# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Marianne Dubuc, née en 1980 à Montréal, est une auteure et illustratrice canadienne de livres pour enfants[1] .

Diplômée de l' école de design de l'UQAM (baccalauréat en design graphique, 2003), Marianne Dubuc commence une carrière d'auteure et illustratrice de livres pour enfants en 2006. Son œuvre, publiée en français et traduite dans plus de trente langues[2] , lui a valu plusieurs récompenses dont le prix du Gouverneur général catégorie Illustrations en 2014 pour Le lion et l'oiseau[3] , le Prix TD de littérature canadienne pour l'enfance et la jeunesse pour son livre L'autobus[4] et, en 2018, le Prix littéraire du gouverneur général dans la catégorie Littérature jeunesse- livres illustrés pour Le chemin de la montagne[5] .

Œuvre

1, 2, 3... à l'école (Casterman, 2020)

Chez toi, chez moi (Casterman, 2019)

Que veux-tu petite mouche? (Album, 2019)

L'ombre de Petit Guépard (Album, 2018)

Le Jardin de Jaco (Casterman, 2018)

Les Voyages extraordinaires de Facteur Souris (Casterman, 2017)

Le Chemin de la montagne (Comme des géants, 2017)

Je ne suis pas ta maman (Comme des géants, 2016)

Les Vacances de Facteur Souris (Casterman, 2016)

La Tournée de Facteur Souris (Casterman, 2015)

Lucie et Cie (Comme des géants, 2015)

Au carnaval des animaux (La courte échelle, 2012)

L'Arche des animaux (La courte échelle, 2016)

L'Autobus (Comme des géants, 2014)

Le Gâteau (La courte échelle, 2013)

Le Lion et l'Oiseau (La Pastèque, 2013)

Mais papa... (texte de Mathieu Lavoie, éditions Scholastic, 2013)

Devant ma maison (La courte échelle, 2010)

Félicien et la grosse pomme (texte de Fanny Britt, La courte échelle, 2009)

Félicien et les baleines (texte de Fanny Britt, La courte échelle, 2009)

Un éléphant qui se balançait (Casterman, 2010)

La Mer (La Pastèque, 2007)

Notes et références

1. ↑ " Marianne Dubuc | Écrire pour l'enfant qu'elle était ", sur La Fabrique culturelle (consulté le 21 décembre 2020)

2. ↑ " Marianne Dubuc ", sur La Presse+, (consulté le 17 janvier 2019)

3. ↑ Zone Arts - ICI.Radio-Canada.ca, a et b " Les lauréats des Prix littéraires du gouverneur général 2014 sont connus ", sur Radio-Canada.ca (consulté le 14 septembre 2018)

4. ↑ a et b " Littérature jeunesse: Marianne Dubuc honorée pour "L'autobus" ", sur Le Devoir (consulté le 14 septembre 2018)

5. ↑ a et b " Le Conseil des arts du Canada dévoile les gagnants des LivresGG de 2018 ", sur conseildesarts.ca, (consulté le 2 décembre 2018).

6. ↑ (it) " EDIZIONI PRECEDENTI del PREMIO NAZIONALE NpL ", sur natiperleggere.it, (consulté le 15 décembre 2019).

7. Agence QMI, " ↑ Le Prix jeunesse des Bibliothèques de Montréal remis à Marianne Dubuc ", Le Journal de Montréal,‎ (lire en ligne, consulté le 25 octobre 2018)

8. ↑ a et b Lauréats du Prix des libraires du Québec, catégorie Jeunesse, sur le site ricochet-jeunes.org.

# data[].attributes.attachment_link.description
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Marianne Dubuc, née en 1980 à Montréal, est une auteure et illustratrice canadienne de livres pour enfants [1] . Diplômée de l' école de design de l'UQAM (baccalauréat en design graphique, 2003), Marianne Dubuc commence une carrière d'auteure et illustratrice de livres pour enfants en 2006.

# data[].attributes.attachment_link.title
Tous les livres de Marianne Dubuc | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Un réseau de plus de 100 librairies, plus de 500 000 livres papier ou numérique, une expertise inégalée. Acheter local sur le Web, c’est possible!

