# data[].attributes.headline
Вимова іспанських слів

# data[].attributes.subject
Вимова іспанських слів

# data[].attributes.body
Для вивчення нової мови необхідно розпочати саме з фонетичних особливостей і вимови слів.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Для начала предлагаем вам бегло ознакомиться с азами испанского произношения и грамматики, а затем перейти к освоению необходимого набора испанских слов и выражений.

Эту самую первую, вводную, главу мы начнем с знакомства с испанским алфавитом, что просто необходимо для того, чтобы вы могли хотя бы попытаться правильно прочитать испанские слова, приведенные в этом курсе. Затем мы обсудим основы испанского произношения и познакомимся с соответствующими рекомендациями, которых следует придерживаться, чтобы вас могли правильно понимать. Закончив с этой непростой, но очень важной вводной частью, мы уделим минимум внимания особенностям испанской пунктуации.

Самым простым строительным блоком любого языка являются буквы его алфавита. К счастью, названия букв в испанском алфавите обычно близки к тем звуками, которые они представляют в словах, что очень упрощает чтение. Хотя, конечно же, существуют и исключения. Всего в испанском алфавите насчитывается 29 букв латинского шрифта, причем две из них, K и W, встречаются лишь в словах, попавших в испанский из других языков.

Откуда в испанском алфавите 29 букв, если в исходном латинском их всего 26? Дело в том, что испанцы добавили в свой алфавит дополнительные элементы, характерные только для их языка: С, CH и LL. Обратите внимание: это именно буквы, хотя некоторые из них состоят из двух знаков. Поэтому в испанских словарях имеются отдельные статьи для букв CH и LL (помните об этом). В некоторых учебниках испанского языка в алфавит добавляют еще одну двойную букву - RR, и тогда общее количество букв испанского алфавита увеличивается до 30.

Итак, вот основная часть испанского алфавита (из одиночных букв).

А вот дополнительные буквы-диграфы испанского языка.

Обратите внимание на способ записи произношения названий букв испанского алфавита в приведенных выше таблицах: оно дано в скобках, разбито на слоги и выделено специальным рубленым шрифтом. Напомним, что в этой книге для испанских слов приводится именно произношение, а не фонетическая транскрипция, как в словарях и учебниках. Различие в том, что для записи транскрипции используются специальные фонетические знаки, тогда как в этой книге выбран иной, более простой способ - запись произношения с помощью обычных русских букв. При необходимости применяется дополнительное выделение тем или иным способом, например ударные слоги выделяются курсивом.

Приведенные ниже правила испанского произношения необязательно сразу заучивать наизусть. Достаточно периодически возвращаться к ним по мере чтения других глав книги, и со временем они станут для вас вполне привычными.
Правила чтения букв алфавита
Основные правила чтения кратко приведены в табл. 1.1. Необходимые дополнения и пояснения приведены в последующих разделах.

Таблица 1.1. Чтение букв в испанском языке
Произношение гласных звуков
Гласных звуков в испанском языке всего пять - и, э, а, о, у. В целом они произносятся очень похоже на аналогичные русские (под ударением: ива, эпос, парта, опера, ухо), но более кратко и энергично. Кроме того, при прознесении звуков о, у губы округляются сильнее и сам звук короче. Полугласный звук й по произношению не отличается от русского.

Испанские гласные разделяются на две группы - сильные (a, e, o) и слабые (i, u). Различие между ними заключается в том, что если в слове рядом стоят два сильных гласных, они всегда произносятся отдельно - teatro (тэ- ат -ро; театр), тогда как в противном случае возможно слияние двух гласных в дифтонг, о чем речь пойдет чуть ниже.

Будьте внимательны: в испанском языке отсутствует ослабление безударных гласных. Все гласные, независимо от того, находятся ли они под ударением, всегда произносятся одинаково четко. Замена безударного о на а или безударного е на и, как принято в русской речи, в испанском языке приводти к искажению смысла: bocana (бо- ка -на; устье реки) и bacana (ба- ка -на; любовница).
Произношение согласных звуков
Важное отличие фонетики испанского языка от фонетики русского языка состоит в отсутствии смягчения согласных и самих мягких согласных. Иначе говоря, в испанском новые слова никогда не образуются по принципу "брат-брать", "полка-полька". Старайтесь не допускать привычного для нас смягчения согласных перед гласными e, i. Однако в последнем случае не переусердствуйте - звука "ы" в испанском языке нет!

Еще одно важное общее отличие - отсутствие оглушения согласных на конце слова. Для нас нормально произносить "пруд" как "прут", "друг" как "друк". В испанском конечный согласный хотя и ослабляется, но остается звонким.

Существуют некоторые отличия и в произношении отдельных согласных звуков. Так, буква z всегда читается как особый щелевой межзубный звук, напоминающий шепелявый русский звук "с". Аналогичный звук дает при чтении и буква c в позиции перед гласными e, i, y (см. табл. 1.1). Обратите внимание: в книге этот особый испанский звук выделяется в приводимом произношении полужирным шрифтом, с, чтобы его проще было отличить от обычного звука с.

Также для испанцев типично не делать большого различия между звуками б и в - вы сразу это заметите, слушая прилагаемый к книге аудиоматериал. Так, хотя буква b в начале слов или в позиции после m или n всегда читается как б (bonito - бо- ни -то; милый), в остальных случаях она может произноситься ближе к звуку в (febrero - фэв- рэ -ро; февраль). Иногда эта буква может читаться по-разному даже в одном слове: beber - бэ- вэр; пить. Это же правило может применяться и к букве v: слово vaca (ва -ка; корова) может произноситься как ба -ка, и это не будет ошибкой.

Еще одна особенность произношения касается буквы l. Перед гласными она читается как русский звук л, но немного мягче, тогда как перед согласными и на конце слова она дает совсем мягкий звук ль (см. табл. 1.1).

