# data[].attributes.body
大家真的是非常优秀的人！能够认识你们，是我这个学期最开心的事情！过去几个月的周末，大家一起度过了一段特别美好的时光。真的很感激大家在小组作业上投入了百分之百的努力！共同完成了如此出色的作品，也让这次相遇更加有意义（我将把视频放给我周围的所有家人朋友看！）最终的视频也是非常精彩，每次看到都忍不住热泪盈眶，这是大家用心血浇灌出的成果，内心充满了难以言喻的欣慰，除了一遍又一遍的感谢说不出其他的任何。

在小组作业中，我主要负责拍摄和剪辑。扛着摄影机和大家一起拍摄，虽然过程有些辛苦，但一切都值得。每次看到大家的笑脸，所有的疲惫都烟消云散。虽然我的摄影技术还不够专业，但大家始终真心称赞和鼓励我，谢谢大家，真的很开心。整个过程中，我的日语能力得到了很大提升，认识了这么好的朋友，也因为大家而让内心变得更加充实。未来我一定会继续努力进步！

总之，真的很感谢遇见大家，谢谢你们陪我一起度过了这段快乐的时光！

------------------------------------

みなさん、本当に素晴らしい方々ばかりです！みなさんと出会えたことが、今学期で一番嬉しいことでした。過去数か月の週末、私たちは一緒にとても素敵な時間を過ごしました。グループ課題に全力を注いでくださったこと、本当に感謝しています！私たちが完成させたこの素晴らしい作品が、今回の出会いをさらに特別なものにしてくれました。完成した動画の成果は本当に素晴らしく、見るたびに感動して涙がこぼれそうになります。これは皆さんの努力と情熱の結晶であり、胸の奥から溢れる感謝の気持ちでいっぱいです。
私は主に撮影と編集を担当しました。カメラを担いで皆さんと撮影に出かけるのは大変なこともありましたが、それ以上にやりがいがありました。皆さんの笑顔を見るたびに、疲れが一瞬で吹き飛びました。私の撮影技術はまだまだ未熟ですが、皆さんが心から褒めて励ましてくださったことに、とても感謝しています。この過程を通じて、私の日本語能力も大きく向上し、素晴らしい仲間に出会えたことで、心がより豊かになったと感じています。これからも頑張り続けます！
改めて、みなさんに出会えたことに感謝しています。一緒に楽しい時間を過ごしてくださって、本当にありがとうございました！

# data[].attributes.body
课程还未开始时，我心怀着对动漫的喜爱，为了学习日语而来。因为我的口语实在是很糟糕，我曾一度紧张自己不能够良好地沟通，但也为自己接下来的学习内容而有所期待。

课程刚开始时，我发现这门课程的重点更多在于和志同道合的同伴们一起完成一个共同的目标。这与我的预想有些出入，但我仍然很开心，因为我发现上课的大家都与我有着类似的爱好——我们都怀抱着对动漫和漫画的喜好而来。与此同时，我的紧张也愈发明显——我担心自己不能融入团队之中，也担心团队不能有效地配合。就在这种又喜又忧的心情中，我加入了一个团队，开始了自己在这门课的旅程。

课程进行中时，我发现我的担心是多余的。团队的相处气氛非常融洽，我几乎没有任何阻碍就融入了其中，成为了团队中重要的一员。然而我的工作相对于其他同伴来说，是比较简单的；而对于这个制作复杂且耗时耗力的企划来说，我的工作也仅仅只是起到推进成品制作的作用。在工作进行到即将完成之时，我的心里填满了愧疚——我愧疚自己没有帮助到他们更多，也愧疚自己的能力有限不能够将工作完成地更好。但最后我们完成了一份极其优秀的作品，这是每一个人的功劳，也是团队合作的成果。

现在，这门课程即将结束。

“期盼”在两月间的工作后变成了“欣喜”。

“不安”在伙伴的欢声笑语中化为“温暖”。

而那份对动漫作品共同的喜好，那份想要通过作品传递的心情，最终在每个人心间凝结成“羁绊”。

四月在数年前的谎言中落幕，而我们在十月的秋日里启程。

这份以“羁绊”起笔的故事，才刚刚开始。

まだ授業が始まる前、私はアニメが大好きで、日本語を学びたいという思いからこの道を選びました。しかし、自分の会話力がとても未熟で、うまくコミュニケーションが取れないのではないかと緊張していました。それでも、これから始まる学びの旅に期待を抱いていました。

授業が始まったとき、このコースの重点が、自分と同じ志を持つ仲間と共に一つの目標を達成することにあると気づきました。これは私の予想とは少し異なっていましたが、それでもとても嬉しく感じました。授業に参加している皆が、私と同じようにアニメや漫画への愛を持っていることを知ったからです。同時に、不安も募りました。チームにうまく馴染めないのではないか、また、チームがうまく協力できないのではないかと心配になったのです。このような喜びと不安が入り混じった気持ちの中、私は一つのチームに加わり、このコースでの旅をスタートさせました。

授業が進むにつれ、私の心配は杞憂に過ぎないと分かりました。チームの雰囲気はとても和やかで、私はほとんど抵抗を感じることなく馴染むことができ、チームの重要な一員になれました。ただし、私の役割は他のメンバーと比べてシンプルで、この複雑で時間も労力も必要とする企画において、私の役割は作品制作を少しでも前進させるサポートにすぎませんでした。作業が佳境に差し掛かるとき、私は心の中に大きな罪悪感を抱いていました。自分がもっと役に立てなかったこと、自分の能力不足で仕事をもっと良い形で仕上げられなかったことへの悔いです。それでも、最終的に私たちは素晴らしい作品を完成させました。それはチーム全員の努力の結晶であり、チームワークの成果でした。

この授業もいよいよ終わりを迎えようとしています。
「期待」は2か月間の作業を経て「喜び」に変わり、
「不安」は仲間たちの笑い声の中で「温かさ」に溶け込みました。
そして、アニメ作品への共通の愛、それを作品を通じて伝えたいという思いが、最終的に「絆」として私たちの心に刻まれました。

数年前、四月は“嘘”の中で幕を閉じました。しかし、私たちは十月の秋の日に新たな一歩を踏み出しました。
この「絆」を起点とした物語は、今まさに始まったばかりです。

# data[].attributes.headline
　　授業は主に多くのグループ活動で構成されて

# data[].attributes.body
授業は主に多くのグループ活動で構成されている。 好きなアニメを選んで勉強することで、興味を持ちながら日本語を上手にすることができます。同時に、メンバー間のチームワークも上がっている。プロジェクトを完成させる過程で、より多くの可能性と創造性が刺激され、皆がアニメーションへの理解を深めた。

特に私たちのグループのプロジェクトでは、アニメのセリフを通して多くの日本語を学んだ。というのも、私たちの脚本は原作のプロットを翻案しているからです。 脚本を書くときは、自分なりの解釈と理解に基づいて、キャラクターに合ったセリフを書く必要があります。 原作に基づいたパートも、セリフを書くのに多くの時間を必要とした。 撮影中、役者たちはすべてのセリフを覚え、アニメの中でできる限り再現する必要があった。アニメのセリフを覚えるには、アニメを何度も何度も見るだけでなく、役者も覚えるのに時間がかかる！

編集や 吹き替えの際、役者にはアニメの登場人物の口調や発音をできるだけ正確に再現することが求められた。 録音は何度もやり直された。 その結果、日本語の発音はより自然なものになった。

