# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass and we immediately realized that nothing is what it seems.

Our bodies were tiny and we were surrounded by giant animals that stared at us in a strange way.

We were caged and scared, but none of those beings seemed to care.

Quickly, we tried to look for the mirror to return, but it wasn´t there.

Then, one of the animals approached, took our hands and said firmly: It´s the time.

LAS B2.1 313

# data[].attributes.headline
Main dans la main, Alice et moi avons traversé le miroir.        Nous avancions vers un endroit inhospitalier, mais pas sans crainte, même si, en même temps, une force intérieure nous avait aidé à bien poser nos pieds au sol, Alice et moi étions parfaitement consciente d´être des chanceuses. Comment appeler ce lieu? Tout ce que l'on a toujours voulu, c'est de pouvoir contrôler l' univers entier. La souffrance de l' humanité était là.... juste au bout de nos doigts.                       Quoi qu´il arrive, nos mains resteront étroitement serrées.         

# data[].attributes.subject
Main dans la main, Alice et moi avons traversé le miroir.        Nous avancions vers un endroit inhospitalier, mais pas sans crainte, même si, en même temps, une force intérieure nous avait aidé à bien poser nos pieds au sol, Alice et moi étions parfaitement consciente d´être des chanceuses. Comment appeler ce lieu? Tout ce que l'on a toujours voulu, c'est de pouvoir contrôler l' univers entier. La souffrance de l' humanité était là.... juste au bout de nos doigts.                       Quoi qu´il arrive, nos mains resteront étroitement serrées.         

# data[].attributes.body
Isabel Abad. C.1.2

# data[].attributes.headline
Alice ed io, mano nella mano, abbiamo attravesato lo specchio. Con nostra grande sorpresa all’improvviso siamo diventati piccoli, siamo in una grotta molto grande e buia, dove fa tanto tanto freddo.                                      - Voglio un elisir che mi faccia diventare alta, quella più alta, la più alta di tutti!    - Invece io vorrei rimanere piccolo per sempre. Repentinamente si ascolta una voce terribile che fa l’eco e dice: "l'escape room è finita". Allora siamo liberi, ci vuole una birretta! 

# data[].attributes.subject
Alice ed io, mano nella mano, abbiamo attravesato lo specchio. Con nostra grande sorpresa all’improvviso siamo diventati piccoli, siamo in una grotta molto grande e buia, dove fa tanto tanto freddo.                                      - Voglio un elisir che mi faccia diventare alta, quella più alta, la più alta di tutti!    - Invece io vorrei rimanere piccolo per sempre. Repentinamente si ascolta una voce terribile che fa l’eco e dice: "l'escape room è finita". Allora siamo liberi, ci vuole una birretta! 

# data[].attributes.body
Alumnado A1

# data[].attributes.headline
Alice ed io, mano nella mano, abbiamo attraversato lo specchio. Ci siamo trovati in un luogomeraviglioso. I fiori crescevano nelle nuvole e quando pioveva cadevano petali di tutti i colori.Io ero sbalordita quando ho scoperto che il volto di Alice diventava quello di mia nonna morta tanti anni fa. Mi ha raccontato tutta la sua storia, sconosciuta da me. Quando il sole tramontava, mia nonna Alice mi ha accompagnato di nuovo allo specchio e ho capito che potrei sempre ritornare.

# data[].attributes.subject
Alice ed io, mano nella mano, abbiamo attraversato lo specchio. Ci siamo trovati in un luogomeraviglioso. I fiori crescevano nelle nuvole e quando pioveva cadevano petali di tutti i colori.Io ero sbalordita quando ho scoperto che il volto di Alice diventava quello di mia nonna morta tanti anni fa. Mi ha raccontato tutta la sua storia, sconosciuta da me. Quando il sole tramontava, mia nonna Alice mi ha accompagnato di nuovo allo specchio e ho capito che potrei sempre ritornare.

# data[].attributes.body
Alumnado A2

# data[].attributes.body
Main dans la main, Alice et moi avons traversé le miroir.

Peu après avoir franchi l'autre côté, on a repéré une silhouette au loin qui s'approchait à cheval. "C'est elle"- Alice semblait excitée. J'étais inquiète.

La femme chevauchait avec audace et détermination, comme une véritable guerrière médiévale.

