# data[].attributes.body
L4 Word Map

# data[].attributes.body
我现在的学习生活和以前没有什么一样的。上年在高中的时候，我的学习生活很轻松（qing1song1, relaxed）；我没有功课，也没有困难（kun4nan2, difficulties)。现在真的不一样。我有一个新发现: 那就是大学真的很难啊！我每天都觉得很忙，设因为天天都有很多作业要完成。我一点时间都没有跟我朋友出去完。我常常会跟我高中朋友聊天，不过我很久没见到他们了，所以我真的很想他们。

我也想念一个干净（gan1jing4, neat）的空间。我的学习空间真的很乱，所以不太理想。地板上有很多纸（zhi3, papers），每天都有更多。另外，我的弟弟也在同一个空间。他的电脑和我的电脑都在这里。因为他不上学（我妈妈不想他去因为Covid-19的关系），所以他每天玩游戏搞得很吵，我不能专心学习。我想搬我的电脑到我的房间，但是我的房间太小，没有空间放。

我觉得华裔学生生活和其他族裔学生生活都一样。我们都要上学，做作业，和学习。但是，我们父母的想法不一样。我我觉得华裔父母比西方父母更希望自己的孩子成功。我父母很放松，不过我知道一些华裔朋友的父母很严格（yan2ge2)。

我常常和妈妈分享生活。我爸爸通常在工作，所以我不多跟他说话。我们最常聊我的朋友。我妈妈最喜欢问我有没有女朋友。我每次都告诉她我还没有。我们有时候聊我的学习生活，但是我不喜欢，是因为我不想她这道我学的不太好。当我们聊学校时，我感到很多压力（ya1li4, pressure)。

# data[].attributes.body
我喜欢编织。 我妈妈教我怎么编织！ 很放松。

# data[].attributes.body
我

# data[].attributes.body
我很喜欢听音乐，我每天都戴（dai3, wear)着耳机(er3ji1, headphones)听音乐。 我最喜欢听的专辑（zhuan1ji2, album)是Pink Floyd的Dark Side of the Moon.

# data[].attributes.headline
游泳是我的爱好。这个照片是我在Kamlo

# data[].attributes.body
游泳是我的爱好。这个照片是我在Kamloops游泳provincials比赛的时候照的。我得了第三名。

# data[].attributes.body
这是我的床。我很爱睡觉，可是我最近没时间睡觉，是因为我浪费了太多时间没写完作业。这个星期，我希望我能睡个懒觉。

# data[].attributes.body
我很喜欢踢足球！我从我八岁开始到现在还是喜欢踢足球。我十一年级和我一个朋友开了我们自己的足球队。我们叫了我们的朋友来参加我们的足球队。我们也叫了我们以前的教练来参加我们的队。我们在这个队里提了两年。我们今年大概二三月多就停了。

# data[].attributes.body
我最喜欢买卖鞋子还有贵衣服。我五年前就开始买卖鞋子，我觉得特别有趣还有可以涨钱。照片里面的鞋子是我最喜欢穿的鞋子。我一觉得的无聊，我就可以卖出去，也不会赔钱。

# data[].attributes.body
我很喜欢打篮球。这是今年四月，我的学校的篮球队打进了B.C. Provincials. 比赛以前，一个人会叫两队的先发球员的名字。在这个照片里，我是第十一号。我的名字被叫了，所以我会去跟裁判和对方教练说“祝好运”。

