# data[].attributes.headline
사실 내 진로와 크게 관련이 없는 이야기라 다른 주제로 바꾸어야하나 하는 생각을 굉장히 많이 했지만 평소 코로나19에 대한 생각을 많이 했었기 때문에 이를 우리가 수업시간에 배운 영어 지문과 연관지어 발표하는 것도 괜찮겠다는 생각이 들었다. 또한 발표를 준비하면서 이에 대한 평소의 내 생각들을 정리해 볼 수 있어 좋았다. 또 준비 중 다른 사람들의 세계화, 코로나에 대한 더 다양한 관점과 생각들, 그리고 나와 조금 다른 관점과 생각들을 볼 수 있어 코로나와 세계화에 대해 깊이 생각하는 경험을 할 수 있었다고 생각한다.

# data[].attributes.subject
사실 내 진로와 크게 관련이 없는 이야기라 다른 주제로 바꾸어야하나 하는 생각을 굉장히 많이 했지만 평소 코로나19에 대한 생각을 많이 했었기 때문에 이를 우리가 수업시간에 배운 영어 지문과 연관지어 발표하는 것도 괜찮겠다는 생각이 들었다. 또한 발표를 준비하면서 이에 대한 평소의 내 생각들을 정리해 볼 수 있어 좋았다. 또 준비 중 다른 사람들의 세계화, 코로나에 대한 더 다양한 관점과 생각들, 그리고 나와 조금 다른 관점과 생각들을 볼 수 있어 코로나와 세계화에 대해 깊이 생각하는 경험을 할 수 있었다고 생각한다.

# data[].attributes.headline
평소 관심있었던 분야를 수업시간에 다루었던 지문과 연관지어 조사와 탐구를 통한 발표 준비 과정이 재미있었고, 내가 탐구한 내용을 친구들에게 발표하고, 그 과정을 공유할 수 있어 의미있었던 시간이었다. 발표 준비 과정에서 자료 조사의 소요 시간과 피피티 제작 소요 시간이 짧지 않았고, 논문의 깊은 이해와 내용 구성이 쉽지 않았지만, 그러한 끈기와 노력으로 결과를 만들어내어 더욱 뿌듯하고 기억에 남을 발표인 것 같다.  오프라인에서 발표했다면 더 재미있는, 친구들의 적극적인 호응을 이끌어낼 수 있는 발표가 되었을 것 같아 아쉬움이 남는다.

# data[].attributes.subject
평소 관심있었던 분야를 수업시간에 다루었던 지문과 연관지어 조사와 탐구를 통한 발표 준비 과정이 재미있었고, 내가 탐구한 내용을 친구들에게 발표하고, 그 과정을 공유할 수 있어 의미있었던 시간이었다. 발표 준비 과정에서 자료 조사의 소요 시간과 피피티 제작 소요 시간이 짧지 않았고, 논문의 깊은 이해와 내용 구성이 쉽지 않았지만, 그러한 끈기와 노력으로 결과를 만들어내어 더욱 뿌듯하고 기억에 남을 발표인 것 같다.  오프라인에서 발표했다면 더 재미있는, 친구들의 적극적인 호응을 이끌어낼 수 있는 발표가 되었을 것 같아 아쉬움이 남는다.

# data[].attributes.body
김나림, 노서현, 윤소영, 홍다인

# data[].attributes.body
다음 번에는 조금 더 열심히 참여하여 좋은 결과를 받고 싶다.친구들이 나를 잘 이끌어줘서 통역사의 역할 역시도 잘 해내지는 시도해 볼 수 있었던것 같다 모르는 단어들을 알아가는게 흥미로웠고 영어에 조금도 관심이 생겼다

# data[].attributes.body
인터뷰어와 가상의 인물을 자신의 진로에 맞게 번갈아 가면서 해서 더 재밌었고 유익한 시간이었던 것 같다.

# data[].attributes.headline
학교에서 처음으로 인터뷰를 해보는 모

# data[].attributes.body
학교에서 처음으로 인터뷰를 해보는 모둠활동을 가져서 재밌었던 것 같고, 흥미로웠다 그리구 모둠원들이 다 적극적으로 대사를 쓰고 아이디어를 내서 활동이 좋게 마무리 됐던 것 같다

# data[].attributes.headline
인터뷰어를 맡아서 많은 부담감이 있었

# data[].attributes.body
인터뷰어를 맡아서 많은 부담감이 있었지만 친구들의 도움과 응원으로 힘을 얻어 발표를 잘 마칠수 있었고,이번 모둠활동을 통해 영어읽는발음과 단어들을 공부하게 된것 같아 좋은 활동이었던것같다.

# data[].attributes.headline
느낀점: 모의고사 지문을 통해 박테리아가 무엇인지 조사해보는 것과 동시에 항생제에 대해 조사해보는 계기가 되어 좋았습니다. 항생제라는 것은 그저 우리가 먹는 약에 들어있는 정도로만 알고 있었지만 항생제에 대해 더 깊고 자세하게 조사해봄에 따라서 항생제가 정확히 무엇인지, 왜 항생제를 사용하게 되는지(항생제를 사용하게 되는 원인) , 그에 따른 주의사항이 무엇인지에 대해 알게 되어 좋았던 것 같습니다. 저의 진로인 약과 관련하여 발표하게 되어 좋았고 제가 자세히 몰랐던 약에 대해 새롭게 알게 되어 좋았습니다. 또한 영어시간을 통해 화학과 생명이 융합하여 저의 과학과 관련된 역량을 키울 수 있었으며 자기계발을 할 수 있는 시간이었던 것 같아서 더욱 더 의미 있는 시간이었던 것 같습니다.

