# data[].attributes.headline
SPANISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
SPANISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
SPANISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
KURDISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
KURDISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
KURDISH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
HINDI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
HINDI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
HINDI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
ARABIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
ARABIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
ARABIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
FRENCH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
FRENCH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
FRENCH - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
SOMALI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
SOMALI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
SOMALI - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
AMHARIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.subject
AMHARIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
NHS - Cheshire, Merseyside, Lanc's & S'th Cumbria

# data[].attributes.attachment_link.title
AMHARIC - maternity Covid-19 vaccination information

# data[].attributes.headline
Scroll right to access the following columns

# data[].attributes.subject
Scroll right to access the following columns

# data[].attributes.body
-Language identification
-Albanian/Shqip
-Amharic/አማርኛ
-العربية / Arabic
-বাংলা / Bengali
-British Sign Language (BSL) & audio
-中文 / Chinese
-English
-Farsi / فارسی
-Français / French
-ગુજરાતી / Gujarati
-हिन्दी / Hindi
-Kurdish Sorani / سۆرانی
-Latviešu / Latvian
-Lietuvių / Lithuanian
-Nepali/नेपाली
-Polski / Polish
-Português / Portuguese
-ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi
-Română / Romanian
-Slovenský / Slovak
-Soomaaliga / Somali
-Español / Spanish
-Tagalog
-தமிழ் / Tamil
-Tigrinya / ትግርኛ
-Türkçe / Turkish
-Twi
-Ukranian/український
-اردو / Urdu

# data[].attributes.headline
Click the link below to return to the welcome page

# data[].attributes.subject
Click the link below to return to the welcome page

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Skip to main content

Cookies on GOV.UK

We use some essential cookies to make this website work.

We'd like to set additional cookies to understand how you use GOV.UK, remember your settings and improve government services.

We also use cookies set by other sites to help us deliver content from their services.

Accept additional cookies Reject additional cookies View cookies

ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ।

ਵੇਰਵੇ

ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਟੈਸਟਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਸਟਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ।

ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾਈ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਸਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ \ PDF ਅਤੇ 12 ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਨਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਸਕਰਣ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ.

ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਅਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

# data[].attributes.attachment_link.description
Skip to main content We use some essential cookies to make this website work. We'd like to set additional cookies to understand how you use GOV.UK, remember your settings and improve government services. We also use cookies set by other sites to help us deliver content from their services.

# data[].attributes.body
An instant BSL interpretation service direct to the palm of your hand.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
What is Sign Connect?

Sign Connect is an instant BSL interpretation service direct to the palm of your hand.

Sign Connect aims to help make everyday life more accessible for the Deaf community through increasing access to information.

Sign Connect does this through the Sign Connect App which uses the latest technology to read QR codes. The QR codes, found on letters, literature and websites from our partners, links to an individuals mobile device with real time videos where the content of the literature has been turned into accessible content. These sign language videos are in British Sign Language and have subtitles and voice-overs and are accessible for people that are deaf, Dyslexic, blind, have autism, learning difficulties and many other conditions.

Sign Connect keeps you connected by bridging the gap of communication between businesses and the deaf community.

# data[].attributes.attachment_link.description
Keeping you connected GET THE SIGN CONNECT APP - IT'S FREE! What is Sign Connect? Sign Connect is an instant BSL interpretation service direct to the palm of your hand. Sign Connect aims to help make everyday life more accessible

# data[].attributes.body
Columns are titled for ease of search
- click on the website link (if present) or photograph to open the link/webpage/document /video
- scroll right to see all topics
- scroll down each column to find additional links/information

# data[].attributes.headline
Video: pregnancy and coronavirus (BSL version)

# data[].attributes.subject
Video: pregnancy and coronavirus (BSL version)

# data[].attributes.attachment_link.description
If you’re pregnant, read about how coronavirus (COVID-19) could affect you, your baby and your pregnancy care.

