# data[].attributes.attachment_link.description
Essential cookies are required for the basic functions of this website. For more information, please see our privacy policy.

# data[].attributes.attachment_link.title
Christoph Wiederkehr on Instagram: "Herzliche Gratulation an alle Gewinner:innen des Sprachenwettbewerbs 2026! 🙌

Welche Sätze fallen euch noch ein?"

# data[].attributes.attachment_link.description
255 likes, 9 comments - chriswiederkehr on June 9, 2026: "Herzliche Gratulation an alle Gewinner:innen des Sprachenwettbewerbs 2026! 🙌

Welche Sätze fallen euch noch ein?". 

# data[].attributes.attachment_link.embed_code
View this post on Instagram

# data[].attributes.body
https://www.instagram.com/reel/DZXlgBvNqXg/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ODdmZWVhMTFiMw==

# data[].attributes.attachment_caption
Minister Wiederkehr, Heidi Köck, Sektionschefin Doris Wagner, Heidrun Lang-Heran 

# data[].attributes.attachment_link.title
Empfang bei Minister 8.6.2026 2.jpeg Heidi

# data[].attributes.headline
Minister Wiederkehr, Heidi Köck, Ali Alhag Ali, Heidrun Lang-Heran 

# data[].attributes.subject
Minister Wiederkehr, Heidi Köck, Ali Alhag Ali, Heidrun Lang-Heran 

# data[].attributes.attachment_link.title
Empfang bei Minister 8.6.2026 2.jpeg Ali, Heidi, WK, HLH

# data[].attributes.attachment_caption
Oleksandra Bratko (Bundessiegerin Italienisch, 2. Platz)

# data[].attributes.attachment_caption
Teodor  Bátkai (Bundessieger Französisch) und Oleksandra Bratko vor der Rede

# data[].attributes.attachment_caption
Bundesminister Christoph Wiederkehr, Simon Peer (Bundessieger Italienisch, 1. Platz), Oleksandra Bratko (Bundessiegerin Italienisch, 2. Platz), Marianne Langwieser-Posawetz (Organisatorin des Bundesbewerbs für Italienisch), Marianne Wagner (Bundes-ARGE-Leiterin für Italienisch)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Am 8. April 2026 organisierte die Fachdidaktiklehrbeauftragte des Instituts für Romanistik Marianne Langwieser-Posawetz mit tatkräftiger Unterstützung von Studierenden sowie der Kolleg:innen Simona Bartoli-Kucher und Michele Cribari den österreichweiten Bundesfremdsprachenwettbewerb Italienisch 2026. Der Wettbewerb fand am Grazer ECML/EFSZ (Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarats, Nikolaiplatz) statt und umfasste neben der Italienisch-Konkurrenz auch eine im Englischen, die Heidrun Lang-Heran mit Kolleg:innen der Anglistik betreute.

Die akribischen Vorbereitungen trugen zu einem wunderbaren Event bei. Hochrangige Vertreter:innen der Politik (Landeshauptfraustellvertreterin Frau Manuela Khom, aus dem steirischen Landesrat Herr Robert Mörth, die Vizebürgermeisterin Frau Judith Schwentner) und der Bildungsinstitutionen (Bildungsdirektorin Frau Elisabeth Meixner, Koordinator der Lebenden Fremdsprachen Gerald Hafner, stellvertretender Leiter des Instituts für Romanistik Steffen Schneider) konnten sich ebenso wie zahlreiche Lehrpersonen von den exzellenten Italienischkompetenzen der Schüler:innen überzeugen. Der Bundessieg in Italienisch ging an Simon Peer vom Öffentlichen Gymnasium der Franziskaner in Hall/Tirol, den zweiten Platz belegte Oleksandra Bratko vom BG/BRG Ingeborg Bachmann Klagenfurt und Moritz Krompaß vom BG/BRG Pestalozzi Graz wurde mit dem dritten Platz ausgezeichnet.