# data[].attributes.subject
느낀점: 모의고사 지문을 통해 박테리아가 무엇인지 조사해보는 것과 동시에 항생제에 대해 조사해보는 계기가 되어 좋았습니다. 항생제라는 것은 그저 우리가 먹는 약에 들어있는 정도로만 알고 있었지만 항생제에 대해 더 깊고 자세하게 조사해봄에 따라서 항생제가 정확히 무엇인지, 왜 항생제를 사용하게 되는지(항생제를 사용하게 되는 원인) , 그에 따른 주의사항이 무엇인지에 대해 알게 되어 좋았던 것 같습니다. 저의 진로인 약과 관련하여 발표하게 되어 좋았고 제가 자세히 몰랐던 약에 대해 새롭게 알게 되어 좋았습니다. 또한 영어시간을 통해 화학과 생명이 융합하여 저의 과학과 관련된 역량을 키울 수 있었으며 자기계발을 할 수 있는 시간이었던 것 같아서 더욱 더 의미 있는 시간이었던 것 같습니다.

# data[].attributes.body
사회자 역할을 맡았는데 영어로 대사를 하면서 인물에게 질문을 해보니까 재밌었고 새종대왕이랑 실제로 인터뷰하는 느낌이 들었다 또 영어로 말하는 활동 해보니까  영어로 말하는게 재미있었다ㅏ. 다음에 기회가 된다면 나의 진로와 관련된 인물과 인터뷰를 해보고 싶다.

# data[].attributes.body
가상인물의 대사를 만들어보고 역할을 맡아서 직접해보니까 재밌었다

# data[].attributes.body
재미있었고 모둠원들이 적극적으로 참여해주어서 즐겁게 활동 할 수 있었다.

# data[].attributes.body
기자 역할을 맡긴 하였지만 연수와 함께 한글 문장을 영어로 바꾸었더니 혼자 하는것보다 훨씬 즐겁고 내가 헷갈렸던 문법 포인트를 바로 잡는 기회가 된것같애서 2-3시간을 알차게 보낸것같다. 그리고 영어로 영작하는 과정에서 다른 통역 영상을 보거나 실생활에서 쓰는 회화를 접하다보니 교육과정에서 배우는 영어보다 흥미롭고 관심을 많이 쏟을수 있었다.

# data[].attributes.headline
A(가상의 인물): 노서현        B(통역가): 김태이                  C(인터뷰어): 안재성                 주제: 경찰                                   C: 경찰이 된 동기가 무엇인가요?                                               B: What is your motivate to be a police?                                     A: 경찰이라는 직업의 활동과 목적이 저의 성격과 직업 가치관에 부합하다고 생각했고, 제가 강한 사명감과 정의감을 가졌다고 생각하기 때문에 시민들의 소중한 삶을 지키고 싶었습니다.                                           B: I wanted to protect the precious lives of citizens because I thought the activities and purposes of the police job were in accordance with my personality and my job values, and I thought I had a strong sense of duty and justice.                                       C: 경찰이 하는 일은 무엇인가요?                                               B: What police do?                   A: 경찰은 국민의 생명과 재산을 보호하고 범죄의 예방과 진압, 수사를 하며 사회의 공공질서를 유지합니다.                      B: The police protect the lives and property of the people, prevent, suppress, and investigate crimes, and maintain the public order of society.                                       C: 경찰이 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?              B:What's your effort to be a police officer?                           A: 우선 경찰이라는 직업은 체력이 중요하기 때문에 운동을 열심히 했고, 공부 또한 열심히 했습니다. 특히 경찰학이나 법과 관련된 과목을 공부했습니다.                                               B: First of all, I worked out hard because physical strength is important in the job of a police officer and I also studied hard. Especially, I studied subjects related to police science and law.                                             C: 경찰의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?                          B: Tell me the pros and cons of a police.                                      A: 우선 저로 인해 도움을 받은 시민들이 안전하고 행복한 삶을 살 수 있다는 것이 무엇보다 큰 장점인 것 같습니다. 하지만 매일 범죄 사건들을 접하고 범죄자들을 대하기 때문에 위험한 직업이라는 점이 단점입니다. B: First of all, I think the biggest advantage is that citizens who have been helped by me can live a safe and happy life. However, the disadvantage is that it is a dangerous job because it encounters criminal cases every day and deals with criminals.                                   C: 경찰이 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?         B: When was the happiest moment of becoming a police officer?                                       A: 저는 매일이 행복합니다. 제가 봉사하여 시민들을 위험에서 구하고 도움으로써 시민들에게 안전하고 행복한 삶을 만들어줄 수 있다는 것이 저에겐 행복입니다.                                           B: I'm happy every day. It is my happiness that I can serve citizens safe and happy lives by saving them from the danger and helping through my service.                            A(가상의 인물): 안재성        B(통역가): 김태이                 C(인터뷰어): 노서현                 주제: 약사                                  C: 약사가 된 동기가 무엇인가요?                                               B: What is your motivate to be a pharmacist?                           A: 의사가 되려면 대체로 피를 봐야하지만 약사는 피를 보지 않고 약만으로 사람들을 도울 수 있기 때문에 약사가 되었습니다.                                           B: To be a pharmacist, you usually need to see blood, but pharmacists become pharmacists because they can help people only with medicine without seeing blood.              C: 약사가 하는 일은 무엇인가요?                                               B: What pharmacists do?        A: 약사는 의사가 내려준 처방전에 따라 환자에게 약을 지어주는 일을 합니다.                     B: Pharmacists give medicine to patients according to the doctor's prescription.               C: 약사가 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?                          B: What's your effort to be a pharmcist?                                A: 약사가 되기 위해서는 공부를 열심히 해야하고 그 중에서도 과학 공부를 열심히 헤야합니다.                                           B: To become a pharmacist, you have to study hard, especially life and chemistry.   C: 약사의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?                          B: Tell me the pros and cons of a pharmacist.                            A: 먼저 약사의 장점으로서는 쾌적한 환경에서 편하게 일할 수 있다는 것이 가장 큰 장점인 것 같습니다. 단점으로는 많은 종류의 약이 있어서 환자에게 잘못된 약을 처방하게 되면 사고를 일으킬 수 있다는 것입니다.                                               B: First of all, the biggest advantage of pharmacists is that they can work comfortably in a pleasant environment. The disadvantage is that there are many kinds of medicine, so prescribing the wrong medicine to the patient           C: 약사가 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?         B: When was the happiest moment of becoming a pharmacist?                              A: 사람들이 약을 먹고 다 나아서 약국에 다시 오지 않을 때가 가장 행복합니다.                      B: I feel happiest when people take medicine and don't come back to the pharmacy.    

