# data[].attributes.body
L’ESABAC è una specialità che si sceglie all’inizio delle scuole superiori, consiste nello svolgimento di lezioni bilingue (italiano-francese) in una materia specifica come ad esempio il management nella sezione « STMG » o la storia e la geografia nella sezione « generale ». Oltre a questo, abbiamo delle ore di lingua italiana in più rispetto alle ore che gli altri alunni fanno.

ESABAC è una parola che unisce le nozioni di « esame di stato » e « baccalauréat », difatti alla fine dei 3 anni di liceo si ottiene il doppio diploma italiano e francese.

Oltre all’aspetto prettamente linguistico e grammaticale, si studia anche la cultura italiana, cosa molto importante data la vicinanza con la frontiera italiana e la numerosa presenza di italiani nella nostra regione : questo si traduce in una maggiore richiesta della conoscenza dell’italiano (e dello stile di vita italiano !) da parte dei datori di lavoro, sia in ambito aziendale che turistico.

Il doppio diploma facilita inoltre l’ingresso agli études supérieures (grandes écoles, BTS, classes préparatoires aux grandes écoles, université…) e apre molte porte nelle università italiane qualora si desideri proseguire gli studi in Italia. Rappresenta un vero e proprio valore aggiunto al proprio CV e dimostra grande curiosità, voglia di viaggiare, apertura mentale ed ambizione.

Spesso gli studenti che vorrebbero iscriversi a questa sezione sono frenati dalla paura di non essere all’altezza, data anche la numerosa presenza di studenti bilingue, ma è accessibile a chiunque abbia voglia di mettersi in gioco e raggiungere un livello di italiano « courant ». E’ senz’altro richiesto un impegno maggiore e costante, ma si lavora in gruppi ridotti di studenti con un clima di aiuto e sostegno reciproco.

La presenza della figura dell’assistente madrelingua, inoltre, è un surplus che facilita l’apprendimento in maniera dinamica e divertente.

# data[].attributes.body
L’ESABAC est une spécialité qui est choisie en classe de première : c'est une section binationale dans laquelle nous avons des cours bilingues (italien-français) dans une matière spécifique comme par exemple le management en section STMG ou l'histoire-géographie en section générale. Nous avons de plus des heures supplémentaires en italien par rapport aux autres classes. Au lycée Honoré d'Estienne d'Orves, seul l'EsaBac technologique existe.

ESABAC est un mot qui unit les termes de « esame di stato » et « baccalauréat », et, en effet, à la fin du cycle de lycée, on obtient le double diplôme italien et français.

En plus de l'aspect purement linguistique et grammatical, nous étudions la culture italienne, point fondamental vu la proximité avec la frontière et la présence importante d'Italiens dans notre région : et cela se traduit bien évidemment par une plus grande demande en connaissance de l'italien (et du style de vie italien !) de la part des employeurs, tant dans le domaine de l'entreprise que dans le milieu du tourisme.

Le double diplôme facilite en outre l'accès aux études supérieures (grandes écoles, BTS, classes préparatoires aux grandes écoles, université…) et ouvre de nombreuses portes dans les universités italiennes si l'on désire poursuivre des études en Italie. Ce diplôme est un vrai plus dans votre CV et démontre une grande curiosité, une envie de voyager, une ouverture d'esprit et de l'ambition.

Souvent les étudiants qui souhaiteraient s'inscrire dans cette section sont freinés par la peur de ne pas être à la hauteur, étant donné que la majeure partie des élèves est italophone, mais elle est vraiment accessible à tous ceux qui ont envie de se lancer un défi, de jouer le jeu et d'atteindre un niveau d'italien « courant ». Il est évident qu'il faut s'investir davantage et de façon rigoureuse, mais on travaille en petit effectif dans une ambiance propice au travail, à l'entraide et au soutien réciproque.

La présence de l’assistante de langue italienne est en outre un avantage évident qui facilite l’apprentissage de façon dynamique et ludique.

# data[].attributes.body
https://eduscol.education.fr/708/sections-binationales-franco-italiennes-l-esabac

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Ministère de l'Education Nationale de la Jeunesse et des Sports

# data[].attributes.attachment_link.title
L’Esabac, double délivrance du baccalauréat français et de l’Esame di Stato italien

# data[].attributes.attachment_link.description
L’Esabac permet la délivrance simultanée du baccalauréat français et de l’Esame di Stato italien. Ce diplôme est préparé dans les lycées à section binationale français / italien “Esabac”. Les élèves qui l’obtiennent peuvent accéder à l’enseignement supérieur français et à l’enseignement supérieur it…