# data[].attributes.body
Ovaj kratki film prikazuje kraj i posljedice Prvog svjetskog rata.

This short movie shows the end and consequences of the First World War.
Ivana Lovrić i Bruna Antić, 4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Bruna Antić, Ivana Lovrić (4.b)

# data[].attributes.body
Ovaj kratak film zainteresirat će vas za Prvi svjetski rat. Mnoge priče ostale su ne ispričane pa tako i ova priča o Lusitaniji. Ovo je jedna od mnogih teorija zavjere koje postoje, a vezane su za Prvi svjetski rat. Svaka priča ima dvije strane, ali koja je istinita?

You find WW1 interesting and intriguing to learn about? Do you want to know more about it? Do you think that all that media presents to you it's true? If you answer is no then you should watch this. Every coin has two sides so let us look at the one that not many people talk about. We are presenting you another view of history. It is on you to decide which one is more likely to be true. This movie will tell you about one conspiracy theory which happened during WW1. We present to you, “Lusitania”- the ship of mysterious sinking.

Lara Sinković i Lara Fiolić, 4.a

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Lara Fioić, Lara Sinković (4.a)

# data[].attributes.body
Kroz povijest žene su se borile za ravnopravnost s muškarcima. U ovom kratkom filmu prikazan je proces kojim su sufražetkinje dobile pravo glasa. Prve žene koje su se izborile za pravo glasa su bile one s Novog Zelanda.
Through history women fought to be equal with men. In this short movie we can see the process in which they got the right to vote. The first women who got the right to vote were from New Zeland.
Kristina Lopac i Patricia Krčelić, 4.a

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Kristina Lopac, Patricia Krčelić (4.a)

# data[].attributes.headline
Posljedice Prvog svjetskog rata Aftermaths of the WW1

# data[].attributes.subject
Posljedice Prvog svjetskog rata Aftermaths of the WW1

# data[].attributes.body
Ovaj kratak film predstavlja posljedice Prvog svjetskog rata. Nakon Velikog rata potpisuju se mnogi mirovni ugovori što uzrokuje stvaranje nove političke karte svijeta.

This short movie represents afthermaths of  World War I. After the Great War many peace treaties were signed which led to creating a new political world map.

Dorjana Kos, Nika Likan Novak i Petra Šporčić 4.a

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Dorjana Kos, Nika Likan Novak, Petra Šporčić (4.a)

# data[].attributes.body
Život civilnog stanovništva i utjecaj rata na život i gospodarstvo.
Civilian life and the impact of the war on life and economy.

Karla Ključarić i Arijana Matić 4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Karla Ključarić, Arijana Matić (4.b)

# data[].attributes.body
Kratak film o borbi zena za pravo glasa ili sufrazetskom pokretu.
Ema F. Šoštarić, 4.b

# data[].attributes.body
Ovaj video predstavlja odnos moci europskih velesila i novoosnovanih drzava koje zahtjevaju novu podjelu kolonija te nastanak velikih kriza koje nas sve vise priblizavaju I. Svjetskom ratu.

This video represents the relationship between the great powers of Europe and newly-established states that demand a new colonization order and also the emergence of major crises that bring us even closer to the First World War.

Iva Mraz, Tea Kovač
4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Tea Kovač, Iva Mraz (4.b)

# data[].attributes.body
U priloženom filmu, učenice 4.b razreda na šaljiv način izlažu činjenice o posljedicama koje je Veliki rat ostavio u Europi. Videozapis je prožet zabavnim i korisnim elementima velikog događaja u povijesti Europe i svijeta.

In the given film, 12th grade students present facts about the aftermath of the Great war in a quircky way. The video is filled with amusing and useful elements of a great historical event.
Josipa Šimić, Monika Eršek, Dijana Damjanović, Tea Čičić
4.b

# data[].attributes.body
Vrijeme je prije Prvog svjetskog rata.Europa se nalazi u kaotičnom stanju te slijedom događaja dolazi do atentata koji je bio povod Prvog svjetskog rata.

It is time before the First World War. Europe is in a chaotic state,and in the aftermath of the incident there has been an assassination that was the cause of the First World War.

Josip Dorić,Zvonimir Jurič, 4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Josip Dorić, Zvonomir Jurič (4.b)

# data[].attributes.body
Hrvatska je za vrijeme Prvog svjetskog rata bila dio Austro-Ugarske Monarhije i borila se za Središnje sile.

During World War I, Croatia was a part of the Austro-Hungarian Monarchy and fought on the side of Central Powers.

