# data[].attributes.attachment_caption
Geraldo Vandré (ao vivo no Maracanãzinho)

# data[].attributes.headline
Geraldo Vandré, bossa nova y resistencia a la dictadura

# data[].attributes.subject
Geraldo Vandré, bossa nova y resistencia a la dictadura

# data[].attributes.body
Geraldo Vandré, nacido en 1935 en João Pessoa, Paraíba, es una figura emblemática de la Música Popular Brasileña (MPB) y bossa nova, reconocido por su profundo compromiso político y social durante la dictadura militar en Brasil. Su trayectoria musical está marcada por momentos de tensión y resistencia, especialmente en el contexto de los festivales de música de la década de 1960.

En 1966, Vandré alcanzó notoriedad al coescribir "Disparada" junto a Théo de Barros, interpretada por Jair Rodrigues, que empató en el primer lugar con "A Banda" de Chico Buarque en el Festival de Música Popular Brasileña de TV Record. Esta canción, con profundas raíces en la música caipira, ya mostraba su compromiso con temáticas sociales y nacionales.

Sin embargo, fue en 1968, durante el III Festival Internacional da Canção de TV Globo, donde Vandré protagonizó uno de los episodios más significativos de su carrera. Presentó "Pra Não Dizer que Não Falei das Flores" (también conocida como "Caminhando"), una canción con una melodía contundente y letra incisiva que se convirtió en un himno de resistencia contra el régimen militar.

La canción, con versos como:

"Hay soldados armados, amados o no / Casi todos perdidos, de armas en mano"

fue interpretada como una crítica directa al gobierno y un llamado a la movilización popular.

Durante el festival, "Caminhando" era la favorita del público, que aplaudía entusiastamente su mensaje de resistencia. Sin embargo, para sorpresa e indignación de la audiencia, la canción fue galardonada con el segundo lugar, mientras que "Sabiá" de Chico Buarque y Tom Jobim obtuvo el primero. La decisión provocó una reacción intensa del público, que abucheó la elección del jurado y clamó por el reconocimiento de Vandré.

Posteriormente, surgieron informes que indicaban presiones políticas para que "Caminhando" no ganara el festival. Walter Clark, entonces director general de Rede Globo, reveló en su autobiografía que recibió órdenes del comando del I Ejército para evitar que canciones críticas al gobierno, como "Caminhando" y "América, América" de César Roldão Vieira, fueran premiadas.

La repercusión de "Caminhando" fue tan significativa que la canción fue rápidamente censurada por el régimen militar, y Vandré comenzó a ser perseguido políticamente, lo que lo llevó al exilio en Chile y posteriormente en Europa. Su regreso a Brasil ocurrió en 1973, pero nunca retomó su carrera artística como antes, manteniéndose alejado de los escenarios y de los medios.

La historia de Geraldo Vandré y su participación en los festivales de música reflejan la compleja relación entre arte y política en Brasil, evidenciando cómo la música sirvió como instrumento de resistencia y expresión durante períodos de represión.

Para revivir este momento histórico, puedes ver la interpretación de "Pra Não Dizer que Não Falei das Flores" en el video.

Referencias:

GERALDO VANDRÉ. In: WIKIPEDIA: a enciclopédia livre. Wikimedia, 2025. Disponível em: https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Geraldo_Vandr%C3%A9. Acesso em: 17, mar. 2025

FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO POPULAR FIC. Memórias da Ditadura, [S.l.], [S.d]. Cultura e Sociedade. Disponível em: https://memoriasdaditadura.org.br/festival-internacional-da-cancao-popular-fic/.

Acesso em: 19, mar. 2025.

# data[].attributes.attachment_link.title
Geraldo vandré ( ao vivo no maracanãzinho )

# data[].attributes.attachment_caption
Imagen de los integrantes de la banda "Os Mutantes": Rita Lee, Arnaldo Baptista y Sérgio Dias

# data[].attributes.body
Os Mutantes / Los Mutantes

Género: Rock psicodélico, tropicalismo, MPB
Periodo de actividad: 1966 – presente (con pausas y cambios en la formación)
Integrantes principales: Rita Lee, Sérgio Dias, Arnaldo Baptista (formación original)

Os Mutantes fueron una de las bandas más innovadoras del rock brasileño y un pilar fundamental del movimiento tropicalista en los años 60. Su sonido fusionaba influencias del rock psicodélico, la bossa nova y la música popular brasileña con experimentaciones sonoras que desafiaban las normas de la época. Acompañaron a figuras como Caetano Veloso y Gilberto Gil, y su impacto trascendió Brasil, siendo influyentes en el rock alternativo internacional. Temas como Panis et Circensis y Ando Meio Desligado son clásicos que reflejan su espíritu vanguardista.

