# data[].attributes.headline
Foi uma experiência bem legal ,eu adorei   pois me fez parar e analisar o que foi a minha rotina do dia a dia de trabalho, casa e vida social  e eu espero que o professor tenha gostado.

# data[].attributes.subject
Foi uma experiência bem legal ,eu adorei   pois me fez parar e analisar o que foi a minha rotina do dia a dia de trabalho, casa e vida social  e eu espero que o professor tenha gostado.

# data[].attributes.body
Aluna: Cláudia Gisele

Turma: 301 ( neja)

It was a really cool experience, I loved it because it made me stop and analyze my daily routine at work, home, and social life, and I hope the teacher liked it.

Student: Cláudia Gisele

Class: 301 (NEJA)

# data[].attributes.body
My day on December 2nd.

Today my day started very early. I worked in Copacabana, then after work I went to buy a gift for my Secret Santa, and then I came to work in Ipanema. In the evening I went to school for our get-together, and it was great fun.

Student: Claudia Gisele
Class: 301 (NEJA)

# data[].attributes.headline
Dia 02/12 de volta pra casa passei pela praia de Botafogo e a vistei essa linda árvore de natal.🎄 On December 2nd, on my way back home, I passed by Botafogo beach and saw this beautiful Christmas tree. 🎄"

# data[].attributes.subject
Dia 02/12 de volta pra casa passei pela praia de Botafogo e a vistei essa linda árvore de natal.🎄 On December 2nd, on my way back home, I passed by Botafogo beach and saw this beautiful Christmas tree. 🎄"

# data[].attributes.headline
Dia 30/11:Domingo fui no fazenda.Adorei a piscina. On Sunday, November 30th, I went to the farm. I loved the pool."

# data[].attributes.subject
Dia 30/11:Domingo fui no fazenda.Adorei a piscina. On Sunday, November 30th, I went to the farm. I loved the pool."

# data[].attributes.body
Essa matéria me ajudou bastante pra me concentrar e conhecer mais dos meus colegas! Vocês são incríveis obrigada professor Richards!

This subject helped me a lot to concentrate and get to know my classmates better! You guys are amazing, thank you Professor Richards!

# data[].attributes.attachment_caption
Fui ver a inauguração da árvore de natal de Botafogo hoje.. foi um lindo espetáculo!! Ester-neja 301

# data[].attributes.body
I went to see the lighting of the Christmas tree in Botafogo today... it was a beautiful spectacle!!

# data[].attributes.attachment_caption
Eu e minha irmã saímos e nos divertimos bastante..estávamos precisando de um tempo de amigas. Ester neja-301

# data[].attributes.body
My sister and I went out and had a lot of fun...we really needed some time apart as friends.

# data[].attributes.attachment_caption
Fui em santa Teresa com meus pais, fiquei em um restaurante incrível lá.. e amei o atendimento. Ester neja-301

# data[].attributes.body
I went to Santa Teresa with my parents, stayed at an amazing restaurant there... and loved the service.

# data[].attributes.attachment_caption
Aniversário da minha afilhada em São Gonçalo,pena que está crescendo rápido demais kkk Ester neja-301

# data[].attributes.body
My goddaughter's birthday in São Gonçalo, too bad she's growing up too fast lol

# data[].attributes.attachment_caption
Fui no parque laje e fiquei apaixonada nesse macaquinho.. Ester neja-301

# data[].attributes.body
I went to Parque Lage and fell in love with this little monkey...

# data[].attributes.attachment_caption
Pedi um mec pra comer com a minha irmã.. Ester neja-301

# data[].attributes.body
I ordered a meal to eat with my sister.

# data[].attributes.attachment_caption
Descobrir que meu cachorro é super apegado em mim,e ele tá sendo meu melhor amigo nessa minha fase que estou passando. Ester neja-301

# data[].attributes.body
Discovering that my dog ​​is super attached to me, and he's been my best friend during this phase I'm going through.

# data[].attributes.headline
Eu Tirei Essa Foto Na Segunda Feira Passada

# data[].attributes.subject
Eu Tirei Essa Foto Na Segunda Feira Passada

# data[].attributes.body
I took this picture last Monday.

24/11/2025

Lucas

# data[].attributes.body
Adorei as aula, é essa atividade também

I loved the classes, and this activity too.