# data[].attributes.body
这个照片是四个月前在上，当我和我的朋友路径往下走山岳。我喜欢跟我的朋友去远足。

# data[].attributes.body
我喜欢跟我的朋友们打飞盘(Ultimate frisbee)。在这长照片中，我们是在Ottawa参加比赛！

# data[].attributes.body
我喜欢跟我的朋友们打飞盘 (ultimate frisbee)。在这长照片中，我们是在Ottawa参加比赛！

# data[].attributes.body
这个照片是我covid-19以前拍的。我喜欢和我的妹妹和弟弟去公园玩儿。

# data[].attributes.body
我喜欢练习锁定采摘(锁定采摘, lock picking),是因为我看很多Lockpicking Lawyer的视频在youtube.

# data[].attributes.body
这是一张旧的照片，我和朋友喜欢出去玩和吃东西。我们特别喜欢吃冰激凌。

# data[].attributes.body
我喜歡極限飛盤。以前我是我中學的極限飛盤隊長。以前我都會去跟我朋友去玩，可是因爲想在有COVID-19，我們都不能出去完了。
:(

# data[].attributes.body
我喜欢跟朋友一起去爬山。

# data[].attributes.body
我以前有很多爱好，但是我的作业太多了，所以我没时间任何作我喜欢的爱好。
我也喜欢在钢琴上弹奏GHIBLI歌曲！我现在很喜欢画图。
我的爱好是在iPad上绘画，是因为它可以帮助我放学放松！

# data[].attributes.body
这是2019年在Whistler，我正在参加一个biathlon比赛。Biathlon是一个很奇怪的运动，在biathlon里你滑雪和射击枪。

# data[].attributes.body
我喜欢画画！我很小的时候就开始画画，用了一个绘图棒。最近，我买了一个IPad，所以我用Procreate画画。虽然我的水平不太好，我觉得画画很好玩。

# data[].attributes.body
这是我打篮球的照片。我受邀参加dunk contest并获得第一名。我对这项运动有很多美好的回忆。去年夏天，我去日本教练篮球。 COVID结束后，我将再次玩VABL和Metro League。

# data[].attributes.body
我喜欢踢足球。这张照片是我九年级照的。我和我的队友正在训练。(xun4lian4)

# data[].attributes.body
十一年纪的时候，我玩了极限飞盘(ji2xian4fei1pan2, ultimate frisbee)! 我玩极限飞盘(ji2xian4fei1pan2, ultimate frisbee)已经(yi3jing1, already)六年了。我很想出去跟我朋友玩，但是COVID-19不让(rang4, allow)我们。:(

# data[].attributes.body
我很爱跳芭蕾舞！在这张照片里，我正在家里练习芭蕾。你有可能没看到，但是这张照片的右上角有一个Zoom屏幕，是因为这张照片是在疫情期间拍摄的。

# data[].attributes.body
从COVID-19一出现，许多人的生活受到影响了。这个疫情对大学生的生活影响特别大。以前，大学生能出去运动、跟朋友见面和在教室里上课。现在为了避免COVID-19的传播，学生都会隔离，而大学课也转到网上了。我今年大一，所以我经历了COVID-19对大学生的巨大影响。

对我现在的学习生活，COVID-19最大的影响就是改变了大学考试过程。像很多大学生一样，我的期中考和期末考都有很苛刻的时间限制。另外，考试题的难度也增加了。这些更改是因为很多教授想保证学术诚信，可是我觉得这种考试方法也给诚实的学生很多压力。我真想念以前的考试，因为我现在不只需要学好课程，还要考好有挑战性的考试。

因为COVID-19改变了日常生活，很多大学生的学习生活也收了影响。比如说，我以前能跟朋友一起复习、出去玩和聊天。现在，这些活动都在网上，所以看电脑的时间也增加了。我的感受是这些日常生活变化降低了我学习的动力。上网课也减少了学习效率，而且网课很容易累，所以我觉得这些日常生活因素都会影响大学生的学习生活。

不像民意，我觉得网课的课程并不难，是因为网课有很多学习资源，所以很容易学懂。在我的课程中，大多数教授都会录下他们的课，所以如果我没去上课或者美学懂，我可以再看一遍。网课对我的时间安排也有好处，是因为很容易去大学老师的办公时间，所以能加深我对学习材料的理解。

我觉得COVID-19对大学生的影响不是因为网课很难学。虽然网课是特别累，可是COVID-19对学习生活最大的影响是改变了考试过程和日常生活。许多大学生都学懂网课的材料，但是因为COVID-19增加了考试压力，而我们的日常生活也完全变了，这是为什么我们的学习生活和成绩受了影响。

