# data[].attributes.headline
We are very grateful that our Erasmus Group Mobility was: 

# data[].attributes.subject
We are very grateful that our Erasmus Group Mobility was: 

# data[].attributes.body
Thank You

# data[].attributes.body
We went to Hotel Alfonso XIII and had a tour.

Fuimos al Hotel Alfonso XIII e hicimos una visita.

# data[].attributes.body
My host family are very welcoming and kind.

Mi familia anfitriona fue muy acogedora y amable.

# data[].attributes.body
The school is very different to Newtown in a lot of ways and is very interesting.

El colegio es muy diferente a Newtown en muchos aspectos, esto fue muy interesante.

# data[].attributes.body
My host family is very caring and friendly.

Mi familia de intercambino fue muy cariñosa y amable.

# data[].attributes.body
Mi familia de intercambio fue muy acogedora. Me hicieron sentir como uno más.

My host family is very welcoming. They make me feel like I belong.

# data[].attributes.body
The area where they live is so nice and close to everything.

La zona en donde viven está muy bien y cerca a todo.

# data[].attributes.body
My host family does not like Putin and communism, so now I think of them, as for my family.

A mi familia de intercambio no le gusta Putin ni los comunistas, ahora son parte de mi familia.

# data[].attributes.body
The school is very well organised and the people there are good friends of mine it’s like a big family and I really like that

El instituto está muy bien organizado y los alumnos son buenos amigos míos, es como si fuéramos una familia y eso me gusta mucho.

# data[].attributes.body
The school is very different but the people are so friendly and welcoming, it makes me feel welcomed.

La escuela es muy diferente, pero la gente es tan amable y acogedora que me hizo sentir muy cómoda.

# data[].attributes.body
My host family is so nice and friendly, the food that they make is so good!!!

Mi familia anfitriona es muy agradable y amable, la comida que preparan está muy rica!!!

# data[].attributes.body
My host family is very kind and fun.

Mi familia de intercambio es muy amable y divertida.

# data[].attributes.body
Como el profesor de Geografía estaba enfermo, jugamos durante la clase. Mi grupo jugó al 'happy salmón.'

Because the Geography teacher was sick, we played games during the class. My group played 'happy salmon.'

# data[].attributes.body
I had Technology and Spanish in class on Tuesday and wednesday, the classes were very interesting

Tuve Tecnología y Lengua el martes y el miércoles, las clases fueron muy interesantes

# data[].attributes.body
My host family is very nice and caring, the mother is a great cook and the dad is very funny. Their house is quite small but very cozy.

Mi familia anfitriona fue muy amable y atenta, la madre es una gran cocinera y el padre es muy divertido. Su casa es un poco pequeña pero muy acogedora.

# data[].attributes.body
My host family is very kind and welcoming. The dad is very funny and the mum cooks lovely food.

Mi familia anfitriona fue muy acogedora. El padre es muy divertido y la madre cocina de maravilla.

# data[].attributes.body
My host family is very kind. They are always checking that I am ok or is there is anything I need.

Mi familia anfitriona es muy amable. Siempre están comprobando que estoy bien o si hay algo que necesito.

# data[].attributes.body
During class time we went on trips all around Sevilla. One of my favourite trips was seeing the Alfonso XIII Hotel because of the views and the paintings on the sealing of the hotel. I also loved la plaza de España it was my favourite place to visit.

Durante las horas de clase hicimos excursiones por Sevilla. Uno de mis favoritas fue la del Hotel Alfonso XIII, por las vistas y las pinturas en el recinto del hotel. También, me encantó la Plaza de España, fue mi lugar favorito de la visita.

# data[].attributes.body
The school is very clean and the are lots of murals.

El colegio está muy limpio y hay muchos murales.

# data[].attributes.body
En España, comen a diferentes horas del día que en Irlanda. Desayunan a las siete, almuerzan a las tres, y la cena se come más tarde que en Irlanda, a las ocho o nueve de la tarde.

In Spain, they eat at different times of the day than in Ireland. They breakfast at seven, lunch at three, and dinner is eaten at eight or nine in the evening.

