# data[].attributes.body
Pergunta 6:

今、何時ですか？

Que horas são agora?

①すみません、今は出来ません。

②すみません、時間がないです。

③すみません、時計を持ってないです。

1: Desculpe, não posso fazer agora.

2: Desculpe, não tenho tempo.

3: Desculpe, não tenho relógio.

Resposta: ③すみません、時計を持ってないです。

# data[].attributes.body
Pergunta 5:

ん～、買いたいけど、値段がちょっと・・・

Hmm, quero comprar, mas o preço é um pouco...

①じゃあ、３００円高くします。

②じゃあ、もう少し値段をあげます

③じゃあ、少し安くします。

1: Então, vou aumentar em 300 ienes.

2: Então, vou aumentar um pouco o preço.

3: Então, vou baixar um pouco o preço.

Resposta: ③じゃあ、少し安くします。

# data[].attributes.body
Pergunta 4:

こちらは忙しいですが、そちらはどうですか？

Embora estejamos ocupados aqui, como está aí?

①こちらも忙しくしましょうか。

②こちらもこれから忙しくなります。

③こちらも急いでください。

1: Devemos ficar ocupados aqui também?

2: Vou ficar ocupado daqui a pouco também.

3: Por favor, pressa também.

Resposta: ②こちらもこれから忙しくなります。

# data[].attributes.body
Pergunta 3:

今、仕事はどうなってますか？

Como está o trabalho agora?

①仕事は元気です。

②仕事は楽しいです。

③仕事はもうならないです。

1: O trabalho está indo bem.

2: O trabalho é divertido.

3: O trabalho acabou.

Resposta: ②仕事は楽しいです。

# data[].attributes.body
Pergunta 2:

あっ！携帯をレストランに忘れちゃった。

Ah! Esqueci meu celular no restaurante.

①じゃあ、行ってきます。

②じゃあ、私が取りに行きます。

③じゃあ、僕も忘れます。

1: Bem, eu vou lá e volto.

2: Deixe-me ir buscá-lo.

3: Bem, vou esquecer também.

Resposta: ②じゃあ、私が取りに行きます。

# data[].attributes.body
Pergunta 1:

仕事はもう終わりましたか？

O trabalho já terminou?

①はい、仕事は終わります。

②そうですね、よかったです。

③いいえ、困っています。

1: Sim, o trabalho está terminado.

2: Sim, que bom.

3: Não, estou com dificuldades.

Resposta: ③いいえ、困っています。

# data[].attributes.headline
これからご飯を食べます。何と言いますか？

# data[].attributes.body
これからご飯を食べます。何と言いますか？

Vou comer agora. Como se diz isso?

①では、もっと食べてください。

②みんな、食べてください。

③じゃあ、いただきます。

1: Então, coma mais, por favor.

2: Todos, por favor, comam.

3: Bem, bom apetite.

Resposta: ③じゃあ、いただきます。

# data[].attributes.headline
仕事を休みたいです。何と言いますか？

# data[].attributes.body
仕事を休みたいです。何と言いますか？

Quero tirar folga do trabalho. Como se diz isso?

①休んでくれますか？

②休んで欲しいですか？

③休んでもいいですか？

1: Você pode tirar uma folga?

2: Você gostaria de tirar uma folga?

3: Está tudo bem se eu tirar uma folga?

Resposta: ③休んでもいいですか？

# data[].attributes.headline
漢字の読み方が分からないです。何と言いますか

# data[].attributes.body
漢字の読み方が分からないです。何と言いますか？

Não sei ler os kanji. Como se diz isso?

①これはどこですか？

②これは何と読みますか？

③これは漢字ですね。

1: Onde está isso?

2: Como se lê isso?

3: Isso é um caractere chinês, né?

Resposta: ②これは何と読みますか？

# data[].attributes.headline
値段が分からないです。何と言いますか？

# data[].attributes.body
値段が分からないです。何と言いますか？

Não sei o preço. Como se diz isso?

