# data[].attributes.attachment_link.title
Mi az a kétnyelvűség, és miért érdekes nekünk?

# data[].attributes.attachment_link.description
Ahány nyelvet beszélünk, annyi embert érünk – szokták mondani, ezzel azt sugallva, hogy több nyelv ismeretével képesek vagyunk saját emberi értékünket növelni. Van-e ennek létjogosultsága? Ha igen, akkor mi az?

# data[].attributes.attachment_link.title
Old MacDonald Had a Farm - Mother Goose Club Nursery Rhymes

# data[].attributes.attachment_link.title
Józsi Bácsi a Tanyán - Gyerekdalok Magyarul

# data[].attributes.attachment_link.title
A kétnyelvű fejlesztés és a pedagógusképzés megtekintése | Neveléstudomány | Oktatás – Kutatás – Innováció

# data[].attributes.attachment_link.description
← Vissza a cikk részleteihez A kétnyelvű fejlesztés és a pedagógusképzés

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Több kutatás és agyi képalkotó vizsgálat bizonyítja ma már, hogy a kétnyelvűek agya másmilyen, mint az egynyelvűeké. Emiatt esetékben az Alzheimer-kór, illetve a demencia akár 4-5 évvel is később jelenhet meg.

Ma már szinte hihetetlennek tűnik, de még az 1960-as években is azt gondolták a tudósok, hogy a többnyelvűség hátrány. Készült ugyanis néhány vizsgálat, amelyben a kétnyelvű gyerekek lassabb reakcióidőt és több hibát mutattak, mint az egynyelvűek. Ebből aztán azt a következtetést vonták le, hogy a kétnyelvűség az oka a gyerekek hátrányának. Szerencsére ma már tudjuk, hogy a kétnyelvűség nemcsak nem káros, de számos előnye is van. Erről tudhat meg többet, aki meghallgatja Mia Nacamulli TED-ed videóját.
Az oldal az ajánló után folytatódik...
Milyen hatása van annak az agyunkra, ha két vagy több nyelvet tudunk - függetlenül attól, hogy gyerekként, fiatalként vagy felnőttként tanultuk meg? Okosabbak nem feltétlenül leszünk, de az biztos, hogy segíti az agyunkat abban, hogy megmaradjanak az egészséges működései.

Kutatásokból az derült ki, hogy a többnyelvűek agyának szürkeállománya több neuront, illetve idegsejtkapcsolatot tartalmaz. Ilyen módon bizonyos agyterületek aktivitása is nagyobb, amikor másik nyelvet használnak. Úgy lehetne mondani, hogy többnyelvűnek lenni egyfajta agytornát jelent. Más vizsgálatokból az is kiderült, hogy a kétnyelvűség az agy fehérállományára is hat - legalábbis hosszabb távon. A vizsgált idősebb korú kétnyelvűek agyának fehérállománya összefüggőbb volt, mint az ugyanolyan korú egynyelvűeké.

A többnyelvűek gyerekek esetében az agyféltekék lateralizációja (az, hogy melyik félteke válik dominánssá; a legtöbb emberben a bal) a nyelvek tanulásakor még nem történik meg; nem így a felnőttek esetében. Az agyféltekék tovább maradnak rugalmasak és alkalmazkodóak a különböző feladatok elvégzésére.

A nyelvek közötti váltogatás meg is erősíti néhány agyterületünket, így például az úgynevezett dorzolaterális prefrontális agykérget, ami a problémamegoldás, a feladatok közötti váltás és a lényeg kiszűrésében igen fontos szerepet játszik.

Bizonyos vizsgálatok pedig azt is megmutatták, hogy a többnyelvűség késlelteti a demenciát és az Alzheimer-kór kezdeti tüneteinek megjelenését - akár 4-5 évvel is.

Ma már tehát nem kérdés, hogy érdemes-e többnyelvűnek nevelni a gyerekeket. De ha valakinek kiskorában nincs alkalma kétnyelvű környezetbe kerülni, semmi nincs veszve: kétnyelvűvé később, akár felnőtt korban is lehet válni.

Forrás
The benefits of a bilingual brain Didn't learn a second language as a kid? No worries. Here's why you might want to learn one anyway.

Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)

En is Angliaban, vegyes hazassagban mar jo ideje. A gyerekek haromnyelvuek. Ami egyaltalan nem termeszetes, hanem ver es veritek, szervezes, ido, penz, kovetkezetesseg, es furcsa, ertetlen tekintetek elviselese hosszu evekig. Nem mindenki tudja ezt bevallalni, plane hosszutavon. Sokan lelkesen belefognak, mert hiszen milyen jo lesz majd, ha a gyerek tobb nyelven beszel, aztan amikor tudatosul, mi ennek az ara, feladjak. En nem itelek el senkit, mindenki maga tudja, a sajat eletebe mi fer bele. Ha csak az angol szamit, mindegy, a szulok milyen nyelven beszelnek, mit tesznek, vagy nem tesznek, a gyerek angolul ugyis tudni fog. En egyebkent nem a fenti elonyok miatt csinalom, pusztan erzelmi okokbol: sose tudtam elkepzelni, hogy ne beszelhessek a sajat gyerekeimmel az anyanyelvemen. Tuti, hogy a torkomon akadna a szo, ha angolul probalkoznek:-)

Nincs annál szörnyűbb, mint amikor Angliában a kevert házasságokban angolul beszélnek a gyerekhez is, mert a szülők közös nyelve az angol. Így aztán a gyerek a potenciális három nyelv (külön-külön a szülők anyanyelve + az angol) helyett kiskorától megtanul egy rossz angolságot. Ahol a szülők nyelve közös, ott nincs gond, mert otthon az anyanyelvükön beszélnek, a gyerek pedig óvodától kezdve megtanulja az angolt, és gyakorlatilag az lesz az „effektív" nyelve, anyanyelve. (Avagy más országban nyilván a német, francia, akármi.) De olyanról is hallottam már, amikor konfliktust okozott, hogy pl. az apa angol és az anya magyar, de az apa nem akarta, hogy az anya magyarul beszéljen a gyerekkel...

Nincs annál jobb, mint amikor gyerekkorban tanul meg az ember több nyelvet, későbbi élete során rendkívüli előnye lesz - főleg, ha az egyik ún. „világnyelv".

# data[].attributes.attachment_link.title
A kétnyelvűség bepótolhatatlan előnyt jelent

# data[].attributes.attachment_link.description
Több kutatás és agyi képalkotó vizsgálat bizonyítja ma már, hogy a kétnyelvűek agya másmilyen, mint az egynyelvűeké. Emiatt esetékben az Alzheimer-kór, illetve a demencia akár 4-5 évvel is később jelenhet meg.

# data[].attributes.attachment_link.title
A kétnyelvű agy 1. rész – Angolkalauz.hu

# data[].attributes.attachment_link.title
A kétnyelvű agy 2. rész – Angolkalauz.hu

# data[].attributes.attachment_link.title
Baby Finger Where Are You? | Finger Family Song | GoBooBoo Kids Songs & Nursery Rhymes

# data[].attributes.attachment_link.title
mesefilmek | Nevelj kétnyelvű gyereket! blog

# data[].attributes.attachment_link.title
Kétnyelvű lap - Megbízható válaszok profiktól

# data[].attributes.attachment_link.description
Válogatott Kétnyelvű linkek, ajánlók, leírások - Kétnyelvű témában minden! Megbízható, ellenőrzött tartalom profi szerkesztőktől -…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
The BGC English Kindergarten Program, for children aged 3-7, has now been successfully operating for a number of years. It uses a modern teaching method to make language acquisition natural, playful and yet still exceptionally efficient.

In our bilingual kindergarten groups, the mornings consist of children performing everyday activities and guided sessions in both English and Hungarian.

The "one person - one language" educational model, used in the BGC English Kindergarten Program provides an opportunity for kindergarten sessions and daily activities to be conducted in two languages. The program is also based entirely on the Hungarian National Curriculum for Kindergarten Education.

Between the hours of 08:00-13:00, there is a native English lecturer in each bilingual kindergarten group. They communicate and interact with the children every day, in the presence and under the professional guidance of Hungarian kindergarten teachers.

The morning duties and responsibilities of the English lecturer are:

1. TAKES PART IN THE CHILDREN'S games during free play, exploiting the potential of individual and small group language development.

2. PARTICIPATES IN ROUTINE ACTIVITIES (meals, cleaning, dressing), which creates an opportunity to integrate words and expressions related to daily life.

