# data[].attributes.headline
Crisis regional de la cuenca del lago Chad: Chad, Camerún, Níger, Nigeria

# data[].attributes.subject
Crisis regional de la cuenca del lago Chad: Chad, Camerún, Níger, Nigeria

# data[].attributes.body
En Camerún, 4.3 millones de personas necesitaban asistencia humanitaria en 2019, un aumento del 30% en comparación con 2018. La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas. Las temporadas de lluvia dificultan aún más el acceso a bienes y servicios tanto para los desplazados internos como para la población local.

Casi 3.7 millones de personas se ven afectadas por la inseguridad en Chad y más de 500,000 padecen inseguridad alimentaria. La cantidad de niños en riesgo de SAM aumentó de 220,000 en 2018 a 350,000 en 2019, un aumento del 59 por ciento. Las crisis alimentaria y nutricional se ven agravadas por los ataques violentos de los grupos de Boko Haram en las aldeas.

La región de la cuenca del lago Chad enfrenta conflictos continuos que no muestran signos de detenerse. Los incidentes de seguridad en la región apuntan cada vez más a civiles y trabajadores humanitarios y amenazan la respuesta humanitaria.

Fuente:
https://www.care.org/es/our-work/disaster-response/emergencies/lake-chad-basin-regional-crisis/

# data[].attributes.attachment_link.title
Crisis de la cuenca del lago Chad - Chad, Camerún, Níger y Nigeria - CARE

# data[].attributes.attachment_link.description
Los habitantes de la cuenca del lago Chad se enfrentan a los estragos de conflictos violentos, pobreza extrema, subdesarrollo y cambio climático.

# data[].attributes.body
Se estima que hasta 118 millones de personas extremadamente pobres estarán expuestas a la sequía, las inundaciones y el calor extremo en África en 2030 debido al calentamiento global, que solo en la región subsahariana reducirá en un 3% el productor interior bruto.

Fuentes:
https://news.un.org/es/story/2021/10/1498562

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El estudio destaca que las variaciones en la configuración de las precipitaciones, el incremento de las temperaturas y el aumento de las condiciones meteorológicas extremas contribuyeron a aumentar la inseguridad alimentaria, la pobreza y los desplazamientos en África durante el año pasado, una situación que agravó la crisis socioeconómica y sanitaria provocada por la pandemia de COVID-19.

El secretario general de la Organización Meteorológica Mundial, el profesor Petteri Taalas, señala en el prólogo del informe que los indicadores climáticos en África durante 2020 se distinguieron por un constante aumento de las temperaturas, la celeridad en que subió el nivel de mar, los fenómenos meteorológicos y climáticos extremos y otras consecuencias devastadoras conexas.

"La rápida reducción de los últimos glaciares de África Oriental, que se prevé que se derritan por completo en un futuro próximo, señala la amenaza de un cambio inminente e irreversible en el sistema terrestre", alertó el científico.

Taalas añadió que tras la recuperación de la pandemia del coronavirus es necesario y urgente mejorar la resistencia climática.

"Las inversiones son especialmente necesarias en el desarrollo de capacidad y la transferencia de tecnología, así como en la mejora de los sistemas de alerta temprana de los países, incluidos los sistemas de observación del tiempo, el agua y el clima", enumeró.

Unos 118 millones de personas expuestas a fenómenos extremos en 2030

La presentación del informe se produjo durante la reunión extraordinaria del Congreso Meteorológico Mundial y antes de las negociaciones sobre el cambio climático que tendrán lugar en el 26º período de sesiones de la Conferencia de las Partes (COP26), la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima que se celebrará en Glasgow del 31 de octubre al 12 de noviembre.

El estudio se suma a las pruebas científicas sobre la necesidad urgente de reducir las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, aumentar el nivel de ambición climática e incrementar la financiación para la adaptación.

"África está presenciando un aumento de la variabilidad meteorológica y climática, que provoca desastres y trastornos en los sistemas económicos, ecológicos y sociales", recordó la Comisionada de Economía Rural y Agricultura de la Comisión de la Unión Africana, Josefa Leonel Correia Sacko.

Sacko también destacó que "para 2030, se estima que hasta 118 millones de personas extremadamente pobres (es decir, que viven con menos de 1,90 dólares al día) estarán expuestas a la sequía, las inundaciones y el calor extremo en África, si no se establecen medidas de respuesta adecuadas. Esto supondrá una carga adicional para las iniciativas de mitigación de la pobreza y obstaculizará de forma considerable el aumento de la prosperidad".

Como ejemplo citó que el cambio climático puede llegar a reducir el producto interno bruto del África subsahariana hasta un 3%.

Mensajes principales del informe
Temperaturas:

El calentamiento registrado entre 1991-2020 fue superior al del período 1961-1990 en todas las subregiones africanas y considerablemente superior a la tendencia de 1931-1960

África se ha calentado a un ritmo superior a la temperatura media mundial en el conjunto de la superficie terrestre y oceánica

El año 2020 se situó entre el tercer y el octavo año más cálido del que se tienen datos en África, dependiendo del conjunto de datos utilizado

Aumento del nivel del mar:

Las tasas de aumento del nivel del mar en la costa atlántica tropical y meridional y en la costa del océano Índico son superiores a la tasa media mundial

El nivel del mar a lo largo de las costas mediterráneas está aumentando a un ritmo inferior a la media mundial

Glaciares:

Actualmente, solo quedan tres glaciares en las montañas africanas: el macizo del monte Kenya (Kenya), los montes Rwenzori (Uganda) y el monte Kilimanjaro (República Unida de Tanzanía)

Estos glaciares son demasiado pequeños para desempeñar una función importante como depósitos de agua, pero tienen una gran importancia turística y científica