# data[].attributes.body
我喜欢跟我的朋友去买衣服。 我们喜欢去二手店买衣服，是因为二手店的衣服更便宜。

# data[].attributes.body
我很喜欢打游戏，所以我有时候会参加打游戏的比赛。这个照片/livestream是在三月的时候，COVID还没有force大家into lockdown yet。我希望COVID过后，我可以接着参加打游戏的比赛。

# data[].attributes.body
我喜欢玩我的“Nintendo Switch”。现在我玩“Pokemon: Let's Go Pikachu!" ^.^。以前，我睡不好，是因为我每天有很多噩梦（e4meng4；nightmares）。我觉得这是为我压力太大。打游戏能帮我放松。

# data[].attributes.body
https://youtu.be/sNMpAscqgko

我很喜欢音乐。我常常会自学仪器。在这个视频我跟我朋友唱歌和演奏夏威夷四弦琴 (yǎnzòu xiàwēiyí sì xián qín: play the ukulele)。 我们唱 Can't Help Falling In Love With You - Elvis Presley。我以前学过小提琴和长笛。我有时间的时候，我要学钢琴。

# data[].attributes.body
我的生活比我中学的生活一点都不一样。中学的时候，我上了IB班，所以我比普通的中学生的功课更难又多。虽然我的功课比他们多，但是我都觉得都可以的。有时候，我天天都有功课，另外的时候我就跟朋友们出去玩儿或者跟我女朋友出去。如果有功课的，有时候，一两个钟就可以做完了。最难的功课我就要每天做一点点直到我完成了。在中学的时候，我什么同学都会交朋友因为我最喜欢跟新的朋友交流。上课的时候，我大部分都会理解。
	现在的学习生活比我以前很不一样。最大的区别就是要用网上上课。因为我们上网课，我觉得这个方法教学生有一点难明白。我觉得很多我的教授教的太快也不听学生的问题。好像他们不在乎他们的学生。因为这个原因，我觉得大学难很多。大学的功课比中学的难度差不多，但是大学的功课就多很多。现在，为了保护家人，我没有多出去跟朋友见面，如果有见面的，就是一样几个朋友。因为我们上网课，交新的朋友很难因为上课的时候，我们不能讲话，还有一上完课，大家就离开。所以交朋友比中学一点都不一样。我觉得除了上课的东西，我没有学到新东西因为除了教授教的东西，上网课很难学东西。我最想念的就是跟朋友们一起上班，上完课就一起吃饭，复习，还有出去玩儿。取了这几个方面，我觉得大学和中学没有什么不同的地方。
	因为世界上有了COVID，我的生活改变了很多。我每天都留在家里，没有多出去。因为我常常在家，我改变了很多。一方面就是我做多很多家务因为除了功课，我没有什么东西做。还有，因为我常常在家，我看到我妈妈每天做那么多家务，我觉得我应该帮她。以前我们常常都会出去，现在我们大家都留在家里。我觉得我们变了更亲因为就是我们一起，很少见朋友们。以前，我们每个星期就一起出去吃饭，现在我们每天就做饭，有时候就网上点菜。
	因为COVID还没离开，我觉得我的生活很多方面多改变了。我希望我们很快可以回去我以前的生活。

# data[].attributes.body
疫情之后，我的学习生活有了很大的变化。疫情以前，我会常常跟我朋友去图书馆学习，但是现在我每天都呆在我的房间里。另外，在疫情以前上课会更好玩，是因为你能跟朋友坐在一起，你也可以认识新的人和结交新朋友。现在因为上课都在网上了，结交新朋友和认识教授非常难，所以班级里的同学我都不认识。在网上上课没有以前那么有趣，也有点寂寞。

