el de interrelación, comunicación e intercambio

It tends to educate individuals with responsible attitudes towards themselves, their family, the school and society in general. Try to develop respect for athers and the ability to work in a group. Attempts to replace the concept of dependency with that of interrelation, communication and exchange.

# data[].attributes.body
El feminismo es un movimiento social y cultural que ha marcado pauta en la igualdad de género, otorgando derechos de la mujer importantísimos para el desarrollo de una sociedad justa, quizá una forma de derecho más conocido del movimiento feminista y los derechos de la mujer sea el sufragio femenino.

Feminism is a social and cultural movement that has set the standard for gender equality, granting women`s rights that are extremely important for the development of a fair society, perhaps a form of the best-known right of the feminist movement and women`s rights is the female suffrage.

# data[].attributes.headline
RAZON DE GENERO CONTRA LAS MUJERES - GENDER REASON AGAINST WOMEN

# data[].attributes.subject
RAZON DE GENERO CONTRA LAS MUJERES - GENDER REASON AGAINST WOMEN

# data[].attributes.body
Es la violencia dirigida contra las mujeres por el hecho de ser mujeres o que les afecta en forma desproporcionada. Actos u omisiones con el fin o efecto de causar o provocar la muerte o un daño o sufrimiento físico, sexual, psicológico o económico para las mujeres.

It is violence directed against women because they are women or that affects them disproportionately. Acts or omissions with the purpose or effect of causing or provoking death or physical, sexual, psychological or economic harm or suffering to women.

# data[].attributes.body
entrevista a participante de la obra de teatro de la equidad de genero

# data[].attributes.body
entrevista a participante de la obra de teatro de la equidad de genero

# data[].attributes.body
entrevista a participante de la obra de teatro de la equidad de genero

# data[].attributes.body
entrevista a participante de la obra de teatro de la equidad de genero

# data[].attributes.body
entrevista a participante de la obra de teatro de la equidad de genero