全体として、授業はとても面白く、役に立つようにデザインされており、私は楽しく学ぶ過程で徐々に日本語を上達させることができた！

# data[].attributes.headline
2.自分の得意分野を知り、役割を果たすことで、グループ活動がより効果的になる

# data[].attributes.subject
2.自分の得意分野を知り、役割を果たすことで、グループ活動がより効果的になる

# data[].attributes.body
グループメンバーにはそれぞれ得意分野があり、それをグループワークに活かすことが大切です。 特に得意でないことを無理にする必要はないが、全員が自分の持ち味を発揮すれば良い作品ができる。

# data[].attributes.headline
1.グループのメンバーと共通の興味を見つけることが重要である

# data[].attributes.subject
1.グループのメンバーと共通の興味を見つけることが重要である

# data[].attributes.body
アニメという同じ趣味を見つけることで、コミュニケーション全体がスムーズになり、プロジェクトを完成させるための情熱や モチベーションが上がる。

# data[].attributes.headline
3.チームワークとコミュニケーションが重要

# data[].attributes.subject
3.チームワークとコミュニケーションが重要

# data[].attributes.body
他の人の意見に耳を傾け、コミュニケーションをとり、共に議論し、共通の目標に向かって努力することが、グループ活動の理想的な状態である。自分のパートに責任を持ち、協力して素晴らしいプロジェクトを作り上げていくことができる。

# data[].attributes.headline
4.チームメンバーと励まし合い、褒め合うことで、全員の団結力が高まる

# data[].attributes.subject
4.チームメンバーと励まし合い、褒め合うことで、全員の団結力が高まる

# data[].attributes.body
チームメンバーの行動すべてに真摯に感謝し、その努力を称えましょう。励まし合い、感謝し合うことで、チームメイトとの関係も次第に良好になり、グループワークを最後までやり遂げようという意欲も湧いてきます。

# data[].attributes.headline
最初は「アニメに関する授業があるなら、絶対こ

# data[].attributes.body
最初は「アニメに関する授業があるなら、絶対この授業を選ぶしかない！」という単純な気持ちでこのクラスに入りました。しかし、今ではこんなにも多くの方と友達になり、一緒に自分たちだけの同人プロダクトを作り上げられるなんて、まさに500%目標を達成したような気分です。授業中のプロダクトに関する議論、授業後の撮影、一緒にご飯を食べたりカラオケを楽しんだりする時間は、私の毎日を特別なものにしてくれました。

他のメンバーのようなプロフェッショナルな演技には及ばず、私の演技やアフレコは、まるで訓練されていないAIのようだったかもしれません。その点については少し申しわけない気持ちがありますが、このプロジェクトが無事に終了したことを本当に嬉しく思います！

# data[].attributes.body
テンさんはとても情熱な人で、このプロジェクトのためにたくさんの努力をしました。時間をかけて脚本をずっと直してくれました。メーバの気持ちに配慮している。また、みんなにプレゼントをくれました。大切にしたいと思います。

# data[].attributes.body
コスプレへの愛を感じました。メイクの技術がすごいし、睡眠時間を削ってかつらを整えるし、一生懸命ですごいです

# data[].attributes.body
ジアさんはとでも優しい人ので、いつも人を助けています。ヴァイオリンの技術は上手です。本当にありがとうござい。

# data[].attributes.headline
テンさんはとても計画的な人で、プロダクトに関

# data[].attributes.body
テンさんはとても計画的な人で、プロダクトに関わるほぼ全てのことが彼の計画に含まれていました。プロダクト外のチームの活動でさえ、完璧に手配されていて、本当に感心しました。

# data[].attributes.headline
チンさんは演技、アフレコ、そしてコスプレのメ

# data[].attributes.body
チンさんは演技、アフレコ、そしてコスプレのメイクや衣装において完璧を追求し、そのおかげで「君嘘」プロダクト全体の水準を大きく引き上げてくれました。

# data[].attributes.headline
ジアさんは様々な支援だけでなく、演技の面でも

# data[].attributes.body
ジアさんは様々な支援だけでなく、演技の面でもキャラクターにぴったり合っていて、本当に素晴らしいです！

# data[].attributes.headline
セリナさんの撮影と編集技術はまさにプロ級で、

# data[].attributes.body
セリナさんの撮影と編集技術はまさにプロ級で、まさに給料を払うべきだと感じました。

# data[].attributes.headline
ショウさんは編集の達人であり、セリナさんとは

# data[].attributes.body
ショウさんは編集の達人であり、セリナさんとは異なる編集スタイルで『ダンジョン飯』のコメディー要素をうまく表現してくれました。さらに、性格もとても素晴らしい

# data[].attributes.headline
そうですね、robotみたい

# data[].attributes.body
そうですね、robotみたい

# data[].attributes.headline
監督はチームの中心的な存在です。彼は卓越した

# data[].attributes.body
監督はチームの中心的な存在です。彼は卓越したリーダーシップを持っているだけでなく、人柄も非常に優しく、親切です。

# data[].attributes.headline
チンさんは、私がこれまでに出会った中で最も献

# data[].attributes.body
チンさんは、私がこれまでに出会った中で最も献身的で優秀な人の一人です。彼女はチームの中で最も努力しているメンバーであり、自身のコスプレ経験やメイク技術を活かして、チームに多大な貢献をしてくれました。

# data[].attributes.headline
ジアさんは、優しさと強さを兼ね備えた人です。

# data[].attributes.body
ジアさんは、優しさと強さを兼ね備えた人です。彼女は私と同じくサポートメンバーの一員ですが、協力者としての役割を見事に果たすだけでなく、撮影にも積極的に参加しており、本当に大変だったと思います。

# data[].attributes.headline
クマさんは男性主役として、非常に素晴らしい仕

# data[].attributes.body
クマさんは男性主役として、非常に素晴らしい仕事を成し遂げました。彼が演じたキャラクターは、原作のイメージを完璧に再現していました。

# data[].attributes.headline
セリナさんの撮影技術は、私がこれまでに見た中

# data[].attributes.body
セリナさんの撮影技術は、私がこれまでに見た中で最も優れたものです。彼女が撮影した写真は、まるでプロの手による作品のようで、人物も風景も非常に美しく仕上がっています。

# data[].attributes.headline
ショウさんの編集における創造力は他の追随を許

# data[].attributes.body
ショウさんの編集における創造力は他の追随を許しません。彼は散らばった映像を非常に巧妙な方法でつなぎ合わせ、予想を超える素晴らしい効果を生み出しました。まさに天才と言える存在です。

# data[].attributes.headline
主厨の料理技術があったからこそ、私たちは料理

# data[].attributes.body
主厨の料理技術があったからこそ、私たちは料理を見事に再現することができました。彼はキッチンで活躍するだけでなく、撮影チームの中でも多くの助けをしてくれました。

# data[].attributes.headline
ジンさんは少し控えめですが、とても優しい人で

# data[].attributes.body
ジンさんは少し控えめですが、とても優しい人です。彼女は企画のさまざまな部分で多くの助けをしてくれ、完成品の仕上げに大きく貢献しました。

# data[].attributes.headline
ソブさんは生まれながらの優れた俳優です。彼が

# data[].attributes.body
ソブさんは生まれながらの優れた俳優です。彼が演じたキャラクターは原作とまったく同じと言えるほどで、むしろそれ以上に生き生きとした表現を見せてくれました。

# data[].attributes.body
くまさんがとでもいい人です。撮影も頑張りました、公生を見事に演じました

# data[].attributes.headline
シキさんは音楽が得意で、君嘘のOPをピアノで

# data[].attributes.body
シキさんは音楽が得意で、君嘘のOPをピアノで完璧に演奏してくれました。また、撮影やタンジョン飯の料理制作でもたくさんお世話になりました。

# data[].attributes.headline
ジンさんはプロジェクトの様々な細かい部分でサ

# data[].attributes.body
ジンさんはプロジェクトの様々な細かい部分でサポートしてくれました。また、スライドも分かりやすく制作されて、最終的な完成品を皆さんの前でしっかりと披露することができました。

# data[].attributes.headline
ソブさんの演技はとても自然で、演じたキャラク

# data[].attributes.body
ソブさんの演技はとても自然で、演じたキャラクターの性格に完璧にマッチしていました。

# data[].attributes.headline
今回のグループプロジェクトを通して、特に素晴

# data[].attributes.body
今回のグループプロジェクトを通して、特に素晴らしい成績を収めたメンバーについて感謝の気持ちを伝えたいと思います。テンさんは、プロジェクトの最初から最後まで積極的に取り組んでくれました。特に、資料収集や分析の部分では、その迅速さと正確さが際立っていました。テンさんの貢献がなければ、私たちの作業はこんなにスムーズには進まなかったと思います。また、グループ内でのコミュニケーションも非常に円滑で、皆の意見をまとめる力は本当に素晴らしかったです。