# data[].attributes.body
My host family are very welcoming and kind. Their home is very nice.The mum is a very good cook and the dad is funny.

Mi familia anfitriona fue muy acogedora y amable. Su casa es muy bonita. La madre cocina muy bien y el padre es muy divertido.

# data[].attributes.body
The school is very nice and very good.

La escuela es muy bonita y muy buena.

# data[].attributes.body
La comida en España es muy diferente a la comida en Irlanda. He probado muchos platos nuevos.

The food in Spain is very different to the food in Ireland. I have tried many new dishes.

# data[].attributes.body
We took part in a robotics workshop and learned about arduinos.

Participamos en un taller de robótica y aprendimos sobre arduinos.

# data[].attributes.body
I had English class and Maths class.

Tuve clases de Inglés y Matemáticas.

# data[].attributes.body
On Thursday we visited Real Alcázar.

El jueves visitamos el Real Alcázar.

# data[].attributes.body
The school here is very different from Newtown but all the students are welcoming and friendly.

La escuela es muy diferente a Newtown, pero todos los estudiantes son acogedores y amables.

# data[].attributes.body
My family is very caring and very nice.

Mi familia anfitriona es muy amable y cariñosa.

# data[].attributes.body
The school is very pretty and is very different to all the schools in Waterford.

La escuela es muy bonita y muy diferente a todas las escuelas de Waterford.

# data[].attributes.body
We had some fun time in the first class and then we did flamenco.

Nos divertimos mucho en la primera clase y luego hicimos flameco.

# data[].attributes.body
In Spain the eating habits are very different to Ireland for example in Spain they have breakfast at the usual time we have aswell but they have lunch at 4 or 5 and dinner at 10.

En España, los habitos alimentacios son muy diferentes que en Irlanda. Por ejemplo,el desayuno es a la hora habitual, pero cenan a las 10 p.m.

# data[].attributes.body
El Hotel Alfonso XIII es precioso y lujoso. Fue interesante ver las habitaciones. Está muy bien decorado en Navidad.

The Alfonso XIII Hotel s very beautiful and luxurious. It was interesting to see the rooms. It is decorated very well for Christmas.

# data[].attributes.body
El colegio funciona un poco diferente al nuestro. Es más estricto y no puedes usar el móvil.

The school works a bit differently to our school. It's stricter, and you cannot use your phone.

# data[].attributes.body
We learnt flamenco in class and I went to Biology and Maths class. We went to a Robotics & Electronics class.

Aprendimos flamenco en clase y yo fui a clase de Biología y Matemáticas. También, fuimos a una clase de Robótica y electrónica.

# data[].attributes.body
The food in Spain is very good, i enjoyed eating with my host family. We eat breakfast around 7:45 and have lunch after school at around 17:00 then we have dinner at 20:00 or 21:00.

La comida en España es muy buena, disfruté comiendo con mi familia anfitriona. Desayunamos alrededor de las 7:45 y almorzamos después de la escuela, alrededor de las 17:00 y luego cenamos a las 20:00 o 21:00.

# data[].attributes.body
The food in spain is very tasty and different from ireland, here they eat a lot of bread and breadsticks during their meal and for breakfast we ate fruit or a small pastry and drank hot chocolate.

La comida en España es muy rica y diferente a la de Irlanda, aquí se come mucho pan y palitos de pan durante la comida. En el desayuno comíamos fruta o un pastelito y tomábamos chocolate caliente.

# data[].attributes.body
Yesterday we went to Seville to see the Christmas lights, I went ice skating with Lola and we went on the Ferris wheel.

Ayer fuimos a Sevilla a ver las luces de Navidad, fui a patinar sobre hielo con Lola y nos subimos a la noria.

# data[].attributes.body
El viernes por la tarde, fui a la Catedral de Sevilla. Es un edificio gótico precioso.

I went with my exchange to the Cathedral of Seville yesterday evening. It is a beautiful Gothic building.