# data[].attributes.subject
A(가상의 인물): 노서현        B(통역가): 김태이                  C(인터뷰어): 안재성                 주제: 경찰                                   C: 경찰이 된 동기가 무엇인가요?                                               B: What is your motivate to be a police?                                     A: 경찰이라는 직업의 활동과 목적이 저의 성격과 직업 가치관에 부합하다고 생각했고, 제가 강한 사명감과 정의감을 가졌다고 생각하기 때문에 시민들의 소중한 삶을 지키고 싶었습니다.                                           B: I wanted to protect the precious lives of citizens because I thought the activities and purposes of the police job were in accordance with my personality and my job values, and I thought I had a strong sense of duty and justice.                                       C: 경찰이 하는 일은 무엇인가요?                                               B: What police do?                   A: 경찰은 국민의 생명과 재산을 보호하고 범죄의 예방과 진압, 수사를 하며 사회의 공공질서를 유지합니다.                      B: The police protect the lives and property of the people, prevent, suppress, and investigate crimes, and maintain the public order of society.                                       C: 경찰이 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?              B:What's your effort to be a police officer?                           A: 우선 경찰이라는 직업은 체력이 중요하기 때문에 운동을 열심히 했고, 공부 또한 열심히 했습니다. 특히 경찰학이나 법과 관련된 과목을 공부했습니다.                                               B: First of all, I worked out hard because physical strength is important in the job of a police officer and I also studied hard. Especially, I studied subjects related to police science and law.                                             C: 경찰의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?                          B: Tell me the pros and cons of a police.                                      A: 우선 저로 인해 도움을 받은 시민들이 안전하고 행복한 삶을 살 수 있다는 것이 무엇보다 큰 장점인 것 같습니다. 하지만 매일 범죄 사건들을 접하고 범죄자들을 대하기 때문에 위험한 직업이라는 점이 단점입니다. B: First of all, I think the biggest advantage is that citizens who have been helped by me can live a safe and happy life. However, the disadvantage is that it is a dangerous job because it encounters criminal cases every day and deals with criminals.                                   C: 경찰이 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?         B: When was the happiest moment of becoming a police officer?                                       A: 저는 매일이 행복합니다. 제가 봉사하여 시민들을 위험에서 구하고 도움으로써 시민들에게 안전하고 행복한 삶을 만들어줄 수 있다는 것이 저에겐 행복입니다.                                           B: I'm happy every day. It is my happiness that I can serve citizens safe and happy lives by saving them from the danger and helping through my service.                            A(가상의 인물): 안재성        B(통역가): 김태이                 C(인터뷰어): 노서현                 주제: 약사                                  C: 약사가 된 동기가 무엇인가요?                                               B: What is your motivate to be a pharmacist?                           A: 의사가 되려면 대체로 피를 봐야하지만 약사는 피를 보지 않고 약만으로 사람들을 도울 수 있기 때문에 약사가 되었습니다.                                           B: To be a pharmacist, you usually need to see blood, but pharmacists become pharmacists because they can help people only with medicine without seeing blood.              C: 약사가 하는 일은 무엇인가요?                                               B: What pharmacists do?        A: 약사는 의사가 내려준 처방전에 따라 환자에게 약을 지어주는 일을 합니다.                     B: Pharmacists give medicine to patients according to the doctor's prescription.               C: 약사가 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?                          B: What's your effort to be a pharmcist?                                A: 약사가 되기 위해서는 공부를 열심히 해야하고 그 중에서도 과학 공부를 열심히 헤야합니다.                                           B: To become a pharmacist, you have to study hard, especially life and chemistry.   C: 약사의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?                          B: Tell me the pros and cons of a pharmacist.                            A: 먼저 약사의 장점으로서는 쾌적한 환경에서 편하게 일할 수 있다는 것이 가장 큰 장점인 것 같습니다. 단점으로는 많은 종류의 약이 있어서 환자에게 잘못된 약을 처방하게 되면 사고를 일으킬 수 있다는 것입니다.                                               B: First of all, the biggest advantage of pharmacists is that they can work comfortably in a pleasant environment. The disadvantage is that there are many kinds of medicine, so prescribing the wrong medicine to the patient           C: 약사가 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?         B: When was the happiest moment of becoming a pharmacist?                              A: 사람들이 약을 먹고 다 나아서 약국에 다시 오지 않을 때가 가장 행복합니다.                      B: I feel happiest when people take medicine and don't come back to the pharmacy.    

