# data[].attributes.body
Kuzularımla ilk toplantımızı(tanışma toplantımızı) yaptık. Projeyi tanıttık, yapabileceklerimizi farkettik, bir süre zoom programından devam edecek olma üzüntüsüyle geriye küçük gülücükler bıraktık.

We had our first meeting (acquaintance meeting) with my lambs. We introduced the project, realized what we could do, and left small smiles with the sadness that the zoom program will continue for a while.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Veli İzin Dilekçeleri / Parental Permissions

# data[].attributes.subject
Veli İzin Dilekçeleri / Parental Permissions

# data[].attributes.body
Veli izin dilekçelerimizi tamamladık.

We have completed our parent permission petitions.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
Öğrencilerimizle grubumuzu kurduğumuz bu 20. günümüzde online (zoom) toplantımızıda gerçekleştirdik.

On this 20th day, when we formed our group with our students, we held our online (zoom) meeting.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
İlk Online Toplantımız /  Our First Online Meeting

# data[].attributes.subject
İlk Online Toplantımız /  Our First Online Meeting

# data[].attributes.body
Proje öğrencilerimle ilk online toplantımızı yaptık. Atık, geri dönüşüm ve kağıt katlama hakkında konuştuk. Videolar izledik, örnek çalışmaları değerlendirdik.

We had our first online meeting with my project students. We talked about waste, recycling and paper folding. We watched videos and evaluated case studies.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Logo Tasarım Çalışmalarımız / Our Logo Design Works

# data[].attributes.subject
Logo Tasarım Çalışmalarımız / Our Logo Design Works

# data[].attributes.body
Projemize ait logoyu belirlemek için Emine Yıldız Ortaokulu olarak okulumuza ait logo tasarımını yaptık. Tüm öğrencilerimiz kendilerine ait ürünler çıkardı, en son online olarak ortak ürünümüzü oluşturduk.

In order to determine the logo of our project, we designed the logo of our school as Emine Yıldız Secondary School. All of our students produced their own products, and we created our joint product online.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Logomuzu Oluşturduk / We Created Our Logo

# data[].attributes.subject
Logomuzu Oluşturduk / We Created Our Logo

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak, "Atmıyoruz Katlıyoruz" logosu seçimleri için logomuzu belirledik.

As Emine Yıldız Secondary School, we determined our logo for the "We Don't Throw, We Fold" logo choices.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Afiş Hazırlama Çalışmalarımız / Poster Preparation Works

# data[].attributes.subject
Afiş Hazırlama Çalışmalarımız / Poster Preparation Works

# data[].attributes.body
Öğrencilerimiz proje için afişlerini oluşturdular, online toplantımızla ortak afiş çalışmamızı tamamladık.

Our students created their posters for the project, and we completed our joint poster work with our online meeting.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Afişimizi Oluşturduk / We Created Our Poster

# data[].attributes.subject
Afişimizi Oluşturduk / We Created Our Poster

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak, "Atmıyoruz Katlıyoruz" projesi için afiş tasarımını online toplantımız sonrasında öğrencilerimizle birlikte tamamladık.

As Emine Yıldız Secondary School, we completed the poster design for the "We Don't Throw Up" project together with our students after our online meeting.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
İnternet Güvenliği ve eTwinning Etiği Kursu
Internet Safety and eTwinning Ethics Course
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
İkinci Online Toplantımız / Our Second Online Meeting

# data[].attributes.subject
İkinci Online Toplantımız / Our Second Online Meeting

# data[].attributes.body
Twinspace kullanımı ve aralık ayı etkinlikleri hakkında görüştüğümüz online toplantımızı tamamladık.

We completed our online meeting where we discussed Twinspace usage and December activities.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Projemizin afişini ve logosunu seçtik. / We chose the poster and logo of our project.

# data[].attributes.subject
Projemizin afişini ve logosunu seçtik. / We chose the poster and logo of our project.

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu projemizin logo ve afiş seçimine katıldı.