①いくら欲しいですか？

②いくらありますか？

③これはいくらですか？

1: Quanto você quer?

2: Quanto custa?

3: Quanto é isso?

Resposta: ③これはいくらですか？

# data[].attributes.headline
お店でスマホを買いたいです。なんと言いますか

# data[].attributes.body
お店でスマホを買いたいです。なんと言いますか？

Na loja, gostaria de comprar um celular. Como se diz isso?

①スマホはここですよ。

②すみません、スマホを見せてください。

③スマホを早く出してください。

1: Aqui está o celular.

2: Desculpe, pode me mostrar o celular?

3: Por favor, tire o celular rapidamente.

Resposta: ②すみません、スマホを見せてください。

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話しています。男の人は何をし

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話しています。男の人は何をしますか。

Um homem e uma mulher estão conversando. O que o homem vai fazer?

女：お疲れ様。やっと仕事が終わりましたね。

男：そうだね、佐藤さんはこの後どこに行きますか。

女：そうですね。カフェで勉強します。田中さんは？

男：どうしようかな。

女：一緒に行って勉強しない？

男：わかった、そうする。

Mulher: Obrigada pelo seu trabalho. Finalmente terminou, não é?

Homem: É verdade, onde você vai depois disso, Sr. Sato?

Mulher: Bem, vou estudar em um café. E você, Sr. Tanaka?

Homem: Não sei...

Mulher: Que tal irmos juntos estudar?

Homem: Entendi, vamos fazer isso.

①カフェで　いっしょに　べんきょう　する

②いっしょに　かえる

③ひとりで　かえる

④カフェで　ひとりで　べんきょう　する

Resposta: ①カフェで　いっしょに　べんきょう　する

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話しています。部屋はどうなり

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話しています。部屋はどうなりましたか。

O homem e a mulher estão conversando. Como ficou o quarto?

男：ドアを閉めてもいいですか。

女：いいえ、閉めないで、そのままにしてください。

男：電気はどう？

女：そうね、電気は消してください。

男：はい、分かりました。

Homem: Posso fechar a porta?

Mulher: Não, deixe como está, sem fechar.

Homem: E a luz?

Mulher: Ah, por favor, apague a luz.

Homem: Ok, entendi.

①でんきは　つけて　ドアは　しめる

②でんきは　つけて　ドアは　しめない

③でんきは　けして　ドアは　しめる

④でんきは　けして　ドアは　しめない

Resposta: ④でんきは　けして　ドアは　しめない

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話しています。今月のカレンダ

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話しています。今月のカレンダーはどれですか。

Um homem e uma mulher estão conversando. Qual é o calendário deste mês?

女：田中さん。

男：はい、どうしましたか。

女：昨日話したパーティーについてですが・・・

男：ええ、それがどうかしましたか？

女：来週の木曜日になってたんですけど。

男：ええと、来週の木曜日は１０日ですね。私、毎月の１０日は忙しいんですよ。

女：いいえ、８日ですよ。田中さん何を見てるんですか。それは、先月のカレンダーですよ。

男：あっ、本当だ、８月のカレンダーだ。

Mulher: Sr. Tanaka.

Homem: Sim, o que houve?

Mulher: É sobre a festa que mencionamos ontem...

Homem: Ah, o que há com isso?

Mulher: Parece que é na próxima quinta-feira.

Homem: Ah, então na próxima quinta-feira é o dia 10. Eu costumo estar ocupado no dia 10 de cada mês.

Mulher: Não, é dia 8. Sr. Tanaka, em que dia você está olhando? Isso é do calendário do mês passado.

Homem: Ah, verdade, é o calendário de agosto.

①７月

②８月

③９月

④１０月

Resposta: ③９月

# data[].attributes.headline
女の人の話を聞いてください。話の内容と合って

# data[].attributes.body
女の人の話を聞いてください。話の内容と合っているのはどれですか。

Por favor, ouça o que a mulher está dizendo. Qual opção corresponde ao conteúdo da conversa?