Ivan Kunić Stipčić, Danijel Bačan, 4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Danijel Bačan, Ivan Kunić Stipčić (4.b)

# data[].attributes.body
Papa Benedikt XV. šalje saveznicima i centralnim silama program od 7 točaka, kojima preporučuje mir zasnovan na pravima, a ne na vojnim uspjesima. Dao je podršu Ligi naroda.

Pope Benedict XV. sends allies and a 7-point central program, which recommends peace based on rights rather than military successes. He gave support to the League of Nations.

Ivana Hlad i Laura Busija

# data[].attributes.headline
Tehnologija i znanost ranog 20. stoljeća

# data[].attributes.subject
Tehnologija i znanost ranog 20. stoljeća

# data[].attributes.body
Prije Prvog svjetskog rata došlo je do naglog napretaka znanosti i tehnologije. Taj je napredak vidljiv u svakodnevnom životu, ali i u Valikome ratu.

Technology and science of the early 20th century

Prior to the First world war there was a fast development in science and technology. This development is evident in everyday life, but also in the Great war.

Juraj Crneković, Ema Franka Šoštarić, 4.b

# data[].attributes.attachment_link.title
Tehnologija i znanost ranog 20. stoljeća

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by Juraj Crnekovic on 2018-01-08.

# data[].attributes.headline
Najveće bitke Prvog svjetskog rata  The Greatest battles of World War I

# data[].attributes.subject
Najveće bitke Prvog svjetskog rata  The Greatest battles of World War I

# data[].attributes.body
Jedne od najvećih i najkrvavijih vojnih bitaka u povijesti vođene su tokom Prvog svjetskog rata. Bitka kod Tannenberga, Bitka na Marni i Bitka na Sommi  neke su od njih.
Some of the toughest and bloodiest military battles in history were led during WWI. The Battle of Tannenberg, Battle on the Somme and Battle on the Marne are some of them.
Dario Novinc. 4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradio: Dario Novinc (4.b)

# data[].attributes.body
Prvi svjetski rat poznat je kao i rat s najvećim brojem žrtava. Zahvaljujući velikom broju žrtva dolaze do novih saznanja iz područje medicine, osobito plastične kirurgije.

The First World War is known as the war with the greatest number of victims. Thanks to a large number of victims, new knowledge comes from the field of medicine, especially plastic surgery.

Der Erste Weltkrieg ist bekannt als der Krieg mit der größten Opferzahl. Dank einer großen Anzahl von Opfern kommt neues Wissen aus dem Bereich der Medizin, insbesondere der plastischen Chirurgie.

Katarina Pandurević, Marta Bregeš (4.a)

https://www.youtube.com/watch?v=dvUv-3KaPMo

# data[].attributes.body
Simbol Prvog svjetskog rata je rovovsko ratovanje. Uvjeti i sam život u rovovima bili su užasavajući. Ljudi su najviše umirali od neprijateljskog topništva i epidemija bolesti koje su među vojnicima u rovu širile velikom brzinom. Jednom kada je ušao u rov, vojnikov očekivani životni vijek bio je drastično skraćen.

The symbol of World War I is trench warfare. Conditions and the life itself in the trenches were horrific. People were mostly dying from enemy artillery and epidemics of diseases that were spreading among soldiers very quickly. Once he entered a trench, a soldier's lifespan was drastically shortened.

Antonio Cicvara 4.b
Patrik Kovač 4.bb

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Antonio Cicvara, Patrik Kovač (4.b)

# data[].attributes.body
Prvi svjetski rat također se naziva Obiteljski posao zbog nikad objavljenog uzroka rata.

Nategnute obiteljske veze srušile su kasnije odnose vladara europskih velesila koji su se odrazili na suparništvo Velike Britanije u savezništvu s Rusijom protiv Njemačke.

Family Feud
World War I is also called Family Feud because of the never published root of the war.

Tortured family ties later collapsed in the links between the rulers of European greatest countries who were reflected in rivalry between Britain in alliance with Russia against Germany.

Karla Fabijanec, Iva Slatković & Ana Žagmešter  4.b

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta nastali različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradile: Iva Slatković, Karla Fabijanec, Ana Žagmešter (4.b)

# data[].attributes.body
Zavirili smo i u život iza kulisa Prvog svjetskog rata...
Osim na bojištima, "bitke" su se vodile i u pozadini. Ljudi su se svakodnevno morali boriti da prežive svakidašnjicu.
We took s peak behind the scenes of the WWI. Apart from the battlefields, battles were fought on the everyday basis as well.