# data[].attributes.body
The food in Spain is so nice I love it even though it is different the Irish food.

La comida en España es tan buena que me encanta aunque es diferente a la comida irlandesa.

# data[].attributes.body
The Spain eating habits are very different then Irish eating habits for example they eat dinner a lot later to us around 9-10pm whilst we have it a lot earlier. They eat lunch later too around 3pm.

Los hábitos alimentacios españoles son muy diferentes a los hábitos irlandeses. Por ejemplo, ellos cenan mucho más tarde, alrededor de las 9 o 10 de la noche, mientras que nosotros lo hacemos mucho más pronto. También, almuerzan más tarde, alrededor de las 3 p.m.

# data[].attributes.body
We went to a hotel called Alfonso XIII and it was very beautiful and the interior was really nice. We had a tour of the hotel and got to see the bedrooms and different rooms too. Many famous actors and singers have stayed at Alfonso XIII

Fuimos a un hotel llamado Alfonso XIII y era muy bonito, el interior era precioso. Hicimos un recorrido por el hotel y también pudimos ver las habitaciones. En el Alfonso XIII se han alojado muchos actores y cantantes famosos.

# data[].attributes.body
We went to see the Christmas lights and it was so beautiful. They're was music and many things to see.

Fuimos a ver las luces navideñas y fue tan bonito. Había música y muchas cosas que ver.

# data[].attributes.body
I love to go to school, even though it is quite small, the teachers and the student there were very nice to me.

Me encanta la escuela, aunque es bastante pequeña, los profesores y los alumnos fueron muy amables conmigo.

# data[].attributes.body
We went to many places here, my favourite place that we got to see that the Plaza de España in Seville.

Fuimos a muchos lugares, mi lugar favorito fue la Plaza de España en Sevilla.

# data[].attributes.body
Aprendimos un poco sobre robótica.

We learnt a little about robotics.

# data[].attributes.body
The school was very welcoming. it was small but it seemed like a really nice environment. it also had good views of the river.

El colegio era muy acogedor. Era pequeño pero con un ambiente muy agradable. Además, tenía buenas vistas al río.

# data[].attributes.body
In Biology class we watched a video on one of Seville's national parks. In Maths we did a type of quiz and in technology we learned about robotics from some of the older students.

En clase de Biología vimos un vídeo sobre uno de los parques nacionales de Sevilla. En Matemáticas hicimos una especie de cuestionario y en Tecnología aprendimos sobre robótica con algunos de los estudiantes mayores.

# data[].attributes.body
Inspain they eat dinner much later. I had lots of sea food and traditional spanish food which i found very different to the food in Ireland.

En España cenan mucho más tarde. Comí mucho pescado y comida tradicional española, la encontré muy diferente a la comida irlandesa.

# data[].attributes.body
I think that the typical food in Spain is much more flavorful than in Ireland. It includes lots of seafood and vegetables.

Creo que la comida típica en España es mucho más sabrosa que en Irlanda. Incluye muchos pescados y verduras.

# data[].attributes.body
I had biology and we watched a nature documentary about birds in a national park in Spain.

Tuve Biología y vimos un documental sobre aves en un parque nacional de España.

# data[].attributes.body
One of the nights we met up with some other families on the erasmus and went to a van Gogh exhibition. It was so beautiful and such an amazing experience.

Una de las noches nos reunimos con otras familias de Erasmus y fuimos a una exposición de van Gogh. Fue bonito y una experiencia increíble.

# data[].attributes.body
In Spain they eat at different times than in Ireland they eat breakfast at seven lunch at three and dinner very late.

En España comen a diferentes horas que en Irlanda, desayunan a las siete, comen a las tres y cenan muy tarde.

# data[].attributes.body
We had a tour of hotel Alfonso XIII. it was really cool the learn about how the hotel was founded and to have a look around.

Hicimos un recorrido por el Hotel Alfonso XIII. Fue realmente genial aprender cómo se fundó el hotel y echar un vistazo.

# data[].attributes.body
The food in Spain is very nice but different than in Ireland we ate lots of seafood meat and vegetables.