# data[].attributes.headline
De l’album à la BD, la douceur conservée

# data[].attributes.subject
De l’album à la BD, la douceur conservée

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec ses dessins à l'encre et à l'aquarelle, accompagnés d'une touche de crayon de bois, Marianne Dubuc possède depuis plusieurs années déjà sa signature graphique bien à elle. Un ourson mignon, une tortue souriante, un lièvre aux joues rosies : oui, on reconnaît là son univers aux tons doux. Mais cette fois, c'est par la lorgnette d'une bande dessinée pour tout-petits, plutôt que de l'album, qu'elle nous invite à visiter la forêt et les animaux qu'elle abrite.

L'histoire de Chacun son tour! met en scène Tortue, Lièvre, Souris et Ours qui trouvent un œuf dans la forêt. Chacun à leur tour, ils en prendront soin en le réchauffant, l'endormant, le nourrissant, l'amusant. Une histoire qui démontre que tous possèdent des forces - le petit oiseau éclos inclus! - et que l'entraide et l'amitié sont des choses bien précieuses.

Le ton, les thèmes et le traitement de cette BD sont dans le même esprit que vos précédents livres. Qu'est-ce que le médium de la bande dessinée apporte à l'histoire que vous souhaitiez raconter que l'album ne permettait pas?
J'aurais pu raconter cette histoire en album, mais j'avais envie d'utiliser les dialogues, et de découper l'histoire en plusieurs images. Mes albums habituels comptent déjà beaucoup de pages parce que j'utilise naturellement les illustrations pour raconter, plutôt que le texte. Pour raconter une histoire, je dois donc découper le récit et parfois me limiter, sinon mes livres seraient beaucoup trop coûteux à imprimer. Avec le format BD, j'ai pu m'en donner à cœur joie, et découper l'action tant que je le souhaitais (ou presque).

Près de la moitié des pages de votre BD sont des planches pleines (magnifiques, d'ailleurs!), ce qui fait de Chacun son tour! une BD idéale pour passer de l'album au 9e art sans trop de dépaysement pour le lecteur. Était-ce également le cas pour l'artiste derrière le projet?
Dès le départ, je me suis dit que je ferais une BD pour les jeunes lecteurs. D'un côté, c'est mon public habituel, mais d'un autre, ça me permettait de m'essayer à la BD en douceur. Et j'aime beaucoup les pleines pages dans les BD en tant que lectrice, c'était donc naturel de le faire dans mon livre aussi.

Pourquoi aimez-vous tant dessiner des animaux, les mettre en scène?
Il y a plusieurs raisons. La première étant que je préfère dessiner les animaux que les humains. Ils ont de grandes oreilles, une carapace, du poil, des plumes, sont très gros, ou minuscules... J'aime la variété. Utiliser les animaux me permet aussi une certaine neutralité (de genre, de culture, etc.), ce que j'apprécie beaucoup pour que chaque lecteur puisse s'identifier au personnage de son choix. Mais LA raison pour laquelle je dessine principalement des animaux dans mes livres est probablement parce que je suis née dans les années 1980, à Montréal, et qu'à cette époque TOUTES les émissions pour enfants étaient peuplées de personnages anthropomorphiques. Des animaux qui se comportaient comme des humains. Je pense que mon imaginaire s'est peuplé de ces castors à salopette, de ces chiens mousquetaires, de cet ours qui aime les sandwichs à la marmelade et de ce roi éléphant. J'avoue que j'ai aussi un faible pour les fables de La Fontaine ou celles d'Ésope, et ce, depuis que je suis toute petite. Voilà donc pourquoi mes livres sont pleins d'animaux!