3. DELIVERS THEMATIC KNOWLEDGE TOGETHER WITH THE HUNGARIAN TEACHER. The methods of teaching and the choice of topic is primarily the Hungarian colleagues' responsibility. However, the collaborative implementation of these themes is only possible due to the combined efforts of both teachers.

Morning Agenda of the BGC English Kindergarten Groups:

Purpose of the program:
The BGC English Kindergarten Program aims to realize subconscious, playful, unbounded language learning.

# data[].attributes.attachment_link.title
BGC English Kindergarten Program | Angol óvoda

# data[].attributes.attachment_link.description
The BGC English Kindergarten Program aims to realize subconscious, playful, unbounded language learning.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Nevelj kétnyelvű gyereket! blog | Játékos nyelvelsajátításról, kétnyelvűségről szülőknek, pedagógusoknak

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Téged is érdekel, hogyan kezdheted el gyermeked játékosan megismertetni az angol nyelvvel, amikor még kicsi?

Miért ne tennéd ezt ahhoz hasonlóvá, ahogy az anyanyelvével is ismerkedik?

Játssz, mondókázz, énekelj vele, neki angolul. Itt a segítség:

60 oldalnyi angol nyelvű közös mókázás gyermekeddel a Nagy angol mondókáskönyv ben, amit ingyen tölthetsz le, ha feliratkozol a Kétnyelvű Gyerek blog blogértesítőjére. A pdf formátumú (számítógépen olvasható) könyvben tematizáltan találod meg a leghasznosabb és legnépszerűbb angol nyelvű mondókák és gyerekdalok szövegét.

Miért jó, ha egy másik nyelven is mondókázol gyermekeddel?

Legyenek bármilyen nyelvűek, a mondókák rövidek, megkapóak, ritmikusak, könnyű rájuk emlékezni, így a mondókázás során a gyerekek észrevétlenül tanulnak. A szavak, a ritmus, a dallam a nélkül rögzülnek, hogy a gyermek megpróbálná megjegyezni ezeket. A ráadást pedig az a móka jelenti, ami ehhez a közös tevékenységhez kapcsolódik. Bárhol előveheted őket, mindig kéznél vannak, így szórakozás közben üthetitek el az időd a boltban sorba állás közben, vagy az orvosi rendelőben várakozva.

A Nagy angol mondókáskönyv ben témák szerint csoportosítva találod meg a szövegeket, a bevezetőben pedig bővebben olvashatsz arról, miért hasznosak a mondókák.

Olvass bele az első néhány oldalba, aztán görgess lejjebb a feliratkozáshoz, hogy majd letölthesd a mondókáskönyvet:
A mondókáskönyv* mellé sok mást is kapsz:

először egy összeállítást olvashatsz, amelyből megismerheted a 7 legelterjedtebb tévhitet a kisgyerekek nyelvelsajátításával kapcsolatban,

aztán pedig hetente 1-1 videót nézhetsz majd meg sok értékes információval a korai másodiknyelv-elsajátításról,

és értesítést kapsz arról is, ha a blogban valamilyen izgalmas témáról vagy épp a nyelvátadásban használható játékötletről új bejegyzés születik.

(*A mondókáskönyvet nem azonnal fogod megkapni. Nemrég kaptam róla azt a visszajelzést, hogy bibliaként használják a felsőoktatásban, korai nyelvi fejlesztéssel foglalkozó szakemberek képzésében. Nagyon értékes anyag, megérdemel néhány nap türelmet, ugye?)
Ha szeretnéd megkapni ezt az öt videóból és e-mailekből álló különleges anyagot a ráadás angol mondókáskönyvvel, kérlek, add meg az adataidat (a gomb megnyomása után egy e-mailt fogsz kapni, amelyben egy linket találsz, kérlek, kattints rá, hogy tudjuk, valóban te kérted az e-maileket):

Én is utálom a spam-et: adataidat senkinek nem adom ki, és bármikor egy kattintással megszüntetheted ingyenes hozzáférésedet. A videotanfolyammal együtt feliratkozol a ketnyelvugyerek.hu blogértesítőjére, és akciókról is értesítést kapsz.

(Ha már feliratkoztál korábban a blogértesítőre és a videotanfolyamra, ezért az anyagért nem szükséges ismét feliratkoznod, automatikusan küldjük neked!)