La banda es considerada uno de los dos principales grupos de rock brasileños. Como dos grupos de la década de 1960, Os Mutantes estaban fuertemente influenciados por los Beatles, Jimi Hendrix y Sly & the Family Stone.

Sin embargo, los músicos brasileños también se sumergieron en la cultura local, ejerciendo su propia creatividad en el uso de feedback, distorsión y trucos de estudio de todo tipo, al igual que el cuarteto de Liverpool y el grupo The Beach Boys. En este sentido, pioneros en una mezcla de rock and roll con elementos musicales y temáticos brasileños. Otra característica del grupo fue la irreverencia. Encontraron una especie de mezcla de música extranjera con música brasileña y la incorporación de nuevas ideas, con dosis de experimentalismo, abriendo así el camino al hibridismo musical.

Referencias:

SILVA, Marina Moreira da. A influência dos Mutantes na identidade musical urbana brasileira nos anos 60: uma narrativa paralela ao Tropicalismo. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação - Habilitação em Radialismo) - Escola de Comunicação, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021. Disponível em: https://pantheon.ufrj.br/handle/11422/17511. Acesso em: 18, mar. 2025.

OS MUTANTES. In: WIKIPEDIA: a enciclopédia livre. Wikimedia, 2025. Disponível em: https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Os_Mutantes#. Acesso em: 17, mar. 2025

# data[].attributes.attachment_caption
Imagen ilustrativa de la bandera brasileña con elementos de rock

# data[].attributes.headline
Índice de Contenidos - Brasil Amplificado

# data[].attributes.subject
Índice de Contenidos - Brasil Amplificado

# data[].attributes.body
Aquí presentamos el contenido que estará presente en este blog.

1. Historia del Rock em Brasil

2. El Tropicalismo y la Fusión del Rock con la Música Brasileña

3. La Música de Protesta y el Rock en los 80

4. Os Mutantes (Los Mutantes)

5. Geraldo Vandré, bossa nova y resistencia a la dictadura

# data[].attributes.custom_properties.QpzE041M
Autores: João Lucas Medeiros, Gabriela Almeida e Ricardo Evangelista

# data[].attributes.headline
La Música de Protesta y el Rock en los 80 

# data[].attributes.subject
La Música de Protesta y el Rock en los 80 

# data[].attributes.body
En los años 80, el rock en Brasil se convirtió en una voz de protesta contra la censura y la represión. Bandas como Legião Urbana y Titãs denunciaban problemas sociales y políticos a través de sus letras. La apertura política del país coincidió con un auge del rock nacional, consolidando el género como una herramienta de expresión juvenil.

Ejemplos:

🔥 "Que País é Esse?" – Legião Urbana (crítica social)

Nas favelas, no Senado

Sujeira pra todo lado

Ninguém respeita a Constituição

Mas todos acreditam no futuro da nação

Que país é esse?

Que país é esse?

Que país é esse?

No Amazonas, no Araguaia-ia-ia

Na Baixada Fluminense

Mato Grosso, Minas Gerais

E no Nordeste tudo em paz

Na morte, eu descanso

Mas o sangue anda solto

Manchando os papéis

Documentos fiéis

Ao descanso do patrão

Que país é esse?

Que país é esse?

Que país é esse?

Que país é esse?

Terceiro mundo se for

Piada no exterior

Mas o Brasil vai ficar rico

Vamos faturar um milhão

Quando vendermos todas as almas

Dos nossos índios num leilão

Que país é esse?

Que país é esse?

Que país é esse?

Que país é esse?