# data[].attributes.headline
영어 대사를 쓸때 어려운이 있었는데 

# data[].attributes.body
영어 대사를 쓸때 어려운이 있었는데 영어 대사를 다 쓰고나서 해냈다는 뿌듯함이 컸었다 그래서 이번 활동이 더 재미있게 느껴졌다

# data[].attributes.headline
다른 친구들이 열심히 한 거 같아서 

# data[].attributes.body
다른 친구들이 열심히 한 거 같아서 솔직히 열심히까진 하지 않은 나에게 동기부여가 되었다. 비교적 영어를 덜 하고 싶은 마음으로 영어를 많이 하는 통역사와 인터뷰를 하는 사람을 안 하고 강형욱 훈련사를 한 것도 없지 않아 있었는데 솔직히 조금은 후회가 된다. 내 말하는 실력이 조금은 늘어나지 않았을까 싶어서 말이다. 이번 그룹 활동을 통해서 이걸 깨달았다. 이런 기회로 내 영어 실력을 향상시켜야겠다고 생각했다. 다음에 기회가 또 올진 모르겠지만 다음엔 진짜로 더 열심히 참여하고 싶다. 아 그리고 같은 모둠원이었던 나림이랑 해린이가 잘 참여해줘서 좋았던 것 같다ㅎㅎ

# data[].attributes.body
통역사를 했지만 많이 연습을 안해서 약간 힘들었지만 친구들과 이런경험을 하니 정말 좋았다.다음에도 이런기회가 있다면 그때는 더 열심히 할 것 같은 기분이 든다.ㅁ

# data[].attributes.body
우선 나는 이번 활동에서 가상의 인물 역할을 맡았고, 인터뷰어 역할을 하기도 했다.
가상의 인물을 내가 희망하는 직업으로 설정하여 내가 경찰관이 된 것처럼 답변을 작성했다.
미래의 내 모습을 상상하며 대사를 짜고 만들어진 대사를 통해 친구들과 각자 역할을 맡아 서로 묻고 답하고 통역하는 것이 재미있었다.
영작하는 과정에서 내가 하고 싶은 말을 제대로 쉽게 번역하는 것이 부족하다고 느껴져서 영어 공부에 대한 동기부여를 더 받았다.
여름 방학 동안 영어 공부를 더 열심히 해서 완벽한 영어 실력을 만들고 싶다.

# data[].attributes.body
가사나 대사를 짤때 재미가 있었고 가상의 상대와 인터뷰를 해서 상상이 되서 재미있었다

# data[].attributes.headline
친구들은 발표도 열심히 하고 인터뷰 내용도 열심히 작성하였는데 나만 너무 나태하게 제대로 한것이 없는것 같았다.2학기 부터는 나도 뭔가 그럴듯 한것을 써내보고 싶다.

# data[].attributes.subject
친구들은 발표도 열심히 하고 인터뷰 내용도 열심히 작성하였는데 나만 너무 나태하게 제대로 한것이 없는것 같았다.2학기 부터는 나도 뭔가 그럴듯 한것을 써내보고 싶다.

# data[].attributes.body
영어 발표를 하게됬는데 모둠 친구들도 적극적으로 협조하고 아이디어를 내줘서 많지 않은 시간에좋게 지문을 작성했고 발표도 별실수없이 한거같은데 1교시라 일어난지도 얼마안되고 졸려서 말하는게 좀 아쉬웠다. 그래도 자료도 찾아보면서 열심히했던거같아서 재밌었다. 담번에하면 6교시에해서 꿀보이스와 원어민급 발음으로 발표하겠다.

# data[].attributes.body
앵커:Hello nice to meet you!

가수:Oh hello!

앵커:I'm a fan of yours. I love your new songs and I'm proud to be a fan of yours.

통역사:나는 당신의 팬이다. 나는 너의 새로운 노래들을 사랑하고 너의 팬이라는것이 자랑스럽다.

가수:Oh really??(웃음) Thank you. 저도 당신의 인터뷰 영상들을 자주 봤습니다.

통역사:I often saw your interview videos too.

앵커:Wow it's nice, so Let me start interview. When before start talking about music, how do you feel now?

통역사: 인터뷰를 시작할건데 음악이야기를 하기전에 지금 기분이 어떠신지?

가수: 엄청 떨리고 긴장되네요. 이런 큰 장소에서 인터뷰를 한다는게 너무 오랜만이라서 그런가(웃음)

통역사:Um I'm so nervous. becaus I think it's because it's been so long since I had an interview in such a big place.

앵커:Wow, I see! No wonder you looked nervous! Let's talk about the new songs. What does this song mean?

통역사:와 그렇군요! 어쩐지 긴장하신것 같았어요! 자 그러면 이번 신곡들에 관해서 이야기 해보겠습니다. 이번 곡은 어떤의미를 가지고 있나요?

가수: 이 노래는 저의 옛날 이야기와 어린시절의 추억이 담겨있는 노래입니다. 만드는 과정에서 힘든일도 있어서 더욱 뜻깊습니다.

통역사:This song contains my old story and childhood memories. It's more meaningful because there are hard things in the process of making it.

앵커:Oh, I see. Congratulations on your high music ranking.

통역사:오 그렇군요.이번에 높은 음악순위에도 들어가셨던데 축하드립니다.

가수:감사합니다

앵커:This is the end of the interview. Please continue to cheer up and make music.

# data[].attributes.body
앞 뒤면 9장 17지문

# data[].attributes.body
분야의 전문가를 맡아서 활동을 했는데 생각보다 조별활동 진행이 느려져서 끝마치느라 인터뷰의 내용이 부실했던 것 같아 아쉬웠다. 그리고 생각보다는 조금 어렵게 느껴졌었던 것 같다. 또 이번 활동을 통해서 내가 영어 실력이 많이 부족하다는 것을 다시 한번 깨닫게 되었다. 이 활동을 계기로 지금보다 더 열심히 영어 공부를 해야겠다는 생각이 들었다. 다음에 다시 하게 된다면 이번보다 더 멋진 결과물을 만들어낼 자신이 있다!!

