# data[].attributes.headline
Ολυμπία Λαμπάκη, Γυμνάσιο Γενισέας Ξάνθη, Ελλάδα

# data[].attributes.subject
Ολυμπία Λαμπάκη, Γυμνάσιο Γενισέας Ξάνθη, Ελλάδα

# data[].attributes.body
Νέες εμπειρίες, νέες εκπαιδευτικές προσεγγίσεις, νέες μέθοδοι, νέα ψηφιακά εργαλεία, επαγγελματικές προκλήσεις ανέλιξης, μα πάνω από όλα νέοι άνθρωποι με διάθεση συνεργασίας, φαντασία,  δημιουργικότητα και προσφορά ..."Ένας για όλους και όλοι για έναν" γιατί όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε θαύματα...

# data[].attributes.headline
Maria Tsiamtsiouri, 4th Primary School of Karpenissi

# data[].attributes.subject
Maria Tsiamtsiouri, 4th Primary School of Karpenissi

# data[].attributes.body
eTwinning has really changed my way of thinking about teaching English in Primary School. Working with new European and Greek friends for the last 4 years has been wonderful! My students are very excited to meet their peers and work on common activities with them. Class management issues have been solved with eTwinning and I think I have become more flexible as a teacher. My social skills have also been improved both by cooperating with partners in projects and by taking part in webinars, workshops, learning events and of course the annual conference!

# data[].attributes.headline
Ευφημία Σταυλά, Δημοτικό Σχολείο Αστυπάλαιας

# data[].attributes.subject
Ευφημία Σταυλά, Δημοτικό Σχολείο Αστυπάλαιας

# data[].attributes.body
Είμαι πολύ χαρούμενη που είμαι μέλος της κοινότητας e-Τwining. Είναι η δεύτερη χρονιά που συμμετέχω και το δίκτυο μου έχει δώσει τη δυνατότητα να συνεργαστώ με εκπαιδευτικούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Έμαθα να χρησιμοποιώ καινούρια εκπαιδευτικά εργαλεία  και έκανα τη διδασκαλία μου πιο ενδιαφέρουσα. Οι μαθητές μου ανυπομονούν κάθε φορά για την επικοινωνία με τους συνεργάτες τους και αισθάνονται μέλη μιας ευρείας οικογένειας.

# data[].attributes.headline
Chrysoula Nenou, Senior High School of Intercultural Education of Evosmos, Thessaloniki

# data[].attributes.subject
Chrysoula Nenou, Senior High School of Intercultural Education of Evosmos, Thessaloniki

# data[].attributes.body
Involving Students of Senior High school in etwinning projects makes them much more interested and motivated to participate in cooperative activities. Interaction with students from other European countries gives them the chance not only to learn about new cultures and mentalities but also to make new friends.

Personally, I have improved myself as a professional thanks to eTwinning seminars.

# data[].attributes.headline
Γωγώ Μανέτα- 4ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου

# data[].attributes.subject
Γωγώ Μανέτα- 4ο Δημοτικό Σχολείο Βόλου

# data[].attributes.body
Με κίνδυνο να επαναληφθώ για πολλοστή φορά, θέλω να πω ότι το etwinning άνοιξε πόρτες πολλές και σε μένα και στους μαθητές μου!

Ξεκινώντας από τους απίθανους etwinners- συναδέλφους που πάντα είναι πρόθυμοι και να βοηθήσουν, να προτείνουν, να διδάξουν. Συνεχίζοντας με τα learning events τα οποία ήταν σημαντικά για τον εμπλουτισμό των γνώσεών μου (εκεί πρωτοέμαθα για τους εννοιολογικούς- διαδικτυακούς χάρτες και δούλεψα πάνω στα multiple intelligences!). Προχωρώντας με τα ανεξάντλητα webtools που μαθαίνω και προσπαθώ να χρησιμοποιώ σε κάθε έργο...