Наконец заметные отличия существуют и в чтении буквы r. В середине и в конце слов она дает звук, не отличающийся от обычного русского р, однако в начале слова она читается как раскатистый длительный звук рр. Обратите внимание: в этом курсе этот особый испанский звук выделяется в приводимом произношении удвоением, рр, чтобы его проще было отличить от обычного звука р. Аналогичный по звучанию звук дает диграф rr, который встречается только в середине слова.
Дифтонги и трифтонги
Слово "дифтонг" пришло к нам из греческого языка и означает "двойной звук". Дифтонгами называют комбинацию из двух гласных звуков, при этом один из них слабый, а другой - сильный. Дифтонг образует единый составной звук и произносится как один слог. В сочетании с гласной i последняя дает звук й, который сливается с другим гласным звуком. В сочетании с гласной u читается каждая гласная буква, причем сильная гласная всегда находится под ударением, а u читается как краткий звук у.

Трифтонги - это комбинация из трех гласных, которую можно рассматривать как своего рода "сложный дифтонг", образованный слабой гласной и обычным дифтонгом.

Обратите внимание: сочетание гласных, в котором над слабой гласной присутствует знак ударения, не образует дифтонга или трифтонга и представляется отдельными слогами.

Ниже приведены примеры испанских дифтонгов.

Далее представлены трифтонги.

Напомним, что когда две сильные гласные стоят рядом, они не образуют дифтонга и читаются независимо.

В испанском языке в каждом слове один из слогов выделяется ударением, т.е. произносится громче и четче остальных. В односложных словах проблема определения слога под ударением отсутствует - здесь он всего один. В многосложных словах выбор требуемого слога не столь очевиден. Тем не менее это не слишком большая проблема - в испанском языке расстановка ударений определяется всего несколькими правилами, и это его большое достоинство!

В испанском языке правильная расстановка ударений в словах имеет важное значение и строго регулируется четкими правилами. Если в слове ударение не указано явно (символом "", т.е. специальным апострофом), руководствуйтесь двумя следующими правилами.

Если слово оканчивается на гласную букву, на n или на s, то ударение падает на его предпоследний слог. Вот несколько примеров.

Если слово оканчивается на любую согласную, кроме n и s, ударение падает на его последний слог. Вот несколько примеров.

Согласно нормам испанского языка, если слово не подпадает ни под одно из этих двух правил, ударный слог в нем при написании обязательно должен указываться символом апострофа.
Выделение ударных слогов апострофом
Указывать ударный слог при письме специальным символом - большое преимущество. Только взглянув на слово, вы уже знаете, как его следует правильно произносить. Обратите внимание: наличие символа ударения над гласной не изменяет ее произношения. Этот знак лишь указывает, что тот слог, в котором она присутствует, находится под ударением. Вот несколько примеров испанских слов, записываемых с использованием символа ударения.

Символ ударения не всегда используется только для указания ударного слога. Он применяется и в некоторых односложных словах для уточнения их значения - в тех случаях, когда два слова-омонима пишутся во всем остальном совершенно одинаково.

Таблица 1.2. Односложные слова, значения которых уточняются с помощью символа ударения

Особенности испанской пунктуации

Возможно, вы уже обратили внимание на необычное для нас использование в испанском языке знаков пунктуации в вопросительных и восклицательных предложениях. Испанцы особым образом отмечают тональные изменения в речи, помещая соответствующие знаки пунктуации не только в конец, но и в начало фраз с вопросами или восклицаниями. Для этой цели используются специальные символы в виде перевернутого вопросительного знака ¿Decía? (дэ- с и -а; он говорил?) или восклицательного знака ¡Decía! (дэ- с и -а; он говорил!).

Насколько нам известно, испанский - это единственный язык, в котором существует подобное правило пунктуации. Однако этот прием очень полезен, когда приходится читать вслух: вы заранее знаете, когда и как именно следует изменять интонацию. Фактически это вербальный эквивалент жестикуляции, которой мы обычно сопровождаем высказывания, подобные следующим.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанский язык быстро

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
экспресс испанский язык

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
экспресс курс испанского языка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанский язык с транскрипцией на русском

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
быстро выучить испанский язык самостоятельно

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
произношение

# data[].attributes.attachment_link.title
Урок 1. Испанское произношение

# data[].attributes.attachment_link.description
Для начала предлагаем вам бегло ознакомиться с азами испанского произношения и грамматики, а затем перейти к освоению необходимого набора испанских слов и выражений. Эту самую первую, вводную, главу мы начнем с знакомства с испанским алфавитом, что просто необходимо для того, чтобы вы могли хотя бы попытаться правильно прочитать испанские слова, приведенные в этом курсе.

# data[].attributes.headline
Базові слова

# data[].attributes.subject
Базові слова

# data[].attributes.body
Для базового спілкування необхідно мати словник із основних слів.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Ездили-Знаем 2020 - отзывы о путешествиях и поездках, форум

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
В настоящее время Испания является страной, наиболее часто посещаемой русскоязычными туристами. Однако испанцы почему-то учить русский язык не торопятся, впрочем, как и английский. В Барселоне, Мадриде и крупных туристических городах вполне можно объясняться на английском, но если захочется посмотреть нетуристическую Испанию, будьте готовы к тому, что местные жители будут говорить только на испанском. Видимо поэтому большинство туристов либо доверчиво привязывают себя к отельным русскоговорящим гидам, либо постоянно занимаются пантомимой, общаясь с испанцами :)
Чтобы сделать свой отдых в Испании более приятным и комфортным, постарайтесь запомнить несколько самых необходимых слов и фраз по-испански.