私は毎朝５時３０分に起きます。そして、散歩に行きます。うちから公園まで３０分ぐらい歩きます。それから、朝ご飯を食べます。その後、コーヒーを飲みながら、本を読んで、時ごろ出かけます。

Eu acordo todas as manhãs às 5h30. Em seguida, saio para caminhar. Levo cerca de 30 minutos para caminhar até o parque a partir de casa. Depois, tomo o café da manhã. Em seguida, enquanto tomo café, leio um livro e saio por volta das 9 horas.

①うちから　こうえんまで　いちじかん　あるきます

②ろくじはんに　おきます

③コーヒーを　のみながら　あさごはんを　たべます

④さんぽの　あとに　あさごはんを　たべます

Resposta: ④さんぽの　あとに　あさごはんを　たべます

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話してます。男の人は何をする

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話してます。男の人は何をすることになりましたか。

O homem e a mulher estão conversando. O que o homem vai fazer?

男：あれ、もうこんな時間か。今日はこれで帰ろうか。

女：うん、もう疲れたわね。

男：そうだね、ミーティングもたくさんあったし。

女：じゃ、窓を閉めてくれる？私は机の上を片付けるから。

男：分かった。電気も消してね。

女：は～い。

Homem: Nossa, já está neste horário? Deveríamos ir para casa agora.

Mulher: Sim, estou cansada também.

Homem: É verdade, houve muitas reuniões hoje.

Mulher: Então, você pode fechar a janela? Vou arrumar a mesa.

Homem: Entendido. E apague a luz também, por favor.

Mulher: Ok.

①まどを　しめる

②でんきを　けす

③いっしょに　かえる

④つくえの　うえを　かたづける

Resposta: ①まどを　しめる

# data[].attributes.headline
男の子と女の子が話しています。お父さんはどこ

# data[].attributes.body
男の子と女の子が話しています。お父さんはどこにいますか。

Um menino e uma menina estão conversando. Onde está o pai?

男：お姉さん、お父さん、どこにいるか知ってる？台所にも玄関にもいないよ。2階に行ったけど、いないんだ。

女：少し前、部屋の掃除していたよ。

男：どこの部屋？

女：２階の部屋だよ。

男：あっ！いた、いた。おとうさん！

Menino: Ei, irmã, sabe onde está o papai? Ele não está na cozinha nem na entrada. Fui até o segundo andar, mas não o encontrei.

Menina: Ele estava arrumando um quarto um pouco antes.

Menino: Qual quarto?

Menina: O quarto do segundo andar.

Menino: Ah! Lá está ele, lá está ele. Pai!

①だいどころ

②いっかい　の　へや

③にかい　の　へや

④げんかん

Resposta: ③にかい　の　へや

# data[].attributes.headline
女の人と男の人が話してます。女の人はなぜ今の

# data[].attributes.body
女の人と男の人が話してます。女の人はなぜ今のアパートに住みたくないですか。

A mulher e o homem estão conversando. Por que a mulher não quer morar no apartamento atual?

女：あ～いやだいやだ！今のアパートにもう住みたくない。

男：えっ、どうして？なんかあった？

女：外がうるさくて、うるさくて・・・

男：まあ、そうだよな。この辺は人も車も多いし、それに道路の近くだからね。

女：いや、そうじゃなくて、ペットのことなの。

男：えっ、ペット？何か飼ってるの？

女：私じゃなくて、お隣がね、犬はいいけど、猫がね。夜うるさくて寝れないのよ。

男：そっか～、それは嫌だね。

Mulher: Ah, não! Não quero mais morar neste apartamento.

Homem: Hã, por quê? Houve algum problema?

Mulher: É barulhento lá fora, tão barulhento...

Homem: Bem, é verdade. Esta área tem muitas pessoas e carros, e também fica perto da estrada.

