# data[].attributes.body
Kulturartekotasuna
Hizkuntza ugaria
Identitatea
Familia ereduak

# data[].attributes.body
Identitate anitzak daude, bakoitzak nahi duen identitatea eraiki dezake.

# data[].attributes.body
Liburua ulertzeko ez da erraza, erabiltzen duen lexikoa konplexua da, edo esaldiak ulertzeko zaila da, nahiz eta gazteentzat bideratuta egon.

Kulturartekotasuna lantzeko liburu ona da, irudien bitartez sentimenduak edo emozioak transmititzen direlako, eta kultura  zeharo desberdinak agertzen direlako.

Bi hizkuntzetan idatzitako liburua denez, aberastasun gehiago ematen du, nahiz eta bata edo bestea ez ulertu.

Ama-hizkuntzak eta kulturak errespetatzea.

Identitatearen gaia landu egiten duenez, identitate bat baino gehiago izan dezakezula adierazten du  herrialde batekoa ez izan arren kultura horren parte sentitu ahal zara, berdin du bi kulturak zeharo desberdinak badira edo ez.

Liburu hau eskolan landu ahal da, goian aipatutako gai desberdinak jorratzeko, honekin enpatia sortu dezake ikasleengan edota beste kulturetako pertsonak errespetatzea sorrarazten du.

# data[].attributes.body
Irudiak ez dira hain sinpleak eta oso adierazgarriak dira, ikonotasun maila handia izanik. Irudi bakoitzak sentimendu edo emozioekin erlazionatuta dago, gertakari tristeetan kolore ilunak eta gertakari pozietan kolore biziak dira, argazkiak balira bezala agertzen dira

Irudiak oso errealistak dira.

Liburua bi hizkuntzetan idatzita dago : Euskaraz eta Diulaz.

# data[].attributes.headline
"Nahiz eta odol berekoak ez izan, familia berekoa izatea posible da".

# data[].attributes.subject
"Nahiz eta odol berekoak ez izan, familia berekoa izatea posible da".

# data[].attributes.body
Esaldiak adierazten duen moduan, pertsona bakoitzak familia bat izan arren, beste familia bateko kide sentitu ahal zara, familia izatearena edo ez, ez doa odolean baizik eta haiekiko duzun sentimenduak, maitasuna, adorea eta abar.

# data[].attributes.body
Mutilak Ina bere ama izango balitz bezala da, berak emandako tratuagatik.

# data[].attributes.body
Zeremonietan, emazteak hiru egunez bere aurpegia estaltzen du zapi zuri batekin.

# data[].attributes.body
Nahiz eta gauza material, janari...gutxi izan, herrialde hain garatuetan, beraiek duten guztia partekatzen dute. "Inak herriko beste haurrei bere etxearen ateak irekitzen zituen, pobreei ematen zien janaria, besoak beti zabalik". Hor ikusten da Inak bihotz onekoa dela, eta gaur egun hori gertatu egiten da errefuxiatuekin ere. Kosteetara ailegatzen direnean, jendea askok laguntzeko prest baitago eta beraiek behar dituzten baliabideak ematen dizkiete sendatzeko, jateko eta haiek biziraun dezaten.

# data[].attributes.attachment_link.title
Óscar Camps: "Para que el mar sea zona segura para ti, la tierra tiene que ser un infierno" - ToKyma

# data[].attributes.attachment_link.description
Los mejores vídeos online en Flooxer: http://www.flooxer.com/ Suscríbete a nuestro canal: http://www.youtube.com/user/lasextanoticias?sub_confirmation=1 Con la lluvia, el trayecto desde Turquía es aún más peligroso y los rescates se complican.

# data[].attributes.body
Lehen bezala, emakumeak etxean geratzen dira umeak zaintzen edo etxeko lanak egiten, eta gizonak kanpoan lan egiten dute.