虽然上网课没有那么有趣，可是我发现在网上学习很容易，是因为你不需要去上课，你可以以后用两倍的速度来再看演讲的视频。这样你可以节省更多时间。我发现这样上课非常有帮助，它使上课更容易。我很想念能够每周都能见到我的朋友，疫情之后，我只见过我的朋友一次。现在上学了，所以我们都太忙了，没有时间出去玩了。我不想念每天早上准备上学。现在上课都在网上了，所以你早上什么都不需要做。你不用洗澡、刷牙或换衣服，这样容易多了。

我的学习空间在我的卧室里，我的房间很小也没有太多有趣的东西。有一张床、一张桌子、一把椅子和一个衣柜。我的桌上有一台笔记本电脑，这是我用来上课和做作业的工具。我还有另一台显示器连接到我的电脑，这很有用，是因为有两个屏幕做作业更容易。我的房间也很乱，是因为我每天呆在我屋里，到处都是垃圾，地上也有脏衣服。

我觉得华裔学生的学生生活和其他亚洲国家的学生非常相似。我有很多来自不同亚洲族裔的朋友，他们的生活跟我都一样。这是因为我们的家庭文化非常相近，父母对孩子的期望也非常相似。他们的父母很严格，也非常关心学校成绩，他们经常吃传统食物，他们也很少庆祝西方假期，例如圣诞节和复活节，连生日都不庆祝。但是，华裔学生的生活跟欧洲或北美学生的生活非常不一样。这是因为来自西方文化的学生有更多的自由，他们的父母也很温柔，也不在乎成绩。他们首先考虑家庭关系和娱乐，代替学校成绩。

我不常跟我家人分享我的生活。我跟父母的唯一对话是关于学校的。我觉得这是华裔家庭和西方家庭之间最大的区别。西方家庭会跟开放，他们不害怕分享自己的问题。但是，中国家庭不太开放，我们不会谈论我们的感受。我觉得这是因为中国家庭对孩子严格，这导致孩子们害怕告诉父母他们的失败和问题。虽然亚洲家庭和西方家庭交流的方式非常不同，每个人都非常爱他们的家人，只是用不同的方式表达。如果可以，我想和家人更开放，也想经常表达我们的感受，例如，跟家人说我爱你。

# data[].attributes.body
因为COVID, 我除了工作基本不外出。疫情之前，我经常在外面吃饭，但是因为疫情，我和哥哥经常点外卖。送餐费很贵，我会买一些食品代替。

现在因为疫情，我的学习生活基本没有变化。 我一般在自己房间学习，但是疫情之前，我不想在家学习的时就会在放学之后去咖啡厅或者图书馆学习。

我和父母不住在一起，但是他们来看我的时候，我会花很多时间陪他们。疫情期间我学到很多新东西，那就是我爸爸会说4种语言、普通话、广东话、英语和连客家话都说。另外，我在疫情期间还了解了我中文名字的意思。还有，我想因为疫情，我们所有人都学会了更讲卫生。以前我会搭乘公交车去学校，虽然我不会想坐公交车，但是我想学校和我的朋友。

在我的房间，我有很多各种纸张在我的书桌。因为我经常呆在房间，所以我学习时很容易分心。而且因为在房间，在床边上，会让我更容易感到疲倦。

我觉得中国学生的生活比其他族裔的学生的生活不一样的。我们吃的食物，餐桌上的礼节以及我们的问候方式是不一样的。而，我们的假期活动也不同。虽然，我们庆祝圣诞节等类似的假期，但是中国人还是庆祝农历新年和中秋节。在我庆祝农历新年的同时，我的西方朋友也将庆祝新年。中国人民的礼节比其他传统不一样的。我相信在西方文化中，很多人在开会时握手，而中国人可能会鞠躬或点头。

另外，我觉得中国父母比其他族裔的父母非常严格。我觉得年龄和地位对中国人非常重要。中国家庭与其他族裔家庭的区别在于，西方家庭之间的关系更加密切，他们谈论诸如男友和女友之类的事情以及生活中的问题。