*******************************

Frissítés:

Még engem is meglepett, hogy milyen reakciókat küldtek azok, akik már megkapták a mondókáskönyvet. Köszönöm! 🙂

# data[].attributes.attachment_link.title
Nagy angol mondókáskönyv, ingyen | Nevelj kétnyelvű gyereket! blog

# data[].attributes.attachment_link.description
60 oldalnyi angol nyelvű közös mókázás gyermekeddel a Nagy angol mondókáskönyvben, amit ingyen tölthetsz le, ha feliratkozol a Kétnyelvű Gyerek blog blogértesítőjére. Tematizáltan találod meg a leghasznosabb és legnépszerűbb angol nyelvű mondókák és gyerekdalok szövegét

# data[].attributes.attachment_link.title
Bilingual Books in Hungarian (Magyar) and English

# data[].attributes.attachment_link.description
Best bilingual picture books (Hungarian-English) by Kidkiddos- a great resource for Hungarian Families 💫 Develop children’s language skills ✫ Shop Now!

# data[].attributes.attachment_link.title
15 percben a kétnyelvűség néhány mítoszáról

# data[].attributes.attachment_link.title
Nyelviskola-alap Angol Nyelvtan - Tananyagok

# data[].attributes.attachment_link.description
Nyelviskola-alap Angol Magyar nyelvtan - Hungarian #1 - Lenni (to be) ige - Mássalhangzó törvények - Past Simple/Past Continuous - Dátum ragozása

# data[].attributes.attachment_link.title
Kétnyelvűség, idegen nyelv tanulás, diszlexia

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.description
Szókereső - A szavakat elrejtettük a táblán. Találja meg őket amilyen gyorsan csak lehet.-

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Create better lessons quicker

# data[].attributes.attachment_link.description
Match up - Drag and drop each keyword next to its definition.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.description
Párosító - Érintse meg a megfelelő párokat, addig, míg el nem fogynak

# data[].attributes.attachment_link.title
Két tanítási nyelvű program - Teaching resources

# data[].attributes.attachment_link.description
Városligeti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola - Halloween magyar nyelvű szókereső - Két - Tanítási gyakorlat - reflektív kérdések

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.description
Diagram - Húzza el és tegye a jelölőtűket a megfelelő helyre

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.description
Párosító - Érintse meg a megfelelő párokat, addig, míg el nem fogynak

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Wordwall - Készítsen feladatokat gyorsan, egyszerűen

# data[].attributes.attachment_link.description
Párosító - Érintse meg a megfelelő párokat, addig, míg el nem fogynak

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Mama Lisa's World of Children and International Culture

# data[].attributes.attachment_link.description
Mama Lisa’s World presents thousands of traditional kids songs from over a hundred countries and cultures! We also feature a major collection of Mother Goose Rhymes, global recipes, holiday traditions and lively conversations about childhood around the world.

# data[].attributes.attachment_link.title
Angol szótanulás gyerekeknek - Varázslatos lények, mesék világa

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
nursery rhymes games for kids and toddlers

# data[].attributes.attachment_link.description
Kids Play Games to Learn. We made and selected games only for kids to play. Kids learn colors, shapes, numbers, alphabets in games and have fun. Coloring Games can help kids to learn color and Cars games help kids to learn movements, and music games help kids to learn nursury rhymes.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Educational & Learning Online Games for Kids, Toddlers and Parents, Learn Colors, Shapes, Alphabets and Nursery Rhymes on Lakakids.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Kids Play Games to Learn. We made and selected games only for kids to play. Kids learn colors, shapes, numbers, alphabets in games and have fun. Coloring Games can help kids to learn color and Cars games help kids to learn movements, and music games help kids to learn nursury rhymes. Coloring games, learn number games, spelling games, educational match games, educational quiz games, kids simulation games, car games, and truck games, they are all built with educational and fun purpose. Our Free and Learning Games have Cartoon and Toys. Welcome to our site built with Love.

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
Mennyire átlátható és jól szervezett az általam készített Padlet

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
Melyik bejegyzés vagy részlet tetszett a legjobban?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
Mennyire tükrözi a Padlet a CLIL elveit?

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.question
Összességében hogy értékelné a Padletet?