Και τελειώνοντας με...την ανυπομονησία των μαθητών μου για καθετί που θα επακολουθήσει σε ένα έργο: "Τί θα κάνουμε τώρα? Πότε θα έρθουν οι κάρτες?" "Με ποιό εργαλείο θα δουλέψουμε τώρα?"

Etwinning makes my world go round!!

# data[].attributes.headline
Δαπόντη Ελένη, 23ο Γυμνάσιο Αθηνών

# data[].attributes.subject
Δαπόντη Ελένη, 23ο Γυμνάσιο Αθηνών

# data[].attributes.body
Αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά που είμαι μέλος της διαδικτυακής κοινότητας του eΤwinning τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Το eΤwinning έδωσε τόσο σε μένα όσο και   στους μαθητές μου τη δυνατότητα  να επικοινωνήσουμε και  να συνεργαστούμε με συναδέλφους και μαθητές αντίστοιχα τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό για την  υλοποίηση  έργων, τα οποία έκαναν πιο ευχάριστη και δημιουργική τη μαθησιακή διαδικασία μέσα στην τάξη. Επιπλέον, συνέβαλαν στην ανάπτυξη των  δεξιοτήτων όλων μας στις νέες τεχνολογίες,

στην καλύτερη γνώση τόσο της μητρικής όσο και της Αγγλικής γλώσσας που αποτέλεσε το κοινό γλωσσικό κώδικα επικοινωνίας με τους συνεργάτες μας. Το κυριότερο, συνάψαμε φιλίες και μάθαμε πολλά για τον τόπο και τον τρόπο ζωής των εταίρων μας. Ιδιαίτερη συγκίνηση ένιωσα, όταν συνάδελφός μου από τη γειτονική χώρα, την Τουρκία, μου  έγραψε για την ελληνική καταγωγή της, για την ανάγκη των λαών μας για φιλία και ειρήνη, ενώ οι μαθητές της φωτογραφήθηκαν κρατώντας την ελληνική και την τούρκικη σημαία.

Ευχαριστώ, λοιπόν, το eΤwinning

για όσα πρόσφερε σε μένα και τους μαθητές μου.

# data[].attributes.headline
Olga Dasoura, 12th Primary School of Galatsi, Athens.

# data[].attributes.subject
Olga Dasoura, 12th Primary School of Galatsi, Athens.

# data[].attributes.body
Etwinning has changed our lives in Primary School. Being members of a greater European family of Schools we have broaden our perspective and created a European identity to our pupils. Our everyday teaching has been transformed and has been fun and motivating. Collaboration and communication competences through modern technologies have enhanced our learning practices. As a foreign language teacher, I have a real life situation to engage my pupils in foreing language practice.

Through collaboration with other European teachers I have shared with my pupils great learning experiences.

I cannot imagine a school year without at least one etwinning project!

# data[].attributes.headline
Thekla Kafkia/Neos Skopos Senior Highs school and Nea Zichni Junior High school

# data[].attributes.subject
Thekla Kafkia/Neos Skopos Senior Highs school and Nea Zichni Junior High school

# data[].attributes.body
This is what my students at Nea Zichni Junior High School thought they gained from last year's etwinning project. As for me, it gave me tons of fun and interesting ideas, lots of new friends, opened windows to the world, challenged biases and enriched my everyday teaching with lots of methods and approaches.

# data[].attributes.attachment_link.title
E-twinning profits according to my students

# data[].attributes.attachment_link.description
E-twinning profits according to my students word cloud art created by thekafkia