Сразу хочу предупредить, что испанский язык может звучать неприлично для русскоязычных, но имейте ввиду, что "h" почти никогда не читается, а две "ll" чаще произносятся как "й" (редко "ль" или "дж"). Например,

Huevo на испанском читается "уэбо" (яйцо)

Huesos читается как "уЭсос" (кости)

Perdi - "пэрдИ" (я потерял) - от глагола perder (терять)

Dura - "дура" (длится)

Prohibir - "проибИр" (запрещать)

Debil - "дЭбил" (слабый) - часто встречается на бутылках с водой, означает, что вода например слабогазированная.

Llevar - "йебар" (носить). Para llevar - "пара йебар" (на вынос, например, еда в кафе на вынос)

Fallos - "файОс" (ошибки)

В разных провинциях слова могут произносить по-разному. Но пусть это вас не пугает. Здесь мы приведем самые полезные слова и фразы на испанском с переводом и произношением - такие фразы, которые поймут во всей Испании.

Приветствия, прощания по-испански

В Испании , чтобы поприветствовать человека, нужно просто назвать его Олей :)
Пишется - Hola! Произносится - нечто среднее между "Ол я" и "Ол а "

Более формальное приветствие: "добрый день!" - Buenos dias! - произносится "б Уэнос д И ас"

Добрый вечер! - Buenas Tardes! - "буэнАс тАрдэс" - употребляется всегда во второй половине дня.
Доброй ночи! - Buenas Noches! - "буэнАс ночес" (ночь) - употребляется после 19 часов.

Знаете, где в Испании лучше всего отдыхать на море?
Рассказываем, где песчаные пляжи, чистое море, длинные набережные и колоритный старый город на холме - лучший отдых на море в Испании >>

Чтобы попрощаться, испанцы редко говорят знаменитую, благодаря Арнольду Шварцнегеру, фразу "hasta la vista" (до встречи). Чаще всего скажут: "до скорого!" - Hasta luego! - "Аста луЭго"
Ну, или говорят "прощай (те)" - Adios - "адьйОс"

Скажите собеседнику свое имя, например: "меня зовут Антон" - Me llamo Anton - "мэ йАмо Антон"
Можно сказать откуда вы: "я русский/русская" - Soy ruso/rusa - "сой рУсо / рУса"

Ежедневные слова и фразы на испанском, вежливость

Утвердительный ответ: да - Si
Нет - No.
Вежливей, конечно, сказать "нет, спасибо!" - No, gracias! - "но, грАсиас"

Очень важное слово, которое всегда помогает в Испании: "пожалуйста" - por favor - "пор фавОр"
И еще "спасибо" - Gracias - "грАсиас" (в средине слова буква "с" нечеткая и даже шепелявящая)

В ответ можно услышать: "не за что!" - De nada - "дэ нАда"

Знаете, какой самый "испанский" город?
Этот город является древней столицей Испании, здесь до сих пор на улицах царит средневековая атмосфера...
Смотрите ответ здесь.

Если хотим извиниться, говорим "прошу прощения" - Perdon - "пердОн"
На это испанцы часто отвечают: "всё в порядке (ничего страшного)!" - No pasa nada - "но паса нАда"

Как по-испански спросить направление

Иногда турист немного теряется в городе. Тогда самое время спросить по-испански:
где находится...? - ?Donde esta ...? - "дОндэ эстА?"

Например, если вы собираетесь поехать на автобусе ALSA и не можете найти автовокзал, выучите фразу на испанском: "дОндэ эстА ля парАда дэ аутобУс?" Конечно развернутый ответ по-испански может обескуражить, зато испанец скорее всего продублирует направление рукой:)

Вот еще полезные испанские слова, указывающие направления:

Налево - Izquierda - "искьЕрда"
Направо - Derecha - "дэрЭча"
Прямо - Recto - "рЭкто"

По-испански "улица" - Calle - "кайе"

Спрашиваем, где находится улица Рамбла - ?Donde esta la calle Rambla? - "дОндэ эстА ла кАйе РАмбла?"
Спрашиваем, где находится пляж - ?Donde esta la playa? - "дОндэ эстА ла плАйя?"

Можно поискать посольство РФ - "Где находится посольство России?" - ?Donde esta la embajada de Rusia? - "дондЭ эстА ла эмбахАда дэ Русия?"
Еще вот полезная реплика: "где находится туалет?" - ?Donde estan los aseos? - "дОндэ эстАн лос асЭос?"

Основные испанские слова о транспорте

Расписание - Horario - "орАрио"
Продажа - Venta - "вЕнта"
Билет (на транспорт) - Billete - "бийЭте" или "бильЭте". Можно говорить "тикетЭ" - тоже нормально понимают.
Если нужен билет "Туда и Обратно" кассиру нужно сказать: "Ida i Vuelta" - "Ида и вуЭлта"
Карта (проездной, абонемент, она же банковская карточка) - Tarjeta - "тархЕта"
Следующая станция - Proxima parada - "прОксима парАда"

Поезд - Tren - "трэн"
Путь, платформа - Via - "биа"
Такси/метро/автобус - Taxi, metro, autobus - "таксИ, мЭтро, аутобУс"

Высказать свое мнение или желание по-испански

Мне нравится! - Me gusta - "мэ гУста!"
Мне не нравится! - No me gusta - "но мэ гУста!"

Я бы хотел(а) - Querria - "кьЭрриа"
Это хорошо! - Esta bien - "эстА бьен!")
Очень хорошо! - Muy bien - "муй бьен!"
Я не хочу! - No quiero - "но кьЕро!"

Уточнения насчет взаимопонимания + помощь

Я не говорю на испанском - No hablo espanol - "но Абло ЭспаньйОл"

Вы говорите по-русски?- Habla ruso? - "Абла рУсо?"
Говорите по-английски? - Habla ingles? - "Абла Инглэс?"

На первых порах эта фраза будет самой востребованной: "я не понимаю" - No entiendo - "но энтьЕндо"
Испанцы очень часто подтверждают, мол, "Понял" - "Vale" - "Бале!"