Wir freuen uns mit den Gewinner:innen und gratulieren Ihnen aufs Herzlichste! Zudem danken wir unserer Kollegin Marianne Langwieser-Posawetz sehr herzlich für ihr herausragendes Engagement, Simona Bartoli-Kucher und Michele Cribari für ihre wertvolle Unterstützung und allen Sponsor:innen für die großzügigen Preise.
Berichte in der Presse:
Steirer des Tages (Kleine Zeitung):
https://www.kleinezeitung.at/steiermark/20763037/18-jaehriger-grazer-war-bei-bundesfremdsprachenbewerb-erfolgreich
Hallo Steiermark (Radiobeitrag):
https://steiermark.orf.at/player/20260409/STHAL/1775733309000

# data[].attributes.attachment_link.description
Talentierte Schüler:innen, romanistische Präsenz und allerlei Prominenz!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stellungnahme der Österreichischen Gesellschaft für Sprachendidaktik (ÖGSD) zur geplanten Kürzung der zweiten lebenden Fremdsprache zugunsten neuer Unterrichtsgegenstände.

Die ÖGSD spricht sich entschieden gegen die geplante Kürzung der zweiten lebenden Fremdsprache aus. Sprachen spielen eine zentrale Rolle, um moderne Technologien wie KI-Anwendungen, darunter Chatbots und Übersetzungsprogramme, richtig zu verstehen, kritisch zu hinterfragen und verantwortungsvoll zu nutzen.

Mehrsprachigkeit fördert zudem die Problemlösefähigkeit und das kritische Denken. Sie ermöglicht es, unterschiedliche Perspektiven einzunehmen, was sowohl das Verständnis von Demokratie als auch den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärkt. Eine einseitige Fokussierung auf sogenannte „Technik-Fächer" greift zu kurz und steht im Widerspruch zu den Zielen der europäischen und österreichischen Sprachenpolitik. Diese fördern Mehrsprachigkeit explizit als Grundlage einer demokratischen und zukunftsorientierten Gesellschaft.

Darüber hinaus lassen sich Kompetenzen im Bereich KI und Medien hervorragend in bestehenden Fächern, insbesondere im (Fremd-)Sprachenunterricht, verankern und fächerübergreifend vertiefen.

Die ÖGSD fordert daher, die zweiten lebenden Fremdsprachen im bisherigen Stundenausmaß zu erhalten und auszubauen, statt sie abzubauen. Sie sind ein zentraler Baustein für eine zukunftsorientierte, demokratische und international ausgerichtete Bildung.
Zur vollständigen Stellungnahme

# data[].attributes.attachment_link.title
Stellungnahme der ÖGSD zur geplanten Kürzung der zweiten lebenden Fremdsprache - Österreichische Gesellschaft für Sprachendidaktik

# data[].attributes.attachment_link.description
Die ÖGSD spricht sich entschieden gegen die geplante Kürzung der zweiten lebenden Fremdsprache aus. Sprachen spielen eine zentrale Rolle, um moderne Technologien wie KI-Anwendungen, darunter Chatbots und Übersetzungsprogramme, richtig zu verstehen, kritisch zu hinterfragen und verantwortungsvoll zu nutzen.

# data[].attributes.body
Die Servicestelle Europa und Internationalisierung der Bildungsdirektion für Steiermark ist die zentrale Anlaufstelle für die Umsetzung des EU-Programms Erasmus+ im Bereich Schulbildung sowie für die Beratung im Bereich Berufsbildung. Darüber hinaus fördert sie die europäische Vernetzung, schulische Aktivitäten in Europa und die Internationalisierung in den steirischen Schulen.

Daher freuen wir uns sehr, den AHS-Bundesfremdsprachenwettbewerb in den Sprachen Englisch und Italienisch begleiten und auch finanziell unterstützen zu dürfen.
Dieser Wettbewerb bietet Schülerinnen und Schülern die wertvolle Möglichkeit, ihre sprachlichen Kompetenzen auf hohem Niveau unter Beweis zu stellen und sich mit Gleichaltrigen aus ganz Österreich zu messen. Neben sprachlicher Exzellenz stehen insbesondere interkulturelle Kompetenz, Kommunikationsfähigkeit sowie persönliches Engagement im Mittelpunkt.

Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern herzlich zu ihrem Einsatz und ihrer Leistungsbereitschaft. Ein besonderer Dank gilt den betreuenden Lehrpersonen, die mit großem Engagement zur Förderung der Fremdsprachenkompetenzen beitragen.

Referat Präs/3b Servicestelle

Europa und Internationalisierung

# data[].attributes.body
Vereinszweck des italienischen Kulturvereins in Graz, Società Dante Alighieri, ist es die Kenntnis und Verbreitung der italienischen Sprache und Kultur zu fördern.