Mulher: Não, não é por isso, é por causa do animal de estimação.

Homem: Animal de estimação? Você tem algum?

Mulher: Não eu, é o vizinho. Eles têm um cachorro, o que é bom, mas têm um gato também. É tão barulhento à noite que não consigo dormir.

Homem: Entendi. Isso é desagradável.

①ねこが　うるさい　から

②いぬが　うるさい　から

③ぺっとを　かってる　から

④くるまが　おおい　から

Resposta: ①ねこが　うるさい　から

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話してます。女の人は最初にど

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話してます。女の人は最初にどうしますか。

Um homem e uma mulher estão conversando. O que a mulher faz primeiro?

女：ちょっと、郵便局に行ってくるね。

男：オッケー、すぐ帰ってくるよな？

女：ん～ちょっと時間かかるかな。

男：えっなんで？

女：郵便局に行って、そのあと卵とか買うから。

男：じゃあ、帰りにスーパーでコーラを買ってきて。

女：コーラは自分で買ってよ。

男：このあとすぐ出かけるから。郵便局へ行く前にコーラを買えばいいじゃん。

女：ええ、重いから大変なんだよ。しょうがないな、じゃあそれは最後にするよ。スーパーは家の近くにあるから。

男：ありがとう。よろしくね。

Mulher: Vou dar uma passada nos Correios, tá?

Homem: Ok, mas volta logo, né?

Mulher: Hmm, talvez demore um pouco.

Homem: Ah, por quê?

Mulher: Vou ao correio e depois vou comprar ovos e coisas assim.

Homem: Então, quando voltar, traz Coca-Cola do mercado.

Mulher: Compra você mesmo.

Homem: Vou sair logo depois. Se comprar Coca-Cola antes de ir aos Correios, seria melhor.

Mulher: Ah, é, é meio pesado, é um incômodo. Tudo bem, então vou deixar isso por último. O mercado fica perto de casa.

Homem: Obrigado. Conto com você.

①コーラを　かう

②たまごを　かう

③スーパーに　いく

④ゆうびんきょくに　いく

Resposta: ④ゆうびんきょくに　いく

# data[].attributes.headline
５番　男の人と女の人が話しています。冷蔵庫に

# data[].attributes.body
５番　男の人と女の人が話しています。冷蔵庫にないものは何ですか。

Um homem e uma mulher estão conversando. O que está faltando na geladeira?

女：ねえねえ、マヨネーズもうないわよ。

男：えっ、まだそこにあるよ。

女：そこってどこ？

男：冷蔵庫に

女：分かった。何か果物はある？

男：みかんしかないよ。コーヒーは上、ミカンは下だよ。

女：下ね。

男：あ、そうだ、なかに卵も入ってる？

女：ん～っと、ないよ。あっ、ごめん、あったあった一番下に、あれ・・・マヨネーズは？

男：ケチャップの隣だよ。

女：ケチャップしかないよ。

男：マジか、じゃあすぐ買ってくるわ。

Mulher: Ei, ei, parece que não tem mais maionese.

Homem: O quê? Ainda está lá.

Mulher: Lá onde? Homem: Na geladeira.

Mulher: Entendi. Tem alguma fruta?

Homem: Só tem tangerina. Café está em cima, tangerina embaixo.

Mulher: Embaixo, certo.

Homem: Ah, espera, tem ovos lá dentro?

Mulher: Hmm, não tem. Ah, desculpa, achei, bem no fundo, lá está... e a maionese?

Homem: Ao lado do ketchup.

Mulher: Só tem ketchup.

Homem: Sério? Então vou comprar agora mesmo.

①コーヒ

②ケチャップ

③みかん

④マヨネーズ

Resposta: ④マヨネーズ

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話しています。男の人はどうし

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話しています。男の人はどうして昨日何も買わなかったのですか。

Na conversa entre um homem e uma mulher, por que o homem não comprou nada ontem?

