# data[].attributes.body
On English classes, younger students listened audio stories written during the project and illustrated them. Drawings are displayed in the English language classroom.

# data[].attributes.body
Amazing

# data[].attributes.attachment_link.title
Osnovci iz Kikinde posetili Portugaliju u okviru Erazmus plusa

# data[].attributes.body
A real feast was on the table of the intercultural lunch.

# data[].attributes.body
Marko

# data[].attributes.body
Durante o dia de hoje, os alunos gravaram as histórias criadas anteriormente para o projeto “Histórias em Linha Vertical”, que serão depois traduzidas pelos alunos portugueses.
📸 Além disso, frequentaram aulas regulares e escreveram um artigo para a revista da escola anfitriã.
Palavras que viajam e unem culturas!

🇬🇧
Today, students recorded their stories for the “Vertical Storylines” project, which will later be translated by Portuguese students.
📸 They also attended regular classes and wrote an article for the host school’s magazine.
Words that travel and connect cultures!

# data[].attributes.body
Serbian dance

# data[].attributes.body
Portuguese traditional dance - Regadinho

# data[].attributes.body
O dia começou com danças tradicionais portuguesas e sérvias na aula de Educação Física!
🎭 Depois, assistiram à peça “Os Lusíadas - Drama de uma nação”, uma adaptação criativa preparada pelo nosso Clube de Teatro.
À tarde, decorreu o grande debate entre equipas, seguido de uma visita ao Museu do Românico.
Um dia cheio de expressão, história e pensamento crítico!

🇬🇧
The day started with traditional Portuguese and Serbian dances in a PE class!
🎭 Later, students attended “The Lusiads on Stage”, a creative performance by our Theatre Club.
In the afternoon, the long-awaited debate took place, followed by a visit to the Romanesque Museum.
A day full of expression, history, and critical thinking!

# data[].attributes.body
Hoje os alunos sérvios participaram em aulas de inglês, português e matemática e Ciências, acompanhando os seus colegas portugueses.
Iniciaram também a preparação de um debate e deram os primeiros passos na construção das suas histórias para o projeto “Histórias em Linha Vertical”.
🎭🗣️ O dia terminou com a participação num ensaio do Clube de Teatro!

🇬🇧
Today, Serbian students joined English, Portuguese, and Math classes alongside their Portuguese peers.
They began preparing for a debate and started crafting their stories for the “Vertical Storylines” project.
🎭🗣️ The day ended with a visit to the Theatre Club rehearsal!

# data[].attributes.body
Hoje os alunos sérvios deram asas à imaginação e começaram a criar as suas histórias para integrar o projeto “Histórias em Linha Vertical”.
Esta atividade foi desenvolvida exclusivamente por eles, com muito empenho e criatividade.
Mais tarde, em sala de aula, os alunos portugueses irão traduzir os textos para português e inglês e fazer a respetiva gravação.
📖✨ Aqui fica um exemplo do excelente trabalho realizado!

Today the Serbian students unleashed their imagination and began writing their stories for the “Vertical Storylines” project.
This activity was carried out exclusively by them, with great dedication and creativity.
Later, Portuguese students will translate the stories into Portuguese and English and record them in class.
📖✨ Here’s an example of the amazing work they created!

# data[].attributes.body
We feel so welcomed by whole school! Thank you for this day to remember ♥️

# data[].attributes.headline
📖✨ Ecos de Gentileza: Proteger Todas as Vidas ✨🌱 📖✨ Echoes of Kindness: Protecting All Lives ✨🌱
💡 A storytelling challenge for a kinder, fairer and greener world!

# data[].attributes.subject
📖✨ Ecos de Gentileza: Proteger Todas as Vidas ✨🌱 📖✨ Echoes of Kindness: Protecting All Lives ✨🌱
💡 A storytelling challenge for a kinder, fairer and greener world!

# data[].attributes.body
O desafio foi aceite pelos alunos sérvios, que começaram a escrever uma história original em língua materna, promovendo a empatia, a justiça e a sustentabilidade. Esta história será posteriormente traduzida para inglês e português pelos alunos do 9.º A. 🌍📝

Este trabalho colaborativo fará parte do projeto Histórias em Linha Vertical — um espaço onde a criatividade, as línguas e os valores se cruzam para construir um futuro melhor. 🌿

Acompanhem o crescimento desta história multilingue e intercultural!