Das tun wir auch durch unser Sponsoring für diesen Sprachenwettbewerb.

Als Präsidentin der Società und Jurorin habe ich mich daher über die Begeisterung der jungen KandidatInnen für die "Italianità" sehr gefreut und als Dolmetscherin füge ich noch ganz persönlich hinzu, dass ich unter den Teilnmehmer/innen viele potenzielle Nachwuchsdolmetscher/innen entdeckt habe.

Ihnen allen wünsche ich Alles Gute für ihren weiteren Lebensweg und bedanke mich noch einmal bei den Organisatorinnen für die Ausrichtung dieser erfreulichen Veranstaltung!

Florika Griessner (Società Dante Alighieri)

www.dantegraz.at

# data[].attributes.body
ÖBV Verlag

# data[].attributes.body
Als Fachinstitut und Servicestelle für alle, die Sprachen vermitteln und sich für Sprachen begeistern, entwickeln wir im Auftrag des Bildungsministeriums qualitätsvolle Materialien und Serviceangebote für eine zeitgemäße und chancengerechte sprachliche Bildung. Und das seit über 40 Jahren!

Egal ob Aufgabenbeispiel für den direkten Einsatz im Unterricht, Publikationen, Videos oder Hörbeispiele – im Material-Center auf oesz.at stehen mehr als 1000 Produkte zum schnellen und kostenlosen Download bereit.

# data[].attributes.body
Begrüßung Sarah Breslin

Direktorin des Europäischen Fremdsprachenzentrums des Europarates/European Centre for Modern Languages

Auch von mir ein ganz herzliches Willkommen und vielen Dank, Heike, für die Frage. Ich möchte unsere Arbeit mit etwas verknüpfen, das meine Kollegin, Frau Schlocker, gerade angesprochen hat – Motivation, die Motivation, neue Sprachen zu lernen und neue Kulturen zu entdecken. Motivation und sprachliche Vielfalt stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir bringen Sprachexperten und Expertinnen und Sprachbegeisterte aus ganz Europa – von Spanien bis Armenien – von Island bis Griechenland zusammen, damit sie ihre Ideen darüber austauschen können, wie man nicht nur junge Menschen wie euch, aber alle Menschen - jung und alt - dazu motivieren kann, mehr Sprachen zu lernen, und wie man die Botschaft verbreiten kann, dass Sprachen Türen öffnen und uns als Menschen bereichern. Und deshalb haben wir im letzten Jahr ein Motivationsmanifest verfasst, das die vielfältigen Vorteile des Sprachenlernens aufzeigt und darlegt, was wir alle tun müssen, um sicherzustellen, dass möglichst viele junge Menschen so motiviert sind, wie ihr es offensichtlich seid. Und wie KI als positive Kraft genutzt werden kann, um das Sprachenlernen zu fördern und zu unterstützen. Und was können wir also jungen Menschen wie euch bieten? Nun, wir sind auch dafür zuständig, den Europäischen Tag der Sprachen – der jedes Jahr am 26. September stattfindet – in ganz Europa bekannt zu machen – mit neuen Ressourcen und Aktivitäten, wie man den Tag feiern kann, einschließlich verschiedener Wettbewerbe. Jedes Jahr legen wir ein Motto für diesen Tag fest. Für dieses Jahr, 2026, lautet das Motto „Sprachen verbinden“. Es gibt immer einen Plakatwettbewerb und einen T-Shirt-Wettbewerb – wir laden euch ein, ein Plakat oder ein T-Shirt zum Motto „Languages unite“ zu entwerfen. Und wahrscheinlich wird es wieder einen mehrsprachigen Gesangswettbewerb geben, so wie im letzten Jahr – also lasst eurer Kreativität freien Lauf und nehmt an dieser besonderen Feier der reichen Sprachenvielfalt unserer Welt teil. Mit Blick auf eure Zukunft bieten wir auch Praktikumsplätze an – eine großartige Gelegenheit, in einer internationalen Organisation zu arbeiten, die sich genau auf das konzentriert, was ihr liebt – Sprachen! Und wenn ihr euch entscheidet, Sprachen zu unterrichten oder zu dolmetschen – ihr seht die Dolmetsch Kabinen - kehrt ihr vielleicht zu einer unserer Veranstaltungen ins ECML zurück. Das würde mich sehr freuen!