# data[].attributes.body
Eu estava copiando e estudando , às materia antiga

I was copying and studying the old material.

# data[].attributes.headline
24/11/2025… Talking about the difference between Candomblé and Umbanda….The main difference is that Candomblé is an older religion with direct African roots, while Umbanda is a Brazilian religion born from a mixture of African, indigenous, spiritist, and Catholic influences.  

# data[].attributes.subject
24/11/2025… Talking about the difference between Candomblé and Umbanda….The main difference is that Candomblé is an older religion with direct African roots, while Umbanda is a Brazilian religion born from a mixture of African, indigenous, spiritist, and Catholic influences.  

# data[].attributes.body
Other differences include: in Candomblé, worship is primarily directed at the Orixás and possessions occur; in Umbanda, the worship involves a range of spirits (guides) such as caboclos and pretos-velhos, in addition to the Orixás. Candomblé follows more rigid and ancestral rituals (including animal sacrifice), while Umbanda is more flexible and does not practice animal sacrifice. Falando sobre a diferenciar do candomblé e umbanda.…. A principal diferença é que o Candomblé é uma religião mais antiga com raízes africanas diretas, enquanto a Umbanda é uma religião brasileira que nasceu da mistura de influências africanas, indígenas, espíritas e católicas.

Outras diferenças incluem: no Candomblé, o culto é primariamente aos orixás e as incorporações ocorrem; já na Umbanda, o culto envolve uma gama de espíritos (guias) como caboclos e pretos-velhos, além dos orixás. O Candomblé segue rituais mais rígidos e ancestrais (incluindo o abate de animais), enquanto a Umbanda é mais flexível e não pratica o abate de animais.

# data[].attributes.body
Foi passea na praia, com a minha neta

I went for a walk on the beach with my granddaughter.

# data[].attributes.body
No dia 20/11 , numa quinta feira , foi aniversário do meu pai e tivemos uma confraternização , um churrasco para comemora o aniversário. Apresentei o vidigal onde moro e minha nova casa , ele gostou bastante do dia dele , foi lindo!!

.

On November 20th, a Thursday, it was my father's birthday and we had a get-together, a barbecue to celebrate. I showed him Vidigal, where I live, and my new house; he really enjoyed his day, it was wonderful!!

# data[].attributes.body
Meu namorado teve que ficar internado por conta de uma infecção no rosto e eu fiquei ao lado dele , dando assistência para ele. Foram dias difíceis mas graças a Deus ele está em casa e recuperado.

.

My boyfriend had to be hospitalized due to a facial infection, and I stayed by his side, helping him. Those were difficult days, but thank God he's home and recovered.

# data[].attributes.body
Nesse dia tivemos um evento muito legal na praça perto da escola , onde teve várias barraquinhas de comida , apresentação e entregas de kit do sarau literário. Foi muito maneiro!

.

That day we had a really cool event in the square near the school, where there were several food stalls, a presentation, and the distribution of kits for the literary soiree. It was awesome!

# data[].attributes.body
Adorei a marteria, isso foi bom para mim conhecer meus amigos e se comunicar

I loved the subject matter; it was a chance to meet my friends and communicate.

# data[].attributes.headline
23/11/2025… Hoje fui na quinta de Boa Vista.Um ambiente familiar e de amigos". Adorei passear com a filhada da minha filha..                                      Today I went to Quinta da Boa Vista. A family and friends environment." I loved walking with my daughter's goddaughter.

# data[].attributes.subject
23/11/2025… Hoje fui na quinta de Boa Vista.Um ambiente familiar e de amigos". Adorei passear com a filhada da minha filha..                                      Today I went to Quinta da Boa Vista. A family and friends environment." I loved walking with my daughter's goddaughter.