Laura Mifka i Lucija Vitaliani, 4.a

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Laura Mifka, Lucija Vitaliani (4.a)

# data[].attributes.headline
ZNANOST I TEHNOLOGIJA SCIENCE AND TEHNOLOGY

# data[].attributes.subject
ZNANOST I TEHNOLOGIJA SCIENCE AND TEHNOLOGY

# data[].attributes.body
Velikom ratu prethodi veliko razdoblje tehnološkog i znanstvenog napretka. Izumi s kraja 19. i početka 20. stoljeća mijenjaju svijet.Mi smo objedinili važne svjetske, ali i hrvatske znanstvenike, tehničare i izumitelje čija postignuća nemaju rok trajanja, dio su naše svakodnevnice i nakon velikih 100 godina.
The WWI was proceded by the great times of tehnological and scientific progress. The inventions from the end of the 19th and the start of the 20th century changed the world big time. Here you will find some of the greatest world's but also Croatian scientists, tehnicians and inventors whose discoveries have played an important role ever since- for more than 100 years.

Viktorija Šutalo, Maja Soldo, Klara Forgić 4.A

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Klara Forgić, Maja Soldo, Viktorija Šutalo (4.a)

# data[].attributes.body
Ishod I. svjetskog rata bio je zapisan u velikim i ključnim  bitkama koje su ovdje  kronološki.
gđice Krajina, Škoro i Čujko

The outcome of the First World War was noted in the great and crucial battles which are chronologically ordered here.
Krajina, Škoro i Čujko

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Srednja Škola Ban Josip Jelačić Srednja Škola Ban Josip Jelačić

# data[].attributes.attachment_link.description
Projekt "Sto godina završetka Velikog rata" Učenički video radovi u trajanju od 3 do 5 minuta različitim tehnikama na određene teme vezane uz Prvi svjetski rat. Izradili: Klaudija Čujko, Ivana Krajina, Katarina Škoro (4.a)

# data[].attributes.body
Već se krajem 19. st. počinju primjećivati razlike i nejednakosti između velikih europskih sila, ali koji su to točno događaji odnosno krize dovele do neminovnog početka najvećeg rata do tada?

At the end of the 19th century the differences and inequality between major European powers start to show, but what exactly events and crises led to inevitable start of one of the biggest wars ever?

Mia Franolić, Martina Hercigonja, Ana Jukić i Elizabeta Kovač

# data[].attributes.body
Ratna su zbivanja teško pogodila Rusiju. Uz česte poraze u bitkama i gubitak teritorija te brojne poginule i ranjene, stanovništvo Rusije bilo je pogođeno siromaštvom i glađu te prvi put u povijesti na vlast dolaze sljedbenici učenja njemačkog filozofa Karla Marxa. Revolucija u Rusiji se dijeli na dva perioda: Februarska i Oktobarska revolucija.

The war events hit Russia hard. Along with frequent defeats in the battles and the loss of the territory, as well as many casualties and woundings, the population of Russia was affected by poverty and hunger, and for the first time in history, the followers of the study of the German philosopher Karl Marx came to power. The Revolution in Russia is divided into two periods: the February and October Revolution.

Marko Krišković, Tomislav Kezunović i Juraj Baća

# data[].attributes.attachment_link.description
This is a history project spiced with a few memes...

# data[].attributes.body
Rat se odužio i počeo gubiti smisao.Rusija ranije izlazi iz rata te Centralne sile jačaju. Uz pomoć SAD-a Antanta ipak pobjeđuje u ratu.
The War lasted longer than expected and it started to lose its meaning. Russia decided ta leave it sooner so the Central Forces gained strength. With the help of the USA, Atlanta forces won the War.
Goran Bingula, Karlo Pomahač, Daniel Jug i Goran Marinković

# data[].attributes.body
U Ruskoj revoluciji 1917. dolazi do zbacivanja monarhije na čelu s carem Nikolom II., a završava zbacivanjem privremene vlade i uspostavljanja boljševičkog režima.
Dva perioda -Februarska revolucija i Oktobarska revolucija.

In Russian revolution in 1917. the monarchy led by Nicholas II. was supressed. In the end Provisional Goverment was abolished and the  Bolshevik regime was established.
Two periods The February Revolution and The October Revolution.

MARIJA PILJEK i MARIJA PUZJAK, 4.B

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by Marija Puzjak on 2018-01-04.