La canción de Legião Urbana presenta una fuerte crítica social y política sobre la situación de Brasil en la década de 1980. La letra denuncia la corrupción, la desigualdad y la falta de libertad, cuestionando las estructuras de poder y el futuro del país. A través de su tono rebelde y desafiante, la banda refleja el sentimiento de frustración y desilusión de una generación que luchaba contra las injusticias sociales y políticas en el contexto de la dictadura militar.

🔥 "Polícia" – Titãs (protesta contra la violencia policial)

Dizem que ela existe

Pra ajudar!

Dizem que ela existe

Pra proteger!

Eu sei que ela pode

Te parar!

Eu sei que ela pode

Te prender! [...]

Dizem pra você

Obedecer!

Dizem pra você

Responder!

Dizem pra você

Cooperar!

Dizem pra você

Respeitar!

Polícia!

Para quem precisa

Polícia!

Para quem precisa

De polícia [...]

"Polícia" es una protesta contra la violencia policial, exponiendo la brutalidad y el abuso de poder en las fuerzas de seguridad. La letra expresa la incomodidad y el miedo de la población ante el trato agresivo y desproporcionado de la policía, convirtiéndose en un llamado a la reflexión sobre el autoritarismo y la opresión estatal. La canción captura el sentimiento de desesperanza y frustración de los ciudadanos frente a un sistema de seguridad que no protege, sino que persigue y reprime a los más vulnerables.

Referências:

AVELINO , C. N. A IMPORTÂNCIA DAS MÚSICAS DE PROTESTO NO CONTEXTO DA DITADURA CIVIL-MILITAR NO BRASIL. Das Amazônias, [S. l.], v. 1, n. 1, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufac.br/index.php/amazonicas/article/view/2273. Acesso em: 18 mar. 2025.

PERCíLIA, Eliene. "Música de Protesto"; Brasil Escola. Disponível em: https://brasilescola.uol.com.br/artes/musica-protesto.htm. Acesso em 18, mar. de 2025.

# data[].attributes.headline
El Tropicalismo y la Fusión del Rock con la Música Brasileña

# data[].attributes.subject
El Tropicalismo y la Fusión del Rock con la Música Brasileña

# data[].attributes.body
El Tropicalismo surgió en los años 60 con una propuesta innovadora: mezclar rock con elementos de la música brasileña tradicional. Liderado por Caetano Veloso y Gilberto Gil, el movimiento rompió con el conservadurismo musical de la época y trajo influencias psicodélicas, eléctricas y experimentales. Esta fusión desató críticas, pero también transformó la música brasileña para siempre.

Ejemplos:

🎶 "Alegria, Alegria" – Caetano Veloso (fusión de rock y marcha brasileña)

Caminhando contra o vento

Sem lenço, sem documento

No Sol de quase dezembro

Eu vou

O Sol se reparte em crimes

Espaçonaves, guerrilhas

Em cardinales bonitas

Eu vou

Em caras de presidentes

Em grandes beijos de amor

Em dentes, pernas, bandeiras

Bomba e Brigitte Bardot

O Sol nas bancas de revista

Me enche de alegria e preguiça

Quem lê tanta notícia?

Eu vou

Por entre fotos e nomes

Os olhos cheios de cores

O peito cheio de amores vãos

Eu vou

Por que não? Por que não?

Ela pensa em casamento

E eu nunca mais fui à escola

Sem lenço, sem documento

Eu vou

Eu tomo uma Coca-Cola

Ela pensa em casamento

E uma canção me consola

Eu vou

Por entre fotos e nomes

Sem livros e sem fuzil

Sem fome, sem telefone

No coração do Brasil

Ela nem sabe, até pensei

Em cantar na televisão

O Sol é tão bonito

Eu vou

Sem lenço, sem documento

Nada no bolso ou nas mãos

Eu quero seguir vivendo, amor

Eu vou

Por que não? Por que não?

Por que não? Por que não?

Por que não? Por que não?

La canción representa la libertad y la modernidad, rechazando las tradiciones rígidas y abrazando la influencia de la cultura pop y el cosmopolitismo. Con una letra que mezcla imágenes cotidianas y referencias políticas, simboliza el deseo de cambio en medio de la dictadura militar en Brasil.