À mesure qu'elle se rapprochait, j'ai distingué son regard souriant, et un frisson m'a parcouru l'échine losrque j'ai constaté que son visage était identique au mien.

Soudain, Alice n'était plus là.

A.C. Vivas Peraza (C1.1)

# data[].attributes.body
Alice and I, holding hands, passed through the mirror, which I was so afraid to go through.

I did not know what I could find on the other side, but I was capable of anything, if she accompanied me on this little adventure.

As we entered it, I noticed the water running down my face. She squeezed my hand, to let me know that I was not alone, and that I can achieve the mission that awaits me outside these four deserted walls, which hold me.

Daria López (B1)

# data[].attributes.body
Alice and me,hand in hand, went through the looking glass, but to our astonishment we found ourselves in the middle of a scrupulously clean room : lights flashing and a pair of disposable protective gear hanging on the wall. Was that dreadful place wonderland?. Where were the imaginary fairy tale and the magical atmosphere?. Was Lewis Carroll wrong?. A sinking feeling made my flesh crawl when I suddenly woke up. It was a terrifying nightmate. Sadly, the virus is everywhere, even in our best dreams....
C.Sánchez.(C1.2)

# data[].attributes.headline
Hand in Hand gingen Alice und ich durch den Spiegel, der uns so neugierig und ängstlich gemacht hatte, als wir uns fragten: Was ist auf der anderen Seite, wenn derjenige, der durch ihn hindurch geht, nie wieder zurückkommt? Doch unsere Ungewissheit wurde zu einem großen Erstaunen, als wir dort Wesen sahen, die wir nie zuvor gesehen hatten. „Wir sind gerade geboren!“, rief ich aus, „nee, wir sind gerade gestorben“, widerlegte sie. Plötzlich flüsterte uns eine Stimme zu: „Ich habe auf euch gewartet…“

# data[].attributes.subject
Hand in Hand gingen Alice und ich durch den Spiegel, der uns so neugierig und ängstlich gemacht hatte, als wir uns fragten: Was ist auf der anderen Seite, wenn derjenige, der durch ihn hindurch geht, nie wieder zurückkommt? Doch unsere Ungewissheit wurde zu einem großen Erstaunen, als wir dort Wesen sahen, die wir nie zuvor gesehen hatten. „Wir sind gerade geboren!“, rief ich aus, „nee, wir sind gerade gestorben“, widerlegte sie. Plötzlich flüsterte uns eine Stimme zu: „Ich habe auf euch gewartet…“

# data[].attributes.body
Madeleen Montalván (B2.2)

# data[].attributes.headline
Main dans la main, Alice et moi traversons le miroir, ce qui nous avait suscité tant de curiosité et de peur en nous demandant: que se passe-t-il de l'autre côté, si celui qui le traverse ne revient jamais? Or notre incertitude s’est transformée en un grand étonnement quand nous y avons vu des êtres que nous n'avions jamais vus auparavant. "Nous venons de naître!", je me suis exclamé, "nan, nous venons de mourir", a-t-elle réfuté. Soudain, une voix nous a chuchoté: "Je vous attendais…"

# data[].attributes.subject
Main dans la main, Alice et moi traversons le miroir, ce qui nous avait suscité tant de curiosité et de peur en nous demandant: que se passe-t-il de l'autre côté, si celui qui le traverse ne revient jamais? Or notre incertitude s’est transformée en un grand étonnement quand nous y avons vu des êtres que nous n'avions jamais vus auparavant. "Nous venons de naître!", je me suis exclamé, "nan, nous venons de mourir", a-t-elle réfuté. Soudain, une voix nous a chuchoté: "Je vous attendais…"

# data[].attributes.body
Madeleen Montalván (C1.1)

# data[].attributes.headline
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass, which had caused us so much curiosity and fear when we asked ourselves: What happens on the other side, if the one who goes through it never comes back? But our uncertainty turned into a great astonishment when there we saw beings that we had never seen before. "We have just been born!",I exclaimed, "nope, we just died", Alice replied. Suddenly, a voice whispered to us: "I was waiting for you…

# data[].attributes.subject
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass, which had caused us so much curiosity and fear when we asked ourselves: What happens on the other side, if the one who goes through it never comes back? But our uncertainty turned into a great astonishment when there we saw beings that we had never seen before. "We have just been born!",I exclaimed, "nope, we just died", Alice replied. Suddenly, a voice whispered to us: "I was waiting for you…

# data[].attributes.body
Madeleen Montalván (B1)

# data[].attributes.attachment_link.title
Microrrelato Francés C1.1 - EOI - MG.MA.

# data[].attributes.body
Alice and me

hand and hand

went through

the looking glass.

