# data[].attributes.body
Here we are describing ourselves and our hobbies.
Aquí nos estamos describiendo y diciendo nuestros gustos
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
Here we are describing ourselves and our hobbies.
Aquí nos estamos describiendo y diciendo nuestros gustos
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
Here we are describing ourselves and our hobbies.
Aquí nos estamos describiendo y diciendo nuestros gustos
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
Here we are describing ourselves and our hobbies.
Aquí nos estamos describiendo y diciendo nuestros gustos
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
In this screenshot from the forum we are answering and replaying to the women the other teammates have uploaded.
En esta captura del forum estábamos respondiendo a las mujeres que los otros compañeros han subido.
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
In this screenshot from the forum we are answering and replaying to the women the other teammates have uploaded.
En esta captura del forum estábamos respondiendo a las mujeres que los otros compañeros han subido.
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
We were describing our cities and saying our favourite parts of them.
Estábamos describiendo nuestras ciudades y diciendo lo que más nos gusta de ellas.
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
We were describing our cities and saying our favourite parts of them.
Estábamos describiendo nuestras ciudades y diciendo lo que más nos gusta de ellas.
sp.carlos y candela

# data[].attributes.body
The four main teachers exchainged hundreds of messages to coordinate the different steps

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
9/9/20 1:42 p. m. - Los mensajes y las llamadas están cifrados de extremo a extremo. Nadie fuera de este chat, ni siquiera WhatsApp, puede leerlos ni escucharlos. Toca para obtener más información.
9/9/20 1:42 p. m. - Creaste el grupo "Women-Mujeres"
9/9/20 1:43 p. m. - Marian: Hola- Hello
9/9/20 1:44 p. m. - Cambiaste el asunto de "Women-Mujeres" a "Women-Mujeres 2020/21"
9/9/20 1:45 p. m. - Daria: Hola
9/9/20 1:46 p. m. - Marian: Preparadas para compartir ideas por esta vía
9/9/20 1:46 p. m. - Marian: Ready to share ideas here
9/9/20 1:47 p. m. - Daria: 👍👍👍
9/9/20 1:48 p. m. - Daria: La produccion final pudiera ser una revista digital con Madmagz que es colaborativa con redactores y jefes redactores. Yo tengo la version alta por ser embajadora.
9/9/20 1:49 p. m. - Daria: He propuesto el proyecto a Marta, profe de espanol en Livorno
9/9/20 1:49 p. m. - Daria: Espero su respuesta
9/9/20 1:51 p. m. - Daria: De Italia
9/9/20 1:56 p. m. - Marian: Encantada de aprender contigo
9/9/20 1:58 p. m. - Marian: Daria suggests doing an electronic magazine with the tool Madmagz, which is collaborative
9/9/20 2:00 p. m. - Marian: También una evaluación divertida con Genially, que aprendimos el año pasado
9/9/20 2:00 p. m. - Marian: Also, a fun assessment with  Genially, used last year
9/9/20 2:29 p. m. - Marian: https://images.app.goo.gl/Rks8pBYEU8FAdMNVA
9/9/20 2:30 p. m. - Marian: ¿Sabéis poner la imagen como foto del grupo?
9/9/20 2:31 p. m. - Marian: Can you use this image as group photo?
9/9/20 2:31 p. m. - Daria: Marta esta de acuerdo
9/9/20 2:31 p. m. - Daria: La añado al grupo
9/9/20 2:31 p. m. - Marian: 👍
9/9/20 2:31 p. m. - ‎Daria añadió a Marta eTwin
9/9/20 2:32 p. m. - Marta eTwin: Hola😀
9/9/20 2:33 p. m. - Daria: Hola
9/9/20 2:33 p. m. - Marian: Hola- welcome, Marta
9/9/20 2:33 p. m. - Daria: Marian la foto es demasiado pequeña
9/9/20 2:44 p. m. - Marta eTwin: Hola a todos😀
9/9/20 2:47 p. m. - Daria: Intento la foto
9/9/20 2:47 p. m. - ‎Daria cambió el ícono de este grupo
9/9/20 2:48 p. m. - Daria: Que os parece la foto del grupo ?
9/9/20 2:48 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
9/9/20 2:48 p. m. - Daria: Foto propuesta por Marian
9/9/20 2:48 p. m. - Marta eTwin: Estupenda
9/9/20 2:57 p. m. - Marta eTwin: Muy bonita
9/9/20 3:14 p. m. - Daria: 😉
9/9/20 4:01 p. m. - Marian: Gracias
9/9/20 5:04 p. m. - Petra: Hello, everyone! I really like the topic
9/9/20 5:05 p. m. - Petra: I imagine we’ll discuss the important women through history?
9/9/20 5:06 p. m. - Marian: Yes, inside the project
9/9/20 5:08 p. m. - Marta eTwin: Hello, Petra.
9/9/20 5:10 p. m. - Marian: Sí, discutiremos qué mujeres han sido importantes a lo largo de la historia
9/9/20 5:53 p. m. - Daria: Si, mujeres importantes en nuestras régiones o paises
9/9/20 5:53 p. m. - Petra: Me gusta mucho ☺️
20/9/20 4:45 p. m. - Marta eTwin: Hola a todas, he puesto algunos comentarios en el drive ....
20/9/20 4:46 p. m. - Marta eTwin: Personalmente y como enseño lengua y cultura española igual elijo una mujer española aunque trabaje en Italia...o una española y una italiana...veremos como se da el proyecto.
20/9/20 5:00 p. m. - Daria: Hola Marta.Echare un vistazo mañana 😉
20/9/20 5:01 p. m. - Marta eTwin: Sí, nada importante...solo alguna sugerencia 😜
20/9/20 5:01 p. m. - Marta eTwin: me parece que está genial
20/9/20 5:01 p. m. - Daria: 👍
22/9/20 3:53 p. m. - Marta eTwin: Hola
22/9/20 3:53 p. m. - Daria: Acabo de ver un articulo sobre la "porteuse d'eau" que es un homenaje a la mujer corsa
22/9/20 3:53 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
22/9/20 3:53 p. m. - Marian: Para el proyecto👏👏👏
22/9/20 3:54 p. m. - Marta eTwin: Pues estupendo
22/9/20 3:54 p. m. - Daria: La que llevaba el agua sobre su cabeza
22/9/20 3:55 p. m. - Marian: Sí, son mujeres anónimas súper importantes
22/9/20 4:14 p. m. - Daria: Hay una estatua a la entrada del centro de Calvi
22/9/20 4:14 p. m. - Daria: Evoca el valor de la mujer corsa
23/9/20 4:35 p. m. - Daria: Buenas
Hoy he hablado con mi companera de Historia y está interesada en ayudarme para trabajar sobre las figuras femininas francesas y corsas. Me ha hablado también de las asociaciones de mujeres que estan de actualidad. Veremos
23/9/20 4:35 p. m. - Marta eTwin: pues bien, no?
23/9/20 4:36 p. m. - Marta eTwin: yo ya veré a qué mujer hago si italiana o española...a ver qué hay por Livorno
23/9/20 4:39 p. m. - Marian: Yo también he hablado con mi compañero de Historia, que nos va a acompañar en el proyecto
23/9/20 4:41 p. m. - Marian: I have talked to my colleague, History teacher, who is going to help with our project
23/9/20 4:44 p. m. - Daria: 👍
28/9/20 4:49 p. m. - Daria: En cuanto a nuestro proyecto ¿imaginamos nosotras el título o lo pedimos a los alumnos ?
28/9/20 4:50 p. m. - Marian: Yo he realizado la clase con subgrupos para que pongan el título
28/9/20 4:50 p. m. - Marian: Ha sido un desastre
28/9/20 4:50 p. m. - Marian: Salió un título muy feo
28/9/20 4:51 p. m. - Marian: Y luego ha llegado al instituto un libro de lectura que se titula, casualmente  "Extraordinary  Women"
28/9/20 4:52 p. m. - Daria: Muy bien este titulo.
28/9/20 4:52 p. m. - Marian: O sea, "Mujeres Extraordinarias"
28/9/20 4:52 p. m. - Daria: Pienso que un solo titulo en ingles basta porque despues es demasiado Largo?
28/9/20 4:53 p. m. - Marian: O "Mujeres Excepcionales"
28/9/20 4:53 p. m. - Daria: Que pensais? En los dos idiomas?
28/9/20 4:55 p. m. - Marian: Si es "Mujeres Extraordinarias", es casi lo mismo, como queráis
28/9/20 4:55 p. m. - Daria: Estoy preparando la solicitud del proyecto
28/9/20 4:56 p. m. - Marta eTwin: Ponlo en los dos idiomas...no?
28/9/20 4:56 p. m. - Marta eTwin: En inglés/ español
28/9/20 4:56 p. m. - Marta eTwin: No queda muy largo
28/9/20 4:57 p. m. - Marian: Sugiero este para el título en español
28/9/20 4:57 p. m. - Daria: Ok.
Despues os envio la solicitud para que me digais si esta bien.
28/9/20 4:57 p. m. - Daria: Me gusta mucho
28/9/20 4:58 p. m. - Marian: Estoy en el médico, ya lo veré por la noche
28/9/20 4:58 p. m. - Marta eTwin: Sí sí
28/9/20 4:58 p. m. - Marta eTwin: 🔝
28/9/20 5:07 p. m. - Daria: El documento es un resumen,  no es como el drive.
28/9/20 5:11 p. m. - Daria: Enviado por drivr
28/9/20 5:12 p. m. - Daria: En cuanto al titulo : doña en vez de mujeres no esta bien?
28/9/20 5:13 p. m. - Daria: Espero Marian que estes bien
28/9/20 5:17 p. m. - Marta eTwin: No, no pega...no es como en corso/italiano
28/9/20 5:18 p. m. - Marta eTwin: Ha quedado más cómo título de cortesía
28/9/20 5:20 p. m. - Marta eTwin: En italiano (y supongo en corso) quedaría bien :Donne straordinarie ...
28/9/20 5:29 p. m. - Daria: Si😉
28/9/20 7:30 p. m. - Petra: So we decidedly on the title? I´m meeting my pupils on Thursday and we can discuss the title if necessary
28/9/20 8:15 p. m. - Marian: Not necessary for this project, thanks 😀
6/10/20 3:01 p. m. - Daria: Buenas tardes a todas
El 15 de octubre los alumnos van a descubrir el proyecto bajo la forma de una comprension escrita con un cuestionario. He elegido esta actividad porque voy a faltar unos dias por tener seminario sobre lo digital.
6/10/20 3:02 p. m. - Marta eTwin: Hola a todas, yo hasta finales de octubre no puedo empezar con el proyecto así que ya os pondré al día.
6/10/20 3:02 p. m. - Daria: Estaremos de vacaciones del 17 de octubre al 2 de noviembre. Asi nosotros empezaremos la primera actividad de primer contacto en ese momento.
6/10/20 3:03 p. m. - Daria: Que actividad de primer contacto ? Escrita u oral?
6/10/20 3:12 p. m. - Marta eTwin: Yo haré una actividad oral para presentar el proyecto
6/10/20 10:58 p. m. - Marian: Ya tenemos el TwinSpace
6/10/20 10:58 p. m. - Marian: TwinSpace, ready
6/10/20 10:59 p. m. - Marian: Petra, I have invited you to join
6/10/20 11:00 p. m. - Marian: Marta, no te tengo en mis contactos
6/10/20 11:00 p. m. - Marian: Daria, ¿la puedes invitar?
6/10/20 11:01 p. m. - Petra: What am I to do?
6/10/20 11:02 p. m. - Marian: Es conveniente incluir página con los días lectivos
6/10/20 11:02 p. m. - Marian: I suppose you have to accept
6/10/20 11:03 p. m. - Petra: I know that, but what activities?
6/10/20 11:05 p. m. - Marian: Daria and  Marta are asking whether to do a writing or speaking to introduce ourselves
6/10/20 11:06 p. m. - Petra: Ok, thanks for this
6/10/20 11:06 p. m. - Marian: I suggest creating the student's avatar and a description
6/10/20 11:06 p. m. - Marian: In Voki?
6/10/20 11:07 p. m. - Petra: Haven’t we done this last year?
6/10/20 11:07 p. m. - Marian: Sugiero crear avatares de alumnos acompañados de su descripción
6/10/20 11:08 p. m. - Marian: Yes, but it's a different project 😜
6/10/20 11:08 p. m. - Petra: I know, but I have the same students 😄
6/10/20 11:08 p. m. - Marian: Students like to create avatars
6/10/20 11:09 p. m. - Marian: Me too
6/10/20 11:10 p. m. - Marian: With  my other class I used AVACHARA.COM/AVATAR
6/10/20 11:11 p. m. - Marian: Hoy he usado la página de AVACHARA.COM/PORTRAIT para crear el avatar de los alumnos
6/10/20 11:12 p. m. - Marian: Pero no se puede añadir audios, creo
6/10/20 11:13 p. m. - Marian: But avachara can't add audios
6/10/20 11:13 p. m. - Petra: What if they create avatars, then we post their photo as well, and the pupils from other countries try to link the avatars to the real pupils?
6/10/20 11:14 p. m. - Marian: We could open a TwinBoard to upload descriptions
6/10/20 11:15 p. m. - Marian: Avatars with a description in TwinBoard and then post a real photo?
6/10/20 11:16 p. m. - Petra: Yes, something like that. And then they try to match
6/10/20 11:17 p. m. - Marian: ¿Qué tal si el alumno crea su avatar y añade una descripción? ¿En TwinBoard?
6/10/20 11:18 p. m. - Marian: Y luego subimos la foto del grupo y que las unan y comenten características físicas
7/10/20 7:07 a. m. - Marta eTwin: Buenos días a todos, acabo de leeros😂.
7/10/20 7:08 a. m. - Marta eTwin: Yo me pondré con ello a finales de mes...Me parece buena idea lo del Avatar. Luego miro cómo hacerlo.😁
7/10/20 8:40 a. m. - Daria: Buenos dias,  claro
7/10/20 8:43 a. m. - Daria: Acabo de leer tambien. 
Un solo twinboard para 4 grupos arriesga ser confuso.
O sino 4 subpaginas con 4 twinboard
7/10/20 8:44 a. m. - Daria: Van a redactar su presentacion y anadir un avatar y luego asociaran con la foto de clase?
7/10/20 8:45 a. m. - Marta eTwin: Si, igual es mejor que cada uno haga el suyo, no?
7/10/20 10:26 a. m. - Daria: Si y anadiendo un debate para que los alumnos comenten y digan sus puntos comunes?
7/10/20 11:02 a. m. - Marian: 👍 TwinBoard and then, a comment
15/10/20 3:41 p. m. - Daria: Buenas tardes
Acabo de realizar una presentacion de consejos para una internet responsable. A partir de lo que publicamos el ano pasado hice un solo powerpoint y lo converti en presentacion en linea. 
