# data[].attributes.body
Primăvara

Primăvara cu pomi verzui, a venit cu încântare,

să ne aducă pe cer încă o rază de soare.

Primăvara e poezie, cu versuri înfloritoare,

care, cu cerul său albastru, ne arată viața îmbietoare.

# data[].attributes.body
Primăvară

Primăvară călduroasă,

câteodată furtunoasă,

cu stropi mari ne răcorești,

cu blândețe ne-ncălzești.

Totul a înverzit

și viață ne-a dăruit.

Iubire, încântare,

Primăvara - i în floare.

# data[].attributes.body
Primăvara

Primăvara a sosit,

Florile au înflorit,

Copiii zburdă pe câmpii,

Haide să culegem flori, copii!

# data[].attributes.body
Dulce primăvară

Primăvara vine, trece,

Călduroasă, dar și rece.

Florile pe câmpii

Frumoase, mari și vii.

Fluturașii zboară, zboară,

În culori de primăvară.

# data[].attributes.body
Primăvara a venit

Și pomii au înflorit

Păsările au sosit

Iar pe noi ne-a-nveselit

Iarna a trecut rapid

Ca și cum n-ar fi venit

Floricele mii și mii

Pe câmpie s-au ivit

# data[].attributes.body
De vorbă cu primăvara (En parlant avec le printemps)

Primăvară ai venit

Sufletul ni l-ai încălzit.

Primăvară ai plecat,

Sufletul a îngheţat.

Primăvară de ce ai plecat ?

Pe noi ne-ai întristat

Şi acum noi aşteptăm

Ca afară să plecăm

Şi să ne jucăm.

# data[].attributes.body
Pe stradă (Dans la rue)

Am văzut o pisică

Când veneam de la civică

Era neagră şi cu pete

Era dulce, o scumpete.

Am văzut şi un căţel

Nu era chiar curăţel,

Am văzut şi un fluturaş

Era tare drăgălaş.

# data[].attributes.body
Primăvara (Le printemps)

Primăvara, primăvara

Iară vine la noi,

Cu multe flori

Şi multe culori.

# data[].attributes.body
Dragă Primăvara (Cher printemps)

A-nceput şi primăvara

Toţi copiii merg pe-afară

Curând va veni şi vara

Dragă Primăvara!

# data[].attributes.body
Florile (Les fleurs)

Laleaua este foarte colorată

Iar macul are o singură culoare

Mie îmi plac amândouă

Deoarece sunt frumoase şi colorate

Eu mă asemăn mult cu ele.

# data[].attributes.body
Primăvara a revenit (Le retour du printemps )

Animalele-n pădure

Acum s-au trezit din somn,

Ele caută mâncare,

Mulţi muguri sunt în pom.

Rândunica a revenit

Tot cu ciocul roşu

A văzut-o iară-n cuib

Până şi cocoşul.

# data[].attributes.body
Când este primăvară (Quand le printemps arrive)

Când este primăvară

Fluturaşii afară zboară

Şi copiii stau pe-afară

Printre flori de primăvară.

Şi se distrează,

Simt miros de ghiocei.

Printre culorile ei,

Cu flori multe şi cu tei.

Văzând natura frumoasă,

Ştiind că e toată-a noastră.

# data[].attributes.body
Primăvara (Le printemps)

Primăvară eşti frumoasă,

Dar puţin cam friguroasă

Şi deodată ai venit,

Păsările au şi sosit.

Primăvară ai plecat,

Păsările au şi plecat.

# data[].attributes.body
Pisicuța mea drăguță

E vioaie și drăguță

Șoriceii nu îi plac

Doar brânzica-i e pe plac

Dar va crește ea mai mare

Și vedem de ce e-n stare!

# data[].attributes.body
Ham! Ham! Ham!

Ce cățel am!

Smoky e cățelul meu

Și mă joc cu el mereu.

E un câine mâncăcios

Și puțin pretențios.

Atunci când vede un os,

Devine foarte halos.

E frumos și jucăuș,

Parcă-i un cățel de pluș.