Ici, je m'adresse à l'éditrice d'Album plutôt qu'à l'illustratrice. Au Québec, les bandes dessinées jeunesse sont de plus en plus nombreuses, mais ne sont pas encore légion. Pensez-vous que cette BD trouvera son lecteur aussi facilement que vos albums?
Cette BD est dans la même lignée que mes albums. On y retrouve mes thèmes habituels, mes personnages, etc. Je pense donc que les lecteurs vont s'y retrouver, et pourront découvrir une nouvelle façon de vivre mes histoires avec le format BD. L'étiquette jeunesse ne me pose aucun problème, puisque c'est mon public habituel (les 3-8 ans). J'ai écrit cette BD en ayant en tête que je voulais qu'elle soit accessible pour eux. Je trouvais chouette de pouvoir leur offrir une bande dessinée qu'ils peuvent lire seuls, mais qu'ils peuvent aussi lire à leur petit frère ou petite sœur, ou encore se faire lire par leurs parents. J'aime aussi explorer les façons de raconter une histoire. En album, en " histoire dont vous êtes le héros ", sans texte, et, comme cette fois-ci, en bande dessinée. Je me trouve chanceuse que mon public me suive dans mes expériences!

Photo : © Mathieu Lavoie
Extraits tirés de Chacun son tour! (Album) : © Marianne Dubuc

# data[].attributes.attachment_link.title
Marianne Dubuc : De l'album à la BD, la douceur conservée

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec ses dessins à l'encre et à l'aquarelle, accompagnés d'une touche de crayon de bois, Marianne Dubuc possède depuis plusieurs années déjà sa signature graphique bien à elle. Un ourson [...]

# data[].attributes.headline
Vidéo - Écrire pour l'enfant qu'elle était !

# data[].attributes.subject
Vidéo - Écrire pour l'enfant qu'elle était !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le bonheur littéraire et visuel de Marianne Dubuc est baigné par l'enfance et les souvenirs.

Peuplées d'animaux et de belle nature, les histoires de Marianne Dubuc se tissent autour des liens d'amitié et d'empathie. L'auteure et dessinatrice s'inspire naturellement de sa famille, mais aussi d'un monde imaginaire empreint de douceur et de simplicité.

Depuis 2006, Marianne Dubuc a écrit et illustré plus d'une vingtaine d'albums pour enfants. Dès la parution de son deuxième livre, Devant ma maison (La courte échelle, 2013), la Montréalaise a atteint un succès international.

Traduite en plus de 30 langues, elle est lauréate du Prix du Gouverneur général du Canada, en 2014, pour son livre Le lion et l'oiseau, et en 2018 pour son livre Le chemin de la montagne. Elle reçoit aussi le Prix TD de littérature jeunesse 2015 pour son livre L'autobus ainsi que pour son livre Le chemin de la montagne, en 2018. (Source: site web de l'artiste)

Cofondatrice de la maison d'édition Album, Marianne Dubuc publie maintenant ses œuvres sous sa propre enseigne. Elle nous accueille chez elle le temps d'un croquis et de quelques coups de pinceaux, question de faire découvrir son processus de création et ses sources d'inspiration.

http://www.mariannedubuc.com/

Crédits

Réalisation et montage: Jérôme Scaglia

Caméra: David Jean et Jérôme Scaglia

Coordination: Isabelle Longtin

# data[].attributes.attachment_link.title
Marianne Dubuc | Écrire pour l'enfant qu'elle était

# data[].attributes.attachment_link.description
VIDÉO] Le bonheur littéraire et visuel de Marianne Dubuc est baigné par l'enfance et les souvenirs.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Marianne Dubuc - auteure & illustratrice

# data[].attributes.attachment_link.description
⭐ Prix du Gouverneur Général 2018 (catégorie livre jeunesse - français) pour Le chemin de la montagne (Comme des géants 2018) ⭐ Prix TD de littérature jeunesse 2018 pour Le...

# data[].attributes.attachment_link.description
En 2006, Marianne Dubuc entame une carrière en littérature jeunesse, suite à des études en Design Graphique. À la fois auteure et illustratrice, son deuxième livre Devant ma maison connaît un grand succès tant au Québec qu'à l'international et lance sa carrière en Europe.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Marianne Dubuc - auteure et illustratrice

# data[].attributes.attachment_link.title
Le chemin de la montagne, l'Heure du conte avec Marianne Dubuc

# data[].attributes.attachment_link.description
La renommée auteure et illustratrice revient avec deux titres.

# data[].attributes.attachment_link.title
Lecture pour tout-petits : Mon arbre de Marianne Dubuc publié aux éditions Casterman

# data[].attributes.headline
L’Alliance française invite l’auteure de livres jeunesse Marianne Dubuc

# data[].attributes.subject
L’Alliance française invite l’auteure de livres jeunesse Marianne Dubuc

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Depuis 2007, Marianne Dubuc, auteure de livres pour enfants, connaît un succès grandissant tant au Canada qu'à l'étranger. Le lundi 27 janvier, l'Alliance française la recevait en conférence et l'assistance a ainsi eu l'occasion d'en apprendre davantage sur son art et sa carrière.