# data[].attributes.body
1번

# data[].attributes.body
나는 인터뷰를 진행하는 쇼 진행자와 "강형욱"훈련사 사이에서 통역하는 통역가&대본 작가 역할을 맡았다.
인터뷰 대본을 짜고, 번역을 하고, 발음도 찾아보고, 발표를 하는 이런 활동은 처음이라 굉장히 신선하게 다가왔다.
처음에 인터뷰 대본을 짤 때 생각보다 써야할 분량은 많고, 주어진 시간은 너무나 모자라서 조급한 마음이 들고 막막했다. (그래서 나머지 대본을 쓰느라 몇 시간이 걸리기도 했다... ㅠㅠ)
하지만 생각이 잘 통하고, 능동적인 조 구성원들(하린, 해린)과 함께 하나씩 하나씩 해나가다 보니 생각만큼 막막하지 않았다.
그리고 실제 인터뷰를 찾아보고, TV쇼에서 실제로 어떤 말들을 쓰는지 생각해보고, 만약 내가 진행자였다면, 만약 내가 강형욱 훈련사였다면 어떤 질문을 하고 어떤 대답을 할지 고민해 보는 시간들을 결과물로 마주했을 때 너무 뿌듯하고 보람찼다.
인터뷰 활동이 쉬운 활동은 아니지만, 확언할 수 있는 것은, 분명히 이 활동이 나와 우리 조 구성원들을 성장하게 해주었다는 것이다.
2학기 말에도 이런 수고스럽지만 보람된, 그리고 우리에게 성장을 가져다 줄 수 있는 활동을 또 다시 진행했으면 하는 바람이 있다.

# data[].attributes.headline
2조 김나림, 정해린, 전하린

# data[].attributes.subject
2조 김나림, 정해린, 전하린

# data[].attributes.body
*인터뷰 진행자: 인
강형욱 반려견 행동 전문가: 강
통역가: 통
---------------------------------------------------------
인:Good evening, you guys. Today, we're going to have a special episode of "Love Your Dog" to learn about dogs and a job "dog behavior expert" related to dogs. Thankfully, Kang Hyung-wook, a famous dog behavior expert in Korea, visited the studio. Good evening, Mr.Kang.
통:시청자 여러분, 안녕하세요. 오늘은 <반려견 사랑>특집으로, 반려견과 그와 관련된 직업, 반려견 행동 전문가에 대해 알아보는 시간입니다. 감사하게도, 한국의 유명한 반려견 행동전문가 “강형욱”훈련사님이 스튜디오로 방문해주셨습니다. 안녕하세요.
강:네, 안녕하세요. 만나서 반갑습니다.
통:Good evening. I'm glad to meet you.
인:I think it would be helpful if you would introduce yourself to the world.
통:시청자분들께 자기 소개 부탁드릴게요.
강:네, 저는 반려견들의 행동을 분석, 교정하고 견주 및 주변 환경을 개선시켜 반려견들과 견주가 더욱 행복한 삶을 살 수 있도록 돕는 일을 하고 있는 강형욱이라고 합니다.
통:Hi, I'm working to analyze and correct the behavior of dogs and improve their owners and surroundings so that they can live happier lives.
인:I appreciate it. Alright, let's get started.
통:네, 소개 감사드립니다. 그럼 시작해볼까요?

인:Nowadays, as interest in dogs and the dog-related industry grows, more and more people dream of becoming a "second trainer Kang Hyung-wook," how did you come to this job?
통:요즘 반려견에 대한 관심과 반려견 관련 산업이 성장하면서 “제 2의 강형욱 훈련사”를 꿈꾸는 사람이 많아지고 있는데요, 강형욱 훈련사님은 어떤 계기로 이 직업에 종사하게 되셨나요?
강:어릴 적부터 tv로 반려견 관련 영상을 많이 접하게 되었고, 자주 접하다 보니 반려견에 대한 흥미가 생겨 반려견 행동전문가를 저의 직업으로 삼고 싶다고 결심했습니다.
통:Since I was young, I've been watching a lot of videos related to dogs on TV, and I've become interested in them, so I decided to make it as my job.
인:You love dogs a lot, but I'm sure you have some difficulties while working. What did you have a hard?
통:반려견을 사랑하는 마음이 크시지만, 그래도 일을 하시면서 힘든 점이 있을 것 같은데요. 어떤 점이 힘드셨었나요?
강:아무래도 훈련 시간이 기본적으로 몇시간씩 되다보니 체력적으로 조금 힘든 점이 있었던 것 같아요.
통:Since it takes much hours to train, I think there were some physical challenges.
인:Then, on the contrary, when did you feel proud?
통:그러면, 반대로 뿌듯하다고 느끼셨을 때는 언제였나요?
강:저와의 훈련을 통해 반려견이 긍정적으로 변화한 모습을 볼 때 마다 정말로 뿌듯하고 기분이 좋습니다.
통:Whenever I see the dog change positively through training with me, I feel really proud and happy.
인:Yeah, as you meet a variety of dogs, you would meet a dog with a variety of stories. When was the most heartbreaking time when you were working as a dog behavior expert?
통:네, 다양한 반려견을 만나시다보면, 여러 사연을 가진 반려견을 마주하게 되실 것 같아요. 반려견 행동 전문가로 활동하시면서 가장 마음 아팠던 때는 언제이셨나요?
강:네, 정말 많은 반려견들과 훈련을 진행했지만, 그 중에서도 가장 마음이 아팠던 때는 반려견이 훈련에 적응하지 못해 힘들어하는 모습을 지켜볼 때인 것 같아요. 대부분의 반려견들이 훈련에 잘 적응하고, 생각보다 쉽게 행동이 개선될 때가 많거든요. 하지만 마음의 상처가 깊거나 경계심이 심한 반려견들은 쉽게 훈련에 적응하지 못해요. 그런 모습들을 지켜볼 때 마음이 가장 아프죠.
통:I trained with a lot of dogs, but I think the most heartbreaking moment was when I watched them struggle because they couldn't adapt to the training. Almost dogs adapt well to training and often improve their behavior more easily than expected. However, dogs with deep scars and high vigilance cannot easily adapt to training. It breaks my heart the most when I watch them.
인:I hope the dogs with broken hearts will get healed soon and live a happy life with their guardians. Here's the last question. You've been on various programs recently and corrected the behavior of many dogs and guardians. What did you feel the most while observing various dogs?
통:마음의 상처를 가진 반려견들이 얼른 상처를 치유 받고 보호자와 행복하게 살아갔으면 좋겠네요. 이제 마지막 질문 드리겠습니다. 최근 여러 프로그램에 출연하시면서 많은 반려견과 보호자들의 행동을 교정하고 계시는 데요, 다양한 반려견을 봐오시면서 가장 많이 느끼셨던 점은 어떤 게 있을까요?
강:훈련을 하다보며 가장 많이 느끼는 점은, 의외로 반려견 자체보단 보호자에게 문제가 있었던 경우가 훨씬 더 많다는 점입니다. 대부분의 문제 행동을 보이는 반려견을 교정하기 위해서는 보통 보호자의 변화가 필수적입니다.
통:The most common thing I feel during training is that surprisingly, there were much more problems with the guardian than with the dog itself. Change of guardian is usually essential to correct dogs that exhibit most problematic behaviors.
인:Oh, really? Now I come to know the role of a guardian is very important for dogs to grow up healthy and happy.
통:오, 그렇군요. 반려견이 건강하고 행복하게 자라나기 위해 보호자의 역할이 굉장히 중요한 것 같네요.
인:Yes, today was a good time to learn about dogs and pet behavior experts Kang Hyung-wook, a dog behavior expert. Thank you for watching the special episode of "Love Your Dog".
통:오늘 강형욱 반려견 행동 전문가와 함께 반려견, 그리고 “반려견 행동 전문가”라는 직업에 대해 알아보는 유익한 시간이었습니다. 지금까지 <반려견 사랑>특집을 시청해주셔서 감사합니다.