La comida en España es muy agradable, pero diferente a la de Irlanda, comíamos mucho pescado, carne y verdura.

# data[].attributes.body
On Wednesday evening some families went to the van Gogh museum it was amazing and very interesting.

El miércoles por la noche algunas familias fueron al museo van Gogh, fue increíble y muy interesante.

# data[].attributes.body
We learned a bit about robotics and were shown the students current and past projects.We learned a bit about robotics and were shown the students current and past projects.

Aprendimos un poco sobre robótica y vimos algunos de los proyectos actuales y pasados ​​de los estudiantes.

# data[].attributes.body
On Friday we went to visit a very famous hotel in Seville and got a tour around it was beautiful and very interesting.

El viernes fuimos a un hotel muy famoso en Sevilla e hicimos una visita, fue bonito y muy interesante.

# data[].attributes.body
We took part in a robotic workshop in school and learnt a lot.

Participamos en un taller de robótica en la escuela y aprendimos mucho.

# data[].attributes.body
We got to see and experience Spanish culture on the day trips as well as seeimg some traditional Spanish buildings.

Pudimos ver y experimentar la cultura española en las excursiones de un día Además de ver algunos edificios tradicionales españoles.

# data[].attributes.body
We went to the Alfonso XIII hotel it was very nicely decorated.

Fuimos al Hotel Alfonso XIII, estaba muy bien decorado.

# data[].attributes.body
We went to a robotics workshop and learnt about robotics.

Fuimos a un taller y aprendimos sobre robótica.

# data[].attributes.body
We visited the Plaza de España, it was very nice.

Visitamos la Plaza de España, fue muy bonito.

# data[].attributes.body
On Friday we went to Alfonso XIII Hotel which was amazing, the hotel was very big and fancy

El viernes fuimos al Hotel Alfonso XIII. Fue increíble, el hotel era muy grande y elegante.

# data[].attributes.body
The timing when eating food is very different in Spain because we eat much later.

El horario a la hora de comer es muy diferente en España comíamos mucho más tarde.

# data[].attributes.body
The food in Spain is very different to Ireland, I much prefer it in Spain.

La comida en España es muy diferente a la de Irlanda, yo prefiero la Española.

# data[].attributes.body
We went out to Seville to do a tour of the Real Betis stadium which was very fun and I learned a lot.

Fuimos a Sevilla a hacer una visita por el estadio del Real Betis que fue muy divertido y en el que aprendí mucho.

# data[].attributes.body
In class we got taught alot about robotics and coding which I thought was very interesting to see

En clase nos enseñaron mucho sobre robótica y codificación, lo que me pareció muy interesante de ver.

# data[].attributes.body
We were able to learn and experience the Spanish culture throughout the week with many different tours, trips and sightseeing. We visited Plaza De España which was one of my favourite places.

Pudimos aprender y experimentar la cultura española durante toda la semana con muchos tours, viajes y diferentes visitas turísticas. Visitamos la Plaza de España fue uno de mis lugares favoritos.

# data[].attributes.body
For the past week we have embraced ourselves in the spainish culture which I have enjoyed and would happily go back to Coria del Río.

Durante la semana pasada abrazamos la cultura española.d Disfruté mucho y felizmente volvería a Coria del Río.

# data[].attributes.body
In Spain they eat dinner very late and have lunch at 3 o'clock most days.

En España cenan muy tarde y comen a las 3 la mayoria de los días.

# data[].attributes.body
The food in Spain is very nice but the portions are quite small.

La comida en España es muy buena pero las porciones son un poco pequeñas.

# data[].attributes.body
For the past week we immersed ourselves in Spanish culture and daily life in Spain we went sightseeing and visited important landmarks in the area.

Durante la semana pasada nos sumergimos en la cultura española y la vida cotidiana de España, fuimos a hacer turismo y visitamos importantes monumentos de la zona.

# data[].attributes.body
My host family are very caring sweet and kind people.

Mi familia anfitriona es muy cariñosa, dulce y amable.

# data[].attributes.body
The school is very nice.

La escuela es muy agradable.