"Помогите мне, пожалуйста!" - ?Ayudeme, por favor! - "аюдЭмэ, пор фавОр!"

Покупки, бронирования

Что это такое? - ?Que es esto? - "ке эс Эсто?"
Основная фраза для покупок: "сколько стоит?" - ?Cuanto cuesta? - "куАнто куЭста?")
Если вы собираетесь оплачивать покупку банковской картой, это будет - Con tarjeta - "кон тархЕта"
Наличные - Efectivo - "эфэктИбо"

Автомобиль - Coche - "кОчэ"
Вход (в какое-либо заведение) - Entrada - "энтрАда"
Выход - Salida - "салИда"

Я забронировал номер - Tengo una reserva de la habitacion - "тЭнго уна рэзЭрва дэ ла абитАсьон"

Если нужно переночевать, можно сказать: "две койки на эту ночь" - Dos kamas por esta noche - "дос кАмас пор эстА нОче"

Фразы на испанском о еде (в ресторане, магазине, на рынке)

Иногда, когда покупаешь еду в кафетерии или баре, испанцы спрашивают: Вы берете еду "на вынос?" - Para llevar? - "пАра йебАр?". Если вы хотите покушать в кафе, то можно ответить короткое "No" и добавить: "Буду есть здесь" - Para aquí - - "пАра акИ"

Я закажу... - Voy a tomar... - "бой а томАр"

Приятного аппетита! - Buen provecho! - "буэн провЭчо". Или часто просто "провЭчо!"

Горячий - caliente - "кальЕнте"
Разогреть - calentar - "калентАр"

Счёт, пожалуйста! - La cuenta, por favor! - "ла куЭнта, пор фавОр"

Мясо - Carne - "кАрнэ"
Рыба - Pescado - "пэскАдо"
Курица - Pollo - "пОйо"

Если при заказе курицы сказать не "Пойо", а "Полло" (если читать "pollo" как привыкли), - получится неприличное слово и придется говорить "Пердон":)

Морепродукты - Mariscos - "марИскос"
Макаронные изделия - Pastas- "пАстас"
Хлеб - Pan - "пан"

Испанские слова и фразы о напитках

Напитки - Bebidas - "бэбИдас"
Кофе с молоком - Cafe con leche - "кафЭ кон лЕчэ"

Пиво - Cerveza - "сэрбЭса"

Самая важная фраза для освоения Испании: "два пива, пожалуйста!"- Dos cervezas, por favor! - "дос сэрбЭсас, пор фавОр!"

Вода с газом - Agua con gas - "Агуа кон газ"
Вода без газа - Agua sin gas - "Агуа син газ"

Черный чай - Té Negro - "тэ нЭгро"
Зеленый чай - Té Verde - "тэ вЭрдэ"
Сахар - Azúcar - "ацУкар"
Ложка - Cuchara - "кучАра"
Ложечка (маленькая) - Cucharilla - "кучарИйя"
Вилка - Tenedor - "тЕнедор"

Совет Ездили-Знаем.
Хорошее вино в Испании можно купить даже в обычном магазине. Причем недорого, до 10 евро. Рассказываем, как выбрать и какое вино купить в Испании в супермаркете (названия и бренды).

У испанцев звуки "б" и "в" почти что одинаковы. Это будет заметно когда вы упоминаете, например, "вино"

Вино белое - El vino blanco - "эль бИно блАнко"
Розовое вино- Rosado - "эль бИно росАдо"
Красное вино - Tinto - "эль бИно тИнто"

Если вы хотите заказать два бокала красного вина: "два бокала красного, пожалуйста!"- Dos copas de vino tinto, por favor! - "дос кОпас дэ бИно тИнто, пор фавОр!"

Сок - Zumo - "зУмо" (звук з нечеткий, шепелявящий)
Апельсиновый сок, пожалуйста - Zumo de Naranja, por favor! - "зУмо дэ наранха, пор фавОр!"

7 самых важных слов и фраз на испанском

Перед первой поездкой сложно запомнить всё, поэтому запомните хотя бы 7 самых важных слов и фраз на испанском, которые вам обязательно пригодятся:

1. Привет! - Hola! - "Ола"

2. Спасибо - Gracias - "грАциас"

3. Пожалуйста - por favor - "пор фавОр"

4. Я не понимаю - No entiendo - "но энтиЕндо"

5. Два пива, пожалуйста! - Dos cervezas, por favor! - "дос сэрвЭсас, пор фавОр!"

6. Еда "на вынос" - Para llevar - "пАра йебАр"

7. Очень хорошо! - Muy bien! - "мУй бьЕн!"

Запомнив эти слова и фразы на испанском, вы будете вполне нормально услышаны местными жителями во время отдыха в Испании.

Друзья, присоединяйтесь к нам в

- Facebook или Vkontakte или Одноклассники - обмениваемся опытом, выдаем ЛАЙФХАКИ, рассказываем о текущих скидках! А также фотки и советы путешественникам в Инстаграм и Telegram.

← Жми "Нравится" и читай нас в Фейсбуке

Copyright © Ездили Знаем, Испания

# data[].attributes.attachment_link.title
Основные фразы на испанском для туристов (с переводом)

# data[].attributes.attachment_link.description
В настоящее время Испания является страной, наиболее часто посещаемой русскоязычными туристами. Однако испанцы почему-то учить русский язык не торопятся, впрочем, как и английский. В Барселоне, Мадриде и крупных туристических городах вполне можно объясняться на английском, но если захочется посмотреть нетуристическую Испанию, будьте готовы к тому, что местные жители будут говорить только на испанском.