# data[].attributes.headline
단어 외우기 참여하겠습니다!

# data[].attributes.subject
단어 외우기 참여하겠습니다!

# data[].attributes.headline
(3조) 세종대왕 인터뷰하기

# data[].attributes.subject
(3조) 세종대왕 인터뷰하기

# data[].attributes.body
세종대왕: 홍다인
사회자: 서희웅
통역가: 정호준

Today, we are going to meet King Sejong who created the Korean language Hangul.
Hello, King Sejong.(사회자)

오늘은 한국의 언어를 만드신 세종대왕님을 만나보겠습니다.
안녕하세요. (통역가)

안녕하세요(세종대왕)

First question, Why did you create Hangul despite the opposition of your servants? (사회자)

첫 번째 질문입니다. 신하들의 반대가 있었지만 한글을 창제하신 이유가 무엇입니까?(통역가)

글을 몰라 어려운 백성들의 생활을 편하게 하고자 했기 때문입니다.(세종대왕)

It was because I wanted to make life easier for the people who could not read well

(통역가)

I got it. Next question,  Why did you hire Jang Young-sil, who was in the lower ranks?(사회자)

다음 질문인데요, 낮은 계급(천민)출신이었던 장영실을 등용했는데 그 이유가 무엇인가요?(통역가)

장영실은 천민이었지만 그의 능력이 아주 뛰어났기 때문에 등용했습니다.(세종대왕)

Jang Yeong-sil was a low rank, but he was hired because he was very capable.(통역가)

Yes, Question number three. Please explain why you installed the Jiphyeonjeon for the first time.(사회자)

세 번째 질문입니다. 집현전을 최초로 설치했는데, 왜 설치하셨는지 이유를 설명해주세요.(통역가)

집현전을 설치함으로써 유교경전을 공부하고 경연을 전담하도록하게 하기 위해서입니다.(세종대왕)

It served as academic research and advice to the king by establishing a Jiphyeonjeon.(통역가)

OK, That's the fourth question already. I'm curious about achievements other than Hunminjeongeum. Can you tell me a few things?(사회자)

벌써 4번째 질문입니다. 세종대왕님의 훈민정음 이외의 업적이 궁금합니다. 몇가지만 소개해 달라고 합니다.(통역가)

음.. 비의 양을 측정하는 측우기와 시간을 측정하는 해시계와 물시계를 제작한 것이 있습니다.(세종대왕)

A rain gauge to measure the amount of rain and there's a sundial and a water clock that measures time.(통역가)

I got it. Now it's the last question. Explain the excellence of Hunminjeongeum.(사회자)

마지막 질문입니다. 훈민정음의 우수성을 설명해주세요.(통역가)

글자의 원리가 체계적이고 합리적입니다.(세종대왕)

The principle of letters is systematic and reasonable.(통역가)

Oh, thank you. This is the end of the interview with King Sejong. Thank you for your efforts.(사회자)

답변 감사하고, 여기서 인터뷰를 마칩니다. 수고하셨습니다.(통역가)

수고하셨습니다.(세종대왕)

# data[].attributes.body
소방관:윤소영
기자: 홍성준
통역가: 신효림

기자 : What made you choose this job?
통역가 : 이 직업을 선택하신 계기가 무엇인가요?
소방관 : 남에게 도움이 될 수 있다는 것과 활동적인 일을 좋아해서 선택하게 되었습니다.
통역가 : I chose to be able to be helpful to others and to be active.

기자 : What does a firefighter do?
통역가 : 소방관이 하는 일은 무엇인가요?
소방관 : 소방관은 기본적으로 화재진합과 사람 구조를 하고 아픈사람을 병원까지 데려다주고 그 과정에서 응급처치를 합니다.
통역가 : Firefighters basically conduct fire fighting, rescue people, take sick people to the hospital, and give first aid in the process.

