# data[].attributes.headline
Стаття про редакторську працю (МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ КРИВОРІЗЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ)

# data[].attributes.subject
Стаття про редакторську працю (МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ КРИВОРІЗЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ)

# data[].attributes.headline
Обов'язки, чим займається редактор?

# data[].attributes.subject
Обов'язки, чим займається редактор?

# data[].attributes.body
Великий міф про редактора звучить так: «Редактор — це людина, яка виправить орфографію і поставить пропущені коми у вашому тексті. В принципі, це може зробити й комп’ютер». Насправді, звісно, повноваження та обов’язки редактора ширші та складніші.

Робота редактора багатогранна, адже вона залежить від конкретної спеціалізації. Проте, ось декілька ключових аспектів, які об'єднують більшість редакторських посад:

1. Вичитка та редагування текстів

2. Комунікація

3. Організація та планування

# data[].attributes.headline
У яких сверах можуть працювати редактори?

# data[].attributes.subject
У яких сверах можуть працювати редактори?

# data[].attributes.body
Журналістика: газети, журнали, веб-сайти.

Книговидавництво: видавництва, літературні агенції.

Веб-розробка: веб-сайти, онлайн-платформи.

Маркетинг: рекламні агенції, PR-компанії.

Освіта: підручники, навчальні посібники.

Державні органи: документи, офіційні повідомлення.

# data[].attributes.headline
Міфи про роботу редактора?

# data[].attributes.subject
Міфи про роботу редактора?

# data[].attributes.body
Перший міф – що ми ненавидимо авторів та перекладачів і приходимо з каральним орфографічним словником, щоб показати, які ми розумні, бо знаємо, яке закінчення у родовому відмінку (насправді, як правило, ми підглядаємо у словник). Багато хто з нас — людей, а не лише редакторів — травмований шкільною освітою, тому кожне виправлення сприймає як виклик до дошки із вимогою показати, де в Закарпатській області родовища нафти. Насправді і редактори, і перекладачі, і коректори, і дизайнери — геть всі грають у спільній команді «Видай книжку і не налажай». Тому мета у нас спільна і ми одне одному допомагаємо.

Другий міф — що редактор тільки помилки у словах виправляє. Насправді все складніше, як ви вже зрозуміли.

Третій міф — що редакторів скоро замінять комп’ютерні програми. На щастя, у редактора стільки розмаїтих завдань, що це геть неможливо. А ще, попри міфи, ми також помиляємося, тож не думайте, що редактор завжди ідеально правильно пише і розставляє довгі та короткі тире. До речі, ось — довге тире (em dash). А ось – коротке (en dash). А це-дефіс.

# data[].attributes.headline
Плюси роботи редактора

# data[].attributes.subject
Плюси роботи редактора

# data[].attributes.body
Перша і головна перевага — можливість безпосередньо впливати на книжковий ринок в Україні. Часто саме редактори у видавництвах вирішують, чи брати текст у роботу.

Друга — право першими побачити книжку, відкрити для себе та інших нового автора чи перекладача. Надихає загальне відчуття, що після твоєї роботи книжка стане кращою (я на це дуже сподіваюся!). А ще, звісно, можливість напряму спілкуватися з найкрутішими письменниками та перекладачами, про яких ти раніше хіба в університеті читала.

# data[].attributes.headline
Мінуси роботи редактора

# data[].attributes.subject
Мінуси роботи редактора

# data[].attributes.body
Серед найбільших об’єктивних мінусів — фактична ненормованість робочого графіка. Перекладачі, автори, дизайнери, верстальники, люди, яких я вперше бачу, випадкові перехожі — усі готові писати тобі в суботу о шостій ранку, в п’ятницю опівночі, за 10 хвилин до Нового року, через 10 хвилин після початку Нового року.

Другий мінус — надмірна завантаженість під час Big Book Events: Книжкового Арсеналу та Форуму видавців. Як правило, на Книжковий Арсенал я намагаюся організувати приїзд закордонного автора, а часто й кількох — і це неймовірно складно поєднувати з модеруванням презентацій, участю в заходах та журналістськими завданнями.

# data[].attributes.headline
Посилання на дошку (QR)

# data[].attributes.subject
Посилання на дошку (QR)

# data[].attributes.headline
Посилання на дошку(ссилка)

# data[].attributes.subject
Посилання на дошку(ссилка)

# data[].attributes.body
Посилання