一方で、私自身もこのプロジェクトを通して多くの進歩があったと感じています。初めは自分の役割に不安がありましたが、チームメンバーとの協力によって、積極的に意見を出し、他のメンバーと一緒に問題を解決する力が身に付いたと思います。特に、テンさんのサポートを受けながら、プレゼンテーションの準備や資料作成のスキルが向上しました。

今後も、今回の経験を活かして、さらにチームワークを大切にし、個人としても成長できるように努力していきたいと思います。

# data[].attributes.headline
溫柔的副攝影師間協助擔當。謝謝你總是溫柔地聽

# data[].attributes.body
溫柔的副攝影師間協助擔當。謝謝你總是溫柔地聽我講廢話，我知道我話很多，但你從沒表現過不耐煩，真的超級溫柔的!!做支援真的很辛苦，努力也不容易被看到，但你真的超級棒，每次都能注意到許多小細節，並適時地提供幫助。slide也做得很好，超級精緻堪稱完美。

優しい副カメラマン、アシスタント

いつも優しく私の無駄話を聞いてくれてありがとう。私が話しすぎるのは分かっていますが、あなたは一度も嫌な顔をせず、いつも本当に優しいです！！サポートは本当に大変で、努力がなかなか見えづらいけれど、あなたは本当に素晴らしいです。毎回、小さな細かい点に気づいて、適切なタイミングで手を差し伸べてくれます。スライドも素晴らしく、完璧です。

# data[].attributes.headline
這學期能認識大家，跟大家一組真的太好了。跟大

# data[].attributes.body
這學期能認識大家，跟大家一組真的太好了。跟大家一起做報告的時間真的很快樂，大家都很認真負責，雖然有時候會覺得有必要這麼認真嗎？但看到最後成品，真的很感動，這麼認真的完成這個作品真的很值得。

雖然我假日比較忙，有時候沒有出現，有時候的表現也不是很好，但大家總是給我滿滿的情緒價值，在這個組跟大家一起共事真的很高興。謝謝大家！！

この学期、皆さんと出会えて、一緒のグループで活動できて本当に良かったです。みんなで作品を作成する時間はとても楽しく、皆さんがとても真剣で責任感を持って取り組んでいたので、時々「こんなに真剣にやる必要があるのかな？」と思うこともありましたが、最後に完成した作品を見て、心から感動しました。本当に真剣に取り組んでこの作品を完成させたことは、非常に価値があることだと思います。

時々撮影が参加しなかったり、うまくできないこともありましたが、皆さんはいつも私にたくさんの励ましをくれました。このグループで皆さんと一緒に仕事ができて、とても嬉しかったです。ありがとうございました！

# data[].attributes.headline
導演真的是個好導演！！不但花很多時間寫劇本，

# data[].attributes.body
導演真的是個好導演！！不但花很多時間寫劇本，也常常給我們許多鼓勵，正是因為我們組有導演在，大家才能完成這麼棒的作品。謝謝導演！！

監督は本当に素晴らしい監督です！！脚本を書くのにたくさんの時間を費やし、私たちにたくさんの励ましをくれました。監督がいるおかげで、私たちのグループは素晴らしい作品を完成させることができました。監督、本当にありがとうございます！！

# data[].attributes.headline
我們偉大的攝影師！謝謝你總是把我們拍的這麼好

# data[].attributes.body
我們偉大的攝影師！謝謝你總是把我們拍的這麼好看，不管是不好的天氣，又或者是難抓的拍攝時機，你都很好的克服了。剪輯也是，剪輯真的很辛苦，但你也完美的完成了。第一次看到完整的成品時，真的超級驚訝的，能有這麼令人驚艷的作品，都是我們偉大的攝影間剪輯的靜靜子的功勞，你真的超棒的。

私たちの素晴らしいカメラマン！いつも私たちをこんなに綺麗に撮影してくれてありがとうございます。悪天候や難しい撮影タイミングでも、上手く乗り越えてくれました。編集も本当に大変だったと思いますが、完璧に仕上げてくれました。完成品を初めて見たとき、本当に驚きました。こんなに素晴らしい作品ができたのは、静静子のおかげです。あなたは本当に素晴らしいです。

# data[].attributes.headline
我們最棒的女主角間造型師兼化妝師。演技根本無

# data[].attributes.body
我們最棒的女主角間造型師兼化妝師。演技根本無可挑剔，簡直就是小薰從漫畫中走出來了。而且，每次拍攝前都提到現場幫我們化妝，化妝真的畫的超級棒，我當時看到畫完妝我自己都差點認不出來了。製作的假髮也朝級棒，超級還原，為了製作假髮而熬夜這麼多天，辛苦你了。這個作品如果沒有你根本不可能完成，你超棒，愛你!!!演技也無可挑剔，簡直就是小薰從漫畫中走出來了。

私たちの素晴らしい主演女優、そしてスタイリスト・メイクアップアーティスト。演技は完璧で、まるで漫画から小薰がそのまま出てきたかのようでした。そして、毎回撮影前にメイクしてくれて、メイクが本当に素晴らしかったです。メイクが終わったとき、私自身、ほとんど自分を認識できませんでした。作ったウィッグも最高で、すごく忠実に再現されていました。ウィッグを作るために何日も徹夜したこと、辛かったでしょう。あなたがいなければ、この作品は絶対に完成しなかったです。あなたは本当に素晴らしい！大好きです！！！演技も完璧で、本当に小薰が漫画から出てきたようでした。

# data[].attributes.headline
剪輯鬼才，迷宮飯預告的剪輯真的太棒了，不管看

# data[].attributes.body
剪輯鬼才，迷宮飯預告的剪輯真的太棒了，不管看了幾遍都覺得好有趣。還兼任打板這麼重要的任務，你好棒。

編集の天才！！迷宮飯予告編の編集が本当に素晴らしい

何度見ても面白いです。そして、重要な役割であるカットの作業も担当してくれて、あなたは本当に素晴らしいです。

# data[].attributes.headline
我們的協助與音樂擔當，不要再說你自己沒做什麼

# data[].attributes.body
我們的協助與音樂擔當，不要再說你自己沒做什麼了啦!!!要是沒有你我們拍攝時的行李該怎麼辦，而且音樂也會缺少鋼琴的。你超棒的。

自分が何もしていないと言わないで！！！もしあなたがいなかったら、撮影時の荷物はどうなっていたでしょうか。それに、音楽もピアノがなければ成り立ちませんでした。あなたは本当に素晴らしいです。

# data[].attributes.body
セリナさんは本当にすごい人で、撮影も動画の編集も完璧にこなしていて、宿題にたくさん貢献していて、本当にお疲れ様でした！

# data[].attributes.headline
根本公生本人，演的超棒的。還有幫忙購買演員們

# data[].attributes.body
根本公生本人，演的超棒的。還有幫忙購買演員們的衣服，如果沒有你，我們連開拍都不可能。

まさに公生そのもの、演技が素晴らしいです。それに、俳優たちの衣装を購入してくれて、もしあなたがいなかったら、撮影すら始まらなかったでしょう。

# data[].attributes.headline
廚藝超棒的，迷宮飯的料理超完美的還原了。不過

# data[].attributes.body
廚藝超棒的，迷宮飯的料理超完美的還原了。不過蛋包飯的部分…我們都還要再加油啊！

料理の腕前が素晴らしく、迷宮飯の料理は完璧に再現されていました。でも、オムライスの部分は…一緒に頑張ろう！

# data[].attributes.body
ビデオの編集がすごく上手で、すごくいい人で、いろんな仕事を受けてくれました。真剣に友人に扱うです

# data[].attributes.headline
雖然我們好像每次拍攝的時間都錯開了。但還是很

# data[].attributes.body
雖然我們好像每次拍攝的時間都錯開了。但還是很開心跟你一組。演得超棒的，演技超級自然，也很放得開。小提琴也拉的很棒。

私たちは毎回撮影の時間が合わなかったような気がするけれど、それでも一緒に組んでできて本当に嬉しかったです。演技が素晴らしく、すごく自然で、リラックスして演じていましたね。バイオリンも本当に上手でした。

우리의 촬영 시간은 항상 엇갈리는 것 같습니다. 하지만 나는 여전히 당신과 같은 그룹에 속해 있어서 행복해요. 연기가 훌륭하고, 연기가 매우 자연스럽고 편안합니다. 바이올린도 매우 좋습니다.