我和父母一起，我通常只谈论学校和工作，但是，关于我的个人生活，我谈论得不多，是因为我们经常在很多事情上意见不一致。但是，我希望能够与他们讨论我的个人生活。所以，我觉得我们不同的生活方式是一种文化产物。

# data[].attributes.body
大家好，我的中文名字叫朱翠琳。从上一个学期开始，我们都要在家上网课。虽然上网课的时候，UBC会给我比较多的作业，但是作业也会比较容易。我现在的学习生活还好，我不用那么早起床，也不用每天坐两个小时的公共汽车。我最近发现我讲的普通话没有我想的那么差，只要我经常说，就会有很大的进步。

我平时会在我的房间里学习，是因为我的房间里很安静。我有时候会坐在我的床上做作业，有时候会坐在我的椅子上做作业。我觉得我的床和椅子都很舒服，让我做作业的时候没那么累。我的床、椅子、架子和桌子都是白色的，是因为白色是我最爱的颜色。我的爸爸、妈妈、妹妹和弟弟都住在楼上，只有我住在楼下。我的爸爸爱睡觉，所以我平时很少跟他聊天。我有时候会跟我妈妈聊covid-19和学习的事情。因为有很多华裔学生和其他族裔学生不能跟他们的父母住在一起，所以我觉得我很幸运，能和我的家人住在一起。我觉得华裔学生生活和其他族裔学生生活不一样，是因为他们的信仰、想法和生活习惯都不一样，所以华裔学生生活和族裔学生生活怎么能算是一样呢？比如说，华裔学生习惯喝奶茶、吃点心和听中文音乐，而日本裔学生习惯吃寿司、读日本漫画和听日本音乐。我最近很想念我covid-19以前的生活。我以前每个星期都会跟我的朋友出去玩一天，但是我现在已经有三个月没出过门了，真是太可怜。虽然我有想念的东西，但我也有不想念的东西，比如说公共汽车和早起床。

不管我们要上网课或者去学校上课，都会有它的缺点和优点。只要我们每天快乐地生活就够了。

# data[].attributes.body
我觉得现在我的学习生活以前COVID不一样。因为大学上课在线(zai4 xian4, online)，我每天得看电脑。所以我的眼睛(yan3 jing1, eyes) 很累，也我必须每小时休息一次。大学在线也难专心在家比我学在学校。如果我想成功大学，我就必有须组织和专注。

我想念(xiang3 nian4, miss)社交，也一起出去玩(she4 jiao1, interaction)跟朋友。我也难过我的第一年大学是在线，还有我不能去加拿大。

我的学习空间是简单(jian3 dan1, simple)。有一张膝上型(xi1 shang4 xing2, computer)，一张鼠标(shu3 biao1, mouse)，也我的教科书。 我照例把手机和其他会打扰我的东西放在另外一个房间。

我觉得华裔学生生活和其他族裔生活不一样。例如，中国父母给他们的孩子很多压力比族裔家人。以来很多华裔学生在家大学，他们也许感觉很多压力，比如果他们在UBC宿舍。

我觉得COVID影响(ying3 xiang3, influences)我的家人习惯(xi2 guan4, habit)。是因为现在有身体健康很重要。现在我的家人尝试健身。我父母都骑自行车，而我和弟妹都做慢跑。我们尝试每周一个健身。至今，行使跟家人一起好玩。

# data[].attributes.body
由于（you2yu2，because of）新冠肺炎（xin1guan4fei4yan2，COVID-19），大家在网上上课或在家里上班（shang4ban1，work）。我现在住在学校宿舍里。我的房间很简单（jian3dan1，simple），有一张小床，一张书桌，书桌上面有一个书架。我墙（qiang2，wall）上放了一些(yi1xie1, a few)漂亮的牡丹花（mu3dan1hua1，peony）贴纸（tie1zhi3，sticker）。