Decidme si la veis. Es la pagina 1.2
15/10/20 3:42 p. m. - Daria: Por otra parte,  podeis enviarme los modelos de permiso de participar en etwinning y permiso de imagen... que dais a vuestros alumnos. De esta manera hare un documento unico con todos estos modelos
15/10/20 3:42 p. m. - Daria: Marian gracias por las paginas ya creadas
15/10/20 3:43 p. m. - Marta eTwin: sí, perfecto
15/10/20 3:43 p. m. - Marta eTwin: los que usamos ? en italiano?
15/10/20 3:47 p. m. - Daria: Si,  en italiano
15/10/20 3:47 p. m. - Marta eTwin: ok
15/10/20 3:48 p. m. - Daria: El mio sera en frances y el de Petra en esloveno
15/10/20 3:48 p. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
15/10/20 3:48 p. m. - Marta eTwin: ahí lo tienes
15/10/20 3:48 p. m. - Daria: Si puedes mandarmelo à daria.stebe@orange.fr
15/10/20 3:49 p. m. - Marta eTwin: hecho
15/10/20 6:34 p. m. - Marian: Por la noche, por favor
15/10/20 6:37 p. m. - Marian: Petra, have you got a document where parents allow you to use the sts' images?
15/10/20 6:38 p. m. - Marian: You can send it to Daria
15/10/20 7:34 p. m. - Petra: Hello! I don’t have it yet. And there’s a problem getting them now. Since tomorrow our older pupils don’t go to school any more - covid measurement. I will try to get them as soon as possible.
15/10/20 8:45 p. m. - Daria: 😕
15/10/20 8:47 p. m. - Petra: It has started again 😕
15/10/20 8:48 p. m. - Daria: Aqui tambien pero de momento no hay confinamiento sino restricciones
15/10/20 8:48 p. m. - Marta eTwin: Aquí la semana que viene los alumnos en casa
15/10/20 8:48 p. m. - Marta eTwin: No sé si una semana o más
15/10/20 8:49 p. m. - Daria: Estamos de vacaciones nosotros à partir de manana hasta el 2 de noviembre
15/10/20 8:49 p. m. - Marta eTwin: Yo espero poder hacer algo en noviembre...cuando esté todo claro y organizado porque por ahora es un caos
15/10/20 8:49 p. m. - Marta eTwin: Ah eso es perfecto
15/10/20 8:55 p. m. - Marian: Stay safe 😘😘😘
22/10/20 3:47 p. m. - Marian: Hola, hoy hemos metido a los alumnos en el TwinSpace
22/10/20 3:48 p. m. - Marian: Hello, the Spanish sts are members in the TwinSpace
22/10/20 3:48 p. m. - Daria: Hola perfecto
Estamos de vacaciones hasta el 2 de noviembre
22/10/20 3:48 p. m. - Marian: Sí, disfruta 😀😀😀
22/10/20 3:49 p. m. - Marian: Yes, you are on holiday- enjoy 😀😀😀
22/10/20 3:53 p. m. - Marta eTwin: Bueno aquí estamos en medio del caos
22/10/20 3:53 p. m. - Marta eTwin: No sé si haremos clases presenciales o no...
22/10/20 3:54 p. m. - Daria: He empezado a meter a mis alumnos
22/10/20 3:56 p. m. - Daria: Aqui empezamos a tener restricciones con "couvre feu" (salida prohibida) a partir de las 21h.
22/10/20 3:56 p. m. - Daria: Hoy el gobierno va à anunciar medidas
26/10/20 5:05 p. m. - Marta eTwin: Hola, cómo dijimos que íbamos a hacer las presentaciones? con un avatar?
26/10/20 5:05 p. m. - Marta eTwin: He visto el tuyo, Marian, con qué lo has hecho?
26/10/20 5:23 p. m. - Daria: Hola, con un avatar si.
26/10/20 5:24 p. m. - Marta eTwin: Con qué programa lo hacemos?
26/10/20 5:25 p. m. - Daria: Marian nos hablo de  de AVACHARA.COM/PORTRAIT
26/10/20 5:28 p. m. - Marta eTwin: vale, muchas gracias 😄
26/10/20 6:59 p. m. - Marta eTwin: otra cosa, a los alumnos les ponéis con nombre y apellido, verdad?
26/10/20 6:59 p. m. - Marian: Pero algunos de mis mis alumnos rescataron el avatar de Voki del curso pasado
26/10/20 6:59 p. m. - Marian: ¿En miembros del TwinSpace?
26/10/20 7:00 p. m. - Marta eTwin: si
26/10/20 7:00 p. m. - Marta eTwin: has puesto SP y el nombre?
26/10/20 7:00 p. m. - Marta eTwin: es la inicial del cole?
26/10/20 7:00 p. m. - Marian: Primero yo les identifico por el país SP, y luego nombre y apellido
26/10/20 7:00 p. m. - Daria: Del pais: SPAIN
26/10/20 7:01 p. m. - Marta eTwin: ah vale
26/10/20 7:01 p. m. - Marian: Así, están seguidos en la lista de alumnos
26/10/20 7:01 p. m. - Marian: Si no, es un lío identificar nombres frecuentes, como David, etc
26/10/20 7:02 p. m. - Daria: Mis alumnos tenian un usuario etwinning del año 2018. Tengo que crear otro usuario?
26/10/20 7:02 p. m. - Marta eTwin: no creo, vale con ese, Dalia
26/10/20 7:02 p. m. - Marta eTwin: pondré IT
26/10/20 7:02 p. m. - Marian: Petra, remember you can identify your students with a country code first, like SV
26/10/20 7:03 p. m. - Daria: Puedo modificar y poner Cor para corcega
26/10/20 7:04 p. m. - Marta eTwin: se puede poner IT en lugar del apellido?
26/10/20 7:04 p. m. - Marta eTwin: o cómo? delante del nombre?
26/10/20 7:04 p. m. - Marian: Si recuerdan su nombre de usuario y contraseña, serán "alumnos ya registrados". Si no, "alumnos nuevos"
26/10/20 7:04 p. m. - Marian: Delante del nombre, muy importante
26/10/20 7:04 p. m. - Marta eTwin: ok
26/10/20 7:05 p. m. - Marian: Por ejemplo "IT David" y luego, el apellido
26/10/20 7:57 p. m. - Daria: Ok
27/10/20 3:18 p. m. - Marta eTwin: Hola, perdonad, de qué edad o curso son vuestros alumnos?
27/10/20 3:31 p. m. - Daria: Hola Los mios 3 de eso : 14-15  años. Marian: un año mas me parece
27/10/20 3:32 p. m. - Petra: Mine also 14-15
27/10/20 3:32 p. m. - Marta eTwin: Perfecto
27/10/20 3:32 p. m. - Marta eTwin: Tenía dudas entre dos clases
27/10/20 3:32 p. m. - Marta eTwin: Gracias
27/10/20 3:34 p. m. - Daria: 👍
27/10/20 3:38 p. m. - Marta eTwin: Thank you, Petra
27/10/20 3:39 p. m. - Marta eTwin: Entonces pongo a los de 2º (15-16) en vez de a los de 5º (18-19) Gracias
27/10/20 3:42 p. m. - Daria: Vale
27/10/20 3:42 p. m. - Marta eTwin: Menos mal que he preguntado
27/10/20 3:56 p. m. - Marian: Los míos, 15 años
27/10/20 3:57 p. m. - Marta eTwin: genial, gracias a todas
28/10/20 10:18 a. m. - Marta eTwin: Buenos días, mis alumnos han hecho un Padlet de presentación, lo he añadido a la página. Me ha parecido más práctico y más rápido ya que estos días estamos on line todos. He puesto el enlace y la imagen del padlet.
28/10/20 10:36 a. m. - Daria: Buenos dias Marta perfecto
28/10/20 10:37 a. m. - Marta eTwin: Menos mal que pregunté ayer por la edad🤣🤣🤣🤣
28/10/20 10:37 a. m. - Marta eTwin: De los alumnos
28/10/20 10:59 a. m. - Marian: <Multimedia omitido>
28/10/20 11:00 a. m. - Marian: Nosotros nos presentaremos mañana
28/10/20 11:00 a. m. - Marian: We'll introduce ourselves tomorrow
28/10/20 11:00 a. m. - Marta eTwin: Me alegro de que te guste
28/10/20 11:00 a. m. - Marta eTwin: lo hemos hecho esta mañana
28/10/20 11:00 a. m. - Marta eTwin: ellos en su casa y yo guiándoles
28/10/20 11:01 a. m. - Marta eTwin: tengo que meterles todavía en twinspace por eso hice el padlet
28/10/20 12:44 p. m. - Daria: Muy bien perfecto. 
Nosotros seguimos de vacaciones. Pienso hacerlo con los alumnos la semana que viene. Pero à ver que va a decir el presidente por la noche. Se habla de confinamiento pero quizas excepto los centros escolares
31/10/20 11:04 p. m. - Marian: Nosotros, no solo seguimos en clase, sino que nos han quitado la semana de vacaciones, del 2 al 6 de noviembre. ¡Y tenemos que ir a clase!
31/10/20 11:08 p. m. - Marian: We are still at school. And the authorities have forbidden our mid-term holidays next week 😟😟 So, one more week teaching- I'm exhausted 😔
1/11/20 7:22 a. m. - Marta eTwin: Vaya faena...ufff y eso? Cómo lo justifican?
1/11/20 7:23 a. m. - Marta eTwin: Aquí estamos al 25% presencial pero va a durar poco
1/11/20 8:01 a. m. - Daria: Increible
1/11/20 8:02 a. m. - Daria: Hay confinamiento pero profes y alumnos van a la escuela
1/11/20 8:03 a. m. - Marta eTwin: Somos inmunes🤣
1/11/20 8:31 a. m. - Petra: We also have another extra week of holidays.
1/11/20 8:46 a. m. - Daria: 😂😂
1/11/20 8:46 a. m. - Petra: Three of my colleagues are positive
1/11/20 8:47 a. m. - Petra: And many pupils and their parents
1/11/20 8:48 a. m. - Petra: Five colleagues, actually
1/11/20 8:50 a. m. - Daria: Mejor quedar en casa,  claro Petra
1/11/20 8:51 a. m. - Petra: Yes. We have many cases now, hospitals are almost full. So we must stay at home one more week - we have prolonged holidays
1/11/20 8:57 a. m. - Daria: Ok, Cuidate y cuidaos
1/11/20 8:59 a. m. - Marta eTwin: In Italy too...Livorno's hospital is full and there are a lot of cases everyday
1/11/20 9:07 a. m. - Daria: Hablan de una vacuna para el proximo verano pero no se....
1/11/20 11:41 a. m. - Marta eTwin: No es cuestión de ser políticamente correctos pero sus formas de gobierno no me dan confianza (China y Rusia) y ya lo han demostrado.
1/11/20 3:50 p. m. - Daria: https://view.genial.ly/5f9e91ec8519011e966a519f/presentation-extraordinary-women-mujeres-excepcionales-etwinng-2020-2021
1/11/20 3:51 p. m. - Daria: Acabo de hacer esta presentacion para mis alumnos. La meti en la pagina 1.1 de nuestro twinspace.
1/11/20 3:52 p. m. - Daria: en la pagina 1.1 podeis ver el plan de trabajo que hicimos antes porque mi navegador prohibe el acceso
1/11/20 3:53 p. m. - Daria: En las paginas 2, podemos abrir un debate para que los alumnos intercambien y se identifiquen?
1/11/20 4:42 p. m. - Marian: It's on page one
1/11/20 4:43 p. m. - Marian: On page 2, we can create a discussion thread to comment the introduction of the sts
3/11/20 10:18 a. m. - Marian: Voy a invitar al profesor de Historia al proyecto
3/11/20 10:18 a. m. - Marian: I'm inviting my colleague of History to our project
3/11/20 10:19 a. m. - Marian: ¿Os parece bien?
3/11/20 10:19 a. m. - Marian: Is it OK?
3/11/20 10:36 a. m. - Marian: <Multimedia omitido>
3/11/20 10:38 a. m. - Marian: Petra, I can see you still have to accept being in the project
3/11/20 11:03 a. m. - Marta eTwin: Claro😁
3/11/20 11:26 a. m. - Marian: Marta, he cambiado tu estatus a "administradora"
3/11/20 11:26 a. m. - Marta eTwin: De acuerdo😄
3/11/20 12:54 p. m. - Marta eTwin: Chicas, recordadme después de la presentación qué es lo siguiente que tenemos que hacer
3/11/20 12:54 p. m. - Marta eTwin: presentación del centro y/o ciudad?
3/11/20 1:04 p. m. - Daria: En cuanto a esto vamos crear una subpagina el la pagina 1 para hablar de nuestros centros y ciudad. Tambien pondremos el calendario con las vacaciones.
En la misma subpagina habra las informaciones sobre los 4 socios.
3/11/20 1:04 p. m. - Daria: Habitualmente los hacemos nosotras profes pero si los alumnos lo hacen, mejor
3/11/20 1:05 p. m. - Marta eTwin: Puedo ir preparando la presentación?
3/11/20 1:06 p. m. - Petra: I’m not sure what this presentation is about
3/11/20 1:07 p. m. - Marta eTwin: your school and your city
3/11/20 1:07 p. m. - Daria: Los alumnos van a intercambiar sobre sus presentaciones asociando presentaciones, avatares y foto de clase.   En la parte debate de cada pagina de presentacion. Tambien pueden decir quė alumnos tienen mis mismos gustos que ellos.
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: bueno yo mañana que me preparen la presentación del centro y la ciudad porque todavía no podemos debatir hasta que todo el mundo haga sus presentaciones
3/11/20 1:08 p. m. - Daria: Petra lo Primero es que los alumnos se presentan y crean su avatar
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: por cierto
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: yo no puedo hacer su foto de clase
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: estamos on line
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: así que...
3/11/20 1:08 p. m. - Daria: Exacto
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: a partir de mañana 100%
3/11/20 1:08 p. m. - Marta eTwin: yo a estos no les voy a ver en semanas/meses
3/11/20 1:09 p. m. - Daria: Una captura de pantalla o un montaje con sus fotos. No se
3/11/20 1:09 p. m. - Marta eTwin: bueno veremos...de momento sigo con la presentación del centro/ciudad
3/11/20 1:09 p. m. - Petra: My pupils are still on holidays this week
3/11/20 1:09 p. m. - Daria: Ok vale.Tenemos los avatares
3/11/20 1:10 p. m. - Marta eTwin: ahora que estamos on line prefiero que vayan trabajando
3/11/20 1:10 p. m. - Daria: Claro
3/11/20 1:10 p. m. - Marta eTwin: en el proyecto...