# data[].attributes.body
Mag. Elisabeth Schlocker

GF Verein Europäisches Frermdsprachenzentrum

Danke liebe Heike. Auch von meiner Seite ein ganz herzliches Willkommen bei uns am Europäischen Fremdsprachenzentrum des Europarates. Es ist eine große Ehre für uns, dass wir für diesen wichtigen Wettbewerb Gastgeber sein dürfen. An dieser Stelle ein Dankeschön an die beiden Hauptorganisatorinnen Heidrun Lang-Heran und Marianne Langwieser-Posawetz. Wir haben es heute schon gehört, es ist unglaublich, was die beiden in den letzten Monaten auf die Beine gestellt haben und dass es gelungen ist, den AHS-Bundesfremdsprachenwettbewerb für Englisch und Italienisch aufzustellen und nach Graz und zu uns ans EFSZ zu holen. Ein idealer Ort für die Austragung des heutigen Wettbewerbs. In diesem Haus werden seit über 30 Jahren innovative Projekte umgesetzt, die das Sprachenlernen und Mehrsprachigkeit auf europäischer Ebene fördern und wesentlich dazu beitragen, dass Europas sprachliche und kulturelle Vielfalt erhalten bleibt. Das Europäische Fremdsprachenzentrum ist die einzige Einrichtung des Europarates in ganz Österreich und darauf dürfen wir alle sehr stolz sein. Als Verbindungsstelle zwischen der Europaratseinrichtung und Österreich ist es uns als österreichischer Trägerverein ein großes Anliegen das internationale Zentrum und seine Arbeit sichtbar zu machen und unsere Türen für Pädagog:innen, Studierende und Schüler:innen zu öffnen. Im letzten Jahr konnten wir über 500 Schüler:innen mit unseren Maßnahmen erreichen und hoffentlich auch das Sprachlernfeuer bei vielen jungen Menschen entfachen. Dieses Feuer brauchen wir heute nicht zu entfachen. Im Raum haben wir hochmotivierte und sprachlern-begeisterte junge Menschen, die ihre Kompetenz heute Vormittag beim AHS-Bundesfremdsprachenwettbewerb unter Beweis gestellt haben. Allen Schülerinnen und Schülern, die es in das heutige Finale geschafft haben, gebührt unser größter Respekt. Ihr alle habt das Lernen von Sprachen zu einer Priorität in eurem Leben gemacht und damit habt ihr auch eine ganz wichtige Vorbildfunktion für viele andere junge Menschen!

# data[].attributes.attachment_caption
Schulband Musikgymnasium Graz: The Artistics

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Talent mit Krimivorliebe

Der 18-jährige Moritz Krompaß spricht sechs Sprachen. Beim Bundesfremdsprachenwettbewerb zeigte er in Italienisch auf.

Sprachen bestimmen Moritz Krompaß' Leben. Italienisch, Deutsch, Englisch, Kroatisch durch seine Oma, ein bisschen Spanisch und ein paar Phrasen Französisch. Der 18-Jährige aus Graz geht multilingual durchs Leben. Spanisch hat sich der Jugendliche autodidaktisch beigebracht, mit Italienisch als Basis sei das nicht schwer gewesen, so das Sprachentalent. „Die meisten Filme schaue ich auch im Originalton, das taugt mir einfach mehr."

Sein Können wurde jetzt belohnt: Beim Bundesfremdsprachenbewerb erreichte er in Italienisch den dritten Platz. „Dass ich es ins Finale geschafft habe, hat mich sehr gefreut. Vor Publikum zu sprechen ist noch einmal etwas ganz anderes." Seinen Platz im Bundesbewerb sicherte er sich nach dem Sieg des diesjährigen Landesbewerbs „EuroLingua" in der Kategorie „Italienisch AHS-Langform".

Thema beim Bundesbewerb: Die Relevanz des Erlernens von Fremdsprachen für junge Menschen und die Gesellschaft. „Mein Argument war unter anderem, dass uns die Fähigkeit, mehrere Sprachen zu sprechen, vor allem auf einem multilingualen Kontinent wie Europa näher zusammenbringt und Gemeinschaft fördert." Den 18-Jährigen selbst treibt unterdessen eher der Spaß an Sprachen zum Lernen an. Das machte sich schon als Kind bei ihm bemerkbar. „Ich habe selber auch viel vorgelesen bekommen."