# data[].attributes.body
Назви цифр, что особливо знадобляться при розрахунку у ресторані, готелі і т.д.

# data[].attributes.attachment_link.title
Испанский язык. Количественные числительные от 0 до 100.

# data[].attributes.body
Займенники необхідні для висловлювання бажань і правильного донесення мислі.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Школа изучения иностранных языков - Capital School

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Изучать иностранный язык, в том числе местоимения, лучше с преподавателем. Даже очень самостоятельные и целеустремлённые люди со временем приходят к выводу, что помощь преподавателя нужна, хотя бы консультативная, хотя бы время от времени, чтобы понимать, двигаетесь ли вы в правильном направлении, и не упускаете ли чего-то важного.

Изучение испанского не является исключением, и "тамошние" местоимения тоже лучше изучать под контролем и с квалифицированной помощью.

Но, если вы пока не готовы к систематическим занятиям по расписанию, то кое-что вы можете начать делать самостоятельно.

Например, начать общее знакомство с местоимениями, употребляемыми в современном испанском языке.

Небольшая ремарка: если вы обратитесь в CAPITAL SCHOOL CENTER, то сможете изучать испанский язык и все его части речи в удобном для вас темпе по индивидуальному графику.

Виды местоимений в испанском языке

На сегодняшний день испанский обладает несколькими разновидностями местоимений: личные, указательные, притяжательные, а также количественные, неопределённые, относительные, отрицательные и вопросительные. Можно ещё увидеть термин "падежные местоимения", т.к. данная часть речи изменяется по падежам и употребляется в дательном и винительном падежах.

Употребление местоименной формы в этих двух падежах является особенностью грамматики, которую нужно обязательно освоить.

Уточним, что в испанской лексике существительные по падежам не изменяются. Итак, приступим!

Личные местоимения

Личные местоимения являются достаточно обширной группой, изменяются по числам, бывают ударными и неударными. Рассмотрим по порядку.

* Yo / я
* Tú / ты
* Él / он
* Ella / она
* Ello / оно, то, это
* Usted / Вы (так называемая вежливая форма)

Usted (Вы в единственном числе вежливой формы) задействуется приобщении с одним человеком. Для общения на "Вы" с группой людей существует другая форма.

При дальнейшем изучении обратите внимание, что форма Usted не изменяется по падежам.

* Nosotros / мы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
* Nosotras / мы (для женского рода)
* Vosotros / вы (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
* Vosotras / вы (для женского рода)
* Ellos / они (для мужского рода и смешанных групп, где присутствуют мужчины и женщины)
* Ellas / они (для женского рода)
* Ustedes / Вы (для обращения в вежливой форме)

Ustedes (для обращения в вежливой форме во множественном числе) задействуется при общении с группой людей.

Ударные (самостоятельные) местоимения, выраженные дополнением

Ударные местоимения являются особой формой употребления личных местоимений в отсутствие глагола после предлогов, в неполных ответах, сравнительной степени прилагательных, а также тогда, когда на местоимение падает логическое ударение.

Единственное число:

* Yo / mí, conmigo (меня, мной)
* Tú / ti, contigo (тебя, тобой)
* Él / él (ним, нему)
* Ella / ella (ней, ей)
* Ello / ello (им)
* Él, ello, ella / si, consigo (сам, сама, себя)

* Nosotros / nosotros (нами, нам)
* Vosotros / vosotros (вами, вам)
* Ellos, ellas / ellos, ellas (ними, них)
* Ellos, ellas / (сами, себе)
* Ustedes / Uds (вами, вам)

Конкретный перевод ударной формы и падеж, в котором она употребляется, зависит от предлога, с которым эта форма применена. Но эти нюансы языка лучше осваивать под контролем преподавателя.

Личные неударные местоимения

Неударными называются местоимения, которые являются прямым или косвенным дополнением. Это формы: меня, его, ему, тебе и прочие подобные.

* Me / мной, со мной
* Te / тобой, с тобой
* Le, se, lo (муж. род, ед. число) / его (функция прямого дополнения)
* Le, se, la (жен род, ед. число) / ей (функция прямого дополнения)
* Lo, se (сред. род) / том, в том
* Nos / нас
* Os / вас
* Les, los, se (муж. род, мн. число) / их
* Les, las, se (жен. род, мн. число) / их

Если всё вышеизложенное уже кажется вам сложным, то вам настоятельно рекомендуется разговаривать на иностранном языке с преподавателем или на курсах, где всё объяснят простым доступным способом.

Указательные местоимения

Указательные местоимения указывают на предмет, человека или животное.

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся рядом с говорящим:

* Este / этот
* Esta / эта
* Esto / это
* Estas / эти
* Estos / эти

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, удаленных от говорящего:

Для неодушевленных объектов и живых субъектов, находящихся очень далеко от говорящего:

* aquel / тот
* aquella / та
* aquellos / те
* aquellas / те

При изучении указательной формы запомните, что este заменяет существительное, употреблённое последним, а aquel предпоследнем.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения обозначают принадлежность чего-то кому-то.

Единственное число:

* Mi / мой
* Tu / твой
* Su / твой, её, Ваш, Ваша
* Nuestro / наш
* Nuestra / наша
* Vuestro / ваш
* Vuestra / ваша
* Su / Ваши

Множественное число:

* Mis / мои
* Tus / твои
* Sus / их, Ваши
* Nuestros / наши (муж. род)
* Nuestras / наши (жен. род)
* Vuestro / ваши (муж. род)
* Vuestras / ваши (жен. род)
* Sus / их, Ваши

Ударная форма в единственном числе:

* Mío, mía / мой
* Tuyo, tuya / твой
* Suyo, suya / его, её, Ваш, Ваша
* Nuestro, nuestra / наша
* Vuestro, vuestra / ваша
* Suyo, suya / Ваши

Ударная форма во множественном числе:

* Míos, mías / мои
* Tuyos, tuyas / твои
* Suyos, suyas / их, Ваши
* Nuestros, nuestras / наши
* Vuestros, vuestras / ваши
* Suyos, suyas / их, Ваши

Ударная притяжательная форма нужна, чтобы не повторяться, употребляя существительные ещё раз. Также она применяется перед указательными, числительными и для обращения (например, Ваша честь).