3/11/20 1:10 p. m. - Petra: And we still don’t know what awaits us next week
3/11/20 1:10 p. m. - Daria: Increible
3/11/20 1:11 p. m. - Marta eTwin: Nosotros on line, creo a partir de mañana 100%
3/11/20 1:11 p. m. - Marta eTwin: ahora estamos al 75%
3/11/20 1:11 p. m. - Daria: El jueves mis alumnos van a hacer su presentacion y avatar. Sacare la foto de clase
3/11/20 1:11 p. m. - Daria: Ah ok
3/11/20 1:12 p. m. - Daria: De momento seguimos en clase
3/11/20 1:12 p. m. - Marta eTwin: pero para el proyecto me viene genial trabajar on line
3/11/20 1:12 p. m. - Daria: 👍👍👍
3/11/20 1:12 p. m. - Marta eTwin: yo voy a ir avanzando lo que pueda ahora
3/11/20 1:51 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
3/11/20 1:51 p. m. - Marta eTwin: He puesto el padlet incrustado
3/11/20 1:52 p. m. - Marta eTwin: En otra página
3/11/20 1:52 p. m. - Marta eTwin: Y he quitado el pdf
3/11/20 1:52 p. m. - Marta eTwin: Queda más bonito
3/11/20 2:30 p. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
6/11/20 4:02 p. m. - Daria: Buenas tardes Acabo de reorganizar nuestras paginas y subpaginas. 
La presentacion de Livorno la meti en la subpagina 1.3 en que guardaremos todas
6/11/20 4:04 p. m. - Marta eTwin: Vale, gracias
6/11/20 4:04 p. m. - Daria: Tambien les mande un mail con las actividades que voy a hacer la semana que viene y la siguiente
6/11/20 4:05 p. m. - Daria: He abierto debates en cada subpagina 2 donde no habia
6/11/20 4:06 p. m. - Marian: Gracias
6/11/20 4:06 p. m. - Daria: La foto de clase Voy a guardarlas tambien en materiales para que no sea publica
6/11/20 4:11 p. m. - Marian: Yo sacaré foto de clase la semana que viene
6/11/20 4:12 p. m. - Daria: 😉
6/11/20 4:12 p. m. - Marian: I'll take a class photo next week.
6/11/20 4:12 p. m. - Marian: Espero que estén todos los alumnos
6/11/20 4:13 p. m. - Marian: I hope all the sts are at school next week
6/11/20 4:15 p. m. - Marta eTwin: yo foto de clase imposible ya os dije
6/11/20 4:15 p. m. - Marta eTwin: estamos on line
6/11/20 4:15 p. m. - Marta eTwin: 100%
6/11/20 4:20 p. m. - Marta eTwin: Bueno yo la presentación de Livorno la he colgado...la actividad de la foto lo siento no puedo hacerla...si queréis hago otra cosa en su lugar...
6/11/20 4:43 p. m. - Daria: Claro, dire a los alumnos que escriban mensajes sobre gustos communes en vez de identificar
6/11/20 4:44 p. m. - Daria: Muy bien la présentation.  Si tus alumnos pueden hacer un quiz de esta presentacion y si pueden presentar su instituto
6/11/20 5:23 p. m. - Marta eTwin: Perfecto, haremos la presentación del Vespucci
11/11/20 3:22 p. m. - Petra: I’m meeting my students on Friday and we’ll do the avatars first
11/11/20 3:23 p. m. - Daria: 👍good
11/11/20 3:35 p. m. - Marian: 👏👏👏👏
11/11/20 3:36 p. m. - Marian: I have the avatars and the real photo of the class
11/11/20 3:37 p. m. - Marian: You can start playing Who is Who in the discussion thread at the end of the TwinBoard
11/11/20 3:38 p. m. - Petra: Ok 👍
11/11/20 3:38 p. m. - Marian: Yo ya he subido la foto real de la clase en el TwinBoard
11/11/20 3:38 p. m. - Marta eTwin: Yo eso no lo hago porque estoy en linea. Subiré una presentación del insti
11/11/20 3:38 p. m. - Marian: Ya se puede jugar a Quién es Quién en el foro
11/11/20 3:39 p. m. - Marian: 👍
11/11/20 7:50 p. m. - Marian: Some of my sts used the same avatar they had created last year
11/11/20 8:14 p. m. - Daria: Ok
12/11/20 2:27 p. m. - Daria: Hola chicas ¿sabeis si un alumno administrador puede crear una pagina ?
12/11/20 3:15 p. m. - Marian: Creo que sí
12/11/20 3:16 p. m. - Daria: Ok
13/11/20 7:20 p. m. - Petra: Hey, I tried to add English translations of pages’ titles, but an error always occurred. Any idea why?
13/11/20 7:34 p. m. - Petra: I couldn’t meet with my students online today because there was no internet connection at our town for the entire morning 😖
13/11/20 8:12 p. m. - Daria: In the twinspace ?
13/11/20 8:13 p. m. - Daria: You don't have luck
13/11/20 8:14 p. m. - Daria: Marian he visto que los miercoles tenemos clase casi al mismo tiempo. A ver cuando Marta y Petra completen su horario en la pagina 1.5
13/11/20 8:16 p. m. - Petra: I see my students on Mondays and Fridays
13/11/20 8:18 p. m. - Daria: Ok
13/11/20 8:49 p. m. - Marta eTwin: Vale, lo haré...
13/11/20 8:50 p. m. - Marta eTwin: Miércoles de 8-10
13/11/20 9:09 p. m. - Marta eTwin: Lunes 10-11
13/11/20 9:09 p. m. - Marta eTwin: Si un día podemos ...
13/11/20 9:10 p. m. - Daria: Miercoles de 11h30 à 12h15
13/11/20 9:10 p. m. - Marta eTwin: Yo a esa hora tengo otro grupo
13/11/20 9:12 p. m. - Marian: Tengo ganas de conectarnos en una videoconferencia
13/11/20 9:12 p. m. - Marian: I'm Looking forward to meeting in a live event
13/11/20 9:12 p. m. - Daria: Yo tambien. A comparar nuestros horarios y ver como podemos hacer
13/11/20 9:13 p. m. - Marian: Daria, mis alumnos han empezado a comparar tus avatares con la foto de clase
13/11/20 9:14 p. m. - Daria: Ok. Todos no han publicado su presentacion
16/11/20 3:09 p. m. - Marian: Tricider, vale
16/11/20 3:09 p. m. - Marta eTwin: cómo vais a hacer los grupos?
16/11/20 3:09 p. m. - Marta eTwin: los míos solo trabajan en español
16/11/20 3:10 p. m. - Marta eTwin: me toca con los tuyos, Dalia?
16/11/20 3:10 p. m. - Marta eTwin: en el sentido, que conmigo no pueden trabajar en inglés...
16/11/20 3:14 p. m. - Marian: Mis alumnos, con los de Petra
16/11/20 3:14 p. m. - Petra: My students work with Daria’s, as far as I know. We work in English. Am I right?
16/11/20 3:15 p. m. - Marian: Los de Daria, con los de Marta
16/11/20 3:15 p. m. - Marta eTwin: De acuerdo
16/11/20 3:15 p. m. - Marian: Daria's students work in Spanish
16/11/20 3:17 p. m. - Marian: My sts can translate Spanish into English and the other way round
16/11/20 3:18 p. m. - Marian: Mis alumnos pueden traducir del español al inglés y viceversa
16/11/20 3:18 p. m. - Marta eTwin: genial, yo solo puedo trabajar con ellos en español...no quiero líos con la profe de inglés🤣🤣🤣🤣🤣🤣
16/11/20 3:18 p. m. - Daria: Perfecto eso
16/11/20 3:18 p. m. - Petra: Ok. So we make mixed groups from all countries?
16/11/20 3:19 p. m. - Daria: Yo tengo 25 alumnos y vosotras?
16/11/20 3:19 p. m. - Marian: Yo, 21 alumnos
16/11/20 3:19 p. m. - Marta eTwin: yo tengo 28 pero no todos se conectan, calcula 24-25
16/11/20 3:19 p. m. - Daria: Voy a utilizar el modelo del ano pasado ?
16/11/20 3:19 p. m. - Marta eTwin: Dalia, podemos hacer grupos mixtos  de cuántos?
16/11/20 3:19 p. m. - Marta eTwin: 4 tuyos y 4 míos
16/11/20 3:19 p. m. - Marta eTwin: 5 y 5?
16/11/20 3:19 p. m. - Marta eTwin: cómo?
16/11/20 3:22 p. m. - Daria: Podemos hacer 7 equipos con todos nuestros alumnos repartidos entre estos.  Habra alumnos de cada pais, en total mas o menos 11-12 alumnos pero los alumnos que estudian el ingles trabajan juntos y los que estudian espanol trabajan juntos
16/11/20 3:22 p. m. - Marta eTwin: sí eso sí
16/11/20 3:22 p. m. - Marta eTwin: me refería a cuántos alumnos tuyos quieres que trabajen con los míos
16/11/20 3:22 p. m. - Marta eTwin: 4 o 5? o más o menos
16/11/20 3:23 p. m. - Marta eTwin: luego usad lo que queráis, me parece bien todo
16/11/20 3:23 p. m. - Daria: 4 maximo porque despues me parece demasiado
16/11/20 3:24 p. m. - Marta eTwin: perfecto 4
16/11/20 3:24 p. m. - Marta eTwin: 6 grupos de 4
16/11/20 3:26 p. m. - Daria: 7 grupos: 4 equipos de 4 y 3 equipos de 3 y Marian podra hacer 7 equipos de 3
16/11/20 3:26 p. m. - Daria: Petra cuantos alumnos tienes ?
16/11/20 3:33 p. m. - Marian: Petra, how many sts have you got?
16/11/20 3:34 p. m. - Petra: 16
16/11/20 3:35 p. m. - Marian: Daria, gracias
16/11/20 3:35 p. m. - Marta eTwin: qué suerte!!! you have a look...yo tengo clases pro covid (28)🤣🤣
16/11/20 3:35 p. m. - Marta eTwin: luck
16/11/20 3:35 p. m. - Daria: Para Petra 5 equipos de 2  y 2 equipos de 3
16/11/20 3:43 p. m. - Petra: Ok
16/11/20 3:44 p. m. - Petra: That means 4 groups
16/11/20 3:44 p. m. - Daria: 7
16/11/20 3:57 p. m. - Marian: 5 groups of 2 sts and 2 groups of 3 sts
19/11/20 10:10 p. m. - Marian: Petra, I have updated your status to 'administrator' teacher
19/11/20 10:12 p. m. - Marian: Now you can do everything, as we do 😀
19/11/20 10:16 p. m. - Marian: Petra, te he actualizado tu estatus- ahora eres administradora, como todos los profes
19/11/20 10:25 p. m. - Petra: Ok, great, thanks ☺️
20/11/20 4:50 p. m. - Daria: Buenas tardes
20/11/20 4:51 p. m. - Daria: El 25 es Dia contra la Violencia Contra Mujeres. He visto que habiais creado una página. ¿Que actividad podemos hacer?
20/11/20 6:03 p. m. - Marian: Yo publicaré unas fotos de actividades que se realicen en mi instituto
20/11/20 6:04 p. m. - Marta eTwin: yo nada, estamos on line
20/11/20 6:05 p. m. - Marian: Nov, 25th is the day against violente against WOMEN
20/11/20 6:05 p. m. - Daria: Pensaba sensibilizar un poco a los alumnos Y quiza realizar algo, no se
20/11/20 6:06 p. m. - Daria: Una lectura grabada por ejemplo o carteles o dibujos. 
Aqui en Corcega  en todas las escuelas à las 9  se lee un texto
20/11/20 6:06 p. m. - Marian: Podeis mirar un enlace a Genial.ly que hizo mi compañera de frances
20/11/20 6:07 p. m. - Daria: Imposible a mirar, no es el buen enlace
20/11/20 6:07 p. m. - Marian: Está en el Diario de Proyecto, en INICIO
20/11/20 6:10 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
20/11/20 6:11 p. m. - Daria: Es un muy buen trabajo
20/11/20 6:11 p. m. - Daria: A ver si puedo encontrar textos en espanol
20/11/20 6:12 p. m. - Marta eTwin: si encuentro algo en español lo hago on line
20/11/20 6:12 p. m. - Marta eTwin: un cortometraje, quizás?
20/11/20 6:12 p. m. - Marian: Pero lo tenemos que retirar pronto, no tengo el permiso de la profesora
20/11/20 6:12 p. m. - Marta eTwin: https://www.youtube.com/watch?v=cQwJxhIF4DI
20/11/20 6:17 p. m. - Daria: Ok
20/11/20 6:19 p. m. - Marian: Impactante 😀
20/11/20 6:19 p. m. - Marta eTwin: hay varios
20/11/20 6:19 p. m. - Marta eTwin: voy a elegir uno
20/11/20 6:20 p. m. - Marta eTwin: http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/29010201/moodle/file.php/206/titulos_videos_cortos_coeducacion.pdf
20/11/20 6:20 p. m. - Daria: Impactante si
20/11/20 6:21 p. m. - Marta eTwin: ahí hay más
20/11/20 6:22 p. m. - Daria: Conozco el trailer de Te Doy Mis Ojos, que estudiaba antes
20/11/20 6:22 p. m. - Marta eTwin: esa es buena
20/11/20 6:23 p. m. - Marta eTwin: podemos hacer una página y subir las iniciativas...
20/11/20 6:24 p. m. - Marian: Petra, there's a new page about 25th November in case you do something especial with your sts
20/11/20 6:26 p. m. - Petra: We are online and our pupils are unfortunately very occupied. I will try to find something in English and mention and discuss the day with them. Perhaps we make a forum where they can speak their minds.
20/11/20 6:26 p. m. - Petra: https://images.app.goo.gl/WYrxLBXskcnj4CccA
20/11/20 6:26 p. m. - Petra: I found this add
20/11/20 6:27 p. m. - Daria: Ok
20/11/20 6:27 p. m. - Marian: Nice- bonito
20/11/20 6:29 p. m. - Petra: I could tell them to find something online and post in our project. Anyone else interested in such task?
20/11/20 6:31 p. m. - Marian: Yes, I'll post the photos taken about the topic - everything will be OK
20/11/20 6:32 p. m. - Marian: Page 3
20/11/20 6:34 p. m. - Daria: Ok good
21/11/20 11:28 a. m. - Daria: https://youtu.be/PgOULIsQUic
21/11/20 11:28 a. m. - Daria: https://youtu.be/uaP8t_A0u6E
21/11/20 11:29 a. m. - Marta eTwin: yo estoy buscando algo de adolescentes
21/11/20 11:29 a. m. - Daria: Pienso utilizar la cancion
21/11/20 11:41 a. m. - Daria: https://youtu.be/oETYSKgzmtI
21/11/20 11:42 a. m. - Daria: Por alumnos
21/11/20 12:35 p. m. - Marian: 👏👏
21/11/20 5:54 p. m. - Marian: Esto es muy duro, es para los alumnos de Bachillerato, creo.