# data[].attributes.body
总是会被板哥的鬼点子逗笑，板哥给大家带来了好多欢乐，让每次的拍摄都在数不尽的笑声中度过。一直勤勤恳恳打板，勤勤恳恳剪辑，剪辑出来的视频更是让人笑得想死。嗯，对。（我好喜欢野猪飞奔下山的那一段）总而言之就是谢谢你为大家所做的一切！

------------------------------------

いつもショウさんのユニークなアイデアには笑わされっぱなしでしたね。ショウさんはみんなにたくさんの笑いを届けてくれて、毎回の撮影が笑い声に包まれた楽しい時間になりました。いつも一生懸命にクランプを打ち、一生懸命に編集をしてくれて、その編集された動画は笑い死にしそうになるほど面白かったです。うん、本当に。（私は「野猪が山を駆け下りるシーン」が大好きです！）とにかく、みんなのためにしてくれたすべてのことに感謝しています！ありがとう！

# data[].attributes.body
先生はとても親切な方で、いつも私たちを助けてくださり、各グループの発表にも真剣に傾けてくださり、感謝申し上げます。

# data[].attributes.body
コスプレのキャラがよく似合って,お疲れ様でした

# data[].attributes.body
すごく努力な人で、性格もいいし、編集の技術もすごくいいし、いろいろお仕事お頑張りました、疲れ様でした！

# data[].attributes.body
料理が得意で、作った料理が美味しいので、また機会があれば食べたいです。

# data[].attributes.body
ピアノが得意です、性格も良く,いろいろと仕事をしていました、本当にお疲れ様です。

# data[].attributes.headline
グループ課題ではリーダーとして本当に助けられ

# data[].attributes.body
グループ課題ではリーダーとして本当に助けられました！いつもみんなのことを気にかけてくれて、ありがとうございました。

# data[].attributes.headline
今回のグループ課題では、主演として本当に素晴

# data[].attributes.body
今回のグループ課題では、主演として本当に素晴らしい演技を見せてくれただけでなく、ウィッグやメイクの準備まで担当してくれて、本当にありがとう！チンさんがいなかったら、こんなに完成度の高い作品にはならなかったと思います。特に、みんなが気づかないような細かい部分にまで気を配ってくれて、いつも場を盛り上げてくれる姿勢がとても素敵でした。おかげさまで、私たち全員が楽しく取り組めたし、結果も大成功だったと思います。本当に助かりましたし、心から感謝しています！

# data[].attributes.headline
この度のグループ課題において、素晴らしい演技

# data[].attributes.body
この度のグループ課題において、素晴らしい演技をしていただき、本当にありがとうございました。ジャさんの演技は物語全体に深みを与え、作品の完成度を大きく高めてくださいました。さらに、課題の準備中には料理のサポートまでしていただき、心より感謝申し上げます。ジャさんが作ってくださった料理のおかげで、みんなが疲れを忘れ、さらに頑張ろうという気持ちになりました。細やかな心配りと優しさに本当に助けられました。

# data[].attributes.body
面白い男₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑

# data[].attributes.headline
今回のグループ課題では、撮影担当としてたくさん助けてくれて、本当にありがとう！セリナさんがこだわって撮ってくれたおかげで、私たちの作品が見違えるような素敵な仕上がりになったと思います。特にセリナさんのシーンでは、光の使い方や構図が本当に素晴らしくて感動しました。それに、撮影中もいろんなアドバイスをくれて、私たちがより良い演技をすることができたのもセリナさんのおかげです。最後まで責任を持って取り組んでくれて、本当に感謝しています。

# data[].attributes.subject
今回のグループ課題では、撮影担当としてたくさん助けてくれて、本当にありがとう！セリナさんがこだわって撮ってくれたおかげで、私たちの作品が見違えるような素敵な仕上がりになったと思います。特にセリナさんのシーンでは、光の使い方や構図が本当に素晴らしくて感動しました。それに、撮影中もいろんなアドバイスをくれて、私たちがより良い演技をすることができたのもセリナさんのおかげです。最後まで責任を持って取り組んでくれて、本当に感謝しています。

# data[].attributes.headline
ショウさん、今回のグループ課題では本当にあり

# data[].attributes.body
ショウさん、今回のグループ課題では本当にありがとうございました！ショウさんの真面目で丁寧な姿勢は、みんなにとって大きな支えでしたし
でも、ショウさん自身はもっと自信を持っていいと思います！！ショウさんがいることで、チームがどれだけ助かっているか、みんな分かっていますし、あなたの努力やアイデアは本当に貴重でした。

# data[].attributes.headline
歌もすごく上手で、ピアノも弾けちゃうし、本当

# data[].attributes.body
歌もすごく上手で、ピアノも弾けちゃうし、本当に凄いね。性格もいいし、完璧だ!

# data[].attributes.headline
お疲れ様でした!ソプさんの手伝いは本当にあり

# data[].attributes.body
お疲れ様でした!ソプさんの手伝いは本当にありがとうございました!

# data[].attributes.headline
ジンさん、本当にありがとう！あなたがいてくれ

# data[].attributes.body
ジンさん、本当にありがとう！あなたがいてくれたおかげで、すごく助かったし、安心して進められました。あなたの考え方やサポートに感謝しています。

# data[].attributes.body
今学期、先生のクラスを選ぶことができて本当に嬉しかったです。 先生は私たちの質問にいつも丁寧に答えてくださり、とても辛抱強いです。 先生はいつも笑顔で、みんなの作品を見ると心の底から褒めてくださり、授業は毎回笑いに溢れています。このような素晴らしい先生に出会えたことに感謝しています！

# data[].attributes.headline
　今回のグループプロジェクトを通して、さまざ

# data[].attributes.body
今回のグループプロジェクトを通して、さまざまな専門分野の友達と知り合うことができました、このプロジェクトを作りために、みんなが一緒に協力しましたことは良かったです、

最初に「四月は君の嘘」をテーマに決めたとき、私は何もできず、悔しい思いをしました。しかし、最終的な提案は「四月は君の嘘」と「ダンジョン飯」の再現という内容になりました。その中で、私は「ダンジョン飯」のカメラマンとビデオ編集を担当しました。本当に大変でしたが、とても楽しい経験でした。

最後に、完成した作品を見たとき、私は本当に感動しました。なぜなら、作品の一つ一つの場面が、私たちが撮影しに行った思い出そのものであり、みんながこのプロジェクトのために休日の時間を割いて、議論や制作に参加してくれたからです。大学時代でも経験したことのないような貴重な出来事でした。この場を借りて、皆さんに心から感謝します。

# data[].attributes.headline
テンさんは本当にすごいと思いました。 授業に

# data[].attributes.body
テンさんは本当にすごいと思いました。 授業に対する情熱が感じられ、本人が企画したこととすべてを成し遂げることを見て、すごいリーダーシップだと感じました。 また中国語ができない私を気楽に接してくださってよく導いてくださって感謝しました。