Marianne Dubuc et quelques-uns de ses livres

Ce sont des ouvrages pour les tout-petits que Mme Dubuc produit depuis la publication de son premier livre, La mer, qui a tout de suite attiré l'attention des professionnels du milieu. Elle a au fil des années expérimenté plusieurs styles et techniques mais certaines caractéristiques demeurent inchangées d'une œuvre à l'autre : des textes très brefs, voire inexistant, l'omniprésence d'animaux en guise de personnages, le goût pour le détail, etc. Au cours de sa présentation, elle s'est plu à présenter quelques titres à l'assistance pour illustrer ses propos : Le lion et l'oiseau, Le chemin de la montagne, L'autobus, Devant ma maison, etc., tous des livres qui se sont particulièrement démarqués. Aujourd'hui traduite en trente langues, Marianne Dubuc est une figure importante de la littérature jeunesse québécoise et a encore bien des projets sur la table.

Les livres jeunesse constituent une catégorie à part en ce qu'ils sont fréquemment conçus pour être appréciés par un parent avec son enfant. Qui plus est, cette interaction familiale est prise en compte par Mme Dubuc qui trouve souvent une façon de laisser place aux échanges entre petits et grands. Ainsi, les albums sans texte servent précisément ce rôle, en ce qu'ils donnent du " travail ", comme le dit elle-même l'auteure, aux lecteurs. De manière générale, l'imaginaire des enfants est aussi important que celui de l'artiste qui se réjouit de l'interprétation que le public est libre de donner à de ses histoires : " J'aime bien quand les gens prennent le livre et qu'ils ne lisent même pas le texte! "

Les détails abondent dans les dessins de cette illustratrice de renom.

Marianne Dubuc attribue son succès international à quelques facteurs. " Le fait que j'utilise des animaux, c'est moins genré et ça s'inscrit moins dans une culture particulière ", explique-t-elle d'emblée. Elle s'est néanmoins amusée, au cours de sa conférence, des quelques demandes de censure requises par certains pays et des attentes du public américain. Mais peut-être la popularité de ses œuvres vient-elle simplement du plaisir qu'elle a à les dessiner? " J'essaie de faire des livres comme je les aimais quand j'étais petite ", commente l'illustratrice.

Mme Dubuc s'est aussi attardée sur son processus de création et sur les étapes qui mènent de l'idée au produit fini. Elle aime que ses dessins soient détaillés, que le lecteur s'y attarde pour trouver les éléments plus subtils et cachés. Les livres pour les bambins empruntent souvent des formules connues mais l'auteure cherche toujours à donner aux siens une originalité jusque-là rarement explorée, à apporter quelque chose de nouveau.

Que ce soit ses ouvrages grand public ou ceux, plus pointus, dont l'histoire comprend une dimension poétique, l'œuvre de Marianne Dubuc est de plus en plus appréciée des enfants d'ici et d'ailleurs.

PHOTO: Un avant-goût de ce que le lecteur trouvera dans Les voyages extraordinaires de Facteur Souris.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'Alliance française invite l'auteure de livres jeunesse Marianne Dubuc

# data[].attributes.attachment_link.description
Depuis 2007, Marianne Dubuc, auteure de livres pour enfants, connaît un succès grandissant tant au Canada qu'à l'étranger. Le lundi 27 janvier, l'Alliance française la recevait en conférence et l'assistance a ainsi eu l'occasion d'en apprendre davantage sur son art et sa carrière.

# data[].attributes.headline
Histoires improvisées avec Marianne Dubuc

# data[].attributes.subject
Histoires improvisées avec Marianne Dubuc