23/11/20 4:52 p. m. - Daria: Hola
23/11/20 4:53 p. m. - Daria: Acabo de hacer este genial.ly para el 25 de noviembre 
https://view.genial.ly/5fbb81ba3a57ab0d1d1b4ee1/presentation-25-de-nociembre-dia-contra-la-violencia-de-genero
23/11/20 4:57 p. m. - Marta eTwin: Chulísimo
23/11/20 4:58 p. m. - Daria: 😘
23/11/20 4:58 p. m. - Marta eTwin: Muy bueno
23/11/20 5:00 p. m. - Petra: Great
23/11/20 8:14 p. m. - Marian: 👏👏
25/11/20 4:31 p. m. - Daria: Buenas tardes
25/11/20 4:31 p. m. - Daria: Acabo de crear unas paginas n nuestro twinspace
25/11/20 4:32 p. m. - Marta eTwin: La.semana que viene
25/11/20 4:32 p. m. - Marta eTwin: Con mis alumnos
25/11/20 5:12 p. m. - Petra: We can check this on Friday when we have videoconference
25/11/20 7:25 p. m. - Marian: I'll do it tomorrow
25/11/20 7:26 p. m. - Marian: Do you have a videoconference with your sts?
26/11/20 12:58 a. m. - Marian: Gracias, mañana 👍
26/11/20 7:57 a. m. - Petra: Yes, we’re at home and have no idea how long this is going to last.  And we have to have videoconferences
26/11/20 12:05 p. m. - Marian: Last year I also worked with TEAMs once a week and we went on working on our project 😀
26/11/20 12:05 p. m. - Marta eTwin: Aquí trabajamos con  classroom
26/11/20 12:06 p. m. - Marian: Si, es la otra plataforma famosa
26/11/20 12:06 p. m. - Marta eTwin: Sobre las videoconferencias si alguien coincide conmigo...encantada
26/11/20 12:06 p. m. - Marta eTwin: yo solo puedo hacerlas en horario escolar
26/11/20 12:19 p. m. - Daria: Yo tambien y a los alumnos les gusta tanto este tipo de actividades
26/11/20 12:27 p. m. - Marian: En la página, 1.5, compartimos los horarios
26/11/20 12:27 p. m. - Marian: Ahora voy a formar equipos
26/11/20 12:28 p. m. - Marian: Mis alumnos son 21, 7 equipos de 3 alumnos, ¿no?
26/11/20 12:28 p. m. - Marian: ¿Multinacionales?
26/11/20 12:29 p. m. - Petra: Inforgot to write our timetable. Sorry. We have zoom on Mondays at 12.00 and on Fridays at 10.20
26/11/20 12:29 p. m. - Marian: I'll include it on the page
26/11/20 12:31 p. m. - Marian: I'm not teaching at that time, but I could change the sts' timetable, I suppose
26/11/20 12:31 p. m. - Daria: Muy bien
26/11/20 10:40 p. m. - Petra: If necessary, I can try and change the timetable as well.
26/11/20 10:45 p. m. - Petra: A question about the groups and pages 4: I divide students in 7 groups and then I decide who works in which page? So not all Slovenian students will talk about Slovenian women? Or, to put it in another way: Slovenians will not be the only ones talking about Slovenian women, but rather we have mixed groups of students and they talk about women, depending in which page they “fall into “ 
I hope I made myself clear 😟
26/11/20 11:45 p. m. - Marian: That's it- all groups are international, no matter what topic they have to develop
26/11/20 11:47 p. m. - Marian: eTwinning is not for the partners to talk about themselsves- but to colaborante and learn from others 😀😀😀
27/11/20 12:12 a. m. - Petra: Well, that’s not how we did it last year and I must say I like this new idea a lot. With these mixed groups from the beginning the students will be much more involved 👍 ok, we’ll divide into groups tomorrow
30/11/20 11:03 a. m. - Marta eTwin: Hola, tengo un problema...aunque mi clase es de 28 tengo varios alumnos (4) que no hablan italiano, otros con certificado de NEAE y otros que vienen de forma intermitente...Por todo ello me veo obligada a hacer un máximo de 6 grupos.
30/11/20 11:03 a. m. - Marta eTwin: Dalia, ya que tú trabajas en español conmigo, igual tendrías que quitar a tus alumnos del grupo 6 y ponerlos en otros, no sé...es una sugerencia...
30/11/20 11:04 a. m. - Marta eTwin: Yo tengo alumnos que en realidad les pongo en los grupos pero no podrán aportar nada por lo dicho arriba....alumnos con discapacidad y alumnos que no hablan italiano...imagínate español
30/11/20 11:18 a. m. - Daria: Claro. 
A ver como podemos hacer
30/11/20 3:39 p. m. - Daria: Que os parece si todas formamos 6 grupos
30/11/20 3:40 p. m. - Petra: Ok
30/11/20 3:42 p. m. - Petra: I don’t know if you noticed but one of my enthusiastic students has already written something about Slovenian athletes. Without my instructions. So I’ll take it down if necessary
30/11/20 4:03 p. m. - Marta eTwin: si
30/11/20 7:20 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
30/11/20 7:21 p. m. - Marian: A mí me parece que 6 grupos está bien
30/11/20 7:21 p. m. - Marian: Pero prefiero 6 nombres de campos diferentes, mejor que países- es más colaborativo
30/11/20 7:22 p. m. - Petra: Yes. Just like I’ve written: one of my enthusiastic students did it by himself - without my instructions 😀
30/11/20 7:22 p. m. - Marian: 👍👏
30/11/20 7:23 p. m. - Petra: Ok. So in each group 6 women , all from another country?
30/11/20 7:23 p. m. - Marian: I prefer 6 different fields,  rather than our countries
30/11/20 7:23 p. m. - Petra: Ok
30/11/20 7:24 p. m. - Marian: In each team, women from the four partner countries, I like
30/11/20 7:25 p. m. - Marian: Por ejemplo:Equipo 1: Historia Equipo 2: deportistas
30/11/20 7:26 p. m. - Marian: Equipo 3: científicas
30/11/20 7:26 p. m. - Marta eTwin: Qué hacemos? la biografía, no?
30/11/20 7:26 p. m. - Marian: Equipo 4: escritoras
30/11/20 7:26 p. m. - Marta eTwin: para qué trabajen mejor, quizás podríamos crear unos ppt colaborativos, qué pensáis
30/11/20 7:26 p. m. - Marian: Equipo 5: artistas (pintoras, músicas, etc)
30/11/20 7:27 p. m. - Marta eTwin: presentaciones de google
30/11/20 7:27 p. m. - Marian: Equipo 6: mujeres emblemáticas
30/11/20 7:29 p. m. - Marian: Creo que es mejor, posts independientes (para que no dependan unos alumnos de otros) y luego un Genial.ly o Power Point colaborativo
30/11/20 7:30 p. m. - Marian: I think, on a first step, individual posts and afterwards, a collaborative Genial.ly or Power Point
30/11/20 7:31 p. m. - Marta eTwin: entonces les haré trabajar con post independientes
30/11/20 7:31 p. m. - Marta eTwin: ok
30/11/20 7:32 p. m. - Petra: So individual posts on the same woman?
30/11/20 7:32 p. m. - Marian: Una breve reseña de sus logros o triunfos (no toda su biografía, ¿no sería demasiada información irrelevante?)
30/11/20 7:33 p. m. - Marta eTwin: yo haré una breve biografía porque estoy trabajando los pasados
30/11/20 7:33 p. m. - Petra: I think we can deduce what’s important for our presentations
30/11/20 7:34 p. m. - Marian: Yes, a bit of freedom 😀
30/11/20 7:34 p. m. - Marian: Genial
30/11/20 7:35 p. m. - Marta eTwin: sí, para insertarlo en el currículo, les diré que sean breves
30/11/20 7:37 p. m. - Marian: Yo, a veces les mando una actividad para mi clase (por ejemplo el examen oral) y luego les pido que adapten el trabajo para eTwinning
30/11/20 7:38 p. m. - Marta eTwin: también es buena idea
30/11/20 7:38 p. m. - Marta eTwin: yo si pueden coincidir mejor, así les doy una nota del proyecto
30/11/20 7:38 p. m. - Marta eTwin: ten en cuenta que aquí andamos on line
30/11/20 7:39 p. m. - Marta eTwin: 🤣🤣🤣🤣
30/11/20 7:40 p. m. - Marian: Tiene mucho mérito
30/11/20 7:42 p. m. - Marta eTwin: espera que la loca de la directora nos ha puesto algunos en presencial, una locura
30/11/20 7:56 p. m. - Marian: I, occasionally ask my sts a task (eg for Speaking) and then adapt it for eTwinning
30/11/20 8:01 p. m. - Marta eTwin: El producto final será el Genially o el PPT colaborativo?
30/11/20 8:04 p. m. - Daria: 👏👏
30/11/20 8:06 p. m. - Daria: Ok perfecto todo eso
30/11/20 8:06 p. m. - Daria: Estaba comiendo
30/11/20 8:07 p. m. - Daria: Marian puedes cambiar la pagina 4
30/11/20 8:07 p. m. - Daria: Con los nuevos temas
30/11/20 9:43 p. m. - Marian: Una actividad colaborativa intermedia, para que se vea la interacción dentro de cada equipo
30/11/20 9:45 p. m. - Marian: Perdón, yo estaba preparando dos exámenes
3/12/20 7:06 p. m. - Marta eTwin: hola
3/12/20 7:15 p. m. - Marian: Tengo una propuesta
3/12/20 7:15 p. m. - Marian: A suggestion
3/12/20 7:15 p. m. - Petra: Hi!
3/12/20 7:16 p. m. - Marian: Crear un Padlet en cada sub página 4, para organizar el contenido por países
3/12/20 7:16 p. m. - Marian: To create a Padlet for each subpage 4, to get content organized per class
3/12/20 7:17 p. m. - Marian: Mis alumnos los están creando
3/12/20 7:17 p. m. - Marian: My sts are already creating the Padlets
3/12/20 7:18 p. m. - Marta eTwin: ¿cómo quieres hacer exactamente?
3/12/20 7:18 p. m. - Marta eTwin: ¿un padlet para cada país?
3/12/20 7:18 p. m. - Marta eTwin: ¿dónde los grupos escriben?
3/12/20 7:18 p. m. - Marta eTwin: ¿o un padlet por grupo?
3/12/20 7:18 p. m. - Marian: Un Padlet con 4 columnas
3/12/20 7:18 p. m. - Marta eTwin: un padlet por grupo?
3/12/20 7:18 p. m. - Marian: Un Padlet para página 4.1
3/12/20 7:19 p. m. - Marta eTwin: por mí bien, si los creáis ya la semana que viene me pongo con ello
3/12/20 7:19 p. m. - Marian: Otro para página 4.2 (deportistas)
3/12/20 7:20 p. m. - Marian: Estamos creandolos nosotros para que estén preparados cuando tengamos el contenido sobre las mujeres
3/12/20 7:22 p. m. - Marta eTwin: pues estupendo
3/12/20 7:24 p. m. - Marian: Ya está preparado en la página 4.3
3/12/20 7:24 p. m. - Marian: Ready on page 4.3
3/12/20 7:40 p. m. - Petra: Ok We have another class on Monday. I will tell them then to join the groups.
3/12/20 7:41 p. m. - Petra: Why are there 7 groups in tricider? Didn’t we say 6 groups? Or have I missed something? If so, I’m sorry 😐
3/12/20 7:43 p. m. - Marian: Daria has to delete group 7- there are only 6 teams now
3/12/20 7:52 p. m. - Daria: Hola
3/12/20 7:52 p. m. - Daria: Voy a hacerlo efectivamente
7/12/20 9:27 a. m. - Daria: Buenos dias 
La semana pasada estaba cansada. Ahora estoy mejor y tengo preguntas.
7/12/20 9:28 a. m. - Daria: 1. Los alumnos que crean los padlet pueden hacer de las profes administradoras tambien para que podamos corregir errores de nuestros alumnos?
7/12/20 9:29 a. m. - Daria: 2. En cada padlet hay 4 columnas de paises. Nuestros alumnos completan solo la columna de su pais o las 4?
7/12/20 9:29 a. m. - Daria: 3. En la pagina 4.1 se indica que Corcega esta en Italia pero es Francia. El alumno se ha equivocado
7/12/20 9:30 a. m. - Marta eTwin: 😂😂😂😂
7/12/20 9:30 a. m. - Marta eTwin: Antes era Italia, no?😂
7/12/20 9:31 a. m. - Daria: <Multimedia omitido>
7/12/20 9:31 a. m. - Daria: Si si 😉
7/12/20 9:31 a. m. - Marta eTwin: Qué página es?
7/12/20 9:31 a. m. - Daria: 4. He subido el coloc en la.pagina 4
7/12/20 9:31 a. m. - Daria: 4.1
7/12/20 9:32 a. m. - Marta eTwin: Mis alumnos no han sido creo
7/12/20 9:34 a. m. - Petra: I read it and it’s great
7/12/20 10:22 a. m. - Marian: Solo la de su país - luego haremos una actividad interactiva
7/12/20 10:23 a. m. - Marian: Yo hoy voy al cine a ver Madamme Curie 😄
7/12/20 10:23 a. m. - Daria: 😉
7/12/20 1:09 p. m. - Marian: Por supuesto. Ya les he escrito un mensaje. Volvemos a clase el miércoles 😄
7/12/20 1:19 p. m. - Marian: Page 4.1 is wrong: it says Corsica is in Italy 😟 and it's not in 4 columns
7/12/20 1:20 p. m. - Marian: I'll check all the Padlets with sts on Wednesday and Thursday
7/12/20 1:23 p. m. - Daria: Ok bien
7/12/20 5:56 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
7/12/20 6:08 p. m. - Marian: 👏👏
8/12/20 2:56 p. m. - Marta eTwin: Dalia, muy bonitos...con qué programa lo has hecho?
8/12/20 3:32 p. m. - Daria: Daria 😉
8/12/20 3:34 p. m. - Daria: No utilizamos programa. Es un modelo de comic que tengo. Lo imprimi en formato A3 y los alumnos hicieron el resto. No pude corregirlos.
Puedo subir este modelo en el twinspace si quieres
8/12/20 3:34 p. m. - Marta eTwin: Vale, es muy chulo
8/12/20 3:49 p. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
8/12/20 4:11 p. m. - Daria: Eres tu?
8/12/20 4:21 p. m. - Marta eTwin: Para Navidad hacemos un tablón o algo de postales y tal?
8/12/20 4:25 p. m. - Daria: A ver si tenemos tiempo. Postales ?
8/12/20 4:27 p. m. - Marta eTwin: si queréis...si no nada
8/12/20 4:27 p. m. - Marta eTwin: seguimos con los padlet
8/12/20 4:36 p. m. - Daria: A ver que piensan Marian y Petra.  Es buena idea
8/12/20 7:42 p. m. - Marian: Prefiero seguir con los Padlets- algunas clases, tele-estudiando, tardan más en hacer las actividades
8/12/20 7:44 p. m. - Marian: I prefer to go on completing the Padlets- the students who are telestudying might need more time to do the activities
8/12/20 7:58 p. m. - Daria: Ok👍
8/12/20 8:28 p. m. - Petra: Lucky you! You can go to the cinema. Everything is closed in Slovenia. We haven’t been to school since October 13
8/12/20 8:29 p. m. - Daria: Aqui tambien cines, restaurantes, bares ... cerrados. Acaban de abrir las tiendas y peluqueros
8/12/20 8:32 p. m. - Petra: What are postales?