# data[].attributes.headline
　ソブさんの日本語は本当に上手ですね、演技も

# data[].attributes.body
ソブさんの日本語は本当に上手ですね、演技も完璧だ。

# data[].attributes.headline
最初に授業に参加した時、プロジェクトを二人で

# data[].attributes.body
最初に授業に参加した時、プロジェクトを二人でする予定でした。 しかし、テンさんが初めて声をかけてくれてから、一緒にグループでチームに合流することになり、良い作品を作ることができるようになりました。 チームには私一人韓国人で中国語ができなくて心配しましたがいろんなチームメンバーが日本語と英語で私を気楽に接してくれて私も安心してプロジェクトに臨むことができました。 授業に参加しながらだんだんプロジェクトが企画になって形を整えることに不思議ですごいと感じました。 最初は私を除いてチームメンバーがアニメを知っている状態でしたが、私も自然にアニメを見るようになり、楽しい気持ちでプロジェクトに参加することができました。 私はプロジェクトで良太公生を演じて撮影することに参加しました。 これらのプロジェクトは初めてであり、また、このような機会が珍しくないため、喜んで役割を果たしました。 最初は私がうまくできるか心配でしたが、メンバーたちがよく教えてくれてうまくできました。 撮影も楽しくして、不思議な経験をたくさんしました。 私のことをよく気遣ってくださって楽な雰囲気の中ですることができて感謝しました。 また、多くのチームメンバーが協力して対話し、お互いに楽しく楽しい雰囲気の中で撮影もして、このように良いプロジェクトができたと思います。

# data[].attributes.headline
チンさんは、いろいろな面でチームにとても役に

# data[].attributes.body
チンさんは、いろいろな面でチームにとても役に立ったと思いました。チンさんがなかったらこの程度のすばらしい作品が出てくるとは思わなかったはずです。穏やかな雰囲気も作ってくれてありがとうございました。

# data[].attributes.headline
ジアさんは、チームのために努力をたくさんして

# data[].attributes.body
ジアさんは、チームのために努力をたくさんして下さったのが見えました。バイオリンからして撮影までしたのを見て、すごいなあと感じました。キャラクターに扮装したのもとてもお似合いて良かったです。

# data[].attributes.headline
地道に扮装をして演技をするのが簡単ではないは

# data[].attributes.body
地道に扮装をして演技をするのが簡単ではないはずなのに、よくしてくださったのを見てすごいと感じました。 セリフも全部覚えて、とてもよく似合っていました。

# data[].attributes.headline
音響から編集まで全部なさるのを見て細心に感じ

# data[].attributes.body
音響から編集まで全部なさるのを見て細心に感じました。 一般的な作品ではなく、プロのようできちんとした作品を作ってくださったようで良かったです。

# data[].attributes.body
我们的作品能够顺利地完成导演功不可没！！不论遇到什么困难，导演总是乐观地鼓励着每个人，领导着整个团队，成功完成了一个非常完美的，史无前例的伟大作品！在日常的点点滴滴中，一直能感受到导演的热情还有一旦开始了就要做到最好的决心。导演也怀着这样的热情默默地做了许多事情：找了圣地巡礼的所有地点，规划好了路线，写完了所有的剧本和翻译，包括整个视频的拍摄指导，全都是导演亲力亲为的。总是说着“我也没做什么”，但实际做得比谁都认真，是整个团队最重要的角色，谢谢你所做的一切！！

------------------------------------

私たちの作品が無事に完成したのは、テンさんのおかげです！！どんな困難に直面しても、テンさんはいつも前向きにみんなを励まし、チーム全体をリードし、前例のない素晴らしい作品を見事に完成させました！日々の小さな出来事の中で、テンさんの情熱と「始めたからには最高を目指す」という決意を常に感じていました。そのため、たくさんのことを陰ながら行ってくれました。聖地巡礼のすべての場所を探し出し、ルートを計画し、全ての脚本と翻訳を仕上げ、さらには動画撮影全体の指導まで、すべてテンさんが自ら行ってくれました。「大したことはしていない」といつも言っていますが、実際には誰よりも真剣に取り組み、チームの最重要な役割を果たしてくれました。本当にありがとうございました！！

# data[].attributes.headline
先生はとても親切なので、質問をする時も距離感

# data[].attributes.body
先生はとても親切なので、質問をする時も距離感を感じません

# data[].attributes.headline
この日本語コースで大変お世話になりました！先

# data[].attributes.body
この日本語コースで大変お世話になりました！先生はとてもユーモアがあって、授業中いつも笑顔で楽しい雰囲気を作ってくださったおかげで、リラックスして学ぶことができました。

また、先生の明るい性格のおかげで、授業がいつも楽しみでした！日本語だけでなく、日本文化や日常会話の知識もたくさん学ぶことができ、本当に有意義な時間でした。

# data[].attributes.headline
老師は素晴らしく、この授業もとても良かったで

# data[].attributes.body
老師は素晴らしく、この授業もとても良かったです！この授業を選んで本当に良かったと思います。

# data[].attributes.headline
たくさん話す機会はなかったですが、ピアノを弾

# data[].attributes.body
たくさん話す機会はなかったですが、ピアノを弾かれたのを見てかっこいいだと思いました。 言葉を理解できなかったけど楽しくて楽な雰囲気を作ってくれたようで感謝しました。

# data[].attributes.headline
撮影をしていただきましたが、撮影角度と撮影に

# data[].attributes.body
撮影をしていただきましたが、撮影角度と撮影に対する情熱がはっきりと見えて、ありがとうございました。 楽しい雰囲気を作ってくださって、楽しくしてくださってありがとうございました。

# data[].attributes.headline
言葉を理解できなくても、とても面白くて面白い

# data[].attributes.body
言葉を理解できなくても、とても面白くて面白い人だと思いました。 幸せにプロジェクトに参加されたようでした。 ありがとうございます。

# data[].attributes.headline
初めてキャラクターに扮装した時、写真も撮って

# data[].attributes.body
初めてキャラクターに扮装した時、写真も撮って優しくしてくださってありがとうございました。 作ったスライドもとても創意的できれいだと思うので、いいと思います。 ありがとうございます。

# data[].attributes.headline
先生の指導のおかげで良いプロジェクトが出たと

# data[].attributes.body
先生の指導のおかげで良いプロジェクトが出たと思います。 最初の授業でマイクを持って本人のプロジェクトを説明するように言われましたが、その時でなければおそらくこんなに良いプロジェクトが出なかったと思います。 先生のおかげで良い機会を通じて新しい経験もするようになり良い人々も会うようになりました。 アニメに関する知識も多くなったともいます。いろいろと感謝しています。ありがとうございます。

# data[].attributes.body
ジアさん是个特别热情的人，像个小太阳一样！从不畏惧展现自己的特长，给整个小组做贡献，就算是从来没有尝试过的cosplay，也愿意去挑战自己，特别棒的小女孩！就算自己将要错过终电也会主动留下来收拾厨房，你的所有付出大家都有目共睹！谢谢你！很高兴这样一个开朗的女孩子！

------------------------------------

ジアさんはとても情熱的な人で、小さな太陽のような存在です！自分の特技を恐れずに発揮し、グループ全体に貢献してくれました。たとえ今まで挑戦したことのないコスプレでも、自分を挑戦することを厭わない、本当に素晴らしい女の子です！終電を逃す可能性があっても、自ら進んでキッチンを片付けるなど、ジアさんのすべての努力はみんながしっかり見ています。本当にありがとう！こんなに明るくて元気な女の子に出会えて、とても嬉しいです！

# data[].attributes.headline
　ジンさんはとても親切な人です。自分の宿題が

# data[].attributes.body
ジンさんはとても親切な人です。自分の宿題がまだ終わっていないにもかかわらず、休みの日に時間を割いて、私たちと一緒にプロジェクトを進めてくれました。本当に感謝しています。特に、ダンジョン飯の料理を作るときに、あなたがサポートしてくれたおかげで、この完璧なビデオを作ることができました。本当に感動しています。

# data[].attributes.headline
　りさんの料理の腕前は本当に素晴らしいです。

# data[].attributes.body
りさんの料理の腕前は本当に素晴らしいです。作ってくれた料理は、まるでアニメの料理そのもののようでした。特に、アニメの料理の作り方を自分で研究されたことには驚きました。すごいですね！あなたのおかげで、私の料理の技術もさらに上達しました。本当にありがとうございます。