Количественные местоимения

Количественными местоимениями пользуются, когда речь идёт о неких исчисляемых предметах в неопределённом объёме, если их нельзя подчитать.

Основные количественные местоимения:

* Mas / Относительное количество: больше
* Menos / Относительное количество: меньше
* Mucho, mucha, muchos, muchas / Оценочное количество: много
* Poco, poca, pocas, pocos / Оценочное количество: мало
* Algunos, algunas / Оценочное количество: несколько
* Ambos, ambas / и тот, и другой, оба
* Bastante, bastantes / Оценочное количество: достаточно
* Cada, cada uno, cada una / каждый
* Ciertos, ciertas / Оценочное количество: несколько
* Varios, varias / некоторые, несколько
* Unos, unas / Оценочное количество: несколько
* Los demás, las demás / остальные
* Postrero, postrera, postreros, postreras / Эксклюзивное количество: последний (-яя, -ие)
* Siguiente / следующий (-ие)
* Tanto, tanta, tantos, tantas / весь, все
* Todo, toda, todos, todas / ultimo / Эксклюзивное количество: последний
* Único, única, únicos, únicas / Эксклюзивное количество: единственный (-ые)

Как вы, наверняка, обратили внимание, среди разных количественных форм есть такие, которые переводятся одинаково. Такая разница объясняется вариативностью способов употребления. За каждым таким "закреплён" свой перечень случаев употребления.

Рассмотрение вариантов употребления одинаково переводимых местоимений является отдельной темой в в программе курса, и эту тему предпочтительно изучать с помощью преподавателя.

Относительные местоимения

Относительной формой пользуются в качестве "связки" между словами.

* Cuyo, cuya, cuya, cuyas / который
* El cual, la cual, los cuales, las cuales /тот, что
* Que / что
* Quien, quienes / которые

С относительной формой складывается примерно такая же ситуация: разные местоимения могут переводиться одинаково. Это так же требует отдельного изучения в рамках отдельной темы, желательно с преподавателем.

Неопределенные местоимения

Неопределёнными местоимениями пользуются, когда по какой-либо причине нельзя прямо назвать что-то или кого-то (например, объект неизвестен).

* Quienquiera, Quienesquiera, Cualquiera, Cualesquiera / кто бы ни был, любой
* Alguno, Alguna, Algunos, Algunas / какой бы ни..., всякий, кто бы ни...
* Alguien / некто, кто-либо
* Algo / что-то, нечто

Отрицательные местоимения

Отрицательными местоимениями можно воспользоваться для отрицания чего-либо или усиления ранее сделанного отрицания.

* Nada - Отрицание неодушевлённых предметов: ничто, ничего
* Nadie - Отрицание одушевлённых субъектов: никто
* Ninguna, ninguno, ningunos, ningunas - Отрицание одушевлённых субъектов: никто, никакой

Вопросительные местоимения

Они нужны, чтобы задавать вопросы.

* ¿Cuál? ¿Cuáles? / "Описательные" вопросы: Какой? Который?
* ¿Cuánto? ¿Cuánta? ¿Cuántos? ¿Cuántas? / Вопросы, уточняющие количество чего-либо: Сколько?
* ¿Qué? / Вопросы относительно неодушевлённых объектов: Что?
* ¿Quién? ¿Quiénes? / Вопросы относительно одушевленных субъектов: Кто?

Падежные местоимения

И, наконец, осталось разобраться с так называемыми "падежными" местоимениями. Ими могут быть любые виды местоимений, изменяемые по падежам. И как вы должны были запомнить, для склонения местоимений возможен дательный либо винительный падеж. Первый (Dativo) используется для косвенных дополнений, а винительный (Acusativo) нужен для прямых местоимений-дополнений.

* Mí / me (Dativo, Acusativo)
* Ti / te (Dativo, Acusativo)
* Él, ella; usted / le (Dativo), lo, la; le, lo, la (Acusativo)
* Nosotros / nos (Dativo, Acusativo)
* Vosotros / os (Dativo, Acusativo)
* Ellos, ellas; ustedes / les (Dativo), los, las; les, los, las (Acusativo)

Для тех, кто подзабыл школьный курс грамматики, предлагаем небольшую "напоминалку". Дополнение является частью речевой конструкции, дополняющей и детализирующей основную мысль.

Дополнение может быть прямым или косвенным. Прямым дополнением является местоимение в винительном падеже, отвечающее на вопрос "Кого?" или "Что?"

Косвенными дополнениями являются все остальные дополнения. В данном случае мы говорим о форме в дательном падеже, отвечающие на вопрос "Кому?" или "Чему?"

Теперь вы, в общем и целом, ориентируетесь, как происходит формирование местоимённых конструкций в испанском языке. Закрепить эти знания и получить новые вы можете в школе иностранных языков CAPITAL SCHOOL CENTER.

Преимущества CAPITAL SCHOOL CENTER

Большой преподавательский опыт наших педагогов.

Реальные достижения наших учеников.

Опыт работы с разными категориями слушателей от начинающих до продвинутых.

Вариативность программ, возможность адаптации учебного курса под ваши индивидуальные запросы.

Выбор форматов обучения: в группе, лично с преподавателем на вашей территории, лично с преподавателем на нашей территории, индивидуально по скайпу онлайн.

Возможность уроков с носителем.

Прогрессивная авторская методика 4D, максимально задействующая все ресурсы восприятия человеком новой информации.

Инновационные IT-технологии, облегчающие коммуникации и упрощающие фиксацию материала, как для личного пользования, так и на проверку.