Sus índices de retroceso actuales son superiores a la media mundial y, de continuar esta tendencia, dará lugar a una desglaciación total en la década de 2040

Se prevé que el monte Kenya pierda su masa glaciar una década antes, lo que lo convertirá en una de las primeras cordilleras enteras en perder glaciares como consecuencia del cambio climático debido a la actividad humana

Precipitaciones:

Las precipitaciones e inundaciones predominaron en el Sahel, el valle del Rift, la cuenca central del Nilo y el noreste de África, la cuenca del Kalahari y el curso inferior del río Congo

Las condiciones de sequedad prevalecieron en la costa norte del golfo de Guinea y en el noroeste de África y a lo largo del sureste del continente. La sequía en Madagascar provocó una crisis humanitaria

Fenómenos de efectos devastadores:

Se produjeron inundaciones extensas en muchas partes de África Oriental

Entre los países que informaron de la pérdida de vidas o del desplazamiento considerable de población se encontraban el Sudán, Sudán del Sur, Etiopía, Somalia, Kenya, Uganda, el Chad, Nigeria (que también experimentó una sequía en la parte meridional), el Níger, Benin, el Togo, el Senegal, Côte d'Ivoire, el Camerún y Burkina Faso

Muchos lagos y ríos alcanzaron niveles máximos sin precedentes, como el lago Victoria (en mayo pasado) y el río Níger en Niamey y el Nilo Azul en Jartum (en septiembre)

Inseguridad alimentaria:

La combinación de los conflictos de larga duración, la inestabilidad política, la variabilidad climática, los brotes de plagas y las crisis económicas, agravados por los efectos de la pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19), fueron los principales impulsores de un aumento considerable de la carestía de alimentos

Una invasión de langostas del desierto de proporciones históricas, que comenzó en 2019, siguió teniendo graves repercusiones en África Oriental y el Cuerno de África en 2020

La inseguridad alimentaria aumenta entre un 5% y un 20% con cada inundación o sequía en el África Subsahariana. El deterioro conexo en la salud y en la asistencia escolar de los niños puede agravar las desigualdades de ingresos y de género a más largo plazo

En 2020, la población afectada por la inseguridad alimentaria aumentó casi un 40% con respecto al año anterior

Desplazamientos:

Se estima que el 12% de todos los nuevos desplazamientos de población en el mundo se produjeron en la región de África Oriental y el Cuerno de África

Más de 1,2 millones de estos nuevos desplazamientos estuvieron relacionados con desastres y casi medio millón con conflictos

Las inundaciones y las tormentas fueron los fenómenos que más contribuyeron al desplazamiento interno relacionado con los desastres, seguidas de las sequías

Inversiones:

Los costes de adaptación en el África subsahariana se estiman entre 30.000 y 50.000 millones de dólares anuales (entre el 2% y el 3% del producto interno bruto (PIB) regional) durante la próxima década que servirían para evitar costes aún más elevados de socorro adicional en casos de desastre

El desarrollo resiliente al clima en África requiere inversiones en infraestructura hidrometeorológica y sistemas de alerta temprana con el fin de prepararse para un número creciente de fenómenos peligrosos de efectos devastadores

Alertas tempranas:

Las encuestas en hogares conducidas por el Fondo Monetario Internacional en Etiopía, Malawi, Malí, el Níger y la República Unida de Tanzanía constataron que, entre otros factores, ampliar el acceso a los sistemas de alerta temprana y a la información sobre los precios de los alimentos y el tiempo (mediante mensajes de texto o de voz para informar a los agricultores sobre cuándo plantar, regar o fertilizar) puede reducir un 30% la probabilidad de sufrir inseguridad alimentaria
Adaptación:

La rápida aplicación de estrategias de adaptación africanas estimulará el desarrollo económico y generará más puestos de trabajo en apoyo de la recuperación económica tras la pandemia de COVID-19

La aplicación de las prioridades comunes señaladas por el Plan de Acción de la Unión Africana para la Recuperación Ecológica contribuiría a lograr la recuperación sostenible y ecológica del continente tras la pandemia, al tiempo que permitiría una acción climática eficaz

# data[].attributes.attachment_link.title
El calentamiento global aumentará la escasez de alimentos en África y destruirá sus glaciares

# data[].attributes.attachment_link.description
Se estima que hasta 118 millones de personas extremadamente pobres estarán expuestas a la sequía, las inundaciones y el calor extremo en África en 2030 debido al calentamiento global, que solo en la región subsahariana reducirá en un 3% el productor interior bruto.

# data[].attributes.headline
El cambio climático desencadena conflictos en Camerún que obligan a huir a miles de personas. La reducción del suministro de agua es la causa de enfrentamientos entre comunidades que han obligado a miles de personas a huir tanto dentro de Camerún como hacia Chad.

# data[].attributes.subject
El cambio climático desencadena conflictos en Camerún que obligan a huir a miles de personas. La reducción del suministro de agua es la causa de enfrentamientos entre comunidades que han obligado a miles de personas a huir tanto dentro de Camerún como hacia Chad.

# data[].attributes.body
En circunstancias normales, pequeñas embarcaciones cruzan el río Logone, que marca la frontera entre Camerún y Chad, en ambas direcciones. Pero en las últimas tres semanas, 11.000 personas cameruneses, el 98 por ciento de ellas mujeres, niñas y niños, han hecho un viaje sin retorno a Chad.

La región del Extremo Norte de Camerún acaba de experimentar la violencia intercomunal con más muertes en su historia, entre los ganaderos árabes chadianos, y los pescadores y agricultores Musgum. Desde el 10 de agosto, 19 pueblos han sido incendiados y 40 han sido abandonados por sus temerosos habitantes. Al menos 45 personas han muerto y otras 74 han resultado heridas.

Otras 15 personas están desaparecidas y se teme que hayan muerto durante su intento por cruzar el río Logone hacia Chad.