# data[].attributes.headline
　先生はとても親切です、毎回の授業で先生は各

# data[].attributes.body
先生はとても親切です、毎回の授業で先生は各グループのプロジェクトの進捗を気にかけてくださり、的確なアドバイスをいただきました。そのおかげで、私たちのプロジェクトは期限の問題に直面することなく進めることができました。また、先生は私たちに最大限の自由を与え、プロジェクトについて自由に議論する場を設けてくださいました。本当に感謝しています。

# data[].attributes.headline
　シキさんはとても賢く、また非常に熱心な人で

# data[].attributes.body
シキさんはとても賢く、また非常に熱心な人です。これから二つの部分に分けて話します。

まずは、「四月は君の嘘」のプロジェクトを制作している間にたくさんの問題に直面しましたが、彼はいつも素晴らしい意見を出して、それらを解決してくれました。さらに、他の人の問題を最後まで丁寧に聞き、論理的に考えて対応してくれる姿勢がとても印象的でした。そのおかげで、このプロジェクトの制作が大いに助けられ、まるでプロジェクト内のブレーンのような存在でした。

次に、「ダンジョン飯」のプロジェクトを制作している間、私が編集を担当しているときに、料理の編集素材をたくさん準備してくれました。また、映像の見せ方についても素晴らしいアドバイスをくれて、まるでこのプロジェクトの副編集者のようでした。

以上が、感謝の気持ちです。

# data[].attributes.headline
　セリナさんの撮影や編集技術は本当に素晴らし

# data[].attributes.body
セリナさんの撮影や編集技術は本当に素晴らしいです。「四月は君の嘘」の再現シーンは四つあり、そのために三百枚以上の写真が必要でしたが、それは本当に大変な作業でした。それでも、セリナさんはすべてをやり遂げてくれました。本当に感謝しています。

# data[].attributes.headline
　ジアさんはとても情熱的で親切な人です、彼は

# data[].attributes.body
ジアさんはとても情熱的で親切な人です、彼は初めて演じするのに、とても上手です、そして役者を担当しても、アニメの料理の再現を手伝ってくれました、そのおかげで、私は料理の作り方を写真に収めることができました、本当にありがとうございます。

# data[].attributes.body
感谢这门课程给我一个与大家相遇的机会。我从小学就开始看动画，这在我的老家是很小众的一件事，上大学之前身边没有一个朋友对二次元文化感兴趣，自始自终都是solo混圈，一个人逛漫展，一个人买谷子，所以很羡慕有亲友的网友。与大家相遇以后，我们一起逛CM105，一起讨论喜欢的动画，聊喜欢的角色，一起唱日语歌，这在以前是想都不会想的事，所以非常高兴选了这门课，与成员们度过了非常幸福的时光。

虽然拍摄过程很辛苦，但是没有一个人抱怨，大家都付出了很多努力，一心一意地想把这个作业做好，看到最终成果后不禁感叹真的是很完美的作品，分镜、台词、配音、演技都无可挑剔，可以拿去参赛的程度，特别是小熏和公生在医院阳台上那段戏，小薰哭着说不要忘记我的时候情绪渲染太到位了我都要哭出来了。

真的很幸运遇到这么多善良又优秀的人，每次拍摄完后，大家都会在饭店或卡拉OK相聚，敞开心扉地聊自己的人生、对未来的期望，有什么困扰在群里说成员们也会真诚地给出建议，真的感觉在异国他乡有了自己的归属，感谢大家！！！

この授業を通じて皆さんと出会う机会を得たのを感謝いたします。私は小学校の頃からアニメーションを見るましたが、私の実家ではこれは小众の趣味です、大学入る前は二次元文化に興味を示す友人一人もおらず、常に一人で动漫展を廻り、一人でグッズを購入いたしました。故に、同じアニメションを好きな人をいるネット友達を羨ましく思いました。皆さんと出会ってから、一緒にCM105を廻り、好きなアニメを話したり、好きなキャラクターを話し合い、一緒に日本語の歌を歌いました。以前、此れ類のことは考えもしなかつたのに、今回の課程を選んだうえで、非常に嬉しく思い、メンバー達と一緒に幸せな時間を過ごしました。

撮影の過程は辛苦多かったが、不満を言う者はなく、皆全力を尽くして、一心に此の宿題を完成させようと努めた。完成した作品を観て、完璧な作品だと感心した。カット、台詞、吹き替え、演技等々、何一つ欠点がない、コンテストに出してもよいレベルに達した。特に、小薰と公生が病院のバルコニーで演じたシーンは、小薰が泣きながら「私を忘れぬように」と語る時、感情の伝達は完璧過ぎて、私も泣きそうでした。

善良で優秀な人々と出会うことができたのを心から感謝いたします。撮影終了後、皆レストランやカラオケで集まり、心を開いて人生や未来の期待等を語り、何か困ることがあったら、グループで話せば、メンバは真剣にアドバイスを与えます。本当に異国の地で帰属感を得たのを感謝いたします。皆さん、本当にありがとうございます!!!

# data[].attributes.body
月白在整个作业中真的贡献了很多，辛苦啦！！第一次见到你的cosplay的时候，整个人都被惊艳到了！特别还原，妆造超级用心。总是通宵做假发，又早起给大家化妆，真的辛苦了，以后要好好睡觉好好休息呀！演技和配音也是，特别地厉害，总是为了追求完美一遍又一遍，不厌其烦地重复同样的剧情，同样的配音，只为达到理想的效果，最后看到成品的时候，感觉像专业演员一样，完全就是小薰本人！谢谢你的所有付出！！

------------------------------------

チンさん、今回の課題では本当にたくさんの貢献をしてくれて、お疲れ様でした！！初めてあなたのコスプレを見たとき、その完成度の高さに驚かされました！再現度が抜群で、メイクや衣装にも細部まで心を込めていましたね。いつも徹夜でウィッグを作ったり、早起きしてみんなのメイクをしてくれて、本当にお疲れ様です。これからはしっかり休んで、体を大切にしてくださいね！演技やアフレコも本当に素晴らしかったです。完璧を追求するために、同じシーンやセリフを何度も繰り返してくれて、その努力には頭が下がります。完成した作品を見たときは、まるでプロの役者のようで、まさに宮園薰そのものでした！あなたのすべての努力に感謝します！！

# data[].attributes.body
我们可爱又能干的女主演月白，在剧组中担任了不可或缺的重要角色。从项目开始到结束的两个月里，你始终是工程量最大、付出最多的家人之一。你每一次为演员们熬夜制作的假发与道具、用心还原的每一处细节，以及每次拍摄前为演员们打造的精致妆容，都是如今这部完美成品背后不可或缺的关键。

在拍摄过程中，你出演的每一场戏、说的每一句台词，都令我印象深刻。你的每一份努力、每一处细腻的表现，绝不是寥寥几句话就能概括的。感谢你超越预期的演技与无敌的后期配音，将宫园薰这一角色诠释得淋漓尽致，达到几乎完美的境界。你站在Cosplayer的角度将可爱的宫园熏带到了我们身边，又站在演员角度以极其敬业的专业精神，为这部作品增添了独一无二的光彩。

月白的认真负责与全力以赴，是我们团队的中流砥柱，更是整个项目圆满成功的基石。感谢你的热忱与才华，将我们的作品打造成如此耀眼的存在。咱们【十饿不赦】大家庭因为有你而更加温暖闪亮。感谢你为咱们大家庭做的所有付出，永远为你骄傲！家人们爱你。

------------------------------------

僕たちの可愛くて頼りになるチンさんは、このグループで欠かせない存在です。2か月間の撮影の中で、あなたは間違いなく一番忙しい「家族」の一人でした。毎晩遅くまで俳優たちのために作ったウィッグや小道具、撮影前にみんなにしてくれた素敵なメイク、どれもこの完璧な作品のための大きな貢献でした。撮影中、チンさんが演じた全てのシーン、話した全てのセリフを私はしっかり見ていました。あなたの努力は、言葉で全て伝えきれないほどです。素晴らしい演技と後の完璧な声の吹き替えで、宮園かをりというキャラクターを見事に理解し、表現してくれて本当にありがとう。コスプレイヤーとして、可愛い宮園かをりを私たちの前に連れてきてくれたこと、そして俳優として、この作品を素晴らしいものにしてくれたことに感謝します。チンさんの真面目で一生懸命な姿勢は、私たちの「家族」の中心的存在であり、このプロジェクトの成功を支えてくれました。本当にありがとう！家族のみんなはチンさんを愛しています！