# data[].attributes.body
One day we did a robotics workshop which was very interesting.

Un día hicimos un taller de robótica que fue muy interesante.

# data[].attributes.body
In Spain they eat food at different times than in Ireland but I didn't find any food I didn’t like.

En España comen comida a diferentes horas que en Irlanda, pero no encontré ninguna comida que no me gustara.

# data[].attributes.body
Spanish food is full of flavour and overall just really nice.

La comida española está llena de sabor y en general es muy agradable.

# data[].attributes.body
On Friday we went to the Plaza de España in Sevilla and it was beautiful.

El viernes fuimos a la Plaza de España, fue precioso.

# data[].attributes.body
On Thursday we learnt how to dance sevillana. it was beautiful but very difficult.

El jueves aprendimos a bailar sevillanas. Fue bonito pero muy difícil.

# data[].attributes.body
We toured the nicest hotel in spain which was beautifully decorated.

Recorrimos el hotel más bonito de España que estaba hermosamente decorado.

# data[].attributes.body
In class we learnt about solar panel projects.

En clase aprendimos sobre proyectos de paneles solares.

# data[].attributes.body
The food in Spain is so different and I think much nicer than in Ireland. We use a lot more salt and typically always always have dessert after lunch and dinner.

La comida en España es muy diferente a la comida en Irlanda y a mi me gusta más que la comida irlandesa. En España usamos mucho más sal en nuestra comida y casi siempre se suele comer postre después de cada comida y cena.

# data[].attributes.body
In Spain eating habits are so different than Irish eating habits. People usually have dinner at around 7 in Ireland. In Spain we have dinner at around 10 or even 11 and go to bed much much later than Irish time.

En España los hábitos alimenticios son muy diferentes a los de los irlandeses. En Irlanda se suele cenar a las 7. En España se cena sobre las 10 o 11 y se acuestan mucho más tarde que en Irlanda.

# data[].attributes.body
On Thursdays we learnt the first flamenco dance from Maria and Carolina it is a beautiful dance.

El jueves aprendimos el primer baile flamenco de María y Carolina, es un baile hermoso.

# data[].attributes.body
On Friday we went to visit la plaza de España. It was so beautiful but at the same time sad because it was our last day of activities all together. We went on the boats that surround the building and it was really fun.

El viernes fuimos a visitar la Plaza de España. Fue precioso pero al mismo tiempo la visita fue un poco triste ya que era nuestro último día de actividades. Nos montamos en los barcos que rodean la plaza y fue muy divertido.

# data[].attributes.body
On Thursday we learnt how to dance the sevillanas in class, we learnt how to dance la primera. I love sevillanas and it’s a big part of my culture. My partner was good at dancing as well which made it so fun. It was really funny I had such a good time.

El jueves aprendimos como bailar las sevillanas en clase. Aprendimos a bailar la primera. Me encantan las sevillanas y es una parte de mi cultura muy importante. A mi pareja se le daba bien bailar las sevillanas. Fue muy divertido y me lo pasé muy bien.

# data[].attributes.body
We went to see Hotel Alfonso XIII in Seville. It was so so beautiful and I’d love to stay there some day.

Fuimos a ver Hotel Alfonso XIII en Sevilla. Era precioso y me encantaría poder quedarme allí algún día en el futuro.

# data[].attributes.body
In class we learnt about how different types of coding resulted in different actions being preformed by different sensors. It was interesting but then gave me a headache when I had to translate things all the time into English. They had a mini arcade machine which every game ever and we took turns playing on it. I was really really bad at it.

En clase aprendimos cómo los diferentes tipos de codificación daban como resultado diferentes acciones realizadas por diferentes sensores. Fue interesante pero luego me dio dolor de cabeza cuando me tocó traducir un proyectó entero en español a inglés. Tenían una mini máquina recreativa en la que nos turnábamos para jugar. Fui realmente mala en eso.

# data[].attributes.body
After school one day I went to a shopping centre to look through a few shops that we don’t have in ireland and I found some nice things in there to get for my little brother.