🎶 "Panis et Circenses" – Os Mutantes (psicodelia tropicalista)

Eu quis cantar

Minha canção iluminada de Sol

Soltei os panos sobre os mastros no ar

Soltei os tigres e os leões nos quintais

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer

Mandei fazer

De puro aço luminoso, um punhal

Para matar o meu amor e matei

Às cinco horas na Avenida Central

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer

Mandei plantar

Folhas de sonho no jardim do solar

As folhas sabem procurar pelo Sol

E as raízes procurar, procurar

Mas as pessoas na sala de jantar

Essas pessoas na sala de jantar

São as pessoas da sala de jantar

Mas as pessoas na sala de jantar

São ocupadas em nascer e morrer

Essas pessoas da sala de jantar

Essas pessoas da sala de jantar

Essas pessoas da sala de jantar

Essas pessoas da sala de jantar [...]

Con una crítica irónica a la pasividad de la sociedad, la canción denuncia la alienación y el conformismo en un contexto de represión. Usando metáforas sobre la distracción del pueblo a través del entretenimiento, expone la falta de conciencia política y la manipulación del poder.

Aquí en este padlet te dejamos un vídeo explicativo sobre el movimiento del tropicalismo además de la construcción del género musical.

Referências:

PINHO, A. C. A. B. TROPICÁLIA: A POLÍTICA DENTRO DO MOVIMENTO E SUA DIFICULDADE DE EXPRESSÃO. Horizontes Históricos, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 30–42, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/HORIZONTES/article/view/19279. Acesso em: 17 mar. 2025.

SANT’ANA, Thaís. O que foi o tropicalismo. Superinteressante - Mundo Estranho, São Paulo, 2024. Disponível em: https://super.abril.com.br/mundo-estranho/o-que-foi-o-tropicalismo. Acesso em: 17, mar. 2025.

# data[].attributes.custom_properties.QpzE041M
Horizontes Históricos/ Superinteressante - Mundo Estranho

# data[].attributes.attachment_link.title
TROPICALISMO: Da Ditadura Militar ao Desbunde!

# data[].attributes.attachment_caption
Sociedade Alternativa - Música de Raul Seixas 

# data[].attributes.body
Los Años 60: El Comienzo de Todo

El rock brasileño comenzó a consolidarse en los años 60, con artistas que adaptaron el estilo internacional y lo fusionaron con una identidad nacional propia. Un nombre clave en este periodo fue Celly Campello, la paulista que inició su carrera a temprana edad y conquistó al público con éxitos como Banho de Lua y Estúpido Cupido. Sus canciones, hasta hoy icónicas, marcaron el inicio de una nueva era en la música juvenil.

Poco después, emergió el movimiento Jovem Guarda, encabezado por Roberto Carlos, Erasmo Carlos y Wanderléa. Este fenómeno cultural trajo letras románticas y ritmos más acelerados, en sintonía con la influencia del rock and roll internacional. Un buen ejemplo de este espíritu juvenil y desenfadado es la canción:

🎵 "O Bom" – Eduardo Araújo (Jovem Guarda)

Meu carro é vermelho

Não uso espelho pra me pentear

Botinha sem meia

E só na areia eu sei trabalhar [...]

La letra muestra a un protagonista seguro de sí mismo, despreocupado de las normas establecidas, con un estilo de vida libre y espontáneo. La repetición del estribillo "Ele é o bom, é o bom, é o bom" refuerza la imagen de popularidad y status social, algo muy valorado entre los jóvenes de la época.

A medida que avanzaba la década, el rock brasileño fue adquiriendo matices más experimentales. En la segunda mitad de los años 60, surgió Tropicália, un movimiento revolucionario liderado por Caetano Veloso y Gilberto Gil. Su propuesta rompía con las normas establecidas, mezclando la música tradicional brasileña con guitarras eléctricas y elementos del rock psicodélico. Dentro de este mismo movimiento, la banda Os Mutantes se destacó por su irreverencia y su fusión con influencias extranjeras, desafiando las convenciones musicales de la época.