# data[].attributes.headline
Hoje Eu Tirei Uma Foto Da Minha Comunidade Mais linda Da Zona Sul 

# data[].attributes.subject
Hoje Eu Tirei Uma Foto Da Minha Comunidade Mais linda Da Zona Sul 

# data[].attributes.body
Today I took a picture of my most beautiful community in the South Zone.

25/11

Lucas

# data[].attributes.body
Today I went to lift weights at the gym.

25/11

Lucas

# data[].attributes.body
Foi trabalhar, e foi no mc com a escarlate, depois do trabalho

He went to work, and went to McDonald's with Scarlet after work.

# data[].attributes.body
Ganhei chocolate da mantinha,mais não me lembro o dia,eu adorei, não por chocolate e sim que ela pensou em mim,e o carinha que ela tem por mim

I received chocolate from Mantilla, but I don't remember the day. I loved it, not because of the chocolate itself, but because she thought of me and the affection she has for me.

# data[].attributes.body
Passei na praia,para pensa e refletir sobre meu atos

I went to the beach to think and reflect on my actions.

# data[].attributes.body
Vou participar do amigo oculto,não posso falar quem eu tirei mais vou dar um presente lindo

I'm going to participate in Secret Santa, I can't say who I got but I'm going to give a beautiful gift.

# data[].attributes.body
I gave Rayane a chocolate bar and she loved it.

Dei uma barra de chocolate para a Rayane e ela adorou.

# data[].attributes.body
Adorei o passeio da escola,foi no fortes de Copacabana

I loved the school trip, it was to the Copacabana forts.

# data[].attributes.body
Eu estava muito resfriada,mas melhorei

I had a bad cold, but I'm feeling better.

# data[].attributes.body
Tô feliz pq nasceu uma criança da minha família

I'm happy because a child was born into my family.

# data[].attributes.body
[25/11 09:17] Cacau: My routine for November 23rd.

Today was a busy Sunday. I woke up late, had breakfast with my family, and then my sister and I decided to make some food to celebrate our little Spider-Man's 5th birthday. We spent the whole afternoon organizing everything, and in the evening we went to our Spider-Man's house to celebrate his birthday with lots of pizza, cake, soda, and some soup to warm up the night. It was all wonderful.

Student: Cláudia Gisele

Class 301 (NEJA)

Minha rotina do dia 23 de novembro.

Hoje meu domingo foi corrido, pois acordei tarde , tomei café em família , depois com a minha irmã filha decidimos fazer umas coisinhas de comer para a comemoração do nosso homem aranha que estava completando 5 aninhos de vida, passamos a tarde toda organizando tudo e a noite fomos para casa do nosso homem aranha comemorar o aniversário dele com muitas pizzas , bolo e refrigerante e um caldinho para aquecer a noite e foi tudo maravilhoso .

Aluna : Cláudia Gisele

Turma 301(neja)

[25/11 12:58] Cacau: Minha rotina do dia 22 de novembro.

Hoje meu sábado começou eu indo cedo levar minha filha Ingrid pra prestar uma prova para um bolsão numa escola em Nova Iguaçu onde moramos , depois fomos escolher um vestido pra minha irmã alugar pois irá ser madrinha de casamento , depois fomos para terapia da minha filha , e voltamos tá casa e a noite fomos comemorar o aniversário da filha de uma grande amiga minha num rodízio de japa , foi realmente um sábado maravilhoso.

Aluna : Claudia Gisele

Turma: 301(Neja)

# data[].attributes.body
My routine for November 22nd.

Today my Saturday started with me taking my daughter Ingrid early to take a scholarship exam at a school in Nova Iguaçu where we live. Afterwards, we went to choose a dress for my sister to rent because she's going to be a bridesmaid. Then we went to my daughter's therapy session, and we returned home. In the evening, we went to celebrate the birthday of a close friend's daughter at an all-you-can-eat Japanese restaurant. It was truly a wonderful Saturday.

Student: Claudia Gisele

Class: 301 (Neja)

Minha rotina do dia 22 de novembro.

Hoje meu sábado começou eu indo cedo levar minha filha Ingrid pra prestar uma prova para um bolsão numa escola em Nova Iguaçu onde moramos , depois fomos escolher um vestido pra minha irmã alugar pois irá ser madrinha de casamento , depois fomos para terapia da minha filha , e voltamos tá casa e a noite fomos comemorar o aniversário da filha de uma grande amiga minha num rodízio de japa , foi realmente um sábado maravilhoso.