# data[].attributes.headline
Τρέσσου Ελένη /12ο Δημοτικό Σχολείο Γαλατσίου, Αθήνα

# data[].attributes.subject
Τρέσσου Ελένη /12ο Δημοτικό Σχολείο Γαλατσίου, Αθήνα

# data[].attributes.body
Η γνωριμία μου με το etwinning ήταν για μένα μια συναρπαστική εμπειρία. Γνώρισα νέες μεθόδους διδασκαλίας, εξοικειώθηκα περισσότερο με τη χρήση των νέων τεχνολογιών, ενώ οι μαθητές μου ενθουσιάστηκαν με τη δυνατότητα που είχαν να επικοινωνούν με μαθητές άλλων χωρών. Νοιώσαμε ιδιαίτερη χαρά και υπερηφάνεια όταν βραβευτήκαμε με εθνική ετικέτα ποιότητας για το έργο μας "Play Games and Make Friends". Ήταν η πρώτη μου επαφή με την κοινότητα του etwinning και σίγουρα όχι η τελευταία!

# data[].attributes.headline
Marianna Martini / 12th Primary School of Galatsi, Athens

# data[].attributes.subject
Marianna Martini / 12th Primary School of Galatsi, Athens

# data[].attributes.body
Getting involved in eTwinning projects and taking part in Learning Events has greatly enhanced my pupils' as well as my own competencies in communication, foreign languages, cultural awareness, modern technologies, and sharing experiences. Participation in projects has helped my young learners approach the world and reach knowledge in a unique, real-life, collaborative way!

Here is an example of last year's work of my school's eTwinning pupils on the topic of Games:

# data[].attributes.attachment_link.title
Play games and make friends, booklet on etwinning project

# data[].attributes.attachment_link.description
This is a booklet on games that has been created during an etwinning project.

# data[].attributes.headline
Χαρίκλεια Λιάκου/ 18ο Δημοτικό Σχολείο Καρδίτσας.

# data[].attributes.subject
Χαρίκλεια Λιάκου/ 18ο Δημοτικό Σχολείο Καρδίτσας.

# data[].attributes.body
Το γεγονός και μόνο ότι οι μικροί μου μαθητές, αποτύπωσαν στο χαρτί αυτές τις λέξεις, για το τί είναι eTwinning γι αυτούς, μετά από μόλις τρεις μήνες γνωριμίας μαζί του, αποδεικνύει την τεράστια σημασία αυτής της κοινότητας. Προσωπικά, με έκανε πιο ανοιχτή σε συνεργασίες εντός και εκτός σχολείου, πιο εφευρετική και σίγουρα πιο ώριμη και έμπειρη στο να υλοποιώ διαθεματικές εργασίες. After all eTwinning makes me happier! :-)

# data[].attributes.headline
Γεωργία Κατσαδήμα/ 66ο Γυμνάσιο Αθηνών - "Αριστόκλειον"

# data[].attributes.subject
Γεωργία Κατσαδήμα/ 66ο Γυμνάσιο Αθηνών - "Αριστόκλειον"

# data[].attributes.body
Μέσα από την υλοποίηση έργων e-twinning, ανακάλυψα μια νέα μέθοδο διδασκαλίας που ενθουσίασε τους μαθητές μου, τους έδωσε την ευκαιρία να αυτενεργήσουν και μετέτρεψε τη διδασκαλία σε μια ευχάριστη και δημιουργική απασχόληση για όλους! Γνώρισα εργαλεία που έκαναν τη δουλειά μου πιο αρεστή στα παιδιά, ήρθα πιο κοντά τους, αφουγκράστηκα τις ανάγκες τους, μιας και μου το επέτρεψαν! Ευχαριστώ.....

# data[].attributes.headline
Barbara
Zandraveli , 4th Gymnasio of Preveza 

  

# data[].attributes.subject
Barbara
Zandraveli , 4th Gymnasio of Preveza 

  

# data[].attributes.body
ETWINNING
IS THE EXPERIENCE!!! Etwinning
has opened new ways of bringing a thousand new fresh ideas into my classroom,
into my school. I have acquired new friends, got to know new teaching methods
and approaches, given my pupils a chance to expect always something new in our
lessons , opened a window to the world of sharing, enriching experiences ,
collaborating , developing as a person and 
as a teacher. <br>