기자 : What can I do for a firefighter?
통역가 : 소방관은 어떻게 하면 될 수 있나요?
소방관 : 일단 국가에서 보는 시험이 있습니다.필기>체력시험>면접 순으로 진행되며 시도별로 진행하기에 시험내용은 똑같지만 뽑는 인원이나 면접 스타일이 다를 수 있습니다.
통역가 : First of all, there is a national exam It's written >physical examination > interviews, and the contents of the exam are the same for each trial, but the number of people selected and the interview style may be different.

기자 : When was the hardest time working as a firefighter?
통역가 : 소방관 일을 하면서 가장 힘들었던 적은 언제인가요?
소방관 : 불이 난 집에 들어가서 사람을 구출하는 것이 가장 힘들었습니다
통역가 : The hardest thing to do was get into a house on fire and rescue people.

기자 : When did you feel most rewarding while working as a firefighter?
통역가 : 소방관 일을 하면서 가장 보람을 느꼈던 적은 언제인가요?
소방관 : 심장이 멈춘 환자를 만났는데 심폐소생술을 해서 환자를 살렸을 때 가장 보람을 느꼈습니다.
통역가 : I met a patient whose heart stopped, and I felt most rewarding when I saved the patient by CPR.

# data[].attributes.headline
가상의 유명가수 인터뷰하기

# data[].attributes.subject
가상의 유명가수 인터뷰하기

# data[].attributes.body
가수:조희진
통역사:정세률
인터뷰어:전우석

# data[].attributes.body
A(가상의 인물): 노서현
B(통역가): 김태이
C(인터뷰어): 안재성

주제: 경찰

C: 경찰이 된 동기가 무엇인가요?

B: What is your motivate to be a police?

A: 경찰이라는 직업의 활동과 목적이 저의 성격과 직업 가치관에 부합하다고 생각했고, 제가 강한 사명감과 정의감을 가졌다고 생각하기 때문에 시민들의 소중한 삶을 지키고 싶었습니다.

B: I wanted to protect the precious lives of citizens because I thought the activities and purposes of the police job were in accordance with my personality and my job values, and I thought I had a strong sense of duty and justice.

C: 경찰이 하는 일은 무엇인가요?

B: What police do?

A: 경찰은 국민의 생명과 재산을 보호하고 범죄의 예방과 진압, 수사를 하며 사회의 공공질서를 유지합니다.

B: The police protect the lives and property of the people, prevent, suppress, and investigate crimes, and maintain the public order of society.

C: 경찰이 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?

B:What's your effort to be a police officer?

A: 우선 경찰이라는 직업은 체력이 중요하기 때문에 운동을 열심히 했고, 공부 또한 열심히 했습니다. 특히 경찰학이나 법과 관련된 과목을 공부했습니다.

B: First of all, I worked out hard because physical strength is important in the job of a police officer and I also studied hard. Especially, I studied subjects related to police science and law.

C: 경찰의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?

B: Tell me the pros and cons of a police.

A: 우선 저로 인해 도움을 받은 시민들이 안전하고 행복한 삶을 살 수 있다는 것이 무엇보다 큰 장점인 것 같습니다. 하지만 매일 범죄 사건들을 접하고 범죄자들을 대하기 때문에 위험한 직업이라는 점이 단점입니다.

B: First of all, I think the biggest advantage is that citizens who have been helped by me can live a safe and happy life. However, the disadvantage is that it is a dangerous job because it encounters criminal cases every day and deals with criminals.

C: 경찰이 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?

B: When was the happiest moment of becoming a police officer?

A: 저는 매일이 행복합니다. 제가 봉사하여 시민들을 위험에서 구하고 도움으로써 시민들에게 안전하고 행복한 삶을 만들어줄 수 있다는 것이 저에겐 행복입니다.

B: I'm happy every day. It is my happiness that I can serve citizens safe and happy lives by saving them from the danger and helping through my service.

A(가상의 인물): 안재성
B(통역가): 김태이
C(인터뷰어): 노서현

주제: 약사

C: 약사가 된 동기가 무엇인가요?

B: What is your motivate to be a pharmacist?

A: 의사가 되려면 대체로 피를 봐야하지만 약사는 피를 보지 않고 약만으로 사람들을 도울 수 있기 때문에 약사가 되었습니다.

B: To be a pharmacist, you usually need to see blood, but pharmacists become pharmacists because they can help people only with medicine without seeing blood.

C: 약사가 하는 일은 무엇인가요?

B: What pharmacists do?

A: 약사는 의사가 내려준 처방전에 따라 환자에게 약을 지어주는 일을 합니다.

B: Pharmacists give medicine to patients according to the doctor's prescription.

C: 약사가 되기 위해 노력한 점이 무엇인가요?

B: What's your effort to be a pharmcist?

A: 약사가 되기 위해서는 공부를 열심히 해야하고 그 중에서도 과학 공부를 열심히 헤야합니다.

B: To become a pharmacist, you have to study hard, especially life and chemistry.

C: 약사의 장점과 단점에는 무엇이 있을까요?

B: Tell me the pros and cons of a pharmacist.

A: 먼저 약사의 장점으로서는 쾌적한 환경에서 편하게 일할 수 있다는 것이 가장 큰 장점인 것 같습니다. 단점으로는 많은 종류의 약이 있어서 환자에게 잘못된 약을 처방하게 되면 사고를 일으킬 수 있다는 것입니다.

B: First of all, the biggest advantage of pharmacists is that they can work comfortably in a pleasant environment. The disadvantage is that there are many kinds of medicine, so prescribing the wrong medicine to the patient

C: 약사가 되고 나서 가장 행복했던 순간은 언제인가요?

B: When was the happiest moment of becoming a pharmacist?

A: 사람들이 약을 먹고 다 나아서 약국에 다시 오지 않을 때가 가장 행복합니다.