Emine Yıldız Secondary School participated in the logo and poster selection of our project.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Projemizin ilk origami çalışmasını seçtik. / We chose the first origami work of our project.

# data[].attributes.subject
Projemizin ilk origami çalışmasını seçtik. / We chose the first origami work of our project.

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak aralık ayı ilk origami etkinliğimizin anketine katıldık.

As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the survey of our first origami event in December.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Üçüncü Online Toplantımız. / Our Third Online Meeting.

# data[].attributes.subject
Üçüncü Online Toplantımız. / Our Third Online Meeting.

# data[].attributes.body
Aralık ayı ilk origami çalışmamızı ve twinspace kullanımını anlattığım üçüncü online toplantımızı tamamladık.

We completed our first origami work in December and our third online meeting where I explained the use of twinspace.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Aralık ayı ilk origami çalışmalarımızı tamamladık / We completed our first origami works in December

# data[].attributes.subject
Aralık ayı ilk origami çalışmalarımızı tamamladık / We completed our first origami works in December

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak öğrenci oylarıyla seçilen ilk origami çalışmamız olan köpek figürü yaptık.

As Emine Yıldız Secondary School, we made a dog figure, our first origami work selected by student votes.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Öğrencimizden Origami Köpeği Yapımı / Making Origami Dog From Our Student

# data[].attributes.subject
Öğrencimizden Origami Köpeği Yapımı / Making Origami Dog From Our Student

# data[].attributes.body
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.attachment_link.title
Atmıyoruz Katlıyoruz Projesi Köpek Yapımı Origami

# data[].attributes.headline
Okulumuz web adreslerinden projemizin tanıtımlarını gerçekleştirdik. / We promoted our project from the web addresses of our school.

# data[].attributes.subject
Okulumuz web adreslerinden projemizin tanıtımlarını gerçekleştirdik. / We promoted our project from the web addresses of our school.

# data[].attributes.body
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Projemizin ikinci origami çalışmasını seçtik. / We chose the second origami work of our project.

# data[].attributes.subject
Projemizin ikinci origami çalışmasını seçtik. / We chose the second origami work of our project.

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak aralık ayı ikinci origami etkinliğimizin anketine katıldık.

As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the survey of our second origami event in December.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Projeyi velilere tanıtma toplantısı / Meeting to introduce the project to parents

# data[].attributes.subject
Projeyi velilere tanıtma toplantısı / Meeting to introduce the project to parents

# data[].attributes.body
Projemizi, Emine Yıldız Ortaokulu öğrencilerimin velilerine tanıttım, e-güvenlik, proje hakkında genel bilgiler, yapılan çalışmalar hakkında bilgilendirme yaptık. Gözlemci olarak projeye dahil edeceğimiz veli gözlemcimizi seçtik.

I introduced our project to the parents of Emine Yıldız Secondary School students, we gave information about e-security, information about the project, and the work done. We chose our parent observer to be included in the project as observers.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Dördüncü Online Toplantımız / Our Fourth Online Meeting

# data[].attributes.subject
Dördüncü Online Toplantımız / Our Fourth Online Meeting

# data[].attributes.body
Aralık ayı ikinci origami çalışması olarak seçilen tilki figürünün yapılışı hakkında Emine Yıldız Ortaokulu olarak toplantı yaptık ve öğrencilerimiz bilgilendirdim.

As Emine Yıldız Secondary School, we held a meeting about the construction of the fox figure chosen as the second origami work in December and informed our students.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
As Emine Yıldız Secondary School team, we wish you a happy new year with health, happiness and success.

Emine Yıldız Ortaokulu ekibi olarak, yeni yılınızın sağlık, mutluluk ve başarılarla geçmesini dileriz.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.headline
Aralık ayı ikinci origami çalışmalarımızı tamamladık / We completed our second origami works in December

# data[].attributes.subject
Aralık ayı ikinci origami çalışmalarımızı tamamladık / We completed our second origami works in December

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak öğrenci oylarıyla seçilen ikinci origami çalışmamız olan tilki figürü yaptık.