Aluna : Claudia Gisele

Turma: 301(Neja)

# data[].attributes.body
Today I woke up late to work out.

22/11

Lucas

# data[].attributes.body
Tomei açaí com meu amigo Lucas

I had açaí with my friend Lucas.

# data[].attributes.body
I went to a lan house monday

Fui na lan house na segunda

17/11

# data[].attributes.body
Went to the dentist to fix my teeth

Fui ao dentista concertar os dentes

6/11

# data[].attributes.body
I have renewed my registration last week

Renovei a matrícula semana passada

13/11

# data[].attributes.body
Neste dia , fui ao centro fazer um exame para um novo trabalho porém não tive uma boa experiência no trabalho e precisei sair!

.

On this day, I went downtown to take an exam for a new job, but I didn't have a good experience at the job and had to leave!

# data[].attributes.body
Fui visitar o Forte de Copacabana, eu e meu filho

I went to visit Copacabana Fort with my son.

# data[].attributes.body
fui ao Cantagalo visitar minha mãe e comemora o aniversário de um colega meu.

.

I went to Cantagalo to visit my mother and celebrate a colleague's birthday.

# data[].attributes.body
Perfection

# data[].attributes.body
Dia 12 de novembro Olhando o pp da shoppe, e querendo me mimar 🙅🏻‍♀️ November 12th. Looking at the Shopee app, and wanting to treat myself 🙅🏻‍♀️

# data[].attributes.headline
    Domingo dia 9 d  novembro   andando de   bike com meu  afilhado na praia de Ipanema 🥰🙅🏻‍♀️

# data[].attributes.subject
    Domingo dia 9 d  novembro   andando de   bike com meu  afilhado na praia de Ipanema 🥰🙅🏻‍♀️

# data[].attributes.body
Sunday, November 9th, riding my bike with my godson on Ipanema beach 🥰🙅🏻‍♀️

# data[].attributes.body
Student: Claudia Gisele Class: 301 (NEJA)

My routine for November 12th.

Today my day started in the morning at home. I had breakfast with my mother and then around noon I left home to go to a school event at Forte de Copacabana, as I had arranged with some classmates. Before that, I went to the fair in the Peixoto neighborhood to meet my friend Ana to do her a favor, and from there I went to the school event. When I arrived, I met up with classmates, we watched a concert which was very beautiful, and afterwards I went to have afternoon tea with my classmate Bebel, which was very nice. We talked a lot, and then we went to school. Before that, we stopped by the Resurrection Church, which is next to the school, and then we went to class, and after class I went home.

Aluna: Claudia Gisele

Turma:301(neja)

Minha rotina do dia 12 de Novembro.

Hoje meu dia começou na parte da manhã em casa , tomei um café da manhã com a minha mãe e depois por volta do meio dia sai de casa para ir num evento da escola no Forte de Copacabana, como havia combinado com alguns amigos de turma,antes passei na feira la no bairro Peixoto para encontrar com minha amiga Ana para fazer um favor pra ela e de la fui aí evento escolar , chegando la encontrei com colegas de classe , assistimos um concerto que foi bem bonito e depois quando terminou eu fui tomar um chá da tarde com a minha colega de classe Bebel e foi muito bom , conversarmos bastante e depois fomos pra escola e antes demos uma passada na igreja da ressurreição que fica ao lado da escola e depois fomos pra aula e depois da aula fui para casa.

# data[].attributes.body
Today I woke up early to go to work.

Lucas 11.11.2025

# data[].attributes.attachment_caption
No dia 10/11 encerrei um ciclo onde eu vi que não era pra mim num trabalho total diferente da minha área. Porém já dei início a outro para não ficar parada! 

# data[].attributes.body
.

On November 10th, I ended a cycle where I realized it wasn't right for me, in a job completely different from my field. However, I've already started another one so I don't stay idle!

# data[].attributes.body
passeio na praia com a turma

A stroll on the beach with the group.