B: I feel happiest when people take medicine and don't come back to the pharmacy.

# data[].attributes.body
권일용:김정은
기자:이유림
통역가:김서윤, 민윤기

기자: Professor Kwon Il-young,
Korea's first profiler, came
to the interview today.
Hello
통역가: 오늘 인터뷰에 한국 최초의
프로파일러 권일용 교수님이
나와 주셨습니다. 안녕하세요.
권일용: 안녕하세요.
통역가: Hello
기자: What kind of difficulties did
Professor Kwon Il-young have
in working as a professional?
통역가:권일용 교수님은 프로파일러
일을 하면서 어떤 힘든 점이
있었나요.
권일용: 1000명의 범죄자를 만나다
보니 몸에 병도 나고 정신적
으로도 굉장히 힘듭니다.
통역가: It hurts and mentally very
hard to meet 1,000
criminals.
기자: It's a really tough job. So why
did you choose such a
difficult professional career?
통역가: 정말 힘든 직업이네요. 그렇
다면 이렇게 힘든 프로파일러
직업을 선택한 이유는 무엇인
가요?
권일용: csi로 근무하면서 저는 여러
범죄가 발생하면서 증거물
수집도 중요하지만 범죄자에
대한 연구가 필요하다고 생각
했습니다.그래서 대한민국의
최초 프로파일러가 되게
되었어요.
통역가: While working as CSi, I
thought it was important to
collect evidence as various
crimes occurred, but I
thought it was necessary to
study criminals.So I became
the first profiler in Korea.
기자: I see. Then what kind of
incident is the most memorable?
통역가 : 그렇군요. 그렇다면 가장
기억에 남는 사건이 있을 것
같은데 어떤 사건인가요?
권일용: 제가 유독 기억에 남는
사건은 2004년도부터 2년동안
무려 13명을 살해한
'정남규 연쇄 살인사건'입니다
통역가: One of the most
memorable incidents in my
memory is the "Jeong Nam-
gyu serial murder" that killed
13 people in two years since
2004.
기자: "Was it a series of incidents
of Jeong Nam-gyu? Why is
the incident the most
memorable?
통역가:  왜 그 사건이 가장 기억에
남는 사건이죠?
권용일: 정남규는 제가 만난 1000명
의 범죄자 중에 가장 잔혹했
습니다  전형적인 사이코패
스였죠.정남규는 피해자를
고통스럽게 하는 것이 목적
이었습니다. 정남규는 자신
이 저지른 살인을 추억하는
잔혹성도 보이고 반성의 기미
조차 없었죠. 정남규는 마지
막 살인으로 본인을 선택했
죠 그래서 정남규 연쇄 살인
사건이 가장 기억에 남는것
같습니다
통역가: Jeong Nam-gyu is the
cruelest of the 1,000  criminals
I've ever met. It was a typical
psychopath.Jeong said, "The
purpose was to torment the
victims. Chung Nam-kyu
remembered his murder and
showed no sign of remorse.
Jeong Nam-gyu chose himself
as the last killer. That's why I
remember Jeong Nam-gyu's
serial murders the most.
기자: I see.It must have been really
hard. Could you tell me how to
become a profiler?
통역가: 그렇군요 정말 많이 힘드셨
겠군요. 프로파일러가 되는 법
을 알려주실 수 있나요?
권일용: 저처럼 과학 수사원을 거쳐
되는 법이 있고, 대학원에서
심리학,사회학을 전공해서
석사 학위를 따고 특채시험을
보는 방법이 있습니다.
통역가: Like me, there is a way to
get a master's degree in
psychology and sociology
and take a special
recruitment examination.
기자: Thank you for your
explanation. Do you have
anything to say at the end?
통역가: 설명감사합니다. 혹시 마지
막으로 하실 말있으신가요?
권일용:
현실적인 입법.
사법으로 사회적 합의, 논의가
이뤄져야할 것 같습니다
통역가: "
Social
consensus and discussion
should be carried out through
the judiciary.
기자: Thank you for your interview.

# data[].attributes.body
단어

# data[].attributes.body
모의go사

# data[].attributes.body
손흥민 : 원희재
기자: 임윤지
통역사: 유연수

기자:Hi, Good morning.
손흥민: 네, 좋은아침 입니다.
통역사:Yes, good morning.
기자: You were injured in this game, how do you feel?
손흥민:비록 부상을 당하게 되었지만 최선을 다해서 만족스러운 경기였습니다.
통역사: Although I got injured, I did my best and it was a satisfying game.
기자:You're so professional! What do you do when you are sick or struggling?
손흥민: 저는 맛있는 걸 먹거나 사소한 추억들을 되돌아보며 극복합니다.
통역사:I overcome it by eating delicious food or looking back on small memories.
기자:That's an interesting answer! I wonder what your future plans are after you quit playing soccer.
손흥민: 은퇴 후 가정을 꾸리고 축구선수가 되고 싶어 하는 아이들에게 지원해 주며 살고 싶습니다
통역사:After retirement, I want to start a family and support children who want to be soccer players.
기자:What do you want to say to future soccer players who want to be soccer players?
손흥민:많이 힘들 거예요. 하지만 그 힘듦은 나아가기 위한 도움이 될 테니 이겨내시길 바랍니다.
통역사:It's going to be really hard. However, I hope you overcome the difficulty because it will help you get better.
기자:Lastly, please say something to your fans.
손흥민: 응원해 주셔서 감사하고, 항상 열심히 하는 손흥민이 되겠습니다. 감사합니다
통역사:Thank you for your support and I will always be Son Heungmin who works hard. Thank you.
기자:Thank you for accepting the interview with Son Heung-min. I'll be rooting for you.

# data[].attributes.body
5,7,14,16본 지문