8/12/20 8:32 p. m. - Marian: Postcards
8/12/20 8:32 p. m. - Petra: I thought so
8/12/20 8:32 p. m. - Marian: Like Christmas cards
8/12/20 8:33 p. m. - Petra: Ok 👍 thanks 😊
8/12/20 8:45 p. m. - Petra: I believe we will have enough work with everything else
8/12/20 9:06 p. m. - Marian: 👍
9/12/20 8:47 a. m. - Marta eTwin: Hola, falta el padlet del grupo 5
9/12/20 8:47 a. m. - Marta eTwin: lo voy a crear yo porque estoy trabajando ahora con ello
9/12/20 9:16 a. m. - Daria: Hola Ok, si puedes hacer de los  profes administradoras. 
Mi mail:daria.stebe@orange.fr
10/12/20 10:19 p. m. - Petra: Hey! A question: why am I not able to open padlest on pages 4? I wanted to work on the project tomorrow with my students. Should we just add item and each group writes about one Slovenian from the corresponding field? Thank you 🙏
11/12/20 7:11 a. m. - Marian: We all add itens in the same Padlet
11/12/20 7:12 a. m. - Marian: For example, 4.1 for important politicians, etc
11/12/20 9:03 a. m. - Petra: But a few days ago I could open the padlets but now I cannot. That’s the problem
11/12/20 9:42 a. m. - Petra: Any idea why I cannot open the padlets?
11/12/20 9:43 a. m. - Daria: Me conecto y veo
11/12/20 9:43 a. m. - Marta eTwin: Yo trabajé con ellos y les he abierto sin problemas
11/12/20 9:44 a. m. - Daria: Se abre.Utiliza otro navegador
11/12/20 9:45 a. m. - Daria: Mozilla o chrome
11/12/20 9:49 a. m. - Petra: Ok, I figured a way in. Thanks for help. I have to do it with a right click button and then open it. Left click button doesn’t work for me anymore
11/12/20 9:50 a. m. - Daria: Es extrano. It s strange
11/12/20 9:51 a. m. - Petra: Yes! Because I didn’t have this problem a few days ago, but now... never mind. It’s important I can get in 💪🏻
11/12/20 9:52 a. m. - Daria: 👍👍
11/12/20 9:59 a. m. - Petra: Are Spanish articles about women going to be translated in English? Because otherwise ours are the only ones in English and we have no one to work with
11/12/20 10:01 a. m. - Daria: Marian 's students work in english
11/12/20 10:02 a. m. - Marta eTwin: Están en ambos idiomas, no veo el problema. Igual tiene que terminar de traducir.
11/12/20 10:03 a. m. - Marta eTwin: *tienen
11/12/20 10:05 a. m. - Petra: my students are a bit confused because they don’t speak Spanish and don’t understand other articles. No worries, we’ll read the articles when they’re translated
11/12/20 10:05 a. m. - Marta eTwin: Pero de momento tus estudiantes que hagan los suyos, no?
11/12/20 1:21 p. m. - Marian: Wonderful 👏👏
11/12/20 1:21 p. m. - Daria: 👏👏👏👏 muy bien
11/12/20 1:40 p. m. - Petra: There’s some progress 💪🏻
12/12/20 6:59 p. m. - Marian: Por fin en el cine
12/12/20 6:59 p. m. - Daria: 👏👏😘😘😘
12/12/20 7:03 p. m. - Petra: 😄
12/12/20 7:04 p. m. - Petra: Just got an idea: we could make a list of films about extraordinary women for the students
12/12/20 7:07 p. m. - Marian: A very good idea 👍
12/12/20 7:08 p. m. - Marian: Hacer una lista de películas sobre mujeres emblemáticas para los alumnos 👍
12/12/20 8:09 p. m. - Petra: Yes. What do you think? Should we focus on our countries? I’m afraid we, the Slovenians, don’t have anything 😁. Maybe Europeans?
12/12/20 8:10 p. m. - Daria: Me parece genial
12/12/20 9:09 p. m. - Marian: Europeans, like eTwinning 😀
12/12/20 9:37 p. m. - Marian: ExtraOrdinary film 😀😀
12/12/20 9:38 p. m. - Marian: And I got a reduction in price because I'm 55😜
12/12/20 9:39 p. m. - Marian: Me han bajado el precio por tener 55 años 😜
12/12/20 9:39 p. m. - Marta eTwin: yo hace siglos que no voy al cine
12/12/20 9:39 p. m. - Marta eTwin: a ver algo normal
12/12/20 9:39 p. m. - Marta eTwin: 🤣🤣🤣🤣
12/12/20 9:41 p. m. - Daria: Increible
8/1/21 11:13 a. m. - Daria: Feliz ano nuevo a todas. Bonne année. Lo mejor para vosotras y vuestras familias
8/1/21 11:13 a. m. - Marta eTwin: Igualmente!!
8/1/21 4:32 p. m. - Marian: Happy New Year 2021
12/1/21 11:11 a. m. - Daria: Marta, he intentado corregir a mis alumnos en el padlet de la pagina 4.5 pero no puedo porque no tengo permiso de modificacion
12/1/21 11:14 a. m. - Marta eTwin: Te lo daré en cuanto pueda
12/1/21 11:17 a. m. - Daria: 👍
12/1/21 11:22 a. m. - Daria: Marian me parece que tenemos clase al mismo tiempo porque estamos terminando nuestra clase y veo que alumnos tuyos trabajan en el twinspace
15/1/21 8:58 p. m. - Marian: No, es otro grupo
15/1/21 8:59 p. m. - Marian: No, it's a different group of students I help in eTwinning on Tuesday
15/1/21 9:04 p. m. - Daria: Ok
15/1/21 9:21 p. m. - Marian: Hola, ¿ mandamos a los alumnos preparar unos logos para  nuestro proyecto?
15/1/21 9:22 p. m. - Marian: Hi, shall we ask students to prepare a few logos for our project?
15/1/21 9:22 p. m. - Daria: Hola, si muy bien,  un concurso de logotipos
15/1/21 9:22 p. m. - Marta eTwin: Vale
15/1/21 9:23 p. m. - Marian: How many per country?
15/1/21 9:23 p. m. - Marian: ¿Cuántos por socio?
15/1/21 9:23 p. m. - Marta eTwin: 2-3?
15/1/21 9:23 p. m. - Daria: Con un logo ganador en cada pais y el resultado de la votacion de los alumnos en vivo en una videoconferencia
15/1/21 9:24 p. m. - Marta eTwin: nunca coincidimos todos
15/1/21 9:24 p. m. - Daria: 5
15/1/21 9:25 p. m. - Daria: À ver como podemos adaptar los horarios
15/1/21 9:25 p. m. - Marian: Mínimo 2 y máximo 5, perfecto
15/1/21 9:25 p. m. - Marta eTwin: ok
15/1/21 9:25 p. m. - Marta eTwin: 5 está bien también
15/1/21 9:25 p. m. - Marian: Luego votamos en videoconferencia en febrero
15/1/21 9:26 p. m. - Marta eTwin: de acuerdo
15/1/21 9:27 p. m. - Petra: Ok. Min 2, max 5, videoconference in February. I can try to adjust our timetable for the videoconference. I’m sure my colleagues will understand
15/1/21 9:27 p. m. - Daria: De manera à atribuir puntos como en Eurovision,  como solemos hacer. 5 puntos para el favorito, y uno el que prefieren menos. 
Despues à calcular los puntos
15/1/21 9:28 p. m. - Marian: Thank you. Yes sometimes we have to make a change in the timetable
15/1/21 9:28 p. m. - Daria: 👍
15/1/21 9:29 p. m. - Daria: Nosotros tenemos vacaciones a la mitad de febrero
15/1/21 9:29 p. m. - Petra: We have holidays at the end of February
15/1/21 9:29 p. m. - Marian: Then, for the votes, 5 points for the favourite,  and so on
15/1/21 9:30 p. m. - Marian: We' ll try to check the holidays
15/1/21 9:31 p. m. - Marian: Hay que comprobar las vacaciones de invierno
15/1/21 9:31 p. m. - Daria: Si
15/1/21 9:31 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
15/1/21 9:32 p. m. - Marian: See you, my husband has brought my dinner 😀
15/1/21 9:32 p. m. - Marian: Hasta pronto, que ya me puso la cena mi marido 😀
15/1/21 9:32 p. m. - Petra: Enjoy! 😊
15/1/21 9:33 p. m. - Daria: Buen provecho
19/1/21 11:50 a. m. - Daria: <Multimedia omitido>
19/1/21 11:50 a. m. - Daria: Las pongo en el twinspace ?
19/1/21 11:50 a. m. - Daria: <Multimedia omitido>
19/1/21 11:55 a. m. - Marta eTwin: Si
21/1/21 9:51 a. m. - Daria: Hola
21/1/21 9:52 a. m. - Daria: He olvidado como decir le couvre feu,  cuando no podemos salir despues de las 8 por ejemplo
21/1/21 10:22 a. m. - Daria: El toque de queda?
21/1/21 11:04 a. m. - Marta eTwin: Sí
21/1/21 11:05 a. m. - Marta eTwin: Toque de queda
21/1/21 11:05 a. m. - Daria: Gracias
21/1/21 2:17 p. m. - Marian: Hemos creado la página 5 para subir los logos
21/1/21 2:17 p. m. - Marian: We have created page 5 to upload the logos
21/1/21 2:21 p. m. - Daria: Genial
21/1/21 10:25 p. m. - Petra: Great, thank you. We will work on logos tomorrow.
22/1/21 8:47 a. m. - Daria: 👍
25/1/21 9:25 a. m. - Petra: FYI: we have a national holiday on 8 February and winter break 15-19 February.
25/1/21 10:32 a. m. - Daria: Hello
25/1/21 10:32 a. m. - Daria: Nosotros del 13 al 1 de marzo me parece
25/1/21 10:53 a. m. - Marta eTwin: Qué suerte tenéis
25/1/21 10:53 a. m. - Marta eTwin: aquí nada hasta semana santa
25/1/21 10:54 a. m. - Daria: De momento no trabajamos à  distancia. Los alumnos siguen yendo al instituto
25/1/21 10:54 a. m. - Marta eTwin: yo días a distancia y días presencial
25/1/21 10:55 a. m. - Marta eTwin: hoy han hecho los logos y ya los he puesto
25/1/21 10:55 a. m. - Daria: De momento tengo 3, espero otros
25/1/21 10:57 a. m. - Marta eTwin: bueno algunos eran cutrillos, he seleccionado los mejores
25/1/21 10:57 a. m. - Daria: Claro
25/1/21 10:58 a. m. - Marta eTwin: hay alumnos que no tienen ganas y se nota
25/1/21 10:58 a. m. - Marta eTwin: otros le ponen un poco de ganas
25/1/21 10:58 a. m. - Marta eTwin: y salen cosillas majas
25/1/21 11:00 a. m. - Daria: Majas?
25/1/21 11:00 a. m. - Marta eTwin: majo/a (bonito, simpático...)
25/1/21 11:00 a. m. - Daria: Gracias
25/1/21 11:12 a. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
25/1/21 11:13 a. m. - Daria: Gracias 👍
2/2/21 11:12 a. m. - Daria: Buenos dias que tal? Empiezo a subir los logotipos de mis alumnos. Los titulo logo 1, logo 2.... para que sea mas facil la votacion antes de la videoconferencia. 
Vosotras vais â hacer lo mismo ?
2/2/21 9:12 p. m. - Marian: Sí, claro.
2/2/21 9:12 p. m. - Marta eTwin: ¿No se puede subir el padlet?
2/2/21 9:13 p. m. - Marta eTwin: ¿O cómo? No me he enterado bien
2/2/21 9:13 p. m. - Marian: Give a number to each logo- it makes the votes easier
2/2/21 9:15 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
2/2/21 9:16 p. m. - Marian: El que aparece arriba, logo 1, el siguiente, logo 2, etc
2/2/21 9:16 p. m. - Marta eTwin: Ok
2/2/21 9:17 p. m. - Marian: Pero como se puede subir y bajar la barra del Padlet, el de arriba, logo 1, etc
2/2/21 9:17 p. m. - Marta eTwin: Vale
2/2/21 9:19 p. m. - Daria: Normalmente es posible
2/2/21 9:22 p. m. - Daria: A la derecha de cada columna hay una especie de barra
2/2/21 9:22 p. m. - Marian: Exacto
4/2/21 7:59 p. m. - Marian: Hola Hello
4/2/21 8:00 p. m. - Marian: Ya están puestos los números en los logos
4/2/21 8:01 p. m. - Marian: The student who created the Padlet has added a number to each logo
4/2/21 8:02 p. m. - Marian: Ya solo falta organizar una videoconferencia para votar
4/2/21 8:02 p. m. - Daria: Hola
4/2/21 8:02 p. m. - Marian: We are ready for voting
4/2/21 8:02 p. m. - Daria: 👍
4/2/21 8:03 p. m. - Daria: En marzo?
4/2/21 8:03 p. m. - Marian: Cuanto antes, mejor, pero el problema es el día y la hora
4/2/21 8:03 p. m. - Daria: À comparar nuestros horarios. Podremos utilizar menti para tener los resultados en vivo
4/2/21 8:04 p. m. - Daria: Nosotros estamos de vacaciones el 13 de febrero hasta el 1 de marzo. Petra tambien
4/2/21 8:04 p. m. - Marian: The sooner,  the better for the videoconference
4/2/21 8:04 p. m. - Marian: We need to know when
4/2/21 8:05 p. m. - Daria: Manana creo un Doodle para proponer fechas y hora y cada una elegira los dias posibles
4/2/21 8:05 p. m. - Marian: Pues en marzo
4/2/21 8:05 p. m. - Marian: Gracias
4/2/21 8:07 p. m. - Marian: Para celebrar el día de La Mujer y La Niña en la Ciencia vamos a invitar a una farmacéutica para que les cuente su experiencia
4/2/21 8:09 p. m. - Daria: Génial, yo estoy pensando en lo que pudieramos hacer porque tengo clase con los alumnos el 11 de febrero
4/2/21 8:11 p. m. - Marian: To celebrate the Day of Women and Girls in Science, we have invited a female farmacist to talk about her experience
4/2/21 8:11 p. m. - Marian: Es la madre de una alumna- así se implican las familias en el proyecto
4/2/21 8:13 p. m. - Marian: She's mum of a student- this way, we involve families in the project
4/2/21 8:14 p. m. - Marian: ¿Qué tal si proyectas en clase algo sobre el tema que haya en internet?
4/2/21 8:14 p. m. - Marian: O que vayan a los ordenadores, busquen algo y lo expongan al final de clase
4/2/21 8:15 p. m. - Daria: Buena idea o algo de internet si
4/2/21 8:16 p. m. - Daria: El 9 de febrero es esafety day, los alumnos van a hacer carteles.   Esta en relacion con la internet responsable
4/2/21 8:17 p. m. - Marian: Si, es importante en todos los proyectos
4/2/21 8:17 p. m. - Daria: Claro
5/2/21 7:43 a. m. - Marian: Remember: eSafety Day on 9th February 😀
5/2/21 7:43 a. m. - Marian: Very important in all projects
5/2/21 7:44 a. m. - Marian: By the way, do any of the images in the logos have Copyright?