Von Klein auf will Krompaß Schriftsteller werden. Nach der Matura am BRG Pestalozzi will der 18-Jährige „Latein und Italienisch auf Lehramt studieren und nebenbei Bücher schreiben". Kriminalromane. Um sein Wissen zu erweitern, nimmt er am Wahlpflichtfach Journalismus teil. Das Schreiben sei für ihn eine Erweiterung seines Inneren. Seine Gedanken und die eigene Fantasie zu Papier bringen zu können, fasziniere den Jugendlichen, wie er sagt.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der 18-jährige Moritz Krompaß spricht sechs Sprachen. Beim Bundesfremdsprachenwettbewerb zeigte er in Italienisch auf.

# data[].attributes.body
Bereits bei der Stadtführung der Italienischgruppe, bei der wir mit großer Freude teilnehmen durften, haben wir gemerkt, dass das Sprachtalent aller Schüler*innen besonders bemerkenswert ist. Die Leidenschaft und das persönliche Interesse an Sprache und Kultur vereinten alle Teilnehmenden und spürte man stets.

Während des Bewerbs verfolgten wir die sehr interessanten Ideen der Schüler*innen in Bezug auf gesellschaftsrelevante Themen. Wir sind beeindruckt von dem Sprachtalent der Schüler*innen und gratulieren recht herzlich zu den tollen Leistungen.

Complimenti a tutte le scolare e tutti gli scolari che hanno partecipato!

Congratulations to all the students who participated!

Johanna Lagger (Studierende der Romanistik) und Julia Tuider (Studierende der Anglistik und Romanistik)

# data[].attributes.attachment_caption
Rovan (Young Austria), Köck; Schwentner, Khom

# data[].attributes.attachment_link.title
1. Preis Heidi Köck, Schwentner, Khom, Rovan .JPG

# data[].attributes.attachment_caption
HLH, Rovan (Young Austria)Schönbacher, Köck

# data[].attributes.attachment_link.title
2. Platz Merku Khom Ali Alhag Ali.JPG1.JPG

# data[].attributes.attachment_caption
Interlocutor: Ashely Townsend, Jury: Andrea Kettemann

# data[].attributes.attachment_link.title
Vorbereitung Englisch Ali Alhag, Yesilgül, Gutschi.JPG

# data[].attributes.attachment_caption
Winners from all counties with their teachers and HLH

# data[].attributes.attachment_link.description
ORF Sound ist das digitale Audio-Angebot des ORF. Alle öffentlich-rechtlichen Radiosender Österreichs live und die besten Inhalte kuratiert, 30 Tage on Demand.

# data[].attributes.attachment_caption
Die beiden Organisatorinnen mit den Gewinner:innen des Englisch-Bewerbs

# data[].attributes.body
1. Mag.a Elisabeth Schlocker, GF Verein EFSZ in Österreich

2. Direktorin Sarah Breslin, Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates

2. Robert Mörth, Abgeordneter zum steirischen Landtag in Vertretung des Landeshauptmannes Mario Kunasek

3. LH-Stellvertreterin Manuela Khom

5. Elisabeth Meixner, BEd, Präsidentin der Bildungsdirektion Steiermark

6. Mag. Gerald Hafner, Koordinator Lebende Fremdsprachen des BMB

7. Vizebürgermeisterin Mag.a Judith Schwentner

8. Gemeinderätin Mag.a Barbara Gartner Hofbauer in Vertretung von Landesrat Kurt Hohensinner

9. Mag.a Heidrun Lang-Heran, Landesfachkoordinatorin und Bundesvertreterin AHS Englisch, Organisatorin Englisch

10. Merkur Versicherung, Vorstandsdirektor Christian Kladiva

11. Wirtschaftskammer Österreich: Mag. Melina Schneider-Lugger, Abteilungsleitung für die Bildungspolitik der Wirtschaftskammer Österreich

12. ÖBV Verlag : Sabine Eckert und Alexander Riha

13. Industriellenvereinigung: Lisa Fasching

14. Nicola Rovan, Reisespezialistin von Young Austria

15. Dr. Albert Göschl, ÖSZ

16. Mag.a Marianne Langwieser-Posawetz, Landesfachkoordinatorin für Italienisch, Organisatorin des Bundesfremdsprachenwett-bewerbs für Italienisch

