# data[].attributes.headline
ось де собака зарита

# data[].attributes.subject
ось де собака зарита

# data[].attributes.body
that's where the dog is buried

# data[].attributes.headline
кататися як сир в маслі

# data[].attributes.subject
кататися як сир в маслі

# data[].attributes.body
to slide like cheese in oil

# data[].attributes.headline
Язик до Київа доведе.

# data[].attributes.subject
Язик до Київа доведе.

# data[].attributes.body
Tongue can lead to Kyiv.

# data[].attributes.headline
Золоте серце 

# data[].attributes.body
Золоте серце
Golden heart

# data[].attributes.headline
За двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш

# data[].attributes.subject
За двома зайцями поженешся – жодного не впіймаєш

# data[].attributes.body
If you chase two hares, you won't catch a single one

# data[].attributes.headline
похмурий як хмара

# data[].attributes.subject
похмурий як хмара

# data[].attributes.body
gloomy like a cloud

# data[].attributes.body
Hands of gold

# data[].attributes.headline
руки ростуть з дупи/плечей

# data[].attributes.subject
руки ростуть з дупи/плечей

# data[].attributes.body
arm (grow) out of ass/shoulders

# data[].attributes.headline
Як до Киева рачки

# data[].attributes.subject
Як до Киева рачки

# data[].attributes.body
The same as go to Kiev on all fours

# data[].attributes.headline
засунути язик у дупу

# data[].attributes.subject
засунути язик у дупу

# data[].attributes.body
to put your tongue in your ass

# data[].attributes.headline
сипати сіль на рану

# data[].attributes.subject
сипати сіль на рану

# data[].attributes.body
sprinkle salt on a wound

# data[].attributes.headline
Не кидай словами, як пес хвостом.

# data[].attributes.subject
Не кидай словами, як пес хвостом.

# data[].attributes.body
Don't blabber as if you're a dog wagging its tail.

# data[].attributes.headline
Злякав їжака голим задом!

# data[].attributes.subject
Злякав їжака голим задом!

# data[].attributes.body
to scare the hedgehog with the bare ass

# data[].attributes.headline
очам не вірю

# data[].attributes.subject
очам не вірю

# data[].attributes.body
can't believe my eyes

# data[].attributes.headline
Голова без розуму, як ліхтар без свічки

# data[].attributes.subject
Голова без розуму, як ліхтар без свічки

# data[].attributes.body
Head without brains is like lamp without light

# data[].attributes.headline
Як кішка з собакою 

# data[].attributes.subject
Як кішка з собакою 

# data[].attributes.body
Like a cat with a dog

# data[].attributes.headline
бити байдики

# data[].attributes.subject
бити байдики

# data[].attributes.body
rattle a leash