# data[].attributes.body
佳淇是一位热情洋溢又幽默风趣的家人。你对工作的用心程度让人钦佩！从一开始就主动为团队提供各种拍摄道具。在主动提供帮助方面，你敢说第二，就绝对没人敢说第一。每一次会议，你都积极参与，总是率先提出自己的想法和建议。当我们陷入纠结时，你就是那个第一个站出来说“我来帮忙”的人。无论是主动租借并尝试演奏小提琴，还是为【迷宫饭】的料理制作贡献创意与实际行动，你的热心主动打动了我们所有人。在拍摄过程中，你毫不犹豫地挑战自我，出演了澤部椿这个角色。单凭你勇敢担下这个角色的决心，就已经让我们无比感激和骄傲了。而你的出色演技更是为团队增添了许多惊喜！你对剧本和台词的熟悉程度背后一定藏着许多默默付出的努力，这些我们都看在眼里，记在心里。能够认识像你这样用心、认真又有魅力的人，真是我们这辈子的幸运！感谢你的热情和才华点亮了我们的作品。家人们爱你。

-------------------------------

ジアさんは、明るくて楽しいムードメーカーのような存在です！あなたの仕事に対する真面目さには本当に感心しました！最初から、チームのためにいろいろな撮影道具を用意してくれます。みんなを助けることに関して、あなたが二番と言えば、誰も一番だとは言えませんね！毎回のミーティングでも積極的に参加し、自分の意見をしっかり出してくれて、私たちが迷っているときには「私がやります！」と言ってくれるあなたがいました。小提琴を借りて演奏しようとしたり、「ダンジョン飯」の料理づくりに協力したりと、あなたの熱心さと行動力はみんなの心に響きました。撮影の中では、自分を挑戦し、堂々と沢部椿という役を演じてくれました。この役を引き受ける勇気だけでも十分に私たちを感動させましたし、さらにその素晴らしい演技でチームにたくさんの驚きを与えてくれました！台本やセリフを覚えるために、たくさんの努力をしたことは間違いありません。それを私たちはしっかりと感じています。こんなに真面目で、一生懸命で、そして魅力的なあなたに出会えたことは、私たちの一生の幸運です！あなたの情熱と才能が、私たちの作品を明るく輝かせてくれました。本当にありがとう！家族のみんなはジアさんを愛しています。

# data[].attributes.body
我们的高冷男神クマ，是一位眉清目秀、充满二次元魅力的美男子。在我们家庭中，你已经成为了许多名场面的缔造者，更是让整个团队氛围活跃起来的核心之一。我认为你的存在是绝对无可取代的。

在拍摄方面，我们全体一致将有马公生这个角色的重任交给了你。原因当然是因为你的气质与他不谋而合，绝对不是因为你们都有点像“Robot”啦（狗头）。在拍摄现场，你是チンさん最默契的搭档。这两个月的拍摄里，你们无数次的搭戏合作不仅增进了彼此的默契，也让你的演技更上一层楼。

当拍摄中出现小问题时，你总是第一时间认真听取建议并积极改进，你这种敬业的态度让人由衷敬佩。在线下聚会游玩的时候，你更是多次慷慨地为大家提供住所，与你在一起的每一天都充满欢笑和幸福。能够认识你、和你共度这些美好时光，是我们最大的幸运之一。

希望未来，你能够继续用现在的才华和魅力，为我们带来更多的欢乐和感动！噢，别忘了继续和哥们在二次元与同人的路上并肩前行。记住，家人们永远是你坚强的后盾！感谢你的每一份付出，感谢你带来的欢声笑语。家人们永远爱你！

--------------------------

私たちのクールなイケメン男神、クマさんは、二次元の魅力に溢れる美男子です。家族の中で、あなたはたくさんの名場面を作り出し、チームの雰囲気を盛り上げる大切な存在でした。あなたの存在は、絶対に欠かせないものです。

撮影では、みんなが一致して有馬公生の役をあなたに任せました。それは、あなたの雰囲気が彼にぴったりだったからです。決して「ロボットみたい」だからじゃないですよ（笑）。撮影現場では、あなたはチンさんと最高に息の合うパートナーでした。この2か月間、何度も一緒に演技する中で、二人の絆が深まっただけでなく、あなたの演技力もさらに向上しました。

撮影中に問題が起きたとき、あなたはいつもすぐにアドバイスを真剣に聞き入れ、改善してくれました。そのプロ意識には心から感動しました。オフラインでの集まりや遊びのときも、あなたは何度もみんなに家を提供してくれて、一緒に過ごす日々はいつも笑顔と幸せでいっぱいでした。あなたと出会い、この素晴らしい時間を共有できたことは、私たちにとって最高の幸運です。

これからも、その才能と魅力で、もっとたくさんの笑顔と感動を届けてくださいね！そして、これからも仲間と一緒に、二次元と同人の道を進んでいきましょう。家族みんな、ずっとあなたの味方です！あなたの努力、そして笑顔を届けてくれることに感謝しています。家族みんな、ずっと愛しています！

# data[].attributes.body
我们家庭中当之无愧的顶级专业摄影师静静子，是一位活泼开朗、积极主动的闪耀存在。每一次的拍摄，你总是积极参与，最重要的是你的存在让我们的拍摄活动成为可能。毕竟，在我们家人中，没有任何人的摄影技巧能与你相提并论。如果没有你，我们绝对无法呈现出如今这样的精彩成品。

感谢你为演员们拍摄的每一张照片，每一张返图，都倾注了你作为专业摄影师的无限用心和精湛技艺。这些作品美到让人词穷，任何赞美之词都显得不足以表达我们的喜爱。在项目的后期，你更是承担了视频的剪辑工作，即使熬夜到凌晨也毫不懈怠。你绝对是我们家庭里最努力的人之一，用你的高超剪辑技巧为我们打造了一幕幕完美的视频作品。可以毫不夸张地说，没有你的辛勤付出，就没有我们现在的辉煌成果！毕竟，咱们这部作品可是要去拿奥斯卡小金奖的存在呢哈哈哈哈哈~（狗头）

静子的加入不仅为这个项目注入了活力，更让我们的项目蓬荜生辉。我曾无数次的庆幸我们组里能有你。在未来的日子里，我们期待你继续为我们拍摄更多美轮美奂的照片，无论是记录自己的生活，还是捕捉大家一起玩耍的瞬间。因为你用实际行动向我们展示了“美”这个字最真实的意义。感谢你为这个项目倾注的所有心血与热爱！我们会一直支持你，因为家人们永远爱你！

-------------------------

私たちの家庭に欠かせない、最高のプロカメラマン静静子さん！活発で明るく、積極的で輝く存在のあなたは、私たちの撮影活動を支える中心人物です。撮影のたびに積極的に参加してくれて、あなたの存在がなければ、私たちの作品は絶対に今のような素晴らしい仕上がりにはならなかったでしょう。家族の中で、あなたのカメラ技術に匹敵する人はいません！

役者たちの写真や返却写真、一枚一枚にプロカメラマンとしての丁寧さと高い技術が込められていて、どれも言葉を失うほど美しいです。どんな褒め言葉でも、この感動を言い表すには足りません。そして、プロジェクトの後半には動画編集まで担当してくれました。深夜まで作業を続けてくれて、本当にありがとう。あなたの高い編集スキルのおかげで、素晴らしい動画作品が完成しました！正直に言うと、静静子さんの努力がなければ、この成功は絶対にあり得ません。だって、この作品、将来オスカー狙いですからね！（笑）