El cambio climático es una realidad en esta región del Sahel, donde las temperaturas aumentan 1,5 veces más rápido que la media mundial y la ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas. En los últimos 60 años, la superficie del lago Chad, del cual el río Logone es uno de sus principales afluentes, ha disminuido hasta en un 95 por ciento.

Ante esta situación, los pescadores y agricultores Musgum han cavado vastas zanjas para retener el agua restante del río, y poder pescar y cultivar. Pero las zanjas lodosas crean trampas para el ganado de los ganaderos árabes chadianos. En varias ocasiones, el ganado se ha quedado atascado en ellas e incluso se ha quebrado las patas intentando salir.

Uno de estos incidentes desencadenó los enfrentamientos que estallaron el 10 de agosto. Se utilizaron armas blancas, como flechas y machetes, y la disputa se intensificó rápidamente.

Fuente: https://www.acnur.org/noticias/historia/2021/9/613a66284/el-cambio-climatico-desencadena-conflictos-en-camerun-que-obligan-a-huir.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
En circunstancias normales, pequeñas embarcaciones cruzan el río Logone, que marca la frontera entre Camerún y Chad, en ambas direcciones. Pero en las últimas tres semanas, 11.000 personas cameruneses, el 98 por ciento de ellas mujeres, niñas y niños, han hecho un viaje sin retorno a Chad.

La región del Extremo Norte de Camerún acaba de experimentar la violencia intercomunal con más muertes en su historia, entre los ganaderos árabes chadianos, y los pescadores y agricultores Musgum. Desde el 10 de agosto, 19 pueblos han sido incendiados y 40 han sido abandonados por sus temerosos habitantes. Al menos 45 personas han muerto y otras 74 han resultado heridas.

Otras 15 personas están desaparecidas y se teme que hayan muerto durante su intento por cruzar el río Logone hacia Chad.

"Vi personas muertas frente a mis ojos".

Jean-Pierre Semana, un camerunés árabe de 52 años, cruzó sano y salvo con su esposa y sus seis hijos hasta Oundouma, un pueblo en el lado chadiano del río. "Fue la guerra la que me trajo a Chad", contó. "Me vi obligado a huir. Durante mi huida, vi personas muertas frente a mis ojos".

La población de Oundouma se ha triplicado en quince días con la llegada de 3.000 personas refugiadas. El resto de ellas están dispersas en siete pueblos a lo largo del río Logone.

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, y sus socios han distribuido artículos de primera necesidad, han instalado cocinas comunitarias para servir alimentos calientes y han construido cuatro alojamientos comunales, pero la necesidad de más alimentos, agua y alojamiento sigue siendo urgente, ya que muchas personas refugiadas siguen durmiendo bajo los árboles en medio de los frecuentes aguaceros.

"Estamos en plena temporada de lluvias y la malaria afecta al 76 por ciento de la población, tanto a las personas refugiadas como a las comunidades de acogida", destacó Iris Blom, representante adjunta de ACNUR en Chad, quien visitó Oundouma recientemente.

Añadió que ACNUR ha instalado clínicas móviles, y ha distribuido medicamentos y mosquiteras, pero las fuertes lluvias han hecho casi intransitables las carreteras que llevan hacia las aldeas aisladas donde se alojan las personas refugiadas.

A pesar de las dificultades causadas por las lluvias, es su ausencia la causa fundamental de los conclictos que impulsaron el éxodo de Camerún.

El cambio climático es una realidad en esta región del Sahel, donde las temperaturas aumentan 1,5 veces más rápido que la media mundial y la ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas. En los últimos 60 años, la superficie del lago Chad, del cual el río Logone es uno de sus principales afluentes, ha disminuido hasta en un 95 por ciento

Ante esta situación, los pescadores y agricultores Musgum han cavado vastas zanjas para retener el agua restante del río, y poder pescar y cultivar. Pero las zanjas lodosas crean trampas para el ganado de los ganaderos árabes chadianos. En varias ocasiones, el ganado se ha quedado atascado en ellas e incluso se ha quebrado las patas intentando salir.

Uno de estos incidentes desencadenó los enfrentamientos que estallaron el 10 de agosto. Se utilizaron armas blancas, como flechas y machetes, y la disputa se intensificó rápidamente.

Amina Moussa, una mujer musgum de 20 años, tenía un embarazo muy avanzado cuando la violencia la obligó a huir. Sintió las primeras contracciones cuando aún estaba huyendo.

"Tenía que descansar cada 100 metros", recuerda desde la casa de una familia local en Oundouma, donde ha encontrado seguridad. "Mi parto fue facilitado por una partera del pueblo dos días después de llegar aquí".

Amina dejó atrás a su esposo y no ha recibido noticias de él desde que llegó a Chad.

Camerún ha desplegado fuerzas de seguridad, y ha emprendido operaciones de desarme y mediación para poner fin a los enfrentamientos. Aunque se ha restablecido una relativa calma, muchas de las personas refugiadas y de las 12.500 personas desplazadas dentro de Camerún no regresarán inmediatamente, especialmente aquellas cuyos hogares fueron incendiados.

Los agricultores no han podido atender sus cultivos durante varias semanas en plena temporada de lluvias, una época crucial en la que los cultivos requieren de muchos cuidados. Gran parte de la cosecha se ha perdido.

ACNUR y sus socios están apoyando a las autoridades camerunesas y chadianas para responder a la emergencia, pero encontrar soluciones a largo plazo para los impactos del cambio climático es un reto más complejo.

Desde hace décadas se lleva a cabo un proyecto de infraestructuras a gran escala denominado Transaqua para desviar el agua de la cuenca del río Congo al lago Chad a través de un canal de 2.400 kilómetros de longitud, pero la primera excavación aún no está a la vista. Si se lleva a cabo, solo reabastecería el río Chari, el principal afluente del lago, pero tendría un impacto limitado en los niveles de agua del río Logone.