# data[].attributes.headline
Inak bere bi seme handienak ezin zituen berarekin eraman.

# data[].attributes.subject
Inak bere bi seme handienak ezin zituen berarekin eraman.

# data[].attributes.body
Ume txikia bakarrik bere senar berria bizi zen lekura eraman izan zuen titia ematen ziolako.

# data[].attributes.headline
"Afrikan, tradizioak dio emazte alargunak ezkondu behar direla bere senar ohiaren anaiarekin"

# data[].attributes.subject
"Afrikan, tradizioak dio emazte alargunak ezkondu behar direla bere senar ohiaren anaiarekin"

# data[].attributes.body
Helburua pobrezian ez uztea da.

# data[].attributes.body
Edozein gaixotasun larria edo ez, hil ahal zaitu, osasunean baliabide gutxi dituztelako.

# data[].attributes.body
Herrialde batzuetan poligamia ohikoena da eta beste batzuetan monogamia, beraz, honetan erlijioak eragiten du ere eta pertsona bakoitzaren bizitzeko modua eta pentsaera.

Monomagia: Pertsona bat beste batekin ezkontzen da eta bikoteak dira.

Poligamia: Pertsona batek gizon edo emakume bat baino gehiago dituenean da.

Gehien ematen den kasua ipuina honetan bezala, poligamia da eta gizon batek emakume bat baino gehiagorekin ezkondu egiten da.

# data[].attributes.headline
"Haurra zelarik, neskato izan zen mediku baten etxean"

# data[].attributes.subject
"Haurra zelarik, neskato izan zen mediku baten etxean"

# data[].attributes.body
Hemen ez bezala, han ez dago adin zehatzik lan egiteko. Beraz, ume asko txikitan lan egiten dute.

# data[].attributes.body
Musulmanak dira, helduek Ramadan- aroa egiten dute  eta 5 aldiz egunero otoitz egiten dute.

Esan beharra dago erlijioa gizartearekin lotuta dagoela eta gizartea kulturarekin. Beraz, hirurak zerikusia dute eta bata bestea moldatu dezake, hau da, pentsatzeko moduak, bizimodua edota ikuspuntua.
Globalizazio hitza aipatu behar da, fenomeno horrekin herrialde bakoitzean gaur egun erlijio edo sinesmen bat baino gehiago egon daitezke, eta guztiak errespetatu eta balioetsi egin behar dira.

# data[].attributes.headline
"Sasoi beroan kanpoan lo egiten dute, horrela haize freskoaz gozatzen dute"

# data[].attributes.subject
"Sasoi beroan kanpoan lo egiten dute, horrela haize freskoaz gozatzen dute"

# data[].attributes.body
Herrialde horietan oso baliabide gutxi dituzte eta oso gutxirekin zoriontsu bizi dira, gauza materialiei ez diete garrantzi handirik ematen.

# data[].attributes.headline
"Inarekin ezin dugu hitz egin laguntzarik gabe"

# data[].attributes.subject
"Inarekin ezin dugu hitz egin laguntzarik gabe"

# data[].attributes.body
Hau eskoletan egunero ematen den egoera baita, non gurasoek edota umeek oraindik hizkuntza ondo menperatzen ez duten. Irakasleen eta gurasoen artean komunikazioa ez da erraza.

# data[].attributes.body
Burkina Fasoko ohitura bat da. Gizon zaharrenak lehena izaten da jaten. Mutilak hau ikustean harrituta geratzen da, bere herrialdean hori gertatzen ez delako.

# data[].attributes.body
Non dago? Europan

Hizkuntza: Euskara

# data[].attributes.body
Burkina Fason bizi

Ile kizkurrak

Larrua iluna

Erlijioa: Islama

Lurrezko korralean bizi

Mutilaren deskribapena
Ipar Euskal Herrian bizi

Ilea gaztain kolorea

Azala zuria

Adreiluzko etxean bizi

# data[].attributes.body
Non dago? Mendebaldeko Afrikan

Hiriburua: Uagadugu

Hizkuntza: Diula edo Frantsesa

# data[].attributes.headline
INA, Nire Ama Afrikarra. INA, Neka Bámuso

# data[].attributes.subject
INA, Nire Ama Afrikarra. INA, Neka Bámuso

# data[].attributes.body
Autorea: Gilles Riviére Ilustratzailea: Paxkal Bourgoin
Urtea: 2016
Argitaletxea: Elkar