As Emine Yıldız Secondary School, we made a fox figure, our second origami work selected by student votes.
(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak aralık ayı ikinci aktivitemizi tamamladık.

As Emine Yıldız Secondary School, we completed our second activity in December.

(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu öğrencimizden bu ayın ikinci etkinliğini izleyelim.

Let's watch the second event of this month from Emine Yıldız Secondary School student.

(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.attachment_link.title
Aralık Ayı 2. Origami Çalışmamız( Emine Yıldız Ortaokulu- Atmıyoruz Katlıyoruz Projesi)

# data[].attributes.body
Yeni yıl aktiviteleri kapsamında tüm proje ortaklarımızla takvim oluşturduk.

We created a calendar with all our project partners as part of the new year activities.

(Emre Doğa / Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
Aralık ayı webinar toplantımızı tamamladık. Ocak ayındaki etkinliklerimizi planlayarak yeni yıl dileklerimizle toplantıyı sonlandırdık

We completed our webinar meeting for December. We ended the meeting with our new year wishes by planning our events in January.

(Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu)

# data[].attributes.body
As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the web2 tool we wanted to use in January activities and we determined how we wanted to share with our students.

Emine Yıldız Ortaokulu olarak ocak ayı aktivitelerinde kullanmak istediğimiz web2 aracı oylamasına katıldık ve paylaşımlarımızı nasıl yapmak istediğimizi öğrencilerimizle birlikte belirledik.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the vote to determine the first activity of January.

Emine Yıldız Ortaokulu olarak ocak ayı 1. aktivitesinin belirlenmesi oylamasına katıldık.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Our students completed our first activity of January, bird origami.

Öğrencilerimiz ocak ayı birinci aktivitemiz olan kuş origamisini tamamladılar.

Emre Doğa/Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Okulumuzda projemize ait "Atmıyoruz Katlıyoruz" e-Twinning panomuzu hazırladık. Öğrencilerimiz yüz yüze eğitime geçer geçmez yaptıkları çalışmalara da panomuzda yer verecekler.

At our school, we prepared our e-Twinning board for our project, "We Do Not Throw, We Fold". As soon as our students start face-to-face education, they will also include their work on our board.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Proje yaygınlaştırma çalışmaları kapsamında Tuzla ilçesi yerel basın organlarından "Duyuru Gazetesinde" yer aldık.

Within the scope of the project dissemination activities, we took part in the "Duyuru Gazetesi", one of the local press organs of Tuzla.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Proje yaygınlaştırma ve tanıtma faaliyetleri kapsamında EBA üzerinden okulumuz grubunda proje tanıtımını yaptık ve yapılan etkinliklerin paylaşımında bulunurak okumuz öğrencilerininde serbest zaman etkinlikleri yapmalarını sağladık. Ayrıca oylama açarak hangi çalışmamızın daha çok beğenildiğine yönelik bir araştırma gerçekleştirdik.

Within the scope of the project dissemination and promotion activities, we promoted the project in our school group via EBA, and shared the activities carried out and enabled our students to have free time activities. In addition, we conducted a research on which of our work was more liked by voting.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the vote to determine the second activity of January.

Emine Yıldız Ortaokulu olarak ocak ayı ikinci aktivitesinin belirlenmesi oylamasına katıldık.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Our students completed our second activity of January, fish origami.

Öğrencilerimiz ocak ayı ikinci aktivitemiz olan balık origamisini tamamladılar.

Emre Doğa/Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Öğrencimiz Hamide, ocak ayı ikinci aktivitemiz olan balığın yapım aşamalarını sizler için hazırladı, keyifli seyirler.

Our student Hamide has prepared the production stages of the fish, our second activity in January, for you to enjoy.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Öğrencimiz Ayşenur, ocak ayı ikinci aktivitemiz olan balığın yapım aşamalarını sizler için hazırladı, keyifli seyirler.