Los Años 70: Rebelión y Experimentación

Los años 70 estuvieron marcados por figuras que redefinieron el rock brasileño. Uno de los nombres más influyentes fue Raul Seixas, considerado un ícono del rock de protesta. Con un estilo único, combinó rock con ritmos regionales y letras cargadas de crítica social y filosófica, como en Sociedade Alternativa, donde proclamaba la libertad individual inspirada en el lema "Haz lo que quieras".

🎵 "Sociedade Alternativa" – Raul Seixas (Rock de protesta)

Faz o que tu queres

Pois é tudo da lei!

La canción es un manifiesto de rebeldía contra las normas impuestas por la sociedad tradicional. Inspirada en la filosofía de Aleister Crowley, defiende la autonomía individual y el derecho de cada persona a vivir según sus propias reglas. Con un tono provocador y casi místico, Sociedade Alternativa se convirtió en un himno para aquellos que buscaban desafiar la autoridad y defender la autoexpresión.

Otra artista esencial de esta época fue Rita Lee, exintegrante de Os Mutantes, quien llevó su irreverencia al siguiente nivel con su carrera en solitario y con la banda Tutti Frutti. Paralelamente, el rock brasileño comenzó a diversificarse, con la llegada de sonidos más pesados, como el hard rock y el pre-punk, representados por Arnaldo Baptista y Joelho de Porco.

Los Años 80 y el Rock In Rio

En los años 80, el rock alcanzó su auge en Brasil, consolidándose como una expresión de resistencia y cambio. En 1985, nació el festival Rock in Rio, el evento más importante del género en el país. Gracias a él, Brasil entró en la ruta de las grandes giras internacionales y vio el nacimiento de bandas que marcaron generaciones.

La música también reflejaba el contexto sociopolítico. Diversos grupos canalizaron la insatisfacción juvenil con la dictadura militar y la lucha por la democracia. Surgieron bandas como Blitz, Paralamas do Sucesso, Ultraje a Rigor, RPM, Camisa de Vênus, Legião Urbana, Garotos Podres e Ira!, cuyas letras expresaban el descontento y el deseo de transformación social.

Los Años 90: Fusiones y Nuevas Influencias

La década de los 90 trajo una mezcla aún mayor de estilos dentro del rock brasileño. Bandas como Skank y Cidade Negra incorporaron elementos del reggae, mientras que Raimundos fusionó el rock con el forró, creando un sonido innovador y explosivo.

Otras bandas icónicas de este período fueron Nação Zumbi, Los Hermanos, Mamonas Assassinas, Pato Fu, Jota Quest y Charlie Brown Jr., cada una con su propia identidad y aportando nuevas texturas al rock nacional.

Conclusión: Más que Música, un Movimiento Cultural

La evolución del rock brasileño no solo refleja cambios en la música, sino también en la sociedad. Desde la influencia inicial del rock and roll hasta la explosión del Tropicália, la rebeldía de los 70, la lucha política de los 80 y la diversidad de los 90, cada década dejó su huella en la historia del país.

A través de sus diferentes fases, el rock en Brasil se convirtió en una plataforma de expresión, resistencia y renovación, consolidándose como un elemento fundamental de la cultura musical del país.

Referências:

MESQUITA, M. Escola de rock: um olhar sociológico sobre o rock’n’roll. Extensão Tecnológica: Revista de Extensão do Instituto Federal Catarinense, Blumenau, v. 7, n. 14, p. 7–29, 2020. DOI: 10.21166/rext.v7i14.1241. Disponível em: https://publicacoes.ifc.edu.br/index.php/RevExt/article/view/1241. Acesso em: 17 mar. 2025.

DIA MUNDIAL DO ROCK: CONHEÇA A HIDRATAÇÃO DO ROCK NO BRASIL. Casa Brasileira, [S.d.]. Disponível em: https://casabrasileiraplanejados.com.br/blog/dia-mundial-do-rock-conheca-a-historia-do-rock-no-brasil. Acesso em: 17, mar. 2025.

ROCK NO BRASIL. In: WIKIPEDIA: a enciclopédia livre. Wikimedia, 2024. Disponível em: https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Rock_no_Brasil?utm_# . Acesso em: 17, mar. 2025.

# data[].attributes.custom_properties.QpzE041M
Revista de Extensão do Instituto Federal Catarinense/ Casa Brasileira/ Wikipédia 