相比 (xiang1bi3, compare)今年和去年的学生生活，我觉得有一些区别 (qu1bie2, difference)。我们不能面对面上课，而且很少有课外活动（ke4wai4huo2dong4）。我去年每星期去做两次义工(yi4gong1, volunteer),今年都没有了。因此（yin1ci3，therefore），我有更多时间做作业，运动和跟我室友聊天，我感到精神(jin1sheng2, mental)压力（ya1li4，pressure）小了一点。虽然我有更多时间，但是我还是希望(xi1wang4， wish)见见我的朋友和认识（ren4shi2，meet）一些新的人。可是因为疫情 (yi4qing2, pandemic)，我们不能欢聚（huan1ju4，get together），庆祝假期（qing4zhu4jia4qi1，celebrate holidays）。

华裔不常庆祝西方节日（xi1fang1jie2ri4，Western holiday）。可是，我会跟其他族裔的室友节日欢聚，他们觉得庆祝很重要（zhong4yao4，important）。我觉得这是一个华裔和其他族裔的区别。另外，我和我的室友学习生活和想法不同。照我西方的室友的说法，学生需要学爱学的东西，找一个高薪（gao1xin1，high salary）工作不太重要。可是，因为华裔学生的父母从中国来，他们很努力 （nu3li4, work hard），所以对孩子也很严格（yan2ge2，strict）。我认为他们觉得有一个高薪，实用（shi2yong4，practical）工作比找个爱做的工作重要。由于（you2yu2，due to）这个原因（yuan2yin1，reason）很多华裔学生对父母有一点抵触心理（di3chu4xin1li3，resentment）。可是我跟我父母有很好的关系（guan1xi4，relationship）。我常常和他们分享（fen1xiang3，share）生活，聊学习及新的爱好（ai4hao4，hobby），我对他们很感谢。

# data[].attributes.body
COVID19对我的学习生活影响很大，是因为我现在学习学得有点差，我以前能花好长时间复习考试，但是我现在没有多少时间复习。我想念以前跟同学聊课堂里的事情，现在上网课很难交到朋友，所以我现在没有能聊天的同学。我也没时间玩游戏，所以我现在不太高兴。

我的新发现是我只要睡七小时就够了，我以前平日睡得比较少，是因为高中课开始得太早了。我现在选的课开始的时间比较晚，而且也只需要起床和打开电脑上课，所以我现在睡得还行。我不喜欢很早起床上课。我也发现上网课很累，所以我平常上完课以后，都要躺在床上休息很长时间，经常瘫在床上，对我的学习不利，所以我觉得家里不是一个很好的学习空间。

我的房间有点小，所以没有多少家具。房间里面有一张床，一个衣柜，一扇窗户和床旁边有一个台灯。我经常不关窗帘，这样早上的太阳会晃眼睛，能让我早醒。

我觉得每一个华裔学生的生活会不一样，可是还有一些一样的东西。比如说：很多华裔喜欢打羽毛球或者乒乓球，可是其他族裔会喜欢别的运动。华裔学生和其他族裔学生也参加各自不同的节日活动。我发现有的西方人喜欢跟陌生人打招呼，我不太喜欢这样，是因为我特别不喜欢陌生人突然开始跟我说话，所以我希望COVID19会让他们不做这个事了。

我经常跟家人聊我的感想，可是我不知道别的人会不会像这样。我希望更多人会分享生活，是因为聊天对身心健康有帮助。

# data[].attributes.body
我现在的学习生活跟以前完全不一样。去年我上中学的时候，作业虽然不少，但是大部分很容易，我的学习生活也很轻松。现在不仅是我上大学的第一年，而且COVID发生了。我本来要住在宿舍，但是因为COVID，我用了那笔钱跟我的朋友搬出去住了。最大的区别是现在我要花时间去买菜做饭和，不像以前每顿饭我的妈妈多会给我做。每次我在餐桌学习时候，我的妈妈也会切水果给我吃。我唯一不想念的就是巴士。

我发现我哥哥说的是对的，他喜欢告诉我大学会变超级难的。每天我需要做作业、复习、上课，有过我一天不学习，我就感到内疚。虽然我现在会花多一点时间学习，但是我愿意。现在我吧我们家的饭厅变成我的学习空间。里面只有一张小桌子，但是窗户很大。我们住在第二十楼所以我的风景很美，每天我都能看到日落。我的风景使我可以做更长的功课。