静静子さんの参加は、このプロジェクトに活力を与え、私たちの作品をより輝かせてくれました。このグループにあなたがいることに何度も感謝しています。これからも私たちと一緒に、素晴らしい瞬間をたくさん写真に収めてください。生活の中でも、みんなで遊ぶ時でも、あなたが見せてくれる「美」の真髄を楽しみにしています。このプロジェクトに注いでくれた情熱と努力に心から感謝します！私たちはずっと応援していますし、家族のメンバーとして永遠に愛しています！

# data[].attributes.body
在本次项目中，由于cosplay是我的爱好，凭借着过往cosplay的经验，主动包揽了妆造、主演、配音、假发造型制作的工作。只是很可惜另一个项目“迷宫饭”的制作当天，我由于需要去打工而未能参与。不过还是品尝到了大家亲手制作的美食，非常美味！！

而其实在“四月是你的谎言”项目初期时，只是凭着一腔热血，没有想过过程和后期的工作会如此繁杂及劳累。但是大家的热情与支持，支撑着我在一个个日夜中做着自己力所能及的事。最终看到成品时，真的忍不住热泪盈眶。这不只是我一个人的努力，更是每个人的心血之作。

我很喜欢这部动漫，它是我十年前的意难平，却由十年后，在我们的项目中，为我填补了这份意难平，让我能够有机会成为自己所喜爱的角色，使14岁的小薰再次活在眼前，活在了我和大家的心里。不仅如此，与大家的相遇，使得一个故事由落幕转向了另一个故事的开端。愿”十月是我们的真实“，永不落幕。

このプロジェクトにおいて、コスプレが私の趣味であることから、これまでのコスプレ経験を活かして、自ら進んでメイク、衣装製作、主演、声優、ウィッグスタイリングの仕事を引き受けました。ただ、もう一つのプロジェクトである「ダンジョン飯」の制作当日には、アルバイトのため参加できなかったのが残念です。それでも、みんなが手作りした料理を味わうことができ、とても美味しかったです！

実は、「四月は君の嘘」プロジェクトの初期段階では、ただ情熱に突き動かされていただけで、制作過程や後作業がこんなにも複雑で大変だとは思いませんでした。しかし、みんなの熱意とサポートがあったおかげで、日夜できる限りのことを頑張ることができました。最終的に完成品を目にしたときには、思わず涙がこぼれました。これは私一人の努力ではなく、みんなの想いが込められた結晶です。

私はこのアニメが大好きです。10年前に心残りだった作品が、10年後の今、このプロジェクトを通じてその想いを埋めることができました。好きなキャラクターになりきることができ、14歳のかをりが再び目の前に、そして私たちみんなの心の中に生きているように感じました。それだけでなく、みんなとの出会いを通じて、一つの物語が幕を閉じるのではなく、新しい物語の始まりとなりました。「十月は私たちの現実」を永遠に紡いでいけますように。

# data[].attributes.body
今学期、先生の授業を受けることができたのは、私の人生における大きな幸運でした。先生はとても優しく親しみやすい方で、私たちに自由に発想を広げる場を与えてくださるだけでなく、プロジェクトの初期段階で多くのアドバイスやサポートをしてくださいました。

同級生の作品をご覧になって先生が感極まって涙を流されたとき、その感動が溢れる姿に私も思わず涙をこぼしてしまいました。それだけでなく、授業の初めに先生が行った、生徒同士が互いを知り合うための工夫も素晴らしく、とても楽しい指導方法でした！

# data[].attributes.body
クマさん在剧组中饰演的是有马公生一角，从发型到眼镜到整个人的气质都与公生不谋而合，非常适合呢！感谢你愿意尝试演戏，总是积极地和大家一起完成拍摄，不厌其烦地模仿着公生在动漫中的语气，虽然创造了很多有趣的名场面，但能看出来你想方设法贴合原作的努力和心血，模仿得其实很到位！谢谢你总是默默地为整个团队付出，谢谢你愿意收留我们过夜，为大家提供录音的地方，谢谢你的所有付出！

------------------------------------

クマさんは劇中で有馬公生役を演じました。髪型から眼鏡、そして全体の雰囲気まで、公生と驚くほど一致しており、とても適役でしたね！演技に挑戦してくれてありがとう。いつも積極的に皆と一緒に撮影を完成させてくれて、公生のアニメでの口調を根気強く真似してくれましたね。多くの面白い名場面を生み出してくれましたが、原作に寄り添う努力と情熱が感じられ、見事に再現してくれたと思います。チーム全体のために黙々と尽力してくれて本当に感謝しています。私たちを泊めてくれたり、録音の場所を提供してくれたりと、数々のサポートに心から感謝します。本当にありがとうございました！

# data[].attributes.body
子毅是我们整个团队的支持担当，虽然总说自己“什么都没干”，实际是所有事情都掺了一脚（bushi）帮了很大的忙！！钢琴弹的超好！！！在早稻田能遇到老乡也是真的很难得，居然还是一个初中！！聊到各种故事的时候也总是很有自己的见解，开导着大家，算是一个团体情绪稳定器，非常地重要。特别喜欢听你讲故事，以后也给大家更多故事吧！谢谢你为大家做的一切！

------------------------------------

シキさんは私たちチーム全体の支えとなる存在です。自分では「何もしていない」とよく言いますが、実際にはいろんなことに関わって大きな助けをしてくれています！！ピアノもとても上手です！！！早稲田で同郷の人に出会えるなんて本当に珍しいし、それがまさか中学まで一緒だなんて驚きです！いろいろな話をするときも、いつも独自の視点で意見をくれて、みんなを励ましてくれる存在で、チームの「感情安定装置」と言えるほど大切な存在です。シキさんの話を聞くのが大好きなので、これからもたくさんの物語を聞かせてくださいね！みんなのためにしてくれたすべてのことに心から感謝しています！ありがとうございます！

# data[].attributes.body
主厨的手艺真的绝了呜呜呜呜！！特别特别好吃！在厨房运筹帷幄的样子，不愧是主厨！一个人丰富了10个人的胃，特别特别厉害！谢谢你做的饭！谢谢你为大家做的一切！

------------------------------------

リさんの腕前は本当に最高です！本当に美味しかったです！！キッチンでテキパキと指揮を執る姿、さすがシェフですね！たった一人で10人分のお腹を満たしてくれるなんて、本当にすごいです！作ってくれたご飯に感謝しています！そして、みんなのためにしてくれたすべてのことに心から感謝します！本当にありがとうございました！

# data[].attributes.body
ジンさん总是笑眯眯地，对谁都很温柔。在大家拍摄的时候悄悄地录下一段又一段花絮，虽然没有直接参与到演戏之中，却还是每一次都准时出现在拍摄的地方。看起来很内向但是看问题一针见血，在听别人讲故事的时候总是能问出很多直击要害的问题，好厉害！！很高兴能在这节课认识你！祝你研究生论文一切顺利！谢谢你为大家做的一切！

------------------------------------

ジンさんはいつもにこにこしていて、誰に対しても優しいですね。みんなが撮影している間に、そっとメイキング映像をたくさん撮ってくれていました。演技には直接参加していないけれど、毎回撮影場所に必ず来てくれるのが本当に素敵です。一見内向的に見えますが、物事を鋭く見抜く力があって、話を聞いていると核心を突く質問をたくさんしていて、本当にすごいです！この授業であなたに出会えたこと、とても嬉しく思っています。修士論文が順調に進むよう心から願っています！みんなのためにしてくれたすべてのことに感謝します。本当にありがとうございました！

# data[].attributes.body
ソブさんは私たちのグループで唯一の非中国籍メンバーです。みんなの日本語があまり得意ではないため、時々中国語で話してしまうことがあり、本当にごめんなさい！それでも、ソブさんはとても積極的に私たちの活動に参加してくれて、いつも約束の場所に時間通りに現れ、計画内のすべてのことをきちんとこなしてくれました。劇中でのソブさんの演技はまさに生き生きとしていて、キャラクターを見事に再現してくれました！原作のキャラクターの雰囲気とぴったりで、本当に素晴らしかったです！チーム全体のために尽力してくれて、本当にありがとうございました！