# data[].attributes.body
El primer pasu pa llegar a crear el producto final sedrá comprender qué ye un monólogu y cómo estructurarlu.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Centro de Innovación Educativa Regional-Sur

# data[].attributes.body
La meyor manera de adquirir y asimilar nuevos conocimientos ye mediante exemplos ya dados pa tomar de base.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Si queréis echar unas risas,leed estos monólogos:

MONÓLOGO DE UN ESCOLAR

Hola me llamo Sheryl y soy una niña de 11 años que va al colegio.
El cole,para quien tenga la suerte de no saber lo que es, yo os lo voy a contar : es un trabajo que tenemos que hacer los niños desde Septiembre a Junio, de nueve de la mañana a dos de la tarde, con vacaciones, si, pero ¿de cobrar?... Ni un céntimo, y eso que incluso tenemos que llevarnos trabajo a casa.
Seguro que los profesores se pasan el tiempo maquinando lo que nos van a poner. ¡Y luego se quejan los mayores!
Nosotros los niños sí que trabajamos.
-¿Que no? A ver, los mayores los fines de semana los dedican a descansar, pero... ¿Y nosotros?. Los niños no. ¿Por qué? Porque la seño, encima nos manda todos los fines de semana un trabajo extra.
¡Como si no tuviéramos algo mejor que hacer!
El otro día dijo:
-Escribe un monólogo.
- ¿Un mono qué...?, ¿Esa palabra existe?.
¡La he tenido que buscar hasta en el diccionario!.
¿Pero para qué lo tengo que escribir si yo hablo sola cuando quiero?. ¿Pero es que no sabe la seño que los fines de semana son para descansar?
-Si, si, os da tiempo-dice ella con una sonrisa.
-¡Y un jamón!.
Diez ejercicios de mates, seis de lengua, cinco de cono, control de inglés, repasar las tablas, ortografía, estudiar cono, los verbos, los mapas, el mural para el punto extra.... claro que sí... nos sobra tiempo,
¡será de las ocho horas de dormir! ......
Por favor, que cuando vamos a clase llevo mas de cuarenta y cinco kilos en la mochila y mi padre cuando trabaja solo lleva una tortilla en el tuperware.
Así que propongo que los niños coticemos desde los tres años. Y que quede prohibido mandar deberes los fines de semana, fiestas y vacaciones.

AUTORA:SHERIFAT OLAKUNLE RUIZ

Un día cuando estaba feliz en mi casa, mi madre me levanta, me manda a comprar.

Cuando llego al mercadona y lo cojo "toooo" voy a la cola; llego y me quedo más diez minutos porque hay un señor delante que se ha llevado media tienda y cuando por fin me toca, me acuerdo de que se me olvidaba el pan.
Lo cojo y llego a la fila,a esperar otros diez minutos más ¡Ay qué asco con lo tranquilito que estaba yo en mi casa! entonces me doy cuenta de que se me ha olvidado la cartera. Subo y mi madre me pregunta:

Y le digo: -que se me olvidó el dinero....

Vuelvo a bajar y el pan se rompe, cojo otro pan y vuelvo a la cola ,otros diez minutos, cuando voy "pa" mi casa no está mi madre y me quedo en la puerta esperándola.
Cuando llega, venía llorando y me dice que estaba preocupada porque yo había tardado mucho y no me encontraba y va y me castiga por tardar,¡ joe encima de que hago la compra me castigan!.

# data[].attributes.attachment_link.description
Si queréis echar unas risas,leed estos monólogos: MONÓLOGO DE UN ESCOLAR Hola me llamo Sheryl y soy una niña de 11 años que va al cole...

# data[].attributes.body
Temática sobre la que se va a trabayar: Monólogos

Materia: llingua asturiana

Nivel educativo: 5º Educación Primaria

Obxetivu: creación de vuesu propiu monólogu.

# data[].attributes.body
Como sedrá un trabayu n'asturianu, facilítovos un traductor p'aquellas palabras colas que necesiteis ayuda.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
tas en: home " traductor

Conoza y pruebe'l prototipu de traductor castellanu-asturianu-castellanu desenvueltu por Eslema, un sistema de traducción automática entamáu dende les nueses aplicaciones de corpus y basáu na tecnoloxía de códigu llibre Apertium.conocer más

Navegue

Gracies al prototipu de traducción Eslema desenvueltu a partir del motor de traducción Apertium ye posible acceder n'asturianu a conteníos de testu presentes en millones de webs de tola rede.

Introduza una dirección nel apartáu URL, entame navegar n'asturianu pela Internet y ponga a valir l'asturianu como llingua de comunicación.

Traduza documentos

Cree o escueya los documentos que quier traducir mandándose del so procesador de testos o editor de presentaciones preferíu y darréu cárguelos nel traductor d'Eslema*.

Con calcar namá que dos botones tendrá aviada la so versión na llingua que necesite y ensin perdes de formatu o d'información.

* Eslema nun atropa información dala de los arquivos cargaos polos usuarios.

Meyorar pasu ente pasu

El traductor d'Eslema quier ser una ferramienta afayadiza de trabayu y comunicación. Ofrez bones posibilidaes de calter profesional, nel terrén de les iniciatives culturales, pedagóxiques y como preséu d'análisis llingüísticu.

Usté puede contribuyir a la meyora permanente del nuesu traductor mandándose d'él y mandándonos les sos observaciones y conseyos.

# data[].attributes.attachment_link.description
tas en: home " traductor Conoza y pruebe'l prototipu de traductor castellanu-asturianu-castellanu desenvueltu por Eslema, un sistema de traducción automática entamáu dende les nueses aplicaciones de corpus y basáu na tecnoloxía de códigu llibre Apertium.conocer más Gracies al prototipu de traducción Eslema desenvueltu a partir del motor de traducción Apertium ye posible acceder n'asturianu a conteníos de testu presentes en millones de webs de tola rede.

# data[].attributes.body
Dalgunos aspectos más a tener en cuenta pa diseñar el guión de un monólogu.

# data[].attributes.attachment_link.title
¿Cómo preparar un monólogo cómico? 7 claves | Espectalium

# data[].attributes.attachment_link.description
Hacer un monólogo y conseguir la atención los asistentes no es nada fácil, pero con estas claves aprenderás como preparar un monólogo cómico.