Mientras tanto, los recursos para hacer frente a los impactos humanitarios de la emergencia climática son limitados. El Chad ya acoge a 510.000 personas refugiadas y Camerún a 450.000 y, al 1 de agosto, las operaciones de ACNUR en ambos países tenían déficit de financiación de menos de la mitad de las necesidades financieras cubiertas para 2021. Se necesita urgentemente financiación adicional para responder a las necesidades de las personas desplazadas por la fuerza en ambos países.
Información adicional de Moise Amedje Peledai y Helen Ngoh Ada en Camerún.
Compartir en Facebook Compartir en Twitter

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

# data[].attributes.attachment_link.title
El cambio climático desencadena conflictos en Camerún que obligan a huir a miles de personas

# data[].attributes.attachment_link.description
La región del Extremo Norte de Camerún acaba de experimentar la violencia intercomunal con más muertes en su historia, entre los ganaderos árabes chadianos, y los pescadores y agricultores Musgum. Desde el 10 de agosto, 19 pueblos han sido incendiados y 40 han sido abandonados por sus temerosos habitantes.

# data[].attributes.body
Los recursos para hacer frente a los impactos humanitarios de la emergencia climática son limitados. El Chad ya acoge a 510.000 personas refugiadas y Camerún a 450.000 y, al 1 de agosto, las operaciones de ACNUR en ambos países tenían déficit de financiación de menos de la mitad de las necesidades financieras cubiertas para 2021. Se necesita urgentemente financiación adicional para responder a las necesidades de las personas desplazadas por la fuerza en ambos países.

# data[].attributes.headline
La ONU pide USD 59 millones para desplazados en Chad y Camerún

# data[].attributes.subject
La ONU pide USD 59 millones para desplazados en Chad y Camerún

# data[].attributes.body
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) solicitó este viernes una financiación suplementaria de USD 59,6 millones para proporcionar apoyo de emergencia a 100.000 refugiados, desplazados internos y comunidades de acogida en Chad y Camerún.
La urgencia se debe a los desplazamientos surgidos a raíz de la reciente violencia intercomunitaria en la región del Extremo Norte de Camerún.
Los fondos son para el refugio y artículos básicos de socorro que se necesitan con urgencia, como mantas, esteras y mosquiteros durante los próximos seis meses, así como por la creciente necesidad de agua, saneamiento e higiene, según un comunicado de Acnur.

Fuente:
https://www.aa.com.tr/es/mundo/la-onu-pide-usd-59-millones-para-desplazados-en-chad-y-camerún/2482062

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) solicitó este viernes una financiación suplementaria de USD 59,6 millones para proporcionar apoyo de emergencia a 100.000 refugiados, desplazados internos y comunidades de acogida en Chad y Camerún.

La urgencia se debe a los desplazamientos surgidos a raíz de la reciente violencia intercomunitaria en la región del Extremo Norte de Camerún.

Los fondos son para el refugio y artículos básicos de socorro que se necesitan con urgencia, como mantas, esteras y mosquiteros durante los próximos seis meses, así como por la creciente necesidad de agua, saneamiento e higiene, según un comunicado de Acnur.

Los enfrentamientos estallaron el 5 de diciembre de 2021 en la aldea fronteriza de Ouloumsa, en Camerún, luego de una disputa entre pastores, pescadores y agricultores por los recursos hídricos que han disminuido como resultado de la crisis climática, según Acnur.

Posteriormente, la violencia se extendió a las aldeas vecinas, lo que provocó la muerte de 44 personas, más de 100 heridos y la incineración de 112 aldeas.

En tan solo dos semanas, decenas de miles de personas huyeron al vecino Chad o fueron desplazadas dentro de Camerún.

En agosto del mismo año también surgieron disturbios similares que obligaron a unas 23.000 personas a desplazarse en Camerún y Chad.

Acnur estima que nueve de cada 10 refugiados cameruneses en Chad son mujeres y niños.

La agencia subrayó la necesidad de una acción urgente para abordar las causas fundamentales del conflicto y se comprometió a continuar trabajando con las autoridades para liderar los esfuerzos de paz y reconciliación en la región del Extremo Norte.

Con recursos adicionales, Acnur dijo que podría ampliar las actividades de monitoreo de registro, elaboración de perfiles y protección en Camerún y Chad, para evaluar mejor las necesidades de las personas afectadas por la crisis.

Acnur recordó que los fondos para apoyar a las personas desplazadas en Chad y Camerún son ahora críticamente bajos y dijo que están bajo una fuerte presión debido al rápido aumento de las necesidades.

"Hacemos un llamado urgente a la comunidad internacional para que movilice los recursos que permitirán que Acnur y sus socios monten una respuesta eficaz que salve vidas", dijo la agencia.

*Traducido por Daniel Gallego. El sitio web de la Agencia Anadolu contiene sólo una parte de las historias de noticias ofrecidas a los suscriptores en el Sistema de Difusión de AA News (HAS), y en forma resumida.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados (acnur)

# data[].attributes.attachment_link.title
La ONU pide USD 59 millones para desplazados en Chad y Camerún

# data[].attributes.attachment_link.description
El 5 de diciembre de 2021 estallaron enfrentamientos en la aldea fronteriza de Ouloumsa, en Camerún, luego de una disputa entre pastores, pescadores y agricultores por los recursos hídricos que han disminuido como resultado de la crisis climática. - Agencia Anadolu

# data[].attributes.body
ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, y sus socios han distribuido artículos de primera necesidad. Han instalado cocinas comunitarias para servir alimentos calientes y han construido cuatro alojamientos comunales. Pero la necesidad de más alimentos, agua y alojamiento sigue siendo urgente, ya que muchas personas refugiadas siguen durmiendo bajo los árboles en medio de los frecuentes aguaceros.
Los recursos para hacer frente a los impactos humanitarios de la emergencia climática son limitados. El Chad ya acoge a 510.000 personas refugiadas y Camerún a 450.000. Al 1 de agosto, las operaciones de ACNUR en ambos países tenían déficit de financiación de menos de la mitad de las necesidades financieras cubiertas para 2021.