Подготовка к международному языковому экзамену dele ( Diploma de Español como Lengua Extranjera).

Оставить заявку

# data[].attributes.attachment_link.title
Местоимения в испанском языке

# data[].attributes.attachment_link.description
Изучать иностранный язык, в том числе местоимения, лучше с преподавателем. Даже очень самостоятельные и целеустремлённые люди со временем приходят к выводу, что помощь преподавателя нужна, хотя бы консультативная, хотя бы время от времени, чтобы понимать, двигаетесь ли вы в правильном направлении, и не упускаете ли чего-то важного.

# data[].attributes.headline
Основні дієслова

# data[].attributes.subject
Основні дієслова

# data[].attributes.body
Знадобляться для базового словника, складання простих речень.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Всем тем, кто только начал изучать испанский язык или имеет начальный уровень очень пригодится список наиболее употребляемых глаголов в испанском языке.

Основные глаголы испанского языка

Ser - быть

Estar - быть, находиться

Hacer - делать

Vivir - жить

Comer - кушать

Tomar - брать. Tomar agua - пить воду

Necesitar - нуждаться, иметь необходимость в чем-либо

Conocer - знать, быть знакомым

Ver - видеть

Pasear - гулять

Trabajar - работать

Estudiar - учиться

Hablar - говорить

Preguntar - спрашивать

Contestar - отвечать

Buscar - искать

Escuchar - слушать

Descansar - отдыхать

Ayudar - помогать

Preparar - готовить
Если Вы изучаете испанский язык, Вам также могут быть полезны следующие статьи:
Еще больше контента об Испании - подписывайтесь!

# data[].attributes.attachment_link.title
Список основных глаголов испанского языка | Вся Испания с Lily and Spain

# data[].attributes.attachment_link.description
Всем тем, кто только начал изучать испанский язык или имеет начальный уровень очень пригодится список наиболее употребляемых глаголов в испанском языке. Ser - быть Estar - быть, находиться Hacer - делать Vivir - жить Comer - кушать Tomar - брать.

# data[].attributes.headline
Правила складання речень

# data[].attributes.subject
Правила складання речень

# data[].attributes.body
Порядок слів для складання простих речень.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
В испанском языке в повествовательном предложении, как правило, на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое:

Nuestros vecinos suelen escuchar la música por la tarde. - Наши соседи имеют обыкновение слушать музыку по вечерам.
A veces mi amigo me llama por la noche. - Иногда мой друг звонит мне ночью.
Su hermano está casado y tiene hijos. - Его брат женат, и у него есть дети.

Для всех остальных членов предложения не существует строго регламентированного порядка слов:

A veces voy al cine. - Иногда я хожу в кино.
Voy al cine a veces. - Я хожу в кино иногда.

Что же касается вопросительных предложений, то, как правило, подлежащее ставится после сказуемого:

¿Está Ángel en casa? - Дома ли Анхель?
¿Compra usted aquí? - Вы покупаете здесь?

В случае, когда у нас имеется вопросительное местоимение, порядок слов сдвигается и на первое место становится вопросительное слово:

¿Qué hace usted aquí? - Что Вы тут делаете?
¿Cómo pronuncia Juan esta palabra? - Как Хуан произносит это слово?

Подпишитесь на рассылку "Испанский язык за 7 уроков"

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Закрыть

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
порядок слов в испанском предложении

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанские предложения

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанское предложение

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
порядок слов в испанском

# data[].attributes.attachment_link.title
Порядок слов в испанском предложении. El orden de las palabras

# data[].attributes.attachment_link.description
В испанском языке в повествовательном предложении, как правило, на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое: Nuestros vecinos suelen escuchar la música por la tarde. - Наши соседи имеют обыкновение слушать музыку по вечерам. A veces mi amigo me llama por la noche. - Иногда мой друг звонит мне ночью.

# data[].attributes.body
Вивчивши базові граматичні правила, слід розширювати словниковий запас мови.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
iEspanol.ru | Испания и испанский язык

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.

В данной статье представлены следующие группы слов и выражений:

Простые фразы и приветствия

Числа, даты, вывески

Вопросы и просьбы

Анкетные данные

Чрезвычайные ситуации

В конце каждого раздела предлагается несколько простых вопросов для проверки знаний, а также упражнения для запоминания фраз на испанском языке. Вы можете возвращаться к этим заданиям снова и снова, пока не запомните все нужные слова (для этого можно поставить страницу в закладки).

Благодаря этим несложным заданиям вы сможете выучить основные испанские выражения, которые вам очень пригодятся в путешествиях.

Основные слова, простые фразы и приветствия

При встрече

Полезные прилагательные

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Упражнение на запоминание испанских фраз

Числа, даты, вывески

Дни и время суток

Тест на проверку знаний (расставьте по порядку)

Тест на проверку знаний (найдите пару)

Упражнение на запоминание испанских фраз

Вопросы и просьбы

Общие вопросы

Трудности понимания

Популярные вопросы

Тест на проверку знаний (выберите ответ)

Упражнение на запоминание испанских фраз

Анкетные данные и чрезвычайные ситуации

Знакомство

Чрезвычайные ситуации

Тест на проверку знаний (найдите соответствие):

Тест на проверку знаний (вставьте слово):

Упражнение на запоминание испанских фраз

# data[].attributes.attachment_link.title
Топ-100 фраз на испанском для туристов + упражнения

# data[].attributes.attachment_link.description
Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.

# data[].attributes.body
Курс із 1000 необхідних для подорожі слів.

# data[].attributes.attachment_link.title
Топ 1000 слов испанского языка

# data[].attributes.attachment_link.description
1000 Наиболее употребительных слов испанского языка

# data[].attributes.body
Базовийй теперішній час, що активно використовується у розмовній мові.

# data[].attributes.body
Минулий час. Для висловлення дій, що відбулися у миннулому.

# data[].attributes.attachment_link.title
Испанский язык. Прошедшее время indefinido. Что сделал. Pretérito indefinido de indicativo

# data[].attributes.body
Майбутній час, що використовується для бажань, обіцянок. планів і т.д.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Futuro simple или простое будущее время очень простое в испанском языке.