Un día, después de la escuela, fui a un centro comercial a mirar algunas tiendas que no tenemos en Irlanda y encontré algunas cosas bonitas allí para regalarle a mi hermanito pequeño.

# data[].attributes.body
We went shopping lots of times in different shopping centres. The shops in Spain are really nice and theyre a lot cheaper. They're are lots of shops in Spain that we dont have in Ireland. We also went to a mercado which had a variety of different things such as clothes, gifts and jewellery. I love the shops in Spain.

Fuimos de compras muchas veces a diferentes centros comerciales. Las tiendas en España son muy bonitas y mucho más baratas y hay muchas tiendas en España que no tenemos en Irlanda. También, fuimos a un mercado que tenía una gran variedad de artículos , como ropa, regalos y joyas. Me encantan las tiendas en España.

# data[].attributes.body
When I say I love my culture and live it people usually call me annoying and things like that but I feel like the Andalusian culture like in Coria or like in La Carlota is so tight knit and so welcoming. Everyone knows everyone and everyone is so open to new people and experiences. There is no such thing as division between groups of boys and girls which is so refreshing and everyone is so honest and loud. That’s how I am and I’ll always carry that part of my culture with me. I had an interesting experience with my family while in coria and I’ve learnt a lot from that. That just because you’re from the same province as someone, it doesn’t mean that you’re all stereotypical the same. I hope that more people get to experience what it is to live my culture because I think it’s something so so beautiful and something that can help you find yourself. You create families in Andalusia who you don’t even share blood with and thats because of how important family and friends means to us.

Mi cultura y mi forma de vida suelen ser llamadas molestas y cosas así, pero siento que la cultura andaluza, como en Coria o en La Carlota, es muy acogedora. Todo el mundo se conoce y todos están abiertos a nuevas personas y experiencias. No hay división entre grupos de niños y niñas, lo que es muy interesante. Todo el mundo es muy honesto y ruidoso. Así es como soy y siempre llevaré esa parte de mi cultura conmigo. Tuve una experiencia interesante con mi familia mientras estaba en Coria y aprendí mucho de eso. Creo que ser de la misma provincia que alguien no significa que todos sean de la misma manera. Espero que más personas puedan experimentar lo que es vivir mi cultura, creo que es algo muy hermoso y algo que puede ayudar a encontrarte a ti mismo. Creas familias en Andalucía con personas con las que ni siquiera compartes sangre y eso es porque la familia y los amigos son muy importantes para nosotros.

# data[].attributes.body
There is a lot I can write about Spanish cuisine and their eating habits, all I will say is that the food in Ireland is very fat, compared to the food in Spain, their food is also much healthier. The things I liked the most were tapas and churros.

Hay mucho que puedo escribir sobre la cocina española y sus hábitos alimenticios, pero diré que la comida en Irlanda es muy pesada en comparación con la comida en España; esta última es mucho más saludable. Lo que más me gustaron fueron las tapas y los churros.

# data[].attributes.body
IES Caura has lots of new, for Ireland, lessons, like Technology(where they study electrical circuits), Biology(plants) and Chemistry(formulas). And I think, that Newtown school has a lot to learn from Caura.

IES Caura tiene muchas clases nuevas respecto a Irlanda, como Tecnología (donde estudian circuitos eléctricos), Biología (plantas) y Química (fórmulas). Creo que la escuela Newtown tiene mucho que aprender de Caura.

# data[].attributes.body
We had many different lessons in Caura, but the one I liked the most was technology, because I find it really interesting to work with electrical circuits and wires, and I think that Newtown school is missing that.

Tuvimos muchas clases diferentes en Caura, pero la que más me gustó fue la de Tecnología. Encuentro realmente interesante trabajar con circuitos eléctricos, creo que la escuela Newtown carece de eso.

# data[].attributes.body
The hotel was massive and, to be honest, a little bit too fancy, although, i really loved its history and look

El hotel era enorme y, siendo honesto, demasiado lujoso. Sin embargo, me encantó su historia y su aspecto.