Fuente:
https://fundacionacnur.org/novedades/noticias/cambio-climatico-desencadena-conflictos-camerun/

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La reducción del suministro de agua es la causa de enfrentamientos entre comunidades. Miles de personas huyeron tanto dentro de Camerún como hacia Chad.
Por: Aristophane Ngargoune en Oundouma, Chad, para ACNUR
En circunstancias normales, pequeñas embarcaciones cruzan el río Logone, que marca la frontera entre Camerún y Chad, en ambas direcciones. Pero en las últimas tres semanas, 11.000 personas cameruneses, el 98 por ciento de ellas mujeres, niñas y niños, han hecho un viaje sin retorno a Chad. La región del Extremo Norte de Camerún acaba de experimentar la violencia intercomunal con más muertes en su historia, entre los ganaderos árabes chadianos y los pescadores y agricultores Musgum. Detrás de esto se encuentra el cambio climático.

Desde el 10 de agosto, 19 pueblos han sido incendiados y 40 han sido abandonados por sus temerosos habitantes. Al menos 45 personas han muerto y otras 74 han resultado heridas. Otras 15 están desaparecidas y se teme que hayan muerto durante su intento por cruzar el río Logone hacia Chad.

" Estamos en plena temporada de lluvias y la malaria afecta al 76% de la población. Tanto a las personas refugiadas como a las comunidades de acogida ", destacó Iris Blom, representante adjunta de ACNUR en Chad, quien visitó Oundouma recientemente. Añadió que ACNUR ha instalado clínicas móviles, y ha distribuido medicamentos y mosquiteras. Pero las fuertes lluvias han hecho casi intransitables las carreteras que llevan hacia las aldeas aisladas donde se alojan las personas refugiadas.

19 pueblos han sido incendiados y 40 han sido abandonados por sus temerosos habitantes

A pesar de las dificultades causadas por las lluvias, es su ausencia la causa fundamental de los conflictos que impulsaron el éxodo de Camerún. El cambio climático es palpable en esta región del Sahel, donde las temperaturas aumentan 1,5 veces más rápido que la media mundial. La ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas. En los últimos 60 años, la superficie del lago Chad, del cual el río Logone es uno de sus principales afluentes, ha disminuido hasta en un 95%.

La ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas.

Ante esta situación, los pescadores y agricultores Musgum han cavado vastas zanjas para retener el agua restante del río, y poder pescar y cultivar. Pero las zanjas lodosas crean trampas para el ganado de los ganaderos árabes chadianos. En varias ocasiones, el ganado se ha quedado atascado en ellas e incluso se ha quebrado las patas intentando salir. Uno de estos incidentes desencadenó los enfrentamientos que estallaron el 10 de agosto. Se utilizaron armas blancas, como flechas y machetes, y la disputa se intensificó rápidamente.

Jean-Pierre Semana, un camerunés árabe de 52 años, cruzó sano y salvo con su esposa y sus seis hijos hasta Oundouma, un pueblo en el lado chadiano del río. " Fue la guerra la que me trajo a Chad. Me vi obligado a huir. Durante mi huida, vi personas muertas frente a mis ojos ", contó. La población de Oundouma se ha triplicado en quince días con la llegada de 3.000 personas refugiadas. El resto de ellas están dispersas en siete pueblos a lo largo del río Logone.

Amina Moussa, una mujer musgum de 20 años, tenía un embarazo muy avanzado cuando la violencia la obligó a huir. Sintió las primeras contracciones cuando aún estaba huyendo. " Tenía que descansar cada 100 metros", recuerda desde la casa de una familia local en Oundouma, donde ha encontrado seguridad. "M i parto fue facilitado por una partera del pueblo dos días después de llegar aquí ". Amina dejó atrás a su esposo y no ha recibido noticias de él desde que llegó a Chad.

"Vi personas muertas frente a mis ojos", contó Jean-Pierre Semana

ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, y sus socios han distribuido artículos de primera necesidad. Han instalado cocinas comunitarias para servir alimentos calientes y han construido cuatro alojamientos comunales. Pero la necesidad de más alimentos, agua y alojamiento sigue siendo urgente, ya que muchas personas refugiadas siguen durmiendo bajo los árboles en medio de los frecuentes aguaceros.

Camerún ha desplegado fuerzas de seguridad, y ha emprendido operaciones de desarme y mediación para poner fin a los enfrentamientos. Aunque se ha restablecido una relativa calma, muchas de las personas refugiadas y de las 12.500 personas desplazadas dentro de Camerún, no regresarán inmediatamente. Especialmente aquellas cuyos hogares fueron incendiados. Los agricultores no han podido atender sus cultivos durante varias semanas en plena temporada de lluvias, una época crucial en la que los cultivos requieren de muchos cuidados. Gran parte de la cosecha se ha perdido.

ACNUR y sus socios están apoyando a las autoridades camerunesas y chadianas para responder a la emergencia, pero encontrar soluciones a largo plazo para los impactos del cambio climático es un reto más complejo.

Desde hace décadas se lleva a cabo un proyecto de infraestructuras a gran escala denominado Transaqua para desviar el agua de la cuenca del río Congo al lago Chad a través de un canal de 2.400 kilómetros de longitud. Pero la primera excavación aún no está a la vista. Si se lleva a cabo, solo reabastecería el río Chari, el principal afluente del lago, pero tendría un impacto limitado en los niveles de agua del río Logone.