# data[].attributes.headline
Ντίνα Τάλλου/7ο Νηπιαγωγείο Ιωανν

# data[].attributes.subject
Ντίνα Τάλλου/7ο Νηπιαγωγείο Ιωανν

# data[].attributes.body
Με το eTwinning που ασχολήθηκαν φετος , ενθουσιάστηκμε κι εγώ και οι μαθητές μου !!!! Συνεργαστήκαμε, κάναμε φίλους από μακριά δδημιουργήσαμε συνεργατικά e-book, ζωγραφισαμε online, είδαμε τα αποτελέσματατης ομδικοτητας, γνωρίζαμεαάπειρουςττρόπους χρήσης του Ή/Υ κι όχι μόνο να παίζουμε ππαιχνίδια !!!!! Σ ευχαριστούμε eTwinning !!!!!

# data[].attributes.headline
Rania Bekiri / 32 Primary School of Patra

# data[].attributes.subject
Rania Bekiri / 32 Primary School of Patra

# data[].attributes.body
Etwinning has offered me numerous opportunities to develop my own and my students' skills! Communicating and collaborating with other teachers and pupils has exoanded my teaching world and my views! It's great motivation as I feel encouraged to learn and achieve more but it is also great help as it offers me ideas and knowledge! I feel part of a very large community which supports its members! It has made me a better teacher! It has made my pupils better people by enhancing their self-confidence, skills and by widening their world!

# data[].attributes.headline
Dora Gkeniou/Pentapolis Upper High School

# data[].attributes.subject
Dora Gkeniou/Pentapolis Upper High School

# data[].attributes.body
Coming to think about which competences both me and my students have developed throughout the years we have been working with etwinning projects, having practically transformed our everyday teaching and learning practice, I created the blue etwinning competence tree which summarises my thoughts. I hope you like it :-)

# data[].attributes.body
Φέτος ασχοληθήκαμε με το θέμα του χορού , ένα θέμα που προκαλούσε τα ενδιαφέροντα των μαθητών και κινητοποιούσε τις δυναμικές τους . Οι χορευτικές τους δεξιότητες εμπλουτίστηκαν με την εκμάθηση πολλών ειδών χορού σε συνεργασία με τους εταίρους(χιπ-χοπ, Flamenco,παραδοσιακούς , μπαλέτο). Συγχρόνως ο χορός αποτέλεσε μέσο έκφρασης και αντίστασης απέναντι στο bullying μέσω μιας θαυμαστής χορογραφίας που εμπνεύστηκαν οι μαθήτριες του προγράμματος. Το e-Twinning προσφέρει μοναδικές εμπειρίες συνεργατικότητας στα σχολεία -συνεργάτες, ανάπτυξη των ψηφιακών δεξιοτήτων των εμπλεκομένων , και πολιτισμική διάδραση στις εκπαιδευτικές κοινότητες

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
5ο γελ σερρών

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
σχολικός εκφοβισμός

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
χορευτικό τμήμα e-twinning

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
χορογραφία για σχολικό εκφοβισμό

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ευαγγελία Θανασούδα

# data[].attributes.attachment_link.title
5ο ΓΕΛ Σερρών  -Σχολικός εκφοβισμός- χορευτικό τμήμα e-twinning- 2015

# data[].attributes.attachment_link.description
Με σύνθημα Σταμάτα το Bullying, ΜΙΛΑ ΤΩΡΑ! (#mila_tora) θα ενώσουμε όλοι μας τις δυνάμεις και θα βρεθούμε δίπλα σε κάθε παιδί που εκφοβίζεται και νοιώθει πόνο, φόβο, ντροπή... "Τι κοιτάς ρε βλάκα; Δεν σου έχω πει εμένα να μην με κοιτάς;" "Κοιτάχτε τη ρε αυτή πώς είναι: αν τη δει στην παραλία η greenpeace θα την περάσει για φάλαινα και θα την σπρώξει μες στη θάλασσα..."