17. Dottor Nicola Locatelli, Direktor des Istituto Italiano di Cultura di Vienna, Vertreter der Italienischen Botschaft, Wien

18. Univ.-Prof. Dr. phil. Steffen Schneider, Stellvertretender Institutsleiter des Instituts für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz

19. Barbara Hinger, Univ.-Prof.in Dr.in Mag.a, MA, Professorin für Fremdsprachendidaktik am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz

20. Ao. Univ.-Prof. Dr. phil, Mag.a Simona Bartoli-Kucher, Professorin für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, in Vertretung der Österreichischen Gesellschaft für Sprachendidaktik (ÖGSD), Jurymitglied

21. Dipl-Dolm. Mag.a Florika Griessner, Präsidentin der Società Dante Alighieri Graz, Übersetzerin, Dolmetscherin, ehem. Universitätslektorin für Dolmetschen am ITAT (Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft) der Uni Graz,Jurymitglied

22. Mag. Michele Cribari, Italienischlektor am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Juror und Interlokutor

23. Mag.a Doris Lorger, betraute Schulleiterin des BG/BRG Kirchengasse, Graz, Jurorin

23. Dottor Pier Alberto Merli, PhD, Direttore della scuola di lingue Leonardo Da Vinci, Roma

24. Mag.a Marianne Wagner, Leiterin der Bundes-ARGE Italienisch

# data[].attributes.body
1. Mag.a Elisabeth Schlocker, GF Verein EFSZ in Österreich

2. Direktorin Sarah Breslin, Europäisches Fremdsprachenzentrum des Europarates

2. Robert Mörth, Abgeordneter zum steirischen Landtag in Vertretung des Landeshauptmannes Mario Kunasek

3. LH-Stellvertreterin Manuela Khom

5. Elisabeth Meixner, BEd, Präsidentin der Bildungsdirektion Steiermark

6. Mag. Gerald Hafner, Koordinator Lebende Fremdsprachen des BMB

7. Vizebürgermeisterin Mag.a Judith Schwentner

8. Gemeinderätin Mag.a Barbara Gartner Hofbauer in Vertretung von Landesrat Kurt Hohensinner

9. Mag.a Heidrun Lang-Heran, Landesfachkoordinatorin und Bundesvertreterin AHS Englisch, Organisatorin Englisch

10. Merkur Versicherung, Vorstandsdirektor Christian Kladiva

11. Wirtschaftskammer Österreich: Mag. Melina Schneider-Lugger, Abteilungsleitung für die Bildungspolitik der Wirtschaftskammer Österreich

12. ÖBV Verlag : Sabine Eckert und Alexander Riha

13. Industriellenvereinigung: Lisa Fasching

14. Nicola Rovan, Reisespezialistin von Young Austria

15. Dr. Albert Göschl, ÖSZ

16. Mag.a Marianne Langwieser-Posawetz, Landesfachkoordinatorin für Italienisch, Organisatorin des AHS-Bundesfremdsprachenwett-bewerbs für Italienisch

17. Dottor Nicola Locatelli, Direktor des Istituto Italiano di Cultura di Vienna, Vertreter der Italienischen Botschaft, Wien

18. Univ.-Prof. Dr. phil. Steffen Schneider, Stellvertretender Institutsleiter des Instituts für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz

19. Barbara Hinger, Univ.-Prof.in Dr.in Mag.a, MA, Professorin für Fremdsprachendidaktik am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz

20. Ao. Univ.-Prof. Dr. phil, Mag.a Simona Bartoli-Kucher, Professorin für Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, in Vertretung der Österreichischen Gesellschaft für Sprachendidaktik (ÖGSD), Jurymitglied

21. Dipl-Dolm. Mag.a Florika Griessner, Präsidentin der Società Dante Alighieri Graz, Übersetzerin, Dolmetscherin, ehem. Universitätslektorin für Dolmetschen am ITAT (Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft) der Uni Graz,Jurymitglied

22. Mag. Michele Cribari, Italienischlektor am Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Juror und Interlokutor