Mientras tanto, los recursos para hacer frente a los impactos humanitarios de la emergencia climática son limitados. El Chad ya acoge a 510.000 personas refugiadas y Camerún a 450.000. Al 1 de agosto, las operaciones de ACNUR en ambos países tenían déficit de financiación de menos de la mitad de las necesidades financieras cubiertas para 2021. Se necesita urgentemente financiación adicional para responder a las necesidades de las personas desplazadas por la fuerza en ambos países.
Ver también - Cambio climático: ACNUR lanzó una plataforma para visualizar el desplazamiento causado por la emergencia climática
Información adicional de Moise Amedje Peledai y Helen Ngoh Ada en Camerún.

# data[].attributes.attachment_link.title
El cambio climático desencadena conflictos en Camerún - Fundación ACNUR Argentina

# data[].attributes.attachment_link.description
La reducción del suministro de agua es la causa de enfrentamientos entre comunidades. Miles de personas huyeron tanto dentro de Camerún como hacia Chad. Por: Aristophane Ngargoune en Oundouma, Chad, para ACNUR En circunstancias normales, pequeñas embarcaciones cruzan el río Logone, que marca la frontera entre Camerún y Chad, en ambas direcciones.

# data[].attributes.body
Las consecuencias de la crisis climática aún no se miran desde este enfoque en derechos: se asumen como secuelas inevitables a las que hacer frente. Esta mirada de la inevitabilidad impide incluso ver cómo hoy ya existen en el mundo millones de personas muertas, heridas o desplazadas a raíz de desastres climáticos, epidemias o desnutrición, cuya base es la crisis climática.
En la Declaración de Malé sobre la Dimensión Humana del Cambio Climático Global de 2007, por primera vez se reconoce abiertamente que la crisis climática tiene “repercusiones claras e inmediatas para el disfrute pleno de los derechos humanos”, entre ellos el derecho a la vida.

Fuente:
https://www.unescoetxea.org/dokumentuak/crisis_climaticaDDHH.pdf

# data[].attributes.headline
El cambio climático es tanto la causa principal del desplazamiento como un factor clave que impide el regreso.

# data[].attributes.subject
El cambio climático es tanto la causa principal del desplazamiento como un factor clave que impide el regreso.

# data[].attributes.body
Todas las 12.500 personas que huyeron de los enfrentamientos de agosto y se quedaron en el país han regresado desde entonces a sus casas, aunque muchas de ellas siguen temiendo un recrudecimiento de la violencia.
Además de su preocupación por la seguridad, el escaso rendimiento de sus tierras es otra de las razones por las que pospone su regreso a casa. La mayoría de las personas refugiadas comparten su temor de pasar hambre si regresan. La ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas.

Fuente: https://www.acnur.org/es-mx/noticias/historia/2021/11/618c0ece4/la-escasez-de-lluvias-en-el-norte-de-camerun-provoca-conflictos-y-desplazamientos.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A más de 7.000 kilómetros de Glasgow, donde los líderes mundiales se reúnen para abordar la crisis climática, Robert Mati, de 62 años, todavía se recupera de un conflicto relacionado con el clima que tuvo lugar en su pueblo de la región del Extremo Norte de Camerún hace dos meses.

Caminando inestablemente entre las ruinas de su casa quemada, Mati, murmura: "Nos tienen, nos tienen".

"Ellos" son los ganaderos árabes chadianos. Su relación con los pescadores y agricultores Musgum, el grupo étnico al que pertenece Robert, se han deteriorado a medida que las lluvias han disminuido en la zona de inundación de Logone-Birni, secando los ríos y estanques temporales de los que ambas comunidades dependen para sus medios de vida.

Los Musgum han respondido cavando vastas zanjas para retener el agua - y los peces - en la temporada seca. Pero estos profundos depósitos tan necesarios para los Musgum, crean trampas mortales para el ganado de los ganaderos árabes chadianos. Los animales se deslizan por las empinadas laderas, se rompen las patas y a veces se ahogan.

Fue uno de estos ahogamientos el que desencadenó el ataque a Missika, el pueblo de Robert, el 10 de agosto. "Los pastores Choa vinieron a llenar los agujeros que habíamos cavado", comenta. "De hecho, querían que llenáramos los agujeros el mismo día. Si no lo hacíamos, estábamos muertos, dijeron".

Los enfrentamientos que siguieron entre ganaderos y pescadores dejaron 45 personas muertas y 74 heridas. Diecinueve pueblos fueron incendiados y más de 23.500 personas se vieron forzadas a huir.

Inicialmente, 13.000 personas huyeron a través del río Logone hacia Chad. Dos meses después, 4.000 han regresado, mientras que cerca de 9.000 se han quedado en Chad. En colaboración con otras agencias de la ONU, ONG socias y las autoridades chadianas, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, les está proporcionando refugio, atención de salud y otras necesidades básicas.

"No quiero regresar hasta que se restablezca la paz de verdad".

Assiam Yere, una refugiada musgum de 55 años en Chad, cuenta que vio cómo mataban a nueve jóvenes de su comunidad frente a sus ojos. "Estoy traumatizada y no quiero regresar hasta que se restablezca la paz de verdad", asegura.

Por ahora, en el Extremo Norte de Camerún reina una precaria calma. Las autoridades camerunesas han organizado varias reuniones entre los líderes de las dos comunidades, que firmaron un acuerdo de paz informal el 14 de agosto. Todas las 12.500 personas que huyeron de los enfrentamientos de agosto y se quedaron en el país han regresado desde entonces a sus casas, aunque muchas de ellas siguen temiendo un recrudecimiento de la violencia.