Для всех спряжений глаголов оно строится одним и тем же образом: прибавлением следующих окончаний к основе любого глагола:

Как правило, данное время используется для передачи вероятного действия, в котором Вы еще не совсем точно уверены, в будущем:

Estaré en casa mañana. - Я буду дома завтра (скорее всего, но я не уверен).
Iremos a España a finales de agosto. - Мы поедем в Испанию в конце августа.
Los chicos te ayudarán con tu problema. - Ребята тебе помогут с твоей проблемой.
Comerás en aquel restaurante. - Ты поешь в том ресторане.

Конечно, как и всегда, не обойдется и без исключений. Некоторые глаголы немного видоизменяют корневую форму в будущем времени:

¿Me podrás hacer un favor? - Ты сможешь сделать мне одолжение?
Los chicos vendrán mañana. - Ребята приедут завтра.
Saldré en una hora. - Я выйду через час.
Sabremos algo más la semana que viene. - Мы будем знать что-то еще (больше) на следующей неделе.
Nos dirán la verdad, si lo queremos. - Они скажут нам правду, если мы этого хотим.

Упражнения

Упражнение №1

Поставьте глагол в правильную форму

1. Ты сможешь помыть собаку? - ¿ el perro? (lavar - мыть)

2. Мы узнаем что-то и позвоним вам. - algo y os .

3. Я уверена, что все будет хорошо. - segura de que todo bien.

4. Если он не выучит это правило, провалит экзамен. - Si no esta regla, el examen. (la regla - правило; suspender - провалить)

5. Ты всегда будешь моим лучшим другом. - Siempre mi mejor amigo.

6. Как он думает, смогут ли они вернуться вовремя? - ¿ si a tiempo?

7. Мы думаем, что они будут способны разрешить эту проблему. - que capaces de este problema. (resolver - разрешить)

8. Вы должны будете дать ответ через 3 дня. - que la respuesta en 3 días. (la respuesta - ответ)

9. Мария сможет учиться в другой стране, если захочет. - María en otro país, si .

10. Ребята попытаются произвести хорошее впечатление. - Los chicos una buena impresión. (intentar - попытаться; causar una buena impresión - произвести хорошее впечатление; la impresión - впечатление)

11. Мы будем рады вас видеть. - alegres de . (estar alegre - радоваться)

12. Я попрошу его помочь тебе. - Le .

13. Они хотят знать, что вы будете делать в августе? - ¿ qué en agosto? (el agosto - август)

14. Я с ним поговорил, и он приедет этим вечером. - He hablado con él y esta tarde.

15. Ты должен будешь остаться с ними. - con ellos.

16. Он будет работать всю неделю? - ¿ toda la semana?

17. Вы будете лучше себя чувствовать, если поговорите с ним. - mejor si habláis con él.

18. Во сколько вы ляжете спать? - ¿A qué hora ?

  Прослушать ответы

Упражнение №3

Переведите с русского на испанский

1. Ты сможешь помыть собаку? (lavar - мыть)

2. Мы узнаем что-то и позвоним вам.

3. Я уверена, что все будет хорошо.

4. Если он не выучит это правило, провалит экзамен. (la regla - правило, suspender - провалить)

5. Ты всегда будешь моим лучшим другом.

6. Как он думает, смогут ли они вернуться вовремя?

7. Мы думаем, что они будут способны разрешить эту проблему. (resolver - разрешить)

8. Вы должны будете дать ответ через 3 дня. (la respuesta - ответ)

9. Я приму решение завтра. (la decisión - решение)

10. Мария сможет учиться в другой стране, если захочет.

11. Ребята попытаются произвести хорошее впечатление. (intentar - попытаться, causar una buena impresión - произвести хорошее впечатление, la impresión - впечатление)

12. Летом, наверное, вы поедете за границу. (seguramente - наверняка)

13. Мы будем рады вас видеть. (estar alegre - радоваться)

14. Он будет спокойным. (tranquilo - спокойный)

15. В субботу у них матч. (un partido - игра)

16. Я попрошу его помочь тебе.

17. Они хотят знать, что вы будете делать в августе? (el agosto - август)

18. Я с ним поговорил, и он приедет этим вечером.

19. Привезешь твоему дедушке все необходимое? (traer - приносить, привозить, todo lo necesario - все необходимое)

20. Ты должен будешь остаться с ними.

21. Он будет работать всю неделю?

22. Вы будете лучше себя чувствовать, если поговорите с ним.

23. Они поищут что-нибудь интересное, если им станет скучно. (aburrirse - скучать)

24. Во сколько вы ляжете спать?

25. Я подожду вашего возвращения. (la vuelta - возвращение)

  Прослушать ответы

Подпишитесь на рассылку "Испанский язык за 7 уроков"

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта. Закрыть

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
простое будущее время в испанском

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанское будущее время

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанское время

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанские времена

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
времена в испанском

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
будущее время в испанском

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
грамматика испанского языка

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанская грамматика

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
грамматика испанского

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
правила в испанском языке

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанский для начинающих

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
испанский язык

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
курс испанской грамматики

# data[].attributes.attachment_link.title
Простое будущее время в испанском языке. Futuro simple de indicativo

# data[].attributes.attachment_link.description
Futuro simple или простое будущее время очень простое в испанском языке. Для всех спряжений глаголов оно строится одним и тем же образом: прибавлением следующих окончаний к основе любого глагола: Как правило, данное время используется для передачи вероятного действия, в котором Вы еще не совсем точно уверены, в будущем: Estaré en casa mañana.