One, two, three…..

The tenderness of my mother´s voice lingers on my mind, evoking afternoons of games and joy, when an imaginary jump took us into a land of freedom, away from fear and abuse.

A very different looking glass from the one I am about to cross. The one which is taking me to the jail where I will spend the rest of my life after having killed my dad.

C1.1.
D.C.

# data[].attributes.body
Mains dans la main, Alice et moi traversons le miroir. Tout est calme, il n'y a rien, sauf deux ombres au loin. On s'approche et on découvre qu'elles sont comme nous. Elles sont en train de rire. On essaye de leur parler mais elles n'écoutent pas. Il semble qu'on est encore derrière un verre. Alice se tourne et regarde le miroir. Ensuite, elle regarde son prope corps et finalement ceux des ombres. Du coup, on comprend tout.

Ibón Cejalvo (C1.1)

# data[].attributes.body
Main dans la main, Alice et moi taverserons le miroir et nous arriverons dans un monde virtuel que nous pourrons manipuler avec l'esprit.

Alors, nous créerons nos paysages preferés: une plage, une montagne, un desert ou un autre planete avec trois soleis et quatre lunes.

Après, nous voyagerons dans l'espace extérieur dan une navette spatiale et nous regarderons les étoiles de très près.

Finalement, nous créerons une boîte de nuit et nous danserons jusqu'au petit matin.

Rosabel Tris (A2)

# data[].attributes.body
Hand in Hand gingen Alice und ich durch den Spiegel. Genau in diesem Moment hörten wir einen heftigen Lärm, wie einen Krach. Danach kam die völlige Ruhe. Sekunden von Stille, die eine Ewigkeit dauerte. Alice weinte, während sie mich ansah. Ich konnte auch die entsetzten Gesichter der Leute sehen. Ein blutroter Schleier bedeckte alles. Ich versuche immer eine Lösung zu finden. Der zerbrochene Spiegel des Spiegellabyrinthes und meine schwere Klaustrophobie waren damals Zeugen davon.

Santiago Borbón (B2.2)

# data[].attributes.body
Alice and me hand in hand went through the looking glass.

We both fell in an enormous labyrinth full of possibilities.

We walked fast, we wanted to get there….get where?
Was it far away or was it close? We didn’t know.
We turned the corner and met Haste, she told us that with Time she had lost Vitality.

Reality told us that Routine lead us to lose our way and made us wonder who are we?

Is this me?

Maria Gracia (B2.1- 312)

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass. Suddenly we found ourselves in the garden of a neighboring house, where two families were living.

It did not matter what one woman prepared for her husband, she only received criticism and complaints.

However, in another house, the woman would prepare a raspberry cake, especially for her husband. He claimed every time that he had never tasted a better cake!

He never told her that he was allergic to raspberries

Irina CC (B2.1)

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass.
And we found a different reality that we never thought of living. Reality that generates big questions. Can you make any plans today? Or, on the other side we must think twice about our behaviours, habits and the consequences of them with the earth that cries out to us to stop the pollution. Animals show their importance in our ecosystem every day. Besides our lack of  empathy with every situation.
Wait a moment, step inside and wonder yourself, Am I a good human or can I impruve more?.

J.A.OSORIO A1-302

# data[].attributes.body
Every night  Alice and me, hand in hand, went through the looking glass.

Actually, it started when I  listened to a distant voice reading aloud “it was the black kitten’s fault…” .Then, I lightly jumped into the book cover where a blonde girl with lovely curly hair was waiting for me.
While she held out her hand, her figure reflecting in the mirror, I closed my eyes smiling courageously  and the distant  voice echoed: "She has already fallen asleep, let’s go...".
J. ARA. C1.2

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass.
Nobody knew what the future had in store for us.
After enduring the ravages of the pandemic, the world was on the edge of collapse. The plight and suffering of people had finished with no hope.
And yet... here we had, before our very eyes, a new world. No wars, no pollution, no endangered species, pristine forests, unspoiled oceans, people who put others first...
It was another chance for human beings.