5/2/21 7:45 a. m. - Marian: A propósito,  hay que comprobar que las imágenes de los logos no tienen Copyright
5/2/21 7:52 a. m. - Daria: Claro, los mios solo dibujaron a mano
5/2/21 7:53 a. m. - Marta eTwin: Los míos las cogieron de internet , yo les dije cómo hacer para que no tuvieran copyright pero no he estado delante de cada uno para asegurarlo
5/2/21 7:55 a. m. - Daria: Claro, es dificil y casi impossible verificar
5/2/21 7:56 a. m. - Marta eTwin: Bueno tampoco vamos a ganar dinero con esto🤣
5/2/21 7:56 a. m. - Marta eTwin: Word te selecciona imágenes sin copyright pero yo que sé qué han hecho estos...
5/2/21 8:04 a. m. - Daria: Si y en nuestra subpagina sobre internet responsable pagina 10 de la présentation tienen una lista de sitios que pueden utilizar como pixabay. Tambien tienen la metodologia para saber si pueden utilizar una foto de Google gracias a herramienta y a la eleccion de la licencia
5/2/21 10:34 a. m. - Daria: Hola
5/2/21 10:35 a. m. - Daria: Marian à que hora viene tu farmaceutica? el jueves
5/2/21 1:15 p. m. - Marian: No puede el jueves, viene el viernes, a las 13:30
5/2/21 1:16 p. m. - Marian: Hemos sido elegidos para participar en una videoconferencia con 5 mujeres científicas de Cantabria
5/2/21 1:17 p. m. - Marian: Son alumnos haciéndoles preguntas, por videoconferencia (reenvío el email)
5/2/21 1:34 p. m. - Daria: 👏👏👏👏
6/2/21 3:03 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
6/2/21 3:21 p. m. - Marta eTwin: Genial😊
6/2/21 10:09 p. m. - Marian: Thanks for the Materials to celebrate the 11th February
7/2/21 8:27 a. m. - Marta eTwin: Buenos días, he mirado las fechas del doodle...ninguna de esas horas puedo o porque no tengo a la clase del proyecto o porque tengo otra clase o directamente no tengo clase...
7/2/21 8:40 a. m. - Daria: Buenos dias 
Voy a modificar el Doodle para poner todas las horas posibles
7/2/21 8:45 a. m. - Marta eTwin: yo con la clase del proyecto solo puedo lunes de 10-11 y miércoles 8-10...
7/2/21 8:45 a. m. - Marta eTwin: no tengo más horas con ellos
7/2/21 3:06 p. m. - Marian: Es difícil coincidir todos- a lo mejor yo puedo cambiar la hora con un compañero
7/2/21 3:07 p. m. - Daria: Yo tambien.El doodle esta actualizado y podeis elegir todas las horas posibles para vosostras
7/2/21 3:08 p. m. - Marian: It's difficult to find a time for the 4 classes to vote- I might be able to change my class with another teacher
7/2/21 3:09 p. m. - Marian: Ahora, siesta 😜
7/2/21 3:09 p. m. - Marian: Lo miro luego
8/2/21 2:53 p. m. - Petra: Hi! Apparently my whatsapp wasn’t working and I haven’t received last 74 messages until now. 
It’s very difficult for me to say about live videoconference right now. 
For now the students in the project are working from home. I work at school three days a week with the youngest pupils and on Mondays and Thursdays I work online with older students. These are the days we could do the videoconference. But this is now. Who knows what will happen until March 3. Our government tends to give new instructions in the evening and they are to be followed the next morning 🤦🏽‍♀️
So I really cannot say. But I will try to change lessons or something if necessary. 
Otherwise, IF we are at school, our Wednesday lessons are at 12 o’clock.
8/2/21 2:55 p. m. - Daria: Hola Petra
Ok, no te preocupes 
En la pagina 5.1 tienes el enlace hacia Doodle para que elijas tus clases posibles
8/2/21 2:58 p. m. - Petra: Yes, I saw. Am just working on it
8/2/21 3:02 p. m. - Daria: 👍
8/2/21 6:57 p. m. - Daria: Tengo otros logos à subir
9/2/21 6:36 p. m. - Daria: Los añadiré
11/2/21 5:10 p. m. - Daria: Buenas tardes. El 8 de marzo es el dia de la mujer. Marian vosotros vais â bailar. 
Pensaba hacer cantar a mis alumnos pero ¿qué canción?
14/2/21 2:35 p. m. - Marian: La canción que vamos a bailar es "Fight Song", de Rachel Platten
14/2/21 2:37 p. m. - Daria: No conozco. Voy a investigar
14/2/21 2:37 p. m. - Marian: On 8th March we are preparing a choreography to dance "Fight Song" by Rachel Platten
15/2/21 6:40 p. m. - Daria: Buenas
15/2/21 6:41 p. m. - Daria: Encontré una version espanola y la inglesa cuyos enlaces estan a continuacion
15/2/21 6:41 p. m. - Daria: https://youtu.be/ApMNm6ST-q8

https://youtu.be/e8qDOGLCSFo
 
15/2/21 6:42 p. m. - Daria: Quizas Petra pudiera hacer cantar a sus alumnos en ingles y grabar un video
15/2/21 6:43 p. m. - Daria: Y yo y quiza Marta en espanol
15/2/21 6:44 p. m. - Daria: Luego pudieramos hacer un montaje de todos los videos de las canciones y del baile espanol 😘
15/2/21 6:44 p. m. - Marta eTwin: Hola...bailar lo veo difícil con la normativa covid
15/2/21 6:44 p. m. - Marta eTwin: cantar ya es otra cosa
15/2/21 6:44 p. m. - Marta eTwin: aunque con mascarillas pues
15/2/21 6:48 p. m. - Daria: Mis alumnos tampoco. Pero voy a hacerles cantar la cancion que Marian baila con sus alumnos
15/2/21 6:48 p. m. - Marta eTwin: la clase de este proyecto son 28
15/2/21 6:48 p. m. - Marta eTwin: demasiados para bilar
15/2/21 6:48 p. m. - Marta eTwin: bailar
15/2/21 6:52 p. m. - Daria: Y yo estoy confinada dando clase a distancia por video conferencia a mis alumnos que ellos estan en el instituto con la ayuda de una colega.
15/2/21 11:55 p. m. - Marian: Petra, that's the song we'll be dancing on 8th March. Daria suggests your students sing along.
15/2/21 11:58 p. m. - Marian: Os vamos a hacer llegar el baile- para que podáis practicar y hacer ejercicio- se puede hacer en el patio, gimnasio, etc
16/2/21 12:00 a. m. - Marian: We'll send the choreography in case you feel like dancing- you can practice at the schoolyard, gym, etc
16/2/21 7:47 a. m. - Marta eTwin: Mi instituto ves el más antiguo de Livorno, edificio histórico muy chulo por fuera pero no tiene patio ni gimnasio🤣. E F la hacen en un gimnasio un poco lejos del centro.
19/2/21 12:46 p. m. - Marta eTwin: no, mi insituto es muy grande, tenemos muchas restricciones por covid y yo a esa hora tengo otra clase. Tenemos prohibido realizar ese tipo de cambios ...lo siento.
19/2/21 1:57 p. m. - Daria: Que lastima
19/2/21 2:00 p. m. - Daria: Una posibilidad: Petra, Marian y yo el 3 a las 11h30.
Quizas el 3 yo pueda conectarme a las 9 con Marta sin los alumnos para hacer casi la misma actividad ?
19/2/21 2:07 p. m. - Daria: 15 à 20 minutos a las 9
19/2/21 8:04 p. m. - Marian: Yo también puedo pronto, sin alumnos
19/2/21 8:27 p. m. - Marta eTwin: Vale😉
19/2/21 8:54 p. m. - Daria: 👍😘
19/2/21 9:11 p. m. - Marian: Petra, Marta can't connect with us. But she can earlier and Daria and me are available, but without students
23/2/21 2:15 p. m. - Daria: Buenas tardes 
Estoy pensando en la organizacion de la video conferencia para la seleccion de un logo en cada clase.  Como no podemos reunirnos todos juntos, no vamos a utilizar menti sino hacer como hicimos los anos pasados: es decir atribuir puntos a los 5 logotipos preferidos.
23/2/21 2:16 p. m. - Daria: Para la atribucion de los puntos se dara un punto al logo 5 que sera el logo que los alumnos prefieren menos, dos puntos al numéro 4... y 5 al favorito.
23/2/21 2:18 p. m. - Daria: Luego completaremos una tabla para recapitular el voto de cada pais de manera a calcular y hacer ganar un logo en cada clase.
23/2/21 2:19 p. m. - Daria: El logo ganador de cada grupo sera el que tendra el maximo de puntos
23/2/21 2:20 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
23/2/21 2:20 p. m. - Daria: Que os parece?
23/2/21 2:21 p. m. - Daria: Si estais de acuerdo puedo crear dos reuniones en linea para el miercoles 3 de marzo : una à las 9 y otra a las 11h30?
23/2/21 2:21 p. m. - Marta eTwin: Vale
23/2/21 2:22 p. m. - Daria: Pero habra que preparar antes la votacion para solo dar los resultados finales porque sino no tendremos bastante tiempo
23/2/21 2:22 p. m. - Marta eTwin: haremos un formulario google o algo así?
23/2/21 2:23 p. m. - Daria: Si
23/2/21 2:23 p. m. - Marta eTwin: o igual es mejor elegir cada país uno o dos  y luego votar, no?
23/2/21 2:24 p. m. - Daria: Habra un ganador en cada pais de manera a realizar un montaje con los 4 logotipos ganadores que sera el logo del proyecto
23/2/21 2:24 p. m. - Daria: Vamos a hacer una especie de eurovision,  la emision televisiva de los cantantes europeos
23/2/21 2:26 p. m. - Daria: Asi habra suspense cuando cada clase da sus votos porque solamente al Final de los votos de todos los paises sabemos quien ha ganado.
No podremos votar por los logotipos de su pais
23/2/21 6:01 p. m. - Marta eTwin: no me he enterado si tengo que votar algo antes de la videoconferencia?
23/2/21 6:26 p. m. - Daria: Con tus alumnos teneis que atribuir los puntos a los 5 logotipos preferidos  de cada pais excepto los de Italia
23/2/21 6:26 p. m. - Daria: De manera à dar los resultados
24/2/21 3:45 p. m. - Daria: Hola
Comparti un drive de documentos para la eleccion de los logotipos
24/2/21 3:46 p. m. - Daria: Nosotros antes del 3 de marzo vamos a clasificar vuestros logotipos. Vamos a utilizar menti que permite un resultado mas rapido
24/2/21 3:46 p. m. - Marta eTwin: Qué hay que proyectar en la videoconferencia? El padlet de los logos?
24/2/21 3:47 p. m. - Marta eTwin: Para que voten
24/2/21 3:47 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
24/2/21 3:47 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
24/2/21 3:47 p. m. - Daria: <Multimedia omitido>
24/2/21 3:49 p. m. - Daria: Esto lo hacemos antes de la videoconferencia para dar solo los resultados el dia de la video conferencia. 
Asi tus alumnos daran los puntos atribuidos à cada clase. 
Marta, ve el documento del drive, sera mas facil de comprender
24/2/21 3:50 p. m. - Marta eTwin: Vale, lo miro y luego te pregunto
24/2/21 3:53 p. m. - Daria: 😘👍
24/2/21 4:22 p. m. - Marian: Petra, you need to classify the logos of Italy, Corsica and Spain
24/2/21 4:22 p. m. - Marian: Before the videoconference next Wednesday
24/2/21 4:23 p. m. - Marian: We did the same last year, didn't we?
24/2/21 9:01 p. m. - Petra: Hi, everyone! Sorry - I have a new phone and didn’t receive what’sapp messages. I just saw email with drive files and went to check whatsapp. That’s when I realized that the app wasn’t working. Sorry 😬
We’ll be ready with the votes next Wednesday. But our class starts at 12.00 and finishes at 12.45. Could we start at 12.05?
24/2/21 9:02 p. m. - Petra: I couldn’t change the time in the chart so I just added my name in the most appropriate slot.😬
24/2/21 9:08 p. m. - Daria: Mi clase se termina à las 12h15. Nosotros podemos empezar y os reunis en cuanto podais y quiza Marian pueda seguir la videoconferencia  con vosotros
24/2/21 9:10 p. m. - Petra: Ok. Let’s wait what Marian has to say. When exactly are you two planning to start and finish the video call? Maybe I can make a change in our timetable
24/2/21 9:13 p. m. - Daria: We can start at 11h30.
En el twinspace la réunion esta prevista de 11h30 a 12h30, pero mis alumnos tienen que irse a las 12h15 porque tienen que coger el bus
24/2/21 9:14 p. m. - Petra: Ok 👍
24/2/21 9:14 p. m. - Daria: 😘
24/2/21 9:15 p. m. - Petra: What if you sing the song and contribute your votes and then we join in and add our votes? Would this be ok?
24/2/21 9:45 p. m. - Daria: Solo vamos a votar y los alumnos podran intercambiar o hablar de sus logotipos
24/2/21 9:46 p. m. - Daria: Van a cantar la otra semana
25/2/21 7:17 a. m. - Marian: OK
25/2/21 7:19 a. m. - Marian: We are ready from 11:35 to 12:30
25/2/21 7:19 a. m. - Marian: I changed my timetable to meet you
25/2/21 7:20 a. m. - Marian: He cambiado la hora de mi clase para conectarme con vosotros
25/2/21 8:48 a. m. - Marta eTwin: Aquí otra vez se ha caído el wifi
25/2/21 8:48 a. m. - Marta eTwin: Esperemos que no pase la semana que viene
25/2/21 9:05 a. m. - Daria: Muy bien
25/2/21 9:05 a. m. - Daria: 👍👍👍
25/2/21 9:06 a. m. - Daria: En Corcega a veces tambien tenemos estos problemas
25/2/21 6:21 p. m. - Petra: Ok
25/2/21 6:21 p. m. - Petra: We will join at 12.05
25/2/21 9:30 p. m. - Marian: 👏👏
25/2/21 9:31 p. m. - Marian: So, we'll start in Spanish, and at 12:05, in English
25/2/21 9:33 p. m. - Daria: 👍
26/2/21 12:27 p. m. - Petra: Ok
26/2/21 12:27 p. m. - Petra: Have you all done the voting already?
26/2/21 12:28 p. m. - Petra: Because today(!) I received one more logo from a student and I’m wondering if I should upload it or not
26/2/21 12:31 p. m. - Daria: Voy a cambiar la tabla
26/2/21 12:31 p. m. - Petra: Ok, I will upload it now
26/2/21 12:32 p. m. - Daria: 👍
26/2/21 2:33 p. m. - Marian: We can check on Monday
26/2/21 2:53 p. m. - Petra: Ok
1/3/21 8:15 p. m. - Marian: Petra, we have the votes for your 5 logos
1/3/21 8:16 p. m. - Marian: We've uploaded the video of the choreography- it's in Materials (for you to practice)😀
1/3/21 8:18 p. m. - Marian: Hemos subido la coreografía del baile en "Materiales" (para que practiquéis)😀
1/3/21 8:20 p. m. - Petra: When is the dance to be done? I thought you changed your mind about it
1/3/21 8:28 p. m. - Daria: Acabo de ver, es genial
1/3/21 8:29 p. m. - Daria: Pero aprenderla para la proxima semana, no se si sera posible porque estoy a distancia. Voy a ver como puedo hacer. 