# data[].attributes.body
My routine for November 5th

My day started with extra work in Copacabana on Avenida Atlântica, with a wonderful view. In the evening I went to school, I only had English class, and afterwards I went to lunch with some classmates, which was really nice. Then I went back to Ipanema where I work to rest.

Student: Cláudia Gisele

Class: 301 (NEJA)

Minha rotina do dia 5 de novembro

Meu dia começou com um trabalho extra em Copacabana na avenida atlântica, com uma vista maravilhosa, a noite fui para escola ,tive aula somente de inglês e depois na saída fui com alguns amigos de classe lanchar e foi bem legal , depois voltei para ipanema onde trabalho para descansar.

Aluna : Cláudia Gisele

Turma: 301 (neja)

# data[].attributes.headline
Today, after a long time, I swung in the square and felt the lightness of childhood again. ❤️                              Hoje, depois de muito tempo, me balancei na praça e senti a leveza da infância novamente."❤️

# data[].attributes.subject
Today, after a long time, I swung in the square and felt the lightness of childhood again. ❤️                              Hoje, depois de muito tempo, me balancei na praça e senti a leveza da infância novamente."❤️

# data[].attributes.body
Dia 08/11/25

Depois do meu almoço fui em Um dos meus passatempos na vida, é sentar em um balanço de uma praça qualquer e sentir o Vento no rosto aonde passam bastante pessoas, gosto de sentar e observar as pessoas conversando.Um momento simples que acalma o dia inteiro.Sentada ali, quase pude ouvir minha risada de criança.Aquela sensação de quando tudo era novidade e o mundo, gigante.Sento, balanço e deixo o mundo desacelerar.

"After my lunch, I went to one of my life's pastimes: sitting on a swing in a random square and feeling the wind on my face where many people pass by. I like to sit and watch people talking. A simple moment that calms the whole day. Sitting there, I could almost hear my child's laughter. That feeling from when everything was new and the world was gigantic. I sit, I swing, and I let the world slow down."

# data[].attributes.headline
Dia 06/11/25.                                     Title: "All That Your Heart Needs to Tell You" (ou, mais coloquialmente, "Everything Your Heart Needs to Tell You")

# data[].attributes.subject
Dia 06/11/25.                                     Title: "All That Your Heart Needs to Tell You" (ou, mais coloquialmente, "Everything Your Heart Needs to Tell You")

# data[].attributes.body
Author: Alexandro Gruber

Main Themes: Self-love, self-knowledge (or self-awareness), acceptance, and the importance of giving voice to internal feelings.

Título: "Tudo que o seu coração precisa te falar".

Autor: Alexandro Gruber.

Temas principais: Amor-próprio, autoconhecimento, aceitação e a importância de dar voz aos sentimentos internos.

Overview of the book

He knows your fears, your longings, your dreams, and your loves. Your heart knows what makes you happy, when it is time to move forward, the right decision to make, the places where you belong. Your biggest challenge is to set aside fear and insecurity to have the courage to listen to the wisdom that comes from within you. Often, all we need is to remember the things we already know inside, but are reluctant to believe. All That Your Heart Needs to Tell You is a book about self-love, about acceptance (or embracing yourself), about self-knowledge, about awakening, about valuing yourself, about the courage to be yourself and not be afraid to listen to everything your heart has to tell you.

Visão geral do livro

Ele conhece seus temores, seus anseios, seus sonhos e seus amores. O seu coração sabe o que te faz feliz, a hora de seguir em frente, a decisão certa a se tomar, os lugares aos quais você pertence. O seu grande desafio é deixar de lado o medo e a insegurança para ter coragem de ouvir a sabedoria que vem de dentro de si. Muitas vezes, tudo o que precisamos é lembrar das coisas que já sabemos em nosso interior, mas relutamos em acreditar. Tudo que seu coração precisa te falar é um livro sobre amor-próprio, sobre acolhimento, sobre autoconhecimento, sobre o despertar, sobre valorizar-se, sobre a coragem de ser você mesmo e de não ter medo de ouvir tudo que o coração tem para lhe dizer

# data[].attributes.body
My day, November 1nd

Today was a very good day, spent in the company of friends who are very important to me, people who help me a lot with my daughter. We went out for a walk, went to a pizzeria, and then in the evening my daughter and I returned home.

