# data[].attributes.body
Ma mua o ko Lonokaiolohia hele ʻana ma kona ala, hāpai ʻia nā wānana a nā kāhuna:
ʻŌlelo ʻo ʻŌleloamoana no nā ʻōuli āna i ʻike ai me ka ʻea kua wakawaka. ʻŌlelo ʻo Hōlei no kāna i ʻike me he hihiʻo lā, a ua kilo ʻoia ma ka ʻapu ʻawa. ʻŌlelo ʻo Haʻehaʻe no ka maikaʻi o ka hele ʻana o ke aliʻi a me ka wehewehe ʻana pū i kekahi pilikia e loaʻa ana iā Lonokaiolohia.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 100, laina 7-8

nā mea a pau loa

"E hoʻopaʻa i kēia paukū mai ke kū a ke kā loa."

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 101, laina 19

ua komo ke aloha i loko ona (ma kēia moʻolelo)

"he was over it"

# data[].attributes.headline
" ʻO ka hōkū ko luna , ʻo ka ʻale ko lalo"

# data[].attributes.subject
" ʻO ka hōkū ko luna , ʻo ka ʻale ko lalo"

# data[].attributes.body
Clear as day.

hoʻokaʻau (i loko o kēia pōʻaiapili o ka moʻolelo)

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 99, laina 4
"I ia manawa, kāhuli pono ihola ia a hoʻomaka ihola e pule penei:"

changed, gathered himself

Laʻana: E kāhuli pono mai ʻoe. (Snap out of it and change your attitude)

# data[].attributes.headline
"He ʻuku hoʻi ka ...... ʻana..." slim chance...

# data[].attributes.subject
"He ʻuku hoʻi ka ...... ʻana..." slim chance...

# data[].attributes.body
He ʻuku hoʻi ka hele ʻana ....

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 99, laina 3

e pule ana au; e pule kākou

vi. To set apart a period for prayers for a special object; to pray for.

Examples:

E kū ana au nou, I will be praying for you.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 21

he kāne na Hina; backstory

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 20

aia ʻo mua...

laʻana: Wela ʻo Hilo; wela ʻo loko; wela ʻo waho

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 17

e koʻu mau Haku aliʻi

oʻu = koʻu mau
aʻu = kaʻu mau (aʻu keiki = aʻu mau keiki)

paʻa mau me ou/āu/oʻu/aʻu - ʻaʻole hoʻohana ʻia ʻo ona/āna ma kēia pōʻaiapili

# data[].attributes.body
he inoa no kekahi kahuna ʻike i nā mea a pau

n. A name applied to priests versed in all branches of the profession, as divining, meteorology, healing. (For. 6:59.) Probably lit., to blow to bits.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 8

n. Division of an army; group of men armed with pololū, spears, surrounding the king (Malo 204, Emerson note).

war strategy, strategizing

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 6-8

ka nāulu pehu
ka ʻea kua nui wakawaka

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 5

he mau hoa ʻēkoʻa

I kekahi manawa, puana ʻia ʻo makehewa ʻo ia ʻo "makahewa" i ʻole e pālua ka ʻino

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 98, laina 19
A dream or vision (Kin. 15–1), as while dozing; to dream while dozing; to whistle or sough, as wind.

moe ʻuhane - ua komo loa i loko o ka hiamoe ʻana

# data[].attributes.body
ʻaoʻoa 99, laina 12

n. Bowl, as for kava; hollow of land, pit (rare); circular.(PPN taanoʻa.)

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 99, laina 30

Why not; I thought, presumed, or assumed (but it was not so). (Gram. 4.6.) Kainō ua hele ʻoe, I thought you had gone. Kainō hoʻi e hele mai ʻolua? Why donʻt you two come?

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 99, laina 29

he kahuna

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 99, laina 29

he kahuna

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 100, laina 4

vi. To glance off, fly off obliquely, miss, fail to hit the mark. Lit., run edge.

1. To glance; to strike or fly off in an oblique direction; to fail of hitting the mark; to dart obliquely.

2. To be premature: Ua holohua ka manao, the thought is premature.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 101, laina 16

1. n., Phantom, specter, spirit of a living person; sign in the heavens.

2. n., Kind of sorcery prayer spoken in a moderate or natural voice.

# data[].attributes.body
ʻaoʻao 101, laina 5

s. A form of worshiping the gods. See PAKIKI.

1. A private place of worship.

2. Place where the hula dance was taught.

1. To worship in the papaiaawa or place were the hula was taught.

2. To worship privately.