# data[].attributes.headline
Μαρία Πέρττουλα,  21ο Νηπιαγωγείο Πατρών - Δ/νση ΠΕ Αχαϊας

# data[].attributes.subject
Μαρία Πέρττουλα,  21ο Νηπιαγωγείο Πατρών - Δ/νση ΠΕ Αχαϊας

# data[].attributes.body
Το eTwinning με έχει βοηθήσει πάρα πολύ στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων μου δίνοντάς μου παρά πολλές ευκαιρίες για online σεμινάρια και μαθήματα σε διάφορα θέματα, συνεργασίες και κοινωνική δικτύωση. Έτσι:

# data[].attributes.headline
Eleni Kostopoulou, 5th General Lyceum of Veria.

# data[].attributes.subject
Eleni Kostopoulou, 5th General Lyceum of Veria.

# data[].attributes.body
Etwinning has been a great helper and supprter for me so far.

It has helped me develop professionally and personally as a teacher and as a person at the same time. It has supported me in my relationship with coleagues and students at the schools where I have worked up to now.

Though etwinning, I have met european teachers and students , I have benefited from them a lot. What's more, my students, who involved in etwinning projets, got experiences that gave a boost to their knowledge and self confidence.

My colleagues trust me, parents recognise my interest and try to give their children a european hand to go on in their life as students and as members of the european community.

# data[].attributes.headline
Georgia Lymperopoulou, Neoi Epivates junior high school, Thessaloniki

# data[].attributes.subject
Georgia Lymperopoulou, Neoi Epivates junior high school, Thessaloniki

# data[].attributes.body
The greatest thing about e-twinning was that it helped me find interesting internet tools that were integrated in the project and helped all of us involved, teachers and pupils alike, to have fun with them, to play, to exchange ideas, to understand our different ways of approaching the matters at hand and, most of all, helped us communicate and get to know each other and each other's culture. That is why I continue to do it: it makes our life at school more interesting and it makes us all creative, communicative, embracing our european or even world citizen identity, expanding our classroom and having rich and unique learning experiences.

# data[].attributes.headline
Elena Ilia /Neos Skopos Junior High School Serres

# data[].attributes.subject
Elena Ilia /Neos Skopos Junior High School Serres

# data[].attributes.headline
Μαρία Σουργιαδάκη, 1ο ΕΠΑΛ Ιεράπετρας, Κρήτη

# data[].attributes.subject
Μαρία Σουργιαδάκη, 1ο ΕΠΑΛ Ιεράπετρας, Κρήτη

# data[].attributes.body
Από την αρχή, το etwinning ήταν μια πρόκληση για μένα, μια διαρκής προσπάθεια να φτάσω ψηλότερα. Με βοήθησαν οι συνεργάτες μου που πάντα μοιράζονταν τις γνώσεις τους. Με βοήθησαν τα learning events γιατί ήταν διαδικτυακά και υψηλού επιπέδου (για μια γυναίκα με οικογένεια, σε μια απομακρυσμένη πόλη της επαρχίας, οι δυνατότητες επιμόρφωσης ήταν ελάχιστες). Ηταν και είναι μια πόρτα προς ένα κόσμο εκπαίδευσης καλύτερο κι αν αγαπάς τη δουλειά σου, θέλεις να γίνεις καλύτερος. Μου προσφέρει την επαγγελματική δικτύωση που έχω ανάγκη, για να μαθαίνω συνέχεια.

# data[].attributes.headline
Maria Rellia, Ralleia Experimental Primary Schools, Piraeus, Greece / Celebrating Together!

# data[].attributes.subject
Maria Rellia, Ralleia Experimental Primary Schools, Piraeus, Greece / Celebrating Together!

# data[].attributes.body
That is exactly what eTwinning has been for me and my students: an ongoing huge celebration! Broadening our horizons, learning about different cultures, working together, making friends, communicating and interacting, using our imagination to create, draw, sing and act...in a cultural celebration that will, hopefully, go on and on!