"Actualmente, todo el mundo tiene miedo. Por la noche, cuando estás en la cama, no puedes dormir", comparte Issa Mahmat, un aldeano árabe de Choa de 45 años que regresó a su casa hace unas semanas.

Su pueblo, localizado a pocos kilómetros de Missika, también quedó parcialmente destruido. No quiere guardarles rencor a sus vecinos, pero reconoce que la raíz del problema no ha desaparecido.

"Encontrar agua se ha vuelto muy difícil. Tenemos que cavar y utilizar motobombas para extraerla de abajo de la zona de inundación", explica.

La región del Sahel se ha visto muy afectada por el cambio climático. Las temperaturas aumentan 1,5 veces más rápido que la media mundial y la ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas.

"No conozco la causa del cambio climático, pero tenemos que adaptarnos para retener la pesca durante la temporada seca", explica Assiam Yere, un refugiado Musgum. "El rendimiento de nuestros cultivos es realmente insuficiente".

Además de su preocupación por la seguridad, el escaso rendimiento de sus tierras es otra de las razones por las que pospone su regreso a casa. La mayoría de las personas refugiadas comparten su temor de pasar hambre si regresan, sobre todo porque sus cultivos se han descuidado desde que huyeron.

En este caso, el cambio climático es tanto la causa principal del desplazamiento como un factor clave que impide el regreso.

"Solía haber mucha agua... pero ya no".

"Este año no hay nada verde", señala Aboukar Mahamat, Coordinador de la ONG camerunesa, Alianza para el Desarrollo de la Educación Ambiental. "Hay decenas de pueblos en Logone-Birni donde la gente no ha cosechado nada, ya sea arroz, maíz o semillas de mijo".

Añade que grandes grupos de ganaderos que normalmente permanecen en la cuenca del lago Chad han llegado este año a la zona de inundación de Logone.

"Este año y en los próximos, podemos esperar tensiones en torno a las superficies de agua y zonas de inundación, ya que todo el mundo converge ahí", predice.

"La tragedia de Logone-Birni ilustra lo que podría ser una realidad a una escala mucho mayor en las próximas décadas si no se hace nada para frenar la corriente", afirma Olivier Beer, Representante de ACNUR en Camerún. "Hay que analizar la influencia del clima en los conflictos y acordar medidas con los actores de desarrollo que operan en la región".

ACNUR celebrará próximamente dos foros de paz que reunirán a miembros de las comunidades Musgum y Choa, y a las autoridades para promover la convivencia pacífica.

Pero por ahora no hay ningún plan viable para devolver el agua a la zona de Logone-Birni.

"Solía haber mucha agua, agua para todos, pero ya no", recuerda Ousman Mazoumai, Jefe de la aldea de Missiska. "Solo Dios sabe por qué".
Información adicional de Moise Amedje Peledai y Helen Ngoh Ada en Camerún, y Sylvain Cherkaoui en Chad.
Compartir en Facebook Compartir en Twitter

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

# data[].attributes.attachment_link.title
La escasez de lluvias en el norte de Camerún provoca conflictos y desplazamientos

# data[].attributes.attachment_link.description
Caminando inestablemente entre las ruinas de su casa quemada, Mati, murmura: "Nos tienen, nos tienen". "Ellos" son los ganaderos árabes chadianos. Su relación con los pescadores y agricultores Musgum, el grupo étnico al que pertenece Robert, se han deteriorado a medida que las lluvias han disminuido en la zona de inundación de Logone-Birni, secando los ríos y estanques temporales de los que ambas comunidades dependen para sus medios de vida.

# data[].attributes.body
Más de 23.000 personas se han desplazado por los combates en Camerún, que huyeron de enfrentamientos entre comunidades en el extremo norte del país. 12.500 se quedaron dentro de las fronteras de Camerún y 11.000 han cruzado este río hacia el Chad. Algunas familias encontraron seguridad en una escuela, sin embargo, muchas siguen durmiendo bajo los árboles. ACNUR trabaja con sus socios para brindar asistencia, pero la temporada de lluvias dificulta la entrega de ayuda y aumenta el riesgo de enfermedades transmitidas por el agua, como la malaria.

# data[].attributes.headline
La escasez de lluvias en el norte de Camerún provoca conflictos y desplazamientos.

# data[].attributes.subject
La escasez de lluvias en el norte de Camerún provoca conflictos y desplazamientos.

# data[].attributes.body
Las lluvias han disminuido en la zona de inundación de Logone-Birni, secando los ríos y estanques temporales de los que dependen dos comunidades: los ganaderos árabes chadianos y los pescadores y agricultores Musgum.
Los Musgum decidieron cavar zanjas para retener el agua – y los peces – en la temporada seca. Pero estos profundos depósitos tan necesarios para los Musgum, crean trampas mortales para el ganado de los ganaderos árabes chadianos.
Los enfrentamientos que siguieron entre ganaderos y pescadores dejaron 45 personas muertas y 74 heridas. Diecinueve pueblos fueron incendiados y más de 23.500 personas se vieron forzadas a huir.

Fuente:
https://www.acnur.org/es-mx/noticias/historia/2021/11/618c0ece4/la-escasez-de-lluvias-en-el-norte-de-camerun-provoca-conflictos-y-desplazamientos.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
A más de 7.000 kilómetros de Glasgow, donde los líderes mundiales se reúnen para abordar la crisis climática, Robert Mati, de 62 años, todavía se recupera de un conflicto relacionado con el clima que tuvo lugar en su pueblo de la región del Extremo Norte de Camerún hace dos meses.

Caminando inestablemente entre las ruinas de su casa quemada, Mati, murmura: "Nos tienen, nos tienen".