#EcosDeGentileza #Storytelling #Sustentabilidade #DiálogoIntercultural #HistóriasEmLinhaVertical #ErasmusPlus #Lousada #Kikinda

The challenge was embraced by the Serbian students, who began writing an original story in their native language, promoting empathy, justice and sustainability. This story will later be translated into English and Portuguese by students from class 9.º A. 🌍📝

This collaborative work will be part of the Histórias em Linha Vertical project — a space where creativity, languages, and shared values come together to build a better future. 🌿💬

Follow us as this multilingual and intercultural story unfolds!

#EchoesOfKindness #Storytelling #Sustainability #InterculturalDialogue #HistóriasEmLinhaVertical #ErasmusPlus #Lousada #Kikinda

# data[].attributes.attachment_link.title
Cópia de Ethnic Groups in Portugal_ Bachelor Thesis by Slidesgo.pptx (1)

# data[].attributes.headline
🎭✨ Espetáculo de Boas-Vindas | Welcome Show | Dobrodošlica ✨🎭

# data[].attributes.subject
🎭✨ Espetáculo de Boas-Vindas | Welcome Show | Dobrodošlica ✨🎭

# data[].attributes.body
Esta semana começou da melhor forma com um espetáculo trilingue preparado por alunos portugueses e sérvios, que encheu o auditório de música, cultura e amizade! 🎶🌍

Partilhámos hinos, apresentações sobre os nossos países, cidades e escolas, e momentos musicais inesquecíveis — com destaque para a interpretação clássica da turma de ensino articulado e a emocionante canção final “Para os Braços da Minha Mãe”, numa homenagem sentida ao Dia da Mãe. 💐❤️

Um grande obrigado a todos os alunos e professores envolvidos neste momento de partilha, cooperação e celebração da diversidade! 🇵🇹🤝🇷🇸

#BoasVindas #ErasmusPlus #Intercâmbio #Cultura #Educação #Lousada #Kikinda

This week began in the best way with a trilingual show prepared by Portuguese and Serbian students, filling the auditorium with music, culture, and friendship! 🎶🌍

We shared national anthems, presentations about our countries, cities, and schools, and unforgettable musical moments — including a classical performance by the music articulation class and the touching final song, “Para os Braços da Minha Mãe,” a heartfelt tribute to Mother’s Day. 💐❤️

A big thank you to all the students and teachers involved in this celebration of sharing, cooperation, and cultural diversity! 🇵🇹🤝🇷🇸

#WelcomeShow #ErasmusPlus #Exchange #Culture #Education #Lousada #Kikinda

# data[].attributes.body
Um agradecimento especial aos alunos do curso de Restauração – Cozinha e Pastelaria, orientados pela Chef Filipa Rodrigues, que prepararam com grande dedicação e profissionalismo uns deliciosos docinhos para receber os nossos convidados. O seu empenho foi essencial para tornar esta semana de mobilidade ainda mais acolhedora e saborosa!

A special thank you to the students from the Restaurant Services – Cooking and Pastry course, guided by Chef Filipa Rodrigues, who prepared delicious sweets with great dedication and professionalism to welcome our guests. Their commitment was essential in making this mobility week even more welcoming and flavourful!

# data[].attributes.body
Durante a semana de acolhimento dos alunos sérvios, criámos uma alternativa à tradicional avaliação em Mentimeter: o Passaporte Europeu da Mobilidade. Para além de permitir aos alunos registarem as suas impressões sobre a estadia na nossa escola e em Portugal, este passaporte simbólico funciona também como uma lembrança da sua experiência Erasmus+ — uma recordação personalizada de momentos vividos e partilhados.

During the week we welcomed the Serbian students, we created an alternative to the usual Mentimeter evaluation: the European Mobility Passport. In addition to allowing students to record their impressions of their stay at our school and in Portugal, this symbolic passport also serves as a keepsake of their Erasmus+ experience — a personal memory of the moments they lived and shared.

# data[].attributes.headline
We are almost ready and waiting for you!

# data[].attributes.subject
We are almost ready and waiting for you!

# data[].attributes.body
During this week, students will work together in workshops, cultural visits and environmental activities, creating a shared theatre play that gives nature a voice and promotes active citizenship and European values.

🌍 Follow here the highlights of the week:
• Collaborative workshops and rehearsals
• Cultural visit to Porto
• Environmental citizenship activity
• Theatre performance “Give Nature a Voice”
• Intercultural moments with host families