女：ヤッホー、昨日はどうだった？彼女のために指輪階に行ったんだよね？

男：行ったのは行ったんだけど、何も買わなかったよ。

女：だよね～、指輪って最近高いし、女性もだいたいダイヤモンドとか好きだから、大変だよね。それに最近あまり残業してないから給料も低くなってるでしょ？

男：いやいや、そうじゃなくて、休みだったんだよ。

女：あっ、な～んだ、それだけか。

Mulher: Ei, como foi ontem? Você foi à seção de anéis para ela, certo?

Homem: Fui lá, mas não comprei nada.

Mulher: Entendo, anéis têm ficado caros ultimamente, e como as mulheres geralmente gostam de diamantes, é complicado. Além disso, você não tem feito muitas horas extras ultimamente, então seu salário deve ter diminuído, não é?

Homem: Não, não é isso. Era meu dia de folga.

Mulher: Ah, entendi, é só isso.

①ゆびわが　なかった　から

②おみせが　やすみ　だった　から

③ざんぎょうだった　から

④ダイヤモンドが　たかい　から

Resposta: ②おみせが　やすみ　だった　から

# data[].attributes.headline
会社で、男の人と女の人が話しています。田中さ

# data[].attributes.body
会社で、男の人と女の人が話しています。田中さんはどうして遅いのですか。

Na empresa, um homem e uma mulher estão conversando. Por que o Sr. Tanaka está atrasado?

女：あれ、田中さん今日遅いわね。何かあったのかしら？まだ寝ていたりしているのかな。

男：電車かバスが遅れたんじゃない。もうすぐ来るでしょう。

女：いや、でも、田中さんは電車もバスも使わないわよ。いつも自転車で来てるのを見てるし。

男：じゃあ、やっぱりまだ寝ていますね。

Mulher: Oh, o Sr. Tanaka está atrasado hoje. Será que aconteceu alguma coisa? Será que ele ainda está dormindo?

Homem: Talvez o trem ou o ônibus estejam atrasados. Ele deve estar chegando em breve.

Mulher: Não, mas o Sr. Tanaka não usa nem o trem nem o ônibus. Sempre o vejo vindo de bicicleta.

Homem: Então, ele provavelmente ainda está dormindo.

①まだ　ねている　から

②でんしゃが　おくれた　から

③バスが　おくれた　から

④じてんしゃで　きた　から

Resposta: ①まだ　ねている　から

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話してます。男の人は今朝どう

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話してます。男の人は今朝どうしてあるかなかったのですか。

Um homem e uma mulher estão conversando. Por que o homem não estava presente esta manhã?

男：私は毎朝１０キロ歩くんですよ。気持ちがいいですし、健康にもいいですからね。

女：元気ですね、今朝は雨でしたけど、それでも歩いたんですか。

男：いや、雨は問題ないんですけど、朝友達が来て、それで今日は歩きませんでした。公園で少しだけ散歩しました。

女：そうだったんですね。私も歩き始めようかな。

Homem: Eu caminho 10 quilômetros todas as manhãs. É revigorante e também é bom para a saúde.

Mulher: Que energia! Mesmo com chuva esta manhã, você ainda caminhou?

Homem: Ah, a chuva não é um problema para mim, mas hoje de manhã um amigo veio me visitar, então não caminhei. Fiz apenas uma curta caminhada no parque.

Mulher: Entendi. Talvez eu também deva começar a caminhar.

①けんこうが　いい　から

②あめが　ふった　から

③きもちが　いい　から

④ともだちが　きた　から

Resposta: ④ともだちが　きた　から

# data[].attributes.headline
男の人と女の人が話してます。今朝、女の人は、

# data[].attributes.body
男の人と女の人が話してます。今朝、女の人は、どうして早く会社に着きましたか。

Um homem e uma mulher estão conversando. Por que a mulher chegou cedo ao trabalho esta manhã?