Si no cantaremos
1/3/21 8:30 p. m. - Marian: We will dance on 8th March, International Day of Women
1/3/21 8:31 p. m. - Marian: We are now practising it at the end of every lesson
1/3/21 8:31 p. m. - Petra: Ok. And then what? Filming it?
1/3/21 8:32 p. m. - Marian: Yes, someone will record it
1/3/21 8:32 p. m. - Daria: 👏👏👏
1/3/21 8:32 p. m. - Marian: With the whole class and hopefully, more students from school
1/3/21 8:33 p. m. - Petra: And then post it on our page?
1/3/21 8:33 p. m. - Marian: Yes, inside page 3.3
2/3/21 12:07 p. m. - Marian: So, tomorrow, we´ll meet Marta (Italy) at 9:00 in Spanish
2/3/21 12:08 p. m. - Marian: And at 11:35 , Daria and Marián we´ll start in Spanish
2/3/21 12:09 p. m. - Marian: At 12:00, Petra will join us and daria leaves at 12:15
2/3/21 12:09 p. m. - Daria: 👍Yo puedo estar solo 20 minutos
2/3/21 12:09 p. m. - Marian: I´m looking forward to seeing you tomorrow
2/3/21 12:10 p. m. - Daria: 😘
2/3/21 12:10 p. m. - Petra: Great!
2/3/21 12:11 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
2/3/21 12:11 p. m. - Marian: Estamos deseando veros mañana 😀
2/3/21 12:12 p. m. - Marian: Bye, we are in class at the moment 😘😘
2/3/21 12:46 p. m. - Daria: 😘
2/3/21 12:48 p. m. - Marta eTwin: Hasta mañana🥰
2/3/21 4:33 p. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
2/3/21 5:23 p. m. - Daria: Los mios utilizaron mentimeter.  
Me parece que  à las 8 tienes clase con tus alumnos. 
Tus alumnos pueden clasificar los logotipos Primero y luego podeis utilizar menti. 
Te voy a mandar un ejemplo de menti. Pienso que podras copiarlo. 
A las 9 tus alumnos daran los resultados atribuyendo puntos a los logotipos : el numéro 5 que es el que les gusta menos tendra 1 punto, el 4 2 puntos, el 3 3 puntos el 2 4 puntos y el favorito 5 puntos.
2/3/21 5:23 p. m. - Marta eTwin: Vale
2/3/21 5:24 p. m. - Daria: Cada pais hara lo mismo para cada socio excepto los suyos. 
Luego sumaremos los puntos obtenidos por cada logo y tendremos un ganador en cada pais
2/3/21 5:25 p. m. - Marta eTwin: De acuerdo
2/3/21 5:27 p. m. - Daria: https://www.menti.com/v3p6ck1q19
2/3/21 5:28 p. m. - Daria: Es una copia del que utilice para que clasifiquen los logos eslovenos,  luego puedes copiar y hacer lo mismo para los espanoles pero para los corsos son 11, tienes que anadir opciones hasta el 11.
2/3/21 5:29 p. m. - Daria: Menti es gratis
2/3/21 5:29 p. m. - Marta eTwin: <Multimedia omitido>
2/3/21 5:29 p. m. - Daria: Ok
2/3/21 5:29 p. m. - Daria: Me he equivocado como el sitio esta en ingles
2/3/21 5:30 p. m. - Marta eTwin: Vale...
2/3/21 5:30 p. m. - Marta eTwin: Si no preparo un formulario de Google...tengo que elegir 5, no?
2/3/21 5:31 p. m. - Daria: 5?
2/3/21 5:31 p. m. - Marta eTwin: No me estoy enterando de nada
2/3/21 5:31 p. m. - Daria: https://www.mentimeter.com/s/9beafbbea76f8c73aa2678610c7f5b5d/21853478e48f
2/3/21 5:31 p. m. - Marta eTwin: Aquí decías 5
2/3/21 5:32 p. m. - Marta eTwin: Ah vale
2/3/21 5:32 p. m. - Marta eTwin: De cada país
2/3/21 5:32 p. m. - Marta eTwin: Ok
2/3/21 5:32 p. m. - Daria: 5 porque Eslovenia,  Espana e Italia tienen 5
2/3/21 5:32 p. m. - Marta eTwin: En el caso de Córcega ...solo elijo 5 al final?
2/3/21 5:32 p. m. - Daria: Si
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: Ah vale...ok
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: Perfecto
2/3/21 5:33 p. m. - Daria: 😘
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: 🥰
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: Para conectarme tenéis que pasarme un enlace vosotras...
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: Con el de mi instituto no podréis entrar
2/3/21 5:33 p. m. - Marta eTwin: Está bloqueado
2/3/21 5:35 p. m. - Daria: Vamos a utilizar el twinspace para la video conferencia y réunion en linea
2/3/21 5:41 p. m. - Marta eTwin: Huy ...a ver si funciona🤦🏻‍♀️
2/3/21 5:41 p. m. - Marta eTwin: Lo intento
2/3/21 5:42 p. m. - Marian: Es la pestaña "reuniones en línea" dentro del TwinSpace
2/3/21 5:42 p. m. - Marta eTwin: Si sí
2/3/21 5:42 p. m. - Petra: I have votes ready. Students will read the results. Ok? 
So there will be a link for videoconference ready in twinspace?
2/3/21 5:42 p. m. - Daria: Si
2/3/21 5:42 p. m. - Daria: Solo puedes entrar en la sala manana
2/3/21 5:43 p. m. - Daria: No se si te acuerdas pero hace 3 anos durante una de mis formaciones participaste en una video conferencia test
2/3/21 5:43 p. m. - Marian: The link is in TwinSpace "online meetings"
2/3/21 5:44 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
2/3/21 5:44 p. m. - Petra: Ok 
That’s what I thought ☺️
2/3/21 5:44 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
3/3/21 8:33 a. m. - Marta eTwin: 9:30
3/3/21 8:34 a. m. - Marta eTwin: tengo problemas de línea esta mañana
3/3/21 8:34 a. m. - Marta eTwin: a ver si lo solucionan
3/3/21 8:35 a. m. - Daria: Yo Intentare estar porque tengo clase con otro grupo pero como estoy à distancia,  con 2 ordenadores quizas yo pueda un poco
3/3/21 8:35 a. m. - Daria: Estare à partir de las 9, y viernes en cuanto puedas
3/3/21 8:36 a. m. - Marta eTwin: si no puedo te mando por whats app los votos
3/3/21 8:36 a. m. - Marta eTwin: eso intento hacerlo
3/3/21 8:37 a. m. - Daria: Quizas puedas grabar un video en el que tus alumnos dicen los votos
3/3/21 8:37 a. m. - Marta eTwin: el problema luego es cómo subirlo
3/3/21 8:37 a. m. - Marta eTwin: hay que ponerlo en youtube y no puedo hacer eso
3/3/21 8:38 a. m. - Marta eTwin: a twinspace
3/3/21 8:38 a. m. - Marta eTwin: bueno a ver si podemos conectarnos
3/3/21 8:39 a. m. - Daria: Enviamela por Whatsapp y yo la subire en mi cuenta privada kizoa y pondre el enlace
3/3/21 8:54 a. m. - Marta eTwin: no consigo entrar en etwinnng
3/3/21 8:55 a. m. - Marta eTwin: nada, no lo consigo
3/3/21 8:57 a. m. - Marta eTwin: espera igual lo consigo...
3/3/21 8:57 a. m. - Marta eTwin: a ver
3/3/21 9:23 a. m. - Marta eTwin: bueno lo he conseguido...lo siento por el ruido de fondo pero son muchos
3/3/21 9:23 a. m. - Marta eTwin: y hacen ruido
3/3/21 9:23 a. m. - Marta eTwin: yo tengo hora libre de 10 a 11 sola...
3/3/21 9:25 a. m. - Daria: Ha salido muy bien
3/3/21 9:25 a. m. - Marta eTwin: 🤣🤣🤣 a ellos les ha hecho ilusión
3/3/21 9:26 a. m. - Marta eTwin: me han pedido si lo repetimos jajajja
3/3/21 9:51 a. m. - Marian: Bien, a los alumnos les motiva mucho 👏👏
3/3/21 9:52 a. m. - Marian: The first live event was OK- it's a motivating activity 👏👏
3/3/21 12:05 p. m. - Daria: Petra
3/3/21 1:46 p. m. - Marian: Actualizo yo la lista con los votos
3/3/21 1:46 p. m. - Daria: Ok gracias
3/3/21 1:46 p. m. - Daria: Por la tarde subo las fotos
3/3/21 1:46 p. m. - Marian: I can update the list with the votes
3/3/21 2:18 p. m. - Marian: <Multimedia omitido>
3/3/21 2:38 p. m. - Daria: 👍
3/3/21 2:48 p. m. - Daria: Acabo de crear la pagina 5.2. No es publica porque vemos las fotos de los alumnos de frente. Solo los miembros del twinspace pueden verlas.
Esta bien o hay que pixelizar las caras?
3/3/21 2:49 p. m. - Marta eTwin: En TS no creo...luego miro. Por mí no hay problema
3/3/21 2:50 p. m. - Daria: Ok
3/3/21 3:21 p. m. - Marta eTwin: Me ha encantado veros, Daria qué guapa sin mascarilla...yo nada , con bozal
3/3/21 3:31 p. m. - Daria: A mi tambien me ha encantado. 
Gracias Marta, yo estoy en casa, asi no tengo la mascarilla
3/3/21 3:32 p. m. - Daria: Una preguntita Marian: yo desde mi casa no oia à mis alumnos en clase.  Y vosotros?
No sé si viene de mi ordenador
3/3/21 3:54 p. m. - Petra: I’m not sure about the rules of publishing the photos... I think it’s ok if only the members can see them. What do you think?
3/3/21 3:54 p. m. - Petra: It was great seeing all of you!
3/3/21 6:26 p. m. - Marta eTwin: igual luego me empiezo a subir a los árboles , de momento no🤣🤣🤣🤣
3/3/21 6:26 p. m. - Daria: 😂😂😂😂
3/3/21 6:26 p. m. - Marta eTwin: 🐵🐵🦧🦍
3/3/21 7:23 p. m. - Marian: Sí los oíamos
3/3/21 7:56 p. m. - Daria: Hacian ruido o escuchaban ?
4/3/21 12:20 p. m. - Daria: Buenas
Hoy al Final de la clase los alumnos se han entrenado un poco a cantar y unos empiezan à hacer los movimientos de la coregrafia.....
4/3/21 12:22 p. m. - Marian: 👏👏👏
4/3/21 12:26 p. m. - Daria: 👍👍👍
6/3/21 1:35 p. m. - Daria: Buenas 
Solo para deciros que encontré la cancion cantada por una chica de 13 anos
   https://youtu.be/UyZO1Z8ZdsQ
6/3/21 1:39 p. m. - Marian: Una chica, mejor 👏👍
6/3/21 1:39 p. m. - Daria: 😘Buen fin de semana
6/3/21 9:41 p. m. - Marta eTwin: Buen fin de semana a todas😊💓
8/3/21 3:00 p. m. - Petra: Hello, everyone! Happy Women’s Day!🌷💪🏻💐
8/3/21 3:01 p. m. - Petra: Unfortunately I have to tell you that I am not allowed to post the video of the dance
8/3/21 3:01 p. m. - Daria: Hello Thanks
8/3/21 3:02 p. m. - Daria: Nosotros mañana hacemos la actividad. À ver que sale cancion, baile ?
8/3/21 6:55 p. m. - Marian: We have danced in the schoolyard
8/3/21 6:56 p. m. - Marian: Hemos bailado en el patio
8/3/21 7:07 p. m. - Daria: 👏👏👏👏👏
8/3/21 7:24 p. m. - Petra: 👍👏
9/3/21 4:17 p. m. - Daria: Hola
9/3/21 4:20 p. m. - Daria: La actividad fue dificil porque estoy a distancia y casi impossible hacerlos cantar sin la cantante porque son timidos y el baile lo hicieron un poquito. Asi estoy haciendo un montaje video pero no tengo tanto tiempo. Despues A ver como podemos reunir  en un solo video lo que  hicisteis vosotras con mi montaje
9/3/21 4:21 p. m. - Petra: 👍
9/3/21 4:21 p. m. - Daria: Marian en el montaje video puse un poco  a tus alumnos bailando pero hay contraluz y no vemos  sus caras
9/3/21 4:21 p. m. - Daria: Termino despues el montaje porque tengo cita con un kinesis
9/3/21 5:31 p. m. - Marian: Gracias
9/3/21 5:31 p. m. - Marian: Yo subiré nuestro baile de ayer
9/3/21 5:32 p. m. - Marian: I'll upload yesterday's dance
9/3/21 5:53 p. m. - Daria: Quiza pueda anadirlo o un extracto
9/3/21 8:17 p. m. - Daria: https://www.kizoa.com/Movie-Maker/d354619495k9034319o1/8-de-marzo-extraordinary-women-2021

Tengo que cambiar el tiempo del texto al principio y al Final porque no tenemos tiempo de leer
9/3/21 8:28 p. m. - Marta eTwin: muy chulo
9/3/21 8:28 p. m. - Marta eTwin: enhorabuena
9/3/21 8:37 p. m. - Daria: 😘😘
9/3/21 8:42 p. m. - Marian: Daria, precioso, me encanta.
9/3/21 8:42 p. m. - Marian: Daria, it's wonderful- I love it
9/3/21 8:48 p. m. - Daria: 😘😘😘 gracias
15/3/21 1:07 p. m. - Daria: Buenas tardes
Hoy voy a tener la vacuna astrazeneca....
15/3/21 1:11 p. m. - Marta eTwin: Bueno ve tranquila
15/3/21 1:11 p. m. - Marta eTwin: ya sé que se están diciendo muchas cosas pero...
15/3/21 1:12 p. m. - Daria: Estoy un poco angustiada
15/3/21 1:16 p. m. - Daria: No teneis problemas con Whatsapp ?