# data[].attributes.attachment_link.title
Screening tests for you and your baby (BSL)

# data[].attributes.attachment_link.title
The Survivor's Handbook: Print and Audio Versions - Womens Aid

# data[].attributes.attachment_link.description
Please note - The print version of The Survivor's Handbook was last updated in June 2009. Women's Aid cannot be held responsible for any changes which may have taken place after this date. Women's Aid periodically updates the Survivor's Handbook. Please go to The Survivor's Handbook webpages for the most up-to-date content.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diabetes UK has worked with Action on Hearing Loss (formerly RNID) to produce information in British Sign Language (BSL) for the people with diabetes in the Deaf community.

Clare Chilton (previously a presenter for the BBC's See Hear) has kindly helped to sign on the videos - "Understanding diabetes" and the "Diabetes and the body" animation.

Research was undertaken in Austria in 2002 which showed that at least 14 per cent of Deaf people have diabetes.

For Diabetes UK, this has been a long-awaited resource. People with diabetes who are Deaf are more at risk of facing health inequalities to accessing care and are less likely to find accessible information to help better manage their diabetes.

We hope with the information produced, people who are deaf and have diabetes now have information that meets their needs appropriately.

Please note that these videos are best viewed at full screen.

"Understanding diabetes" in British Sign Language

"Diabetes and the body" animation with British Sign Language

Diabetes UK Helpline

The Diabetes UK Helpline is a support line for anyone with diabetes, their friends, family and carers. Helpline can be contacted in the following ways:

Call: 0345 123 2399*, Monday-Friday, 9am-6pm.
Email: helpline@diabetes.org.uk

If you are in Scotland

Call: 0141 212 8710*, Monday to Friday, 9am-6pm.
Email: helpline.scotland@diabetes.org.uk.

We also welcome calls via Text Relay ( www.textrelay.org).

*Calls to 0345 numbers cost no more than calls to geographic (01 and 02) numbers and must be included in inclusive minutes on mobile phones and discount schemes. Calls from landlines are typically charged between 2p and 10p per minute while calls from mobiles typically cost between 10p and 40p per minute. Calls from landlines and mobiles to 0345 numbers are included in free call packages.Calls may be recorded for quality and training purposes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Understanding diabetes for people in the Deaf community

# data[].attributes.attachment_link.description
Diabetes UK has worked with Action on Hearing Loss (formerly RNID) to produce information in British Sign Language (BSL) for the people with diabetes in the Deaf community. Clare Chilton (previously a presenter for the BBC's See Hear) has kindly helped to sign on the videos - "Understanding diabetes" and the "Diabetes and the body" animation.

# data[].attributes.attachment_link.title
Breastfeeding in the First Hours After Birth (Slovak subtitles) - Breastfeeding Series

# data[].attributes.body
Initial concept and content developed by Charlotte Easton, Better Births Project Midwife at West Hertfordshire Hospitals NHS Trust.

# data[].attributes.headline
Doctors of the World multilingual coronavirus information

# data[].attributes.subject
Doctors of the World multilingual coronavirus information

# data[].attributes.body
Doctors of the World is pleased to offer coronavirus (COVID-19) translated resources in 60 languages, which were produced in partnership with the British Red Cross. They are in written and audio formats, available to view or listen to online, or download for free. Please note the guidance is based on the government’s advice and health information and is valid across the UK.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Below you will be able to find a series of resources addressing common questions including how to register with a GP, COVID 19 and the vaccine as well as keeping young people healthy. Please use the filters to search documents by keyword, narrow by topic or select your language or type you are looking for. For the Vaccine Confidence toolkit please click here.

Language and Search

©2022 Doctors of the World UK
Registered company 3483008 | Charity 1067406
29th floor, One Canada Square, London E14 5AA
+44 (0)20 7167 5789

# data[].attributes.attachment_link.title
TRANSLATED HEALTH INFORMATION FOR PATIENTS - Doctors of the World

# data[].attributes.attachment_link.description
Below you will be able to find a series of resources addressing common questions including how to register with a GP, COVID 19 and the vaccine as well as keeping young people healthy. Please use the filters to search documents by keyword, narrow by topic or select your language or type you are looking for.

# data[].attributes.headline
Nea ehia se wohu fa yare pre-eclempsia ho 

# data[].attributes.subject
Nea ehia se wohu fa yare pre-eclempsia ho 

# data[].attributes.body
Pre-eclampsia - essential pregnancy information