男：佐藤さん、おはようございます。早いですね、どうかしたんですか？

女：おはようございます。いつもバスで来るのですが、今日は朝からミーティングがあって、自転車できました。

男：そうだったんですね。バスだと時々遅れますからね。

女：そうなんですよ、それに遅れると社長に怒られるので。

男：それだけは嫌ですね

Homem: Bom dia, Sato-san. Você chegou cedo hoje, aconteceu alguma coisa?

Mulher: Bom dia. Normalmente venho de ônibus, mas hoje tive uma reunião pela manhã, então vim de bicicleta.

Homem: Ah, entendi. Às vezes o ônibus atrasa, não é?

Mulher: Sim, exatamente. Além disso, se eu me atrasar, o presidente fica bravo.

Homem: Isso realmente não é bom.

①しゃちょうに　おこられた　から

②バスで　きた　から

③ミーティングが　あった　から

④バスが　おくれた　から

Resposta: ③ミーティングが　あった　から

# data[].attributes.body
例

Exemplo:

お茶が飲みたいです、何と言いますか

Quero beber chá, como se diz?

①お茶いかがですか

②お茶お願いします

③お茶も好きです

1: Aceita chá?

2: Por favor, um chá.

3: Também gosto de chá.

Resposta: ②お茶お願いします

# data[].attributes.body
Na questão 3, ouça a pergunta enquanto olha para a imagem. O que o personagem com a seta diz? Escolha a melhor opção entre 1 e 3.

# data[].attributes.body
例

Exemplo:

男の人と、女の人が話しています、女の人の誕生日はいつですか？

Um homem e uma mulher estão conversando. Quando é o aniversário da mulher?

女：ジョンさん、誕生日はいつですか？

男：私は３月２３日です、アナさんはいつですか？

女：わたしは　くがつなのかです

男：あ、じゃあ　もうすぐですね、ぜひみんなでパーティーをしましょう

女：ありがとうございます

Mulher: John, quando é o seu aniversário?

Homem: O meu é em 23 de março. E o seu, Ana?

Mulher: O meu é em novembro.

Homem: Ah, então está chegando. Vamos fazer uma festa todos juntos.

Mulher: Obrigada.

# data[].attributes.body
Na questão 2, comece escutando a pergunta, depois ouça a conversa e escolha a melhor opção entre 1 e 4 na folha de questões.

# data[].attributes.body
例

Exemplo:

学校で、男の学生と女の学生が話しています。男の学生は、明日、何時に学校に来ますか？

Na escola, um estudante e uma estudante estão conversando. Que horas o estudante virá pra escola amanhã?

女：ベンさん、明日、クラスのみんなでダンスの練習をするのですが、来れますか？

男：はい、大丈夫です、何時に始めますか？

女：そうですね、授業は九時半からですから、七時半か八時はどうですか？

男：分かりました。沢山練習したいですから、七時半に来ます。

女：はい、では明日、一緒に頑張りましょう。

Homem: Ben, amanhã, a que horas você vai vir para a escola?
Mulher: Bem, amanhã vamos ter um ensaio de dança com toda a turma. Você pode vir?
Homem: Sim, está tudo bem. A que horas começamos?
Mulher: Bem, as aulas começam às nove e meia, então que tal às sete e meia ou às oito?
Homem: Entendi. Quero praticar bastante, então estarei aqui às sete e meia.
Mulher: Sim, então vamos nos esforçar juntos amanhã.

# data[].attributes.body
Na questão 1, comece escutando a pergunta, depois ouça a conversa e escolha a melhor opção entre 1 e 4 na folha de questões.

# data[].attributes.body
Na questão 4, não há imagens. Ouça a frase e escolha a melhor opção entre 1 e 3.

例

Exemplo:

ロナルドさんは誰と住んでいますか？

Com quem você (Ronaldo) está morando?

①二年ぐらいです

②弟とです

③銀行の近くです

1: Cerca de dois anos.

2: Com meu irmão.

3: Perto do banco.

Resposta: ②弟とです