"Ellos" son los ganaderos árabes chadianos. Su relación con los pescadores y agricultores Musgum, el grupo étnico al que pertenece Robert, se han deteriorado a medida que las lluvias han disminuido en la zona de inundación de Logone-Birni, secando los ríos y estanques temporales de los que ambas comunidades dependen para sus medios de vida.

Los Musgum han respondido cavando vastas zanjas para retener el agua - y los peces - en la temporada seca. Pero estos profundos depósitos tan necesarios para los Musgum, crean trampas mortales para el ganado de los ganaderos árabes chadianos. Los animales se deslizan por las empinadas laderas, se rompen las patas y a veces se ahogan.

Fue uno de estos ahogamientos el que desencadenó el ataque a Missika, el pueblo de Robert, el 10 de agosto. "Los pastores Choa vinieron a llenar los agujeros que habíamos cavado", comenta. "De hecho, querían que llenáramos los agujeros el mismo día. Si no lo hacíamos, estábamos muertos, dijeron".

Los enfrentamientos que siguieron entre ganaderos y pescadores dejaron 45 personas muertas y 74 heridas. Diecinueve pueblos fueron incendiados y más de 23.500 personas se vieron forzadas a huir.

Inicialmente, 13.000 personas huyeron a través del río Logone hacia Chad. Dos meses después, 4.000 han regresado, mientras que cerca de 9.000 se han quedado en Chad. En colaboración con otras agencias de la ONU, ONG socias y las autoridades chadianas, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, les está proporcionando refugio, atención de salud y otras necesidades básicas.

"No quiero regresar hasta que se restablezca la paz de verdad".

Assiam Yere, una refugiada musgum de 55 años en Chad, cuenta que vio cómo mataban a nueve jóvenes de su comunidad frente a sus ojos. "Estoy traumatizada y no quiero regresar hasta que se restablezca la paz de verdad", asegura.

Por ahora, en el Extremo Norte de Camerún reina una precaria calma. Las autoridades camerunesas han organizado varias reuniones entre los líderes de las dos comunidades, que firmaron un acuerdo de paz informal el 14 de agosto. Todas las 12.500 personas que huyeron de los enfrentamientos de agosto y se quedaron en el país han regresado desde entonces a sus casas, aunque muchas de ellas siguen temiendo un recrudecimiento de la violencia.

"Actualmente, todo el mundo tiene miedo. Por la noche, cuando estás en la cama, no puedes dormir", comparte Issa Mahmat, un aldeano árabe de Choa de 45 años que regresó a su casa hace unas semanas.

Su pueblo, localizado a pocos kilómetros de Missika, también quedó parcialmente destruido. No quiere guardarles rencor a sus vecinos, pero reconoce que la raíz del problema no ha desaparecido.

"Encontrar agua se ha vuelto muy difícil. Tenemos que cavar y utilizar motobombas para extraerla de abajo de la zona de inundación", explica.

La región del Sahel se ha visto muy afectada por el cambio climático. Las temperaturas aumentan 1,5 veces más rápido que la media mundial y la ONU calcula que el 80 por ciento de las tierras de cultivo están degradadas.

"No conozco la causa del cambio climático, pero tenemos que adaptarnos para retener la pesca durante la temporada seca", explica Assiam Yere, un refugiado Musgum. "El rendimiento de nuestros cultivos es realmente insuficiente".

Además de su preocupación por la seguridad, el escaso rendimiento de sus tierras es otra de las razones por las que pospone su regreso a casa. La mayoría de las personas refugiadas comparten su temor de pasar hambre si regresan, sobre todo porque sus cultivos se han descuidado desde que huyeron.

En este caso, el cambio climático es tanto la causa principal del desplazamiento como un factor clave que impide el regreso.

"Solía haber mucha agua... pero ya no".

"Este año no hay nada verde", señala Aboukar Mahamat, Coordinador de la ONG camerunesa, Alianza para el Desarrollo de la Educación Ambiental. "Hay decenas de pueblos en Logone-Birni donde la gente no ha cosechado nada, ya sea arroz, maíz o semillas de mijo".

Añade que grandes grupos de ganaderos que normalmente permanecen en la cuenca del lago Chad han llegado este año a la zona de inundación de Logone.

"Este año y en los próximos, podemos esperar tensiones en torno a las superficies de agua y zonas de inundación, ya que todo el mundo converge ahí", predice.

"La tragedia de Logone-Birni ilustra lo que podría ser una realidad a una escala mucho mayor en las próximas décadas si no se hace nada para frenar la corriente", afirma Olivier Beer, Representante de ACNUR en Camerún. "Hay que analizar la influencia del clima en los conflictos y acordar medidas con los actores de desarrollo que operan en la región".

ACNUR celebrará próximamente dos foros de paz que reunirán a miembros de las comunidades Musgum y Choa, y a las autoridades para promover la convivencia pacífica.

Pero por ahora no hay ningún plan viable para devolver el agua a la zona de Logone-Birni.

"Solía haber mucha agua, agua para todos, pero ya no", recuerda Ousman Mazoumai, Jefe de la aldea de Missiska. "Solo Dios sabe por qué".
Información adicional de Moise Amedje Peledai y Helen Ngoh Ada en Camerún, y Sylvain Cherkaoui en Chad.
Compartir en Facebook Compartir en Twitter

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

# data[].attributes.attachment_link.title
La escasez de lluvias en el norte de Camerún provoca conflictos y desplazamientos

# data[].attributes.attachment_link.description
Caminando inestablemente entre las ruinas de su casa quemada, Mati, murmura: "Nos tienen, nos tienen". "Ellos" son los ganaderos árabes chadianos. Su relación con los pescadores y agricultores Musgum, el grupo étnico al que pertenece Robert, se han deteriorado a medida que las lluvias han disminuido en la zona de inundación de Logone-Birni, secando los ríos y estanques temporales de los que ambas comunidades dependen para sus medios de vida.