# data[].attributes.headline
Maria Papadeli ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΣΤΡΙΤΣΙΟΥ ΠΑΤΡΑΣ

# data[].attributes.subject
Maria Papadeli ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΣΤΡΙΤΣΙΟΥ ΠΑΤΡΑΣ

# data[].attributes.body
Μοναδική εμπειρία για τους μαθητές μου αλλά και πρόκληση για μένα και για τους συνεργάτες μου.

Αναλάβαμε ένα Εθνικό Έργο που για πρώτη φορά εφαρμόστηκε στη χώρα μας το σχ. έτος 2014-2015 και τα καταφέραμε!!!!

Ενθουσιάστηκαν οι μαθητές μας ....

Γνώρισαν φίλους, συνεργάστηκαν...

Γνώρισαν συνεργατικά εργαλεία...

Ανέπτυξαν δεξιότητες μέσα από δραστηριότητες επικοινωνίας και διάδρασης...

Βραβευτήκαμε με την Ετικέτα Ποιότητας για το έργο μας:

ΤΟ ΜΕΛΙ ΤΗΣ ΜΕΛΙΣΣΑΣ, ΜΕΛΙ ΜΑΣ

Ραντεβού στην Πάτρα τον Νοέμβριο στο 2ο Συνέδριο eTwinning!!!!!!!!!

# data[].attributes.body
Back in 2006, I attended the Greek eTwinning National Award ceremony in Athens and I was jealous and motivated at the same time to pursue the same goal. I was sure that my school and my colleagues could make it too.

2 years later we made it and we got the first prize.

Since then we keep on realising projects focusing both on excellence and innovation.

These days, as eTwinning is so strongly connected with Erasmus+, we return to eTwinning happy again and we start working in an amazing new eTwinning Live environment.

May we all eTwinners have amazing projects this year.

Nikos Makris / 61st primary school of Thessaloniki, Greece

# data[].attributes.body
eTwinning projects add new and creative experiences to the teachers and the pupils.

Personally, Iam a fan of the programme, in which I try to be engaged each year, in order to be able to interact with other european schools, to come closer to their unique cultures, to be co-operative and creative and,lastly,to fill with fan, knowledges and satisfaction throughout the schoolyear.

Finally, attending the seminars helps to improve ours professional skills and to gain new creative ideas and/or partnerships.

Astrinaki Georgia.

# data[].attributes.headline
Panagiotidou Litsa / Life is good in eTwinning!

# data[].attributes.subject
Panagiotidou Litsa / Life is good in eTwinning!

# data[].attributes.body
I believe that e- Twinnng will give me the chance to communicate with other teachers all over Europe.It's a great opportunity for my students to have fun through their participation in interactive projects,interact with other European students and improve their skills.

Panagiotidou Litsa(kindergarten teacher)

# data[].attributes.headline
Aglaia (Aigli) Koutra/ Happy New eTwinner

# data[].attributes.subject
Aglaia (Aigli) Koutra/ Happy New eTwinner

# data[].attributes.body
I am counting a few days in the eTwinning family, but I am sure that I have now a great opportunity to work on creative projects with my students.

I had already a unique experience with other European teachers during the multilateral contact seminar at Montpellier, France.

I hope that eTwinning projects will help me to improve foreign languages and ICT skills. Through eTwinning projects my students will have the chance to communicate and interact with other European students.

# data[].attributes.headline
The sky is the limit in eTwinning projects!

# data[].attributes.subject
The sky is the limit in eTwinning projects!

# data[].attributes.body
eTwinning projects to me are an opportunity for:

* continuous professional development

* lifelong learning

* improvement of ICT skills

* motivating my learners

* having fun in enjoyable and creative projects

* improving foreign languages and communication skills

* learning all about other education systems

* improving the skill to work in interdisciplinary teams

* attributing a life-like dimension in my learners' interactions in the target language

Vivi Hamilou (English Teacher)