23. Mag.a Doris Lorger, betraute Schulleiterin des BG/BRG Kirchengasse, Graz, Jurorin

23. Dottor Pier Alberto Merli, PhD, Direttore della scuola di lingue Leonardo Da Vinci, Roma

24. Mag.a Marianne Wagner, Leiterin der Bundes-ARGE Italienisch

# data[].attributes.attachment_caption
Nicola Rovan (Young Austria), Christian Kladiva (Merkur Versicherung), Melina Schneider-Lugger (WKO Österreich), Lisa Fasching (Industriellenvereinigung Steiermark), Sabine Eckert (ÖBV Verlag)

# data[].attributes.attachment_caption
Melina Schneider-Lugger (Wirtschaftskammer Österreich), Heidrun Lang-Heran (Organisatorin) Lara Walluschnig (3. Preis, Salzburg), Manuela Khom (LH- Stellvertreterin)

# data[].attributes.attachment_caption
Christian Kladiva (Vorstand Merkur Versicherung) Ali Alhag Ali (Preisträger), Heidrun Lang-Heran (Organisatorin), Manuela Khom (LH- Stellvertreterin)

# data[].attributes.attachment_caption
von links: Albert Göschl (ÖSZ) Gerald Hafner (BD, bmb), Nicole Rovan (Young Austria) Robert Mörth (Landtagsabgeordneter), Heidrun Lang-Heran (Organisatorin, BRG Körösi, KF-Universität), Heidi Köck (Gewinnerin, BG Tanzenberg, Kärnten), Judith Schwetner (Vizebürgemeisterin), Christian Kladiva (Vorstand Merkur Versicherun) Elisabeth Meixner (Präsidentin der BD Stmk), Ali Alhag Ali ( 2. Preis, Vorarlberg) Lara Walluschnig (3. Preis, Salzburg) Manueal Khom (Landeshauptmann Stellvertreterin), Gemeinderätin Barbara Gartner-Hofbauer

# data[].attributes.body
Gabriella Ottini: C'era il mio nome

# data[].attributes.headline
Dankesworte an die Italienische Community

# data[].attributes.subject
Dankesworte an die Italienische Community

# data[].attributes.headline
Widmung der Schriftstellerin Gabriella Ottini für Moritz Krompaß

# data[].attributes.subject
Widmung der Schriftstellerin Gabriella Ottini für Moritz Krompaß

# data[].attributes.body
Marianne Langwieser-Posawetz

Der AHS-Bundesfremdsprachen-wettbewerb für Englisch und Italienisch, der am 8. April im Europäischen Fremdsprachen-zentrum in Graz stattfand, war ein Riesenerfolg für alle Beteiligten.

Zahlreiche Politiker:innen und Vertreter: innen aus dem Bildungsbereich, dem Institut für Romanistik der Karl-Franzens-Universität Graz, der Società Dante Alighieri, der italienischen Botschaft und Vertreter:innen der Wirtschaft waren im Europäischen Fremdsprachenzentrum in Graz versammelt, um den Landessieger:innen aus allen Bundesländern zu ihren ausgezeichneten Fremdsprachenkenntnissen zu gratulieren und die Bundessieger:innen zu küren.

Das von Mag.a Heidrun Lang-Heran (Englisch) und Mag.a Marianne Langwieser-Posawetz (Italienisch) organisierte Event bot den sympathischen, talentierten und hochmotivierten Jugendlichen aus ganz Österreich am Vortag des Bewerbs die Gelegenheit, einander bei einer Stadtführung auf Englisch und Italienisch und einem gemeinsamen Besuch im Pub bzw. in der Pizzeria kennenzulernen und erste Kontakte zu knüpfen.

Am Vormittag des Bewerbs mussten sich die Jugendlichen zunächst vor einer mehrköpfigen Jury einer Diskussionsrunde stellen, bevor jeweils die besten drei Kandidat:innen aus Englisch und Italienisch vor großem Publikum zur Bühnenrunde antraten.

In Englisch diskutierten die drei Finalist:innen mit einem Alien, dem Botschafter eines fiktiven Planetens, auf den sie auswandern wollen, über das Leben auf der Erde und ihren möglichen positiven Einfluss auf die Gesellschaft dieses Planeten.

In Italienisch mussten die drei Finalist:innen in Einzelrunden für acht Minuten mit einem Journalisten über ein aktuelles Thema diskutieren: Die Reduzierung der zweiten lebenden Fremdsprachen von zwölf auf zehn Stunden, den Einfluss der KI auf den Spracherwerb und die Einführung des neuen Faches "Medien und Demokratie" durch Bundesminister Christoph Wiederkehr, der auch den Ehrenschutz für den AHS-Bundesfremdsprachenbewerb für Englisch und Italienisch übernommen hatte.