Our student Ayşenur has prepared the production stages of the fish, our second activity in January, for you to enjoy.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.headline
We completed our conference on living in harmony with nature

# data[].attributes.subject
We completed our conference on living in harmony with nature

# data[].attributes.body
Within the scope of January activities, we held our own conference on living in harmony with nature with zoom with our students. Murat ÇITIR, one of the TEMA volunteers, met with our students in our live chat presentation on Youtube.

Ocak ayı etkinlikleri kapsamında doğayla uyumlu yaşam konulu konferansımızı zoom ile öğrencilerimizle birlikte gerçekleştirdik. Youtube'dan canlı sohbet sunumumuzda TEMA gönüllülerinden Murat ÇITIR, öğrencilerimizle buluştu.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.headline
Doğayla Uyumlu Yaşam Konulu Konferansımızı Tamamladık.

# data[].attributes.subject
Doğayla Uyumlu Yaşam Konulu Konferansımızı Tamamladık.

# data[].attributes.body
Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Okulumuz, karma okul takımlarında Marmaris Aksaz Turgut Reis Ortaokulu ile eşleşti, öğrenciler için online toplantı düzenledik, çok heyecanlandılar, şehirlerinin geri dönüşüm çalışmalarını anlattılar. Ortak ürün çalışması kapsamında öğrencilerle geri dönüşümle alakalı resim, ürün tasarımı yapılması kararı alındı.

Our school matched up with Marmaris Aksaz Turgut Reis Secondary School in mixed school teams, we held an online meeting for the students, they were very excited, they explained the recycling efforts of their cities. Within the scope of the joint product work, it was decided to make pictures and product designs related to recycling with the students.

Emre DOĞA/ Tuzla Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Öğrencilerimiz karışık okul takımları ortak ürün çalışması kapsamında "geri dönüşüm" konusuna ilişkin resimlerini oluşturdular.

Our students created their pictures on the subject of "recycling" within the scope of the joint product work of mixed school teams.

Emre DOĞA/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Öğrencilerimiz karışık okul takımları ortak ürün çalışması kapsamında "geri dönüşüm" konusuna ilişkin evlerindeki atık malzemelerden ürünler oluşturdular.

Our students' mixed school teams created products from the waste materials in their homes on the subject of "recycling" within the scope of joint product work.

Emre DOĞA/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Öğrencilerimiz karışık okul takımları ortak ürün çalışması kapsamında "geri dönüşüm" konusuna ilişkin "learning apps" uygulamasını kullanarak bulmaca ve oyunlar tasarladılar.

Our students' mixed school teams designed puzzles and games using the "learning apps" application on the subject of "recycling" within the scope of joint product work.

https://learningapps.org/watch?app=8686883
https://learningapps.org/watch?v=psmwer7p321
https://learningapps.org/watch?v=pi3hbpzkt21
https://learningapps.org/watch?app=16988066

Emre DOĞA/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Tuzla Emine Yıldız Ortaokulu ve Marmaris Aksaz Turgut Reis Ortaokulları olarak öğrencilerimiz ve Emre Doğa ile Özlem Yıldırım öğretmenlerimizle ortak çalışmalar gerçekleştirdik. Bu kapsamda ilk ürün çalışması olarak öğrencilerimizin hazırladığı geri dönüşüm konusundaki resimleri, geri dönüşümle oluşturdukları ürünleri ve bulmacaları bir araya getirerek, bir masal oluşturduk ve sesli bir e-kitap haline getirdik. Bizler süreç içerisinde oldukça keyifli çalıştık. Tüm ekibimize mutluluklarla teşekkürlerimizi sunuyoruz.

As Tuzla Emine Yıldız Secondary School and Marmaris Aksaz Turgut Reis Secondary Schools, we conducted joint studies with our students and teachers Emre Doğa and Özlem Yıldırım. In this context, as the first product study, we created a fairy tale by combining recycling pictures, products and puzzles prepared by our students, and turned it into an audio e-book. We worked very pleasantly during the process. We happily thank all our team.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
We created a video, which is our second common work, by using "renderforest" and "vivavideo" web2 tools, which includes the recycling works of our students of Tuzla Emine Yıldız Secondary School and Marmaris Aksaz Turgut Reis Secondary School.
We had a lot of fun while working. I would like to thank everyone who contributed to our work.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak şubat ayı ilk origami etkinliğimizin oylamasına katıldık.

