# data[].attributes.headline
Padova, giovedì 09 novembre 2017, 8^ ora, classe 3^ SD.Guido Cavalcanti (1250/1259 – 29 agosto 1300), Tu m'hai sì piena di dolor la mente, sonetto stilnovista. Temi: l’amore arreca patimento, angoscia e dolore al poeta.1. Tu hai così riempito la mente di dolore,2. che l'anima si sforza di fuggire,3. e i sospiri che il cuor dolente manda 4. mostrano alla vista che non può sopportare il dolore.5. Amore, che avverte il tuo grande potere, dice:6. "Mi dispiace che tu debba morire 7. a causa di questa donna spietata, che non 8. mostra affatto di voler provare pietà per te".9. Io mi comporto come colui che è senza vita,10. che appare, a chi lo osserva, come un uomo11. che sia fatto di rame o di pietra o di legno,12. che si muova solo grazie a un marchingegno13. e porti una ferita nel cuore,14. che sia prova evidente di come sia stata ucciso.

# data[].attributes.subject
Padova, giovedì 09 novembre 2017, 8^ ora, classe 3^ SD.Guido Cavalcanti (1250/1259 – 29 agosto 1300), Tu m'hai sì piena di dolor la mente, sonetto stilnovista. Temi: l’amore arreca patimento, angoscia e dolore al poeta.1. Tu hai così riempito la mente di dolore,2. che l'anima si sforza di fuggire,3. e i sospiri che il cuor dolente manda 4. mostrano alla vista che non può sopportare il dolore.5. Amore, che avverte il tuo grande potere, dice:6. "Mi dispiace che tu debba morire 7. a causa di questa donna spietata, che non 8. mostra affatto di voler provare pietà per te".9. Io mi comporto come colui che è senza vita,10. che appare, a chi lo osserva, come un uomo11. che sia fatto di rame o di pietra o di legno,12. che si muova solo grazie a un marchingegno13. e porti una ferita nel cuore,14. che sia prova evidente di come sia stata ucciso.

# data[].attributes.headline
Guido Cavalcanti (1250/1259 – 29 agosto 1300), Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira, sonetto stilnovista. Temi: Spiritualizzazione dell’amore. Lode della donna – angelo. La coincidenza tra bellezza della donna e idealità superiore.1. Chi è questa donna che viene, che tutti la contemplano,2. che fa vibrare di luce l'aria,3. e porta con sé Amore, Cupido, cosicché nessuno4. può parlare, ma ognuno geme?5 Oh Dio, a che assomiglia quando volge gli occhi,6. lo dica Amore, Cupido, perché io non saprei raccontarlo:7. a tal punto mi sembra donna umile,8. che, in confronto a lei, definisco iraconda qualsiasi donna.9. Non si potrebbe raccontare la sua bellezza,10. che a lei si prostra ogni nobile virtù11. e la bellezza la indica come sua dea.12. La nostra capacità intellettiva non fu creata così nobile,13. né fu posta in noi tanta perfezione spirituale,14. da poterne avere conoscenza perfettamente.

# data[].attributes.subject
Guido Cavalcanti (1250/1259 – 29 agosto 1300), Chi è questa che vèn, ch'ogn'om la mira, sonetto stilnovista. Temi: Spiritualizzazione dell’amore. Lode della donna – angelo. La coincidenza tra bellezza della donna e idealità superiore.1. Chi è questa donna che viene, che tutti la contemplano,2. che fa vibrare di luce l'aria,3. e porta con sé Amore, Cupido, cosicché nessuno4. può parlare, ma ognuno geme?5 Oh Dio, a che assomiglia quando volge gli occhi,6. lo dica Amore, Cupido, perché io non saprei raccontarlo:7. a tal punto mi sembra donna umile,8. che, in confronto a lei, definisco iraconda qualsiasi donna.9. Non si potrebbe raccontare la sua bellezza,10. che a lei si prostra ogni nobile virtù11. e la bellezza la indica come sua dea.12. La nostra capacità intellettiva non fu creata così nobile,13. né fu posta in noi tanta perfezione spirituale,14. da poterne avere conoscenza perfettamente.

# data[].attributes.headline
Padova, giovedì 09 novembre 2017, 4^ ora, classe  3^ SD.Guido Guinizzelli (1230 – 1276), Io voglio del ver la mia donna laudare, sonetto stilnovista, p. 105. Temi: spiritualizzazione dell’amore. Lode della donna – angelo.  1. Io voglio davvero lodare la mia donna2. e paragonare a lei la rosa ed il giglio,3. si mostra luminosa più del pianeta Venere4. e riconduco a lei le bellezze eterne.5. Equiparo a lei la verde campagna e l'aria,6. tutti i colori dei fiori, giallo e rosso, 7. oro e azzurro e pietre preziose da donare:8. lo stesso Amore, Cupido, attraverso lei, diventa migliore.9. Passa per strada aggraziata e nobile10. che abbassa l'orgoglio a chiunque ella rivolga il saluto,11. e rende costui cristiano, se non è credente;12. e non le si può avvicinare persona d'animo vile;13. vi dirò ancora che ella ha una virtù anche più grande:14. nessuno può pensare male (concepire peccato) dal momento in cui la vede.

# data[].attributes.subject
Padova, giovedì 09 novembre 2017, 4^ ora, classe  3^ SD.Guido Guinizzelli (1230 – 1276), Io voglio del ver la mia donna laudare, sonetto stilnovista, p. 105. Temi: spiritualizzazione dell’amore. Lode della donna – angelo.  1. Io voglio davvero lodare la mia donna2. e paragonare a lei la rosa ed il giglio,3. si mostra luminosa più del pianeta Venere4. e riconduco a lei le bellezze eterne.5. Equiparo a lei la verde campagna e l'aria,6. tutti i colori dei fiori, giallo e rosso, 7. oro e azzurro e pietre preziose da donare:8. lo stesso Amore, Cupido, attraverso lei, diventa migliore.9. Passa per strada aggraziata e nobile10. che abbassa l'orgoglio a chiunque ella rivolga il saluto,11. e rende costui cristiano, se non è credente;12. e non le si può avvicinare persona d'animo vile;13. vi dirò ancora che ella ha una virtù anche più grande:14. nessuno può pensare male (concepire peccato) dal momento in cui la vede.

# data[].attributes.headline
Guido Guinizelli, Al cor gentile rempaira sempre amore, canzone stilnovista, parafrasi integrale

# data[].attributes.subject
Guido Guinizelli, Al cor gentile rempaira sempre amore, canzone stilnovista, parafrasi integrale