Solo aparecen los numeros de telefonos y no los nombres
15/3/21 2:16 p. m. - Marian: En whatsapp yo veo nombres, como siempre
15/3/21 2:22 p. m. - Marta eTwin: Ve tranquila
15/3/21 2:22 p. m. - Marta eTwin: Eso sí probablemente estarás mal un día o dos
15/3/21 2:39 p. m. - Daria: 😘😘
15/3/21 4:15 p. m. - Daria: Vacunada 🤞
15/3/21 4:16 p. m. - Marta eTwin: biennnn
15/3/21 4:16 p. m. - Marta eTwin: ahora a casa a descansar
15/3/21 4:16 p. m. - Marta eTwin: mañana no vayas al curro por si acaso
15/3/21 4:16 p. m. - Marta eTwin: suele dar problemas, cansancio, dolor de cabeza, fiebre o nausea
15/3/21 4:16 p. m. - Marta eTwin: a mí solo cansancio
15/3/21 4:38 p. m. - Daria: He tomado medicina.   Nos aconsejan tomar el paracétamol
15/3/21 4:38 p. m. - Daria: Sin sintomas
15/3/21 4:38 p. m. - Marta eTwin: si
15/3/21 4:38 p. m. - Marta eTwin: los síntomas esta noche-mañana
15/3/21 4:38 p. m. - Marta eTwin: ojalá las polémicas de esta mierda de vacuna se acaben
15/3/21 4:38 p. m. - Marta eTwin: y no sea nada grave
15/3/21 4:39 p. m. - Daria: Claro
15/3/21 4:39 p. m. - Marta eTwin: bueno yo hace un mes y estoy bien
15/3/21 4:39 p. m. - Daria: Los periodistas hacen mucho dano
15/3/21 4:39 p. m. - Marta eTwin: la gente que conozco también...
15/3/21 4:39 p. m. - Marta eTwin: en mi centro nos hemos vacunado casi todos
15/3/21 4:39 p. m. - Marta eTwin: mi marido también, sus compañeros...
15/3/21 4:39 p. m. - Marta eTwin: todo el mundo está bien
15/3/21 4:40 p. m. - Daria: Me tranquilizas
15/3/21 4:40 p. m. - Marta eTwin: mañana te pregunto como estás, si no te importa
15/3/21 4:40 p. m. - Marta eTwin: mantenme informada
15/3/21 4:40 p. m. - Daria: Gracias
15/3/21 4:41 p. m. - Daria: 😘
15/3/21 4:42 p. m. - Marta eTwin: 😘😘😘
15/3/21 4:45 p. m. - Marta eTwin: acabo de verlo
15/3/21 4:48 p. m. - Daria: No
15/3/21 4:49 p. m. - Marta eTwin: bueno tranquila...aquí han vacunado a muchos y solo hay 2-3 casos sospechosos...
15/3/21 4:54 p. m. - Daria: Acabo de ver
15/3/21 4:54 p. m. - Daria: De momento 24 horas
15/3/21 4:54 p. m. - Marta eTwin: bueno es hasta mañana cuando el EMA hable
15/3/21 4:54 p. m. - Marta eTwin: eso es
15/3/21 4:54 p. m. - Marta eTwin: joer qué estrés🤣🤣🤣🤣
15/3/21 4:54 p. m. - Marta eTwin: bueno tranquilidad y sangre fría
15/3/21 6:59 p. m. - Marian: En España, suspendida 15 días  desde hoy
15/3/21 6:59 p. m. - Marta eTwin: 😖😖😖😖😖
15/3/21 6:59 p. m. - Marian: Todos mis compañeros jóvenes se vacunaron el viernes pasado
15/3/21 7:00 p. m. - Marian: Sábado, en la cama o el sofá, y el domingo, como nuevos 😀
15/3/21 7:00 p. m. - Marta eTwin: ya ya yo igual
15/3/21 7:00 p. m. - Marta eTwin: pero tengo un mosqueoooo
15/3/21 7:04 p. m. - Marian: Yo cumpliré este año 56 años, así que no tengo vacuna todavía 😀
15/3/21 8:09 p. m. - Daria: Estoy cambiando de movil. 
Acabo de hacer una restauracion de mi WhatsApp pero es del 10 de marzo
15/3/21 8:33 p. m. - Marta eTwin: Dalia, todo bien de.momento?
15/3/21 8:36 p. m. - Daria: Ok, a ver
15/3/21 9:17 p. m. - Daria: Un beso Buenas noches 😘
16/3/21 9:19 a. m. - Daria: Hola Mi noche fue dificil: frio, fiebre, dolores musculares, las de mi patologia fuertes, dolor de cabeza...
16/3/21 9:19 a. m. - Marta eTwin: y ahora?
16/3/21 9:19 a. m. - Marta eTwin: mejor?
16/3/21 9:19 a. m. - Marta eTwin: es solo un día...
16/3/21 9:19 a. m. - Marta eTwin: fiebre, mucha?
16/3/21 9:21 a. m. - Daria: 38,6 y con el paracetamol
16/3/21 9:22 a. m. - Daria: Estoy mejor pero con mucho cansancio porque no je dormido
16/3/21 9:35 a. m. - Marta eTwin: igual que yo...una noche toledana
16/3/21 9:35 a. m. - Marta eTwin: pero mañana estarás bien
16/3/21 9:41 a. m. - Daria: 🤞
16/3/21 10:59 a. m. - Marian: Daria, ánimo, que ya pronto estarás como nueva 😀
16/3/21 11:00 a. m. - Marta eTwin: si, esta tarde o mañana
16/3/21 11:00 a. m. - Daria: Gracias😘
16/3/21 11:01 a. m. - Daria: Mi novio casi no tiene nada
16/3/21 11:02 a. m. - Marta eTwin: como mi marido....
16/3/21 11:02 a. m. - Marta eTwin: nada
16/3/21 11:02 a. m. - Marta eTwin: de nada
16/3/21 11:04 a. m. - Daria: Increible como es diferente de una persona a otra
23/3/21 10:19 a. m. - Daria: Buenos dias Que Tal?
23/3/21 10:21 a. m. - Daria: Yo sigo con mucho cansancio. No sé como va a pasar la segunda inyeccion de astrazeneca porque ahora no se da a las personas que tienen menos de 55 anos.
La semana pasada hubo un estudiante de 24 años quien murio. Y mi medico  me dice que tengo que vigilar mis sintomas.
23/3/21 10:22 a. m. - Daria: En cuanto a nuestro proyecto como seguimos?
23/3/21 10:22 a. m. - Marta eTwin: Vaya...
23/3/21 10:22 a. m. - Marta eTwin: Yo estoy bien y en Italia la dan sin problema
23/3/21 10:23 a. m. - Daria: Hoy mis alumnos van a completar un cuestionario que sirve de balance sobre las mujeres de su equipo.
23/3/21 10:23 a. m. - Daria: A los que tienen menos de 55 anos ?
23/3/21 10:24 a. m. - Daria: Que actividad colaborativa vamos a crear?
23/3/21 10:24 a. m. - Daria: Petra, ahora tienes tu movil?
23/3/21 10:26 a. m. - Daria: Un juego, una revista tipo genial.ly donde integramos todas las producciones y creamos un quiz?
Genial.ly es colaborativo
23/3/21 10:36 a. m. - Marta eTwin: Un genialy
23/3/21 10:50 a. m. - Daria: Ok
23/3/21 10:51 a. m. - Daria: Me tranquiliza
23/3/21 10:53 a. m. - Daria: Es genial como su nombre. Se pueden hacer presentaciones digitales interactivas e insertar muchas actividades.
El ano pasado con Petra y Marian hicimos una caza de tesoro utilizandolo
23/3/21 1:44 p. m. - Marian: Nosotros tenemos una idea
23/3/21 1:44 p. m. - Marian: Estamos utilizando una herramienta para cada grupo de mujeres
23/3/21 1:44 p. m. - Marian: Para las de la historia, una línea del tiempo
23/3/21 1:45 p. m. - Marian: Para las escritoras, un libro digital con ISSUU
23/3/21 1:45 p. m. - Marian: Para las deportistas, un video pasándose  el balón
23/3/21 1:46 p. m. - Marian: Eliminaste este mensaje
23/3/21 1:46 p. m. - Marian: Lo terminaremos esta semana, en inglés
23/3/21 1:46 p. m. - Marian: Luego podemos hacerlo en español de forma colaborativa
23/3/21 1:58 p. m. - Daria: Le parece muy bien
23/3/21 1:59 p. m. - Daria: Son herramientas a las que pueden accéder los alumnos ?
23/3/21 2:00 p. m. - Daria: Y luego todo en una sola herramienta como genial.ly?
23/3/21 2:38 p. m. - Marian: 6 grupos, 6 herramientas diferentes
23/3/21 2:39 p. m. - Daria: 👍
23/3/21 2:39 p. m. - Marian: El viernes lo terminamos- ahora hemos hecho todos exámenes y tenemos tiempo
23/3/21 2:40 p. m. - Daria: Vale
23/3/21 2:40 p. m. - Marian: Luego podemos colaborar para hacer lo mismo en español
23/3/21 2:51 p. m. - Daria: Ok
23/3/21 2:52 p. m. - Marian: Lo voy a explicar en inglés para Petra
23/3/21 2:55 p. m. - Marian: Petra, my students are using different tools to put all the women together
23/3/21 2:56 p. m. - Marian: For the History group, a timeline
23/3/21 2:57 p. m. - Marian: For the writers, a digital book with ISSUU
23/3/21 2:58 p. m. - Marian: We'll finish on Friday and show the results
23/3/21 2:59 p. m. - Marian: We have a lot of time now after the exams
23/3/21 9:30 p. m. - Marian: El móvil de Petra sigue mal. Solo oye los pitidos de que llega un WhatsApp. Me ha enviado un email y le he puesto esta última información.
24/3/21 8:35 a. m. - Daria: Es lo que me parecia
31/3/21 2:08 p. m. - Daria: Buenas tardes que Tal?
31/3/21 2:09 p. m. - Daria: Cómo organizamos la continuacion del proyecto para crear en espanol las producciones de tus alumnos ?
31/3/21 2:10 p. m. - Daria: Tus alumnos nos invitan a colaborar en las herramientas ?
31/3/21 2:11 p. m. - Daria: Mis alumnos no pueden utilizar su mail pero tengo dos meles que pueden utilizar. 
Marian, recuerdas que el ano pasado usamos uno para el genial.ly
31/3/21 2:22 p. m. - Daria: Acabo de ver que tengo toda la informacion para los alumnos en las paginas 4 🤭
31/3/21 2:25 p. m. - Daria: Es estupendo lo que hicisteis Marian👍👍👍👏👏
1/4/21 1:32 p. m. - Daria: Buenas tardes,
Voy a tener la visita del jefe de mi asignatura de Corcega. Pasará con la clase que hace el proyecto con vosotras.
Va a ser el martes 11 de mayo a las 10h30.
Es una visita importante para mi evolucion professional.
1/4/21 1:33 p. m. - Marta eTwin: Puedo hacer algo para ayudarte?
1/4/21 1:34 p. m. - Daria: No sé si no voy a presentar una clase en relacion con nuestro proyecto.
He pensado en una video conferencia entre nuestras clases pero no sé si es posible con vuestros horarios.
1/4/21 1:35 p. m. - Marta eTwin: Yo estoy de vacaciones pero me puedo conectar
1/4/21 1:35 p. m. - Marta eTwin: Ah 11 de mayo
1/4/21 1:35 p. m. - Marta eTwin: Pensaba el próximo
1/4/21 1:36 p. m. - Marta eTwin: Si quieres me conecto
1/4/21 1:36 p. m. - Daria: Ayer el gobierno anunció confinammiento. Vamos a tener la proxima semana con clases a distancia, luego 2 semanas de vacaciones y una semana mas de clases a distancia. Por fin vuelta al instituto
1/4/21 1:37 p. m. - Daria: Gracias Marta👍
1/4/21 1:38 p. m. - Daria: A ver qué actividad organizar en relacion con el proyecto. 
Presentacion de las producciones con preguntas , evaluacion del proyecto en vivo....?
1/4/21 1:39 p. m. - Marian: A ver si puedo conectarme- ya me dirás
1/4/21 1:41 p. m. - Daria: 👍👍
1/4/21 1:42 p. m. - Daria: Si podéis ayudarme a organizar algo , una actividad en la que los alumnos participan.
Voy a reflexionar. Os diré
1/4/21 1:42 p. m. - Daria: Marta puede conectarse👍
1/4/21 1:46 p. m. - Marian: Podemos crear un Kahoot y lo juegan todos a la vez
1/4/21 1:54 p. m. - Daria: Si, me gusta mucho
1/4/21 1:55 p. m. - Daria: Mi clase está entre 10h30 y 11h20
1/4/21 2:30 p. m. - Marian: ¿Qué día de la semana es?
1/4/21 2:32 p. m. - Marian: Ya he visto, martes
1/4/21 2:33 p. m. - Marian: Mi clase es más tarde- tengo que hablar con los compañeros para cambiar la hora
1/4/21 2:35 p. m. - Daria: Muchisimas gracias
1/4/21 2:35 p. m. - Marian: Hoy empezamos las vacaciones de Semana Santa hasta el lunes, 12
1/4/21 2:36 p. m. - Daria: Ok
Descansa😘
3/4/21 9:50 a. m. - Daria: http://www.ac-corse.fr/Le-college-de-Calvi-celebre-les-femmes-a-travers-un-projet-europeen-eTwinning_a6785.html
3/4/21 9:50 a. m. - Marta eTwin: Muy bien🥳
3/4/21 9:51 a. m. - Daria: Articulo difundido en la pagina web de la éducacion de Corcega 
Marian Hay la captura del sitio de tu insti
3/4/21 9:52 a. m. - Marta eTwin: 😆😆👍
3/4/21 9:53 a. m. - Daria: 😘
8/4/21 6:08 p. m. - Petra: Hi! I’m finally back! My phone is finally working again. 
Daria, when will this lesson be? Or has it already happened?
8/4/21 6:18 p. m. - Daria: 👍👍 for you phone
8/4/21 6:19 p. m. - Daria: Tuesday 11 may 10h30
8/4/21 6:19 p. m. - Marian: Hola, Petra
8/4/21 7:54 p. m. - Daria: Aqui una accion que pudieramos organizar en mayo
https://www.europa.corsica/LE-JOLI-MOIS-DE-L-EUROPE-EN-CORSE-VERSION-NUMERIQUE_a936.html
8/4/21 7:55 p. m. - Daria: Es el mes de Europa en mayo y la junta de Corcega propone valorizar las acciones en relacion con Europa, como una video conferencia, quiz, presenracion de proyecto....
8/4/21 7:57 p. m. - Daria: Si proponemos valorizar una actividad el plazo es el 26 de abril
8/4/21 8:00 p. m. - Marian: ¿Qué es valorizar una actividad?
8/4/21 8:00 p. m. - Marian: ¿Proponer?
8/4/21 8:00 p. m. - Daria: Promover
8/4/21 8:01 p. m. - Marian: ¿Como hacer un juego de preguntas en Genially?
8/4/21 8:01 p. m. - Daria: Dar visibilidad
8/4/21 8:01 p. m. - Marian: 👍
8/4/21 8:01 p. m. - Daria: Si por ejemplo
8/4/21 8:02 p. m. - Marian: Videoconferencia, OK
8/4/21 8:02 p. m. - Daria: 👍👍👍👍 muchisimas gracias

# data[].attributes.body
To attach files / Para adjuntar archivos

# data[].attributes.body
This year we were able to meet online