As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the voting of our first origami event in February.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Atilla Yurtkul Hocamızın oldukça keyifli sunumuyla ve yapmış olduğu muhteşem çalışmaların ilgi çekiciliği içinde, tüm proje ekibimizle birlikte "Origami" sunumuna katıldık. Sunum için zoom programını kullandık ve youtube üzerinden canlı yayın gerçekleştirdik. Ayrıca hocamızla birlikte ortak ürünler ortaya çıkardık.

We attended the "Origami" presentation with our entire project team, with the very pleasant presentation of our Atilla Yurtkul teacher and the attractiveness of the magnificent works he has done. We used the zoom program for the presentation and broadcast live on youtube. In addition, we created joint products with our teacher.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak şubat ayı birinci origami çalışmamız olan tavşanı tamamladık.

As Emine Yıldız Secondary School, we completed our first origami work in February, the rabbit.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Şubat Ayı birinci etkinliğimiz olan tavşan yapılışını öğrencimizden izliyoruz.

We watch the rabbit making, which is our first activity in February, from our student.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.attachment_link.title
Emine Yıldız Ortaokulu Şubat Ayı Tavşan Yapılışı (5. Etkinlik)

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak şubat ayı ikinci etkinliğimizin oylamasına katıldık.

As Emine Yıldız Secondary School, we participated in the voting of our second event in February.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Emine Yıldız Ortaokulu olarak şubat ayı ikinci origami çalışmamız olan "kitap ayıracı" ürünlerimizi tamamladık.

As Emine Yıldız Secondary School, we completed our "bookmark" products, our second origami work in February.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Şubat Ayı ikinci etkinliğimiz olan "kitap ayıracı" çalışmamızın yapılışını öğrencimizin keyifli gösterimiyle izliyoruz.

We are watching our "bookmarker" work, which is our second activity in February, with a pleasant demonstration by our student.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.attachment_link.title
Emine Yıldız Ortaokulu Şubat Ayı 2. Etkinlik Yapılışımız

# data[].attributes.body
Şubat ayı ikinci çalışmamız olan kitap ayıracı ürünlerimizi birde keyifli bir şekilde izleyelim. Bu videomuzun oluşturulmasında "renderforest" ve "InShot" gibi farklı web-2 araçlarını kullandık. Yaparken ve izlerken oldukça keyif aldık ve proje ekibimizle de paylaşmak istedik.

Let's watch our bookmark products, which is our second work in February, in a pleasant way. We used different web-2 tools such as "renderforest" and "InShot" in the creation of this video. We enjoyed doing and watching and wanted to share with our project team.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.attachment_link.title
"Atmıyoruz Katlıyoruz" Projesi Emine Yıldız Ortaokulu Şubat Ayı İkinci Çalışmalarımız

# data[].attributes.body
Proje sonu ortak ürünlerimiz kapsamında proje videomuz için Aydınlı Ortaokulu ve Emine Yıldız Ortaokulu ekibi olarak yazımızın "KATLIYORUZ" kısmını tamamladık.

As Aydınlı Secondary School and Emine Yıldız Secondary School team, we have completed the part of our article "KATLIYORUZ" for our project video within the scope of our joint products at the end of the project.

Emre DOĞA / Emine Yıldız Ortaokulu

# data[].attributes.body
Tüm "Atmıyoruz Katlıyoruz" ekibi öğretmenleri olarak Final Webinarımızı gerçekleştirdik. Başından sonuna; bizlere, öğrencilerimize oldukça katkısı olan bir proje oldu. Teşekkürler ekip. Güzel enerjiniz hiç eksilmesin.

As the teachers of all "We Don't Throw Up" team, we realized our Final Webinar. Beginning to the very end; It was a project that contributed greatly to us, our students. Thank you, team. May your beautiful energy never diminish.

Emre Doğa/ Emine Yıldız Ortaokulu