Die Ideen und Ansichten, Argumente und Bühnenperformance der drei Jugendlichen aus Kärnten, aus der Steiermark und aus Tirol waren beeindruckend. Dazu Jurymitglied Mag.a Doris Lorger, seit 1.3.2026 betraute Schulleiterin des BG/BRG Kirchengasse in Graz.

"Ich bin von den großartigen Leistungen der Kandidat:innen sehr beeindruckt."

Die Preisverleihung wurde durch Moderatorin Heike Schönbacher und eine top Band des Talenteschmieds Günter Hohl aus dem BG/BRG Dreihackengasse zu einem wahren Festakt. Landeshauptmann-Stellvertreterin Manuela Khom, Vizebürgermeisterin Judith Schwentner und Bildungsdirektorin Elisabeth Meixner überreichten zusammen mit den beiden Organisator:innen und Vertreter:innen von Young Austria, der Merkur Versicherung und der Wirtschaftskammer Urkunden und Pokale an die strahlenden Bundessieger:innen.

Die zweite lebende Fremdsprache ist diejenige Sprache, die Schülerinnen und Schüler wählen können. Sie ist der Schlüssel zu den Menschen und der Kultur eines Landes.

Eine Fremdsprache zu erlernen braucht Zeit. Sich diese Zeit zu nehmen, ist eine Investition in die Zukunft, denn das Erlernen der zweiten lebenden Fremdsprache hat nachweislich positive Auswirkungen, wie wissenschaftliche Forschungen belegen.

Eine weitere Fremdsprache zu erlernen ist nicht nur eine große Bereicherung auf vielen Ebenen, sondern fördert durch die Vielzahl der Vernetzungen auch die mentale Gesundheit und dient als Prophylaxe gegen altersbedingte mentale Krankheiten wie etwa Demenz.

Dem Erlernen von Fremdsprachen Zeit zu widmen, zahlt sich für Jung und Alt aus.

Für die Teilnehmer:innen aus ganz Österreich hat sich das Engagement gelohnt. Sie kehren mit Preisen im Wert von über 5000 Euro in ihre Bundesländer zurück.

Auch der Kontakt zwischen den jungen Leuten wird erhalten bleiben. Die Società Dante Alighieri bietet allen Landessieger:innen die Möglichkeit, gemeinsam an einem Onlinekurs teilzunehmen.

Nachzulesen und nachzusehen ist das Event auf dem folgenden Padlet:
https://padlet.com/europa12/ahs-bundesfremdsprachenwettbewerb-f-r-englisch-und-italienis-mt6xrcrt3dbg3p7q

"Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt."
Ludwig Wittgenstein

# data[].attributes.headline
Die Finalist:innen Oleksandra Bratko, Moritz Krompaß und Simon Peer

# data[].attributes.subject
Die Finalist:innen Oleksandra Bratko, Moritz Krompaß und Simon Peer

# data[].attributes.headline
Christa Zobernig bringt Moritz Krompaß zur Vorbereitung

# data[].attributes.subject
Christa Zobernig bringt Moritz Krompaß zur Vorbereitung

# data[].attributes.headline
Sophia Lechner, Sebastian Sobota, Annalena Abel, Nedim Begović und Simon Peer

# data[].attributes.subject
Sophia Lechner, Sebastian Sobota, Annalena Abel, Nedim Begović und Simon Peer

# data[].attributes.headline
Finalrunde Moritz Krompaß und Michele Cribari

# data[].attributes.subject
Finalrunde Moritz Krompaß und Michele Cribari

# data[].attributes.headline
Moritz Krompaß, Michele Cribari, Andrea Kasper und mlp

# data[].attributes.subject
Moritz Krompaß, Michele Cribari, Andrea Kasper und mlp

# data[].attributes.headline
Finalrunde Oleksandra Bratko e Michele Cribari

# data[].attributes.subject
Finalrunde Oleksandra Bratko e Michele Cribari

# data[].attributes.headline
Oleksandra Bratko, Michele Cribari e mlp

# data[].attributes.subject
Oleksandra Bratko, Michele Cribari e mlp