Meu dia 01 de novembro

Hoje meu dia foi muito bom , na companhia de amigas que são muito importantes pra mim , pessoas que me ajudam muito com a minha filha , nós saímos passeamos , fomos para uma pizzaria e depois a noite eu e minha filha voltamos pra casa .

Aluna Claudia Gisele

turma 301(neja)

# data[].attributes.headline
As soon as I wake up, I go to my window and give thanks for everything and for another day of life, with one of the views I love the most!

# data[].attributes.subject
As soon as I wake up, I go to my window and give thanks for everything and for another day of life, with one of the views I love the most!

# data[].attributes.body
Bronze figurine, painted.

# data[].attributes.body
11:00 Passeio com minha tia,ao banco do Brasil

11:00 A walk with my aunt trip to Banco do Brasil

Após restaurante 🍽️

After restaurant 🍽️

Mirian.

# data[].attributes.body
Student: Cláudia Gisele Azevedo de Souza

Class: Neja 301

My routine for October 23rd.

(translation)

Minha rotina do dia 23 outubro

Today my day 23 rd started early, I took the bus and went to my routine appointment, and I got two vaccines, then I went to work and on the way I took the wrong bus and arrived very late at work, in the evening I went to study.

(translation)

hoje meu dia 23 começou cedo , peguei a condução e fui para minha consulta de rotina , e tomei duas vacinas, depois fui trabalhar e no caminho peguei o ônibus errado e cheguei bem tarde no trabalho, a noite fui estudar .

# data[].attributes.body
Acordei às 12h pós estava muito cansado

I woke up at 12 pm because I was very tired.

Tomei café da “manhã “kkk esse horário mais tudo bem !!!

✨I had breakfast at that time, lol, but it's okay!!!

Escovei meu dente meu,foi deita demovo para ver série ou filme

✨I brushed my teeth, then went to bed to watch a series or movie.

Acabei de assistir minha série, de 6 episódios, fui come e estudar um pouco

✨I just finished watching my 6-episode series, then I went to eat and study a bit.

Esse foi o meu dia, de descanso!!

✨That was my day off!!

# data[].attributes.headline
26/10/2025 A trilha do Morro da Urca.🏞️Denise🦋

# data[].attributes.subject
26/10/2025 A trilha do Morro da Urca.🏞️Denise🦋

# data[].attributes.body
hoje fui fazer trilha no moro da urca,as 10:00hrs da manhã.Depois fui à praia as 13:30 da tarde.

A trilha do Morro da Urca é uma alternativa gratuita e de fácil a moderada dificuldade para quem quer subir até o primeiro mirante, de onde já se tem uma vista deslumbrante. 🛤️

"Today I went hiking at Morro da Urca at 10:00 a.m. Afterwards, I went to the beach at 1:30 p.m.🛤️

The Morro da Urca trail is a free alternative of easy to moderate difficulty for those who want to hike up to the first viewpoint, which already offers a dazzling view." 🛤️

# data[].attributes.attachment_caption
16:00 walk on the beach, I visited Helm Rock 

# data[].attributes.body
16:00 passeio na praia,conheci a pedra do Leme(

Mirian

# data[].attributes.body
7:00!Comecei meu dia com UM,bom expresso 🙂 para ajudar acordar!

7:00!I started my day with a good espresso to help wake up. I started my day with a good espresso to help wake up 🙂

Marta

# data[].attributes.body
Meu bolo recheado caseiro

My homemade stuffed cake.

Marta

# data[].attributes.body
Acordei às 7 da manhã

✨ I woke up at 7 in the morning

Tomei café da manhã

🥞 I had breakfast

Dormi de novo até as 5 da tarde

✨ I slept again until 5 pm

tomei meu banho para ir a escola

✨ I took my shower to go to school

Me arrumei para ir à escola

✨ I got ready to go to school

Cheguei na escola comi o almoço

✨ I arrived at school and ate lunch

Escovei o meu dente

✨ I brushed my teeth

Depois tive uma linda aula de inglês

✨ then I had a beautiful english class