M.P. Lanuza (C1.1)

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass. Where had we got in? It was the world dreamed of by anyone, but all of a sudden something started to take place while we were walking. The colours and life were fading and Alice's hand vanished between my fingers. I came back to the mirror. Exhausted and scared, I looked into it. What was that image? It was just a mere mirage of a stranger... a newborn.

M.J.E.R.  B1 - 309

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass. I couldn’t believe what was happening.

Alice, is this true or is it just a dream? I asked her confused. The place was immense, bright and thousands of crystals were hanging from the ceiling. When moving, they emitted a beautiful relaxing sound. She looked into my eyes and said: “Everyone is part of history, if you want to travel through time, you must take one and suddenly you’ll be there. But remember….

B2.1- 313

# data[].attributes.headline
Hand in Hand gingen Alice und ich durch den Spiegel.

# data[].attributes.subject
Hand in Hand gingen Alice und ich durch den Spiegel.

# data[].attributes.body
Das Esszimmer hatte viele Farben. Der Boden war halb schwarz halb weiβ. Die Stühle waren orange und grün.

Der Tisch war aus Holz. Er war lang und hatte viel zu essen.

Darauf waren Schokoladekuchen, Rüblikuchen, Zitronenkuchen, Kekse, Marmeladen und natürlich Tee.

Die Mauern waren dunkelrot. Drinnen waren viele Uhren.

Sie waren schmal unten und breit oben.

Plötzlich fingen sie zu klingeln an. Es war zwölf Uhr.

Das Mittagessen begann.

J.L.A.P A1 - 102

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass to discover something I had
never believed in. Alice showed me an amazing and magical world where, for the first
time, I saw coloured unicorns which were flying among sweet fluffy clouds. The most
surprising of all was that we could see a volcano in the middle of a chocolate sea which
created a kind of confetti rain falling over the fairies who were flying in that pink sky giving
them enough magic power to change the world.

S.E.L. B1- 307

# data[].attributes.headline
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass

# data[].attributes.subject
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass

# data[].attributes.body
My heart was going very fast. I felt a mixture of fear and curiosity in my body. Suddenly, a world full of color opened up, a really beautiful landscape, a place full of good feelings. Alicia and I looked at each other, smiled, and started walking along a beautiful path around the flowers next to the river. The sun was shining in the blue sky. It was a perfect day.

A.P.B. A2 - 306

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass and we immediately realized that nothing is what it seems.

Our bodies were tiny and we were surrounded by giant animals that stared at us in a strange way.

We were caged and scared, but none of those beings seemed to care.

Quickly, we tried to look for the mirror to return, but it wasn´t there.

Then, one of the animals approached, took our hands and said firmly: It´s the time.

L.A.S. B2.1 313

# data[].attributes.body
Alice and I, holding hands, walked through the mirror and we appeared in the Mesozoic era. We built a shelter that, after some time, became a beautiful house in the forest. We took two abandoned dinosaur babies back home and we fed them. Two years later, they were really big and we could go hunting riding them. Alice got pregnant, so we spent the whole year hunting and growing vegetables to have enough food for the baby's birth. But one day we saw a huge meteor hitting our planet, and we disappeared.
D.P.B. -B2.1 -313

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass.

We have cautiously entered our magical world. We feel cold and lonely.

We visualize what we want, what we long for, what we need.

What a feeling, what a perception, what an emotion.

What a society! What honesty, what goodness, what greatness.

The mirror is broken. What crudeness, what cruelty, what indignity.

JRL B2.1 313

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass. We were in the same room, we looked around and it seemed that nothing had changed. I had to admit that we were disappointed with the looking glass and we thought that the mirror wasn’t magic as the salesperson had said. We went out and we realised that nobody was wearing face masks, which was really strange! We were in 2022 and COVID-19 had disappeared!
SOL B2.1 314

# data[].attributes.body
Alice and me, hand in hand, went through the looking glass. In the beginning, it all was darkness, we could barely see a faint light at the end of what seemed to be a corridor. Suddenly we felt a swirl of wind rushing around us, it all happened so fast, I was scared.  Alice kept whining, shrieks coming all over the place, the temperature got rising and rising, when it dawned on me we were in hell and there was no point in turning back.

JSH B2. 1 314