# data[].attributes.headline
форматы файлов, с которыми может столкнуться в своей профессиональной деятельности переводчик:

# data[].attributes.subject
форматы файлов, с которыми может столкнуться в своей профессиональной деятельности переводчик:

# data[].attributes.body
Файл HTML относится к веб-страницам, при создании которых, использовался язык разметки HTML. Большое количество подобных web-страниц, соединенных между собой ссылками, способствуют образованию сайтов. Открыть файл, имеющий расширение HTML, можно при помощи разнообразных браузеров, таких как Mozilla Firefox и Google Chrome, а также Internet Explorer и так далее.

Данный формат файла, можно отредактировать в текстовом редакторе, так как .html файл представляется стандартным текстовым документом, однако специалисты рекомендуют производить какие-либо изменения файла расширением .html при помощи специализированного программного обеспечения на подобии Adobe Dreamweaver. Примечательно, что HTML файлы, могут выполнять форматирование текстовых файлов, таблиц, изображений и прочего содержимого, отображаемого на страницах сайтов.

Множество страниц, размещенных на статических web-ресурсах, применяют данное расширение файла, называемое Hypertext Markup. Исходный код, который несет в себе формат HTML, поддаётся анализу веб-браузера и, в основном, не является видимым для сторонних пользователей. Чтобы увидеть код веб-страницы, можно зайти в раздел браузера "View" и выбрать параметр "View Source".

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.
Некоторые специалисты, открывают такой тип файла в операционной системе Windows, пользуясь утилитами из серии Adobe ColdFusion Builder, Microsoft Visual Web Developer либо Blumentals WeBuilder. Владельцы Mac OS, помимо браузера и штатного текстового редактора, могут открыть файл HTML при помощи приложений W3C Amaya или W3C Amaya. Стоит отметить, что на мобильных платформах тоже можно открыть HTML файлы, для Android существует программа File Viewer for Android, а для системы iOS - Fornace Espresso HTML.

# data[].attributes.body
Чтобы понять что такое формат ODT, достаточно встретить открытый стандарт ODF (созданный сообществом OASIS), непосредственно связанный с форматом ODT. Так как ODF может хранить и выполнять обмен офисными документами, сюда же относится и расширение файла ODT, содержащее различные отчёты, заметки, книги и так далее. Такой формат файла стандарта ODF может вмещать базы данных, различные рисунки и презентации. Так же в среде ODF файлов может присутствовать электронная таблица.

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.
Корректно открыть файл, имеющий расширение ODT, возможно используя такие офисные пакеты, как Libre Office, StarOffice, OpenOffice. Данные утилиты позволяют беспрепятственно конвертировать файлы и изменять их. Если же пользователь пытается открыть ODT с применением приложения Microsoft Office, то ему потребуется установка дополнительного плагина из серии ODF Sun Plugin for MS Office. Многие из владельцев ПК выполняют открытие ODT файлов при помощи Corel WordPerfect Office

# data[].attributes.body
Открытие PDF формата производится посредством программы просмотра PDF файлов, называемой Adobe Reader, разумеется, открыть файл можно и при использовании соответствующего веб-плагина, доступного для многих web-браузеров, назначение работы плагина направлено для взаимодействия с электронными документами. В целях редактирования PDF файлов, довольно часто применяют полноценную версию Adobe Acrobat Reader. Чтобы выполнять конвертацию файлов PDF, имеется множество надлежащего софта.

Содержание PDF документов может состоять из текста, изображений, электронных подписей, аннотаций, форм, и прочих видов данных. Документ PDF будет отображать хранимые данные вне зависимости от установленной ОС на поддерживаемом такой формат файла устройстве либо компьютере.

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.
Если пользователю требуется бесплатная программа, способная открывать формат электронных документов, следует обратить внимание на утилиту Sumatra PDF. Достаточно популярное приложение Foxit Reader, как и программа Adobe, может распознавать PDF файлы, открывать их, однако для активации полного функционала, потребуется приобретать расширенную версию. PDF формат электронных документов открывается и в современных модификациях браузера Google Chrome.

# data[].attributes.body
Формат DOC может хранить в себе достаточно большое количество разнообразной информации, сюда входит различная информация о форматировании текста, данные о выравнивании, отступах, списках, абзацах и так далее. Подобные файлы формата могут содержать не только текстовый документ с определенной информацией, но и всевозможные изображения, таблицы, а также сценарии и диаграммы.

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.
Чтобы открыть файл DOC, используют не только официальный офисный пакет от именитого разработчика, существует множество прочих утилит, открывающих текстовые файлы и поддерживающих расширение файла DOC, таких как File Viewer Lite или Corel WordPerfect. От штатного разработчика, используют не только Microsoft Office Word, но и Word Viewer, а также Microsoft Works.

# data[].attributes.body
Формат RTF поддерживает любой современный текстовый редактор, обладающий опцией форматирования текстовых документов.

RTF формат, при работе с текстовыми процессорами, может содержать разнообразные типы текстового форматирования. Данный формат файла хранит в себе настройки выделения текста курсивом либо жирным шрифтом, может содержать подчеркнутый или зачеркнутый текст, различные цветовые виды оформления букв и символов и так далее. В RTF могут помещать информацию с пользовательскими данными и всевозможные вкладки. Такие текстовые файлы достаточно часто применяются для обмена документами между разными программными комплексами, потому как отличаются способностью хранения мультимедийных данных, в том числе и таблиц с изображениями. RTF файлы не требуют особого программного обеспечения в операционной системе пользовательского компьютера, главное отличие используемой утилиты - это наличие функции экспорта/импорта RTF документов.

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.

Открыть RTF можно посредством штатной утилиты Microsoft Word Pad, входящей в заводскую комплектацию Microsoft Office. Стоит отметить, что в системе Mac OS, можно открыть файл, имеющий расширение RTF, применив стандартную утилиту TextEdit. Кроме пакета MS Word в ОС Windows, поддерживают расширение файла RTF и такие программы как Corel WordPerfect Office, LibreOffice и TextMaker Viewer, а также множество прочих менее популярных приложений.

# data[].attributes.body
Файл формата TXT хранит в себе текстовые документы, информация в которых организована в виде строк. Такие текстовые файлы могут содержать не только неформатированный текст, но и данные в форматированной либо размеченной реализации.

Разграничение формата файла и программ, умеющих работать с данным форматом.
Открыть файл TXT можно не только в рамках компьютера, но и на разнообразных мобильных телефонах, смартфонах, планшетах и специальных ридерах, таким образом работать с Text File можно на всевозможных версиях платформ Microsoft Windows, Mac OS, Linux, iOS, Android и Windows Mobile.

# data[].attributes.headline
Различие между открытыми и закрытыми форматами

# data[].attributes.subject
Различие между открытыми и закрытыми форматами

# data[].attributes.body
Открытый формат - это формат файлов, у которого документация открыта для публичного доступа и его могут поддерживать все программы (любая)

К открытым относятся: ODT, ODS, ORA, SVG.

Закрытый формат - формат, документация которого закрыта (доступна только сотрудникам одной компании), и соответственно другие компании и программы ее не могут поддерживать (открывать, редактировать) без сложностей, багов и проблем.

К закрытым относится: DOCX, XLSX, PSD, CDR, AI.

Например, всем известный вордовский формат DOCX - закрыт, поэтому в других программах могут быть проблемы с правильным отображением таких файлов, поэтому ему на смену пришел формат ODT, который можно открыть и в ворде, и в гугл.документах, и в Либре, и даже на телефонах.