因为COVID的关系，我现在跟我最好的朋友住。她也是亚洲人，所以我们相处得很好，是因为我们有相同的习惯和价值观。我现在学会了文化尤其是食物的重要性。我很遗憾我没有跟我的妈妈学如何做中国菜。我想吃中国菜的时候，我就会买外带，但是外带的食物比不上我的妈妈做的菜。

# data[].attributes.body
我的学习生活和以前的学习生活有很多不同。虽然我的学习生活有时一样，但是有新东。西。以前，我会做我的功课早，不过现在我平常要做功课晚，是因我的老师平时给我们很多功课做。在中学我可以见我的同学和问他们帮我学习，现在是因为Covid-19的关系，我不可以跟我的同学会面。我希望我可以再见我的同学的面。不过，我以前的学习学生活和现在学习生活都有的东西一样。我还是要读书、复习、和做作业。我发现现在我的学习非常难。但有的新发现。我的新同学很睦蔼，我连觉得我结交了新朋友。可是，我想念我的旧朋友，我们不我有时间聊天。我希望我们可以会面以后我放学。我不想念去上学，以前我要座公共车去上课，我要等公共车太久啊！。

我的学习空间真非常乱啊! 我不觉得我的房间能算一个房间啊! 我真要收拾我的房间 .... 但是，最近，我没有时间。冬天的时候，我会收拾我的房间。我房间里边有、一张桌子、一把椅子、一张床、和一个书架。我桌子上面有我的电脑，但是都有的不用的东西，这是垃圾。我不用我的书架，是因为我的书架也有垃圾。我真要一个垃圾桶。其实，我的床时干净，但是，我不睡觉的时候，我的床有邋遢衣服上面。

我觉得华裔学习生活和族裔学习生活一样。但是，我不觉得唐人学生的父母是一样同西人学生的父母。我妈妈总是问我如果我正在做功课。其他人的妈妈不是这样。我觉得，虽然我妈妈骂我不做我的功课，我知道她爱我。我知道华人有一个东西特别，他们特别喜欢打他的孩子如果他们做错。

我不常常和家人分享生活。我觉得这是因为我总是在我的房间匿埋。我们聊天，但是我不聊天，但是我不聊我的生活。我们聊其他人的生活，我妈妈常常给我外婆和外公打电话，和我们住同我的爷爷奶奶，所以我爸爸常常跟爷爷奶奶聊天。所以平时跟我妹妹聊天。其他人会跟整个家庭聊天。但是我是我，所以我不有其他华人或者族裔人的体会跟他们的家庭聊天。但是，我喜欢我的 隐私，所以我不会改变东西。我喜欢跟我妹妹说，老人不明白我们。

# data[].attributes.body
自从疫情以来，我就开始上网课了。因此我的学习生活也变了很多。比如我以前上完学会跟朋友们去图书馆复习，但是现在我只能在家里学习。不过我还能跟朋友们打电话，一起写作业。每天在家里呆着，我发现我胖了很多。所以现在有时间的时候我会去公园跑步。我也发现上网课比以前更累了，作业也更多了。我觉得在家上网课让我体会到时间管理有多重要。这是因为在家里我很容易就会分心，而拖延到最后一天来完成作业。我想念能去学校上课的时候。我不想念坐公交去上学，所以我争取今年能拿到我的驾照。疫情结束以后，我也希望可以住在宿舍学习。

我的学习空间不小，也对房间满意，不过我希望我有一把更舒服的椅子。有时候我的腰会疼，是因为我的椅子不舒服。我的房间里有一张桌子、两个书柜、一张沙发、两台电脑和一个打印机。我的房间隔音还不错，以此我的家人不会吵到我。我也有足够的自然光。

我觉得华裔学生生活和其他族裔学生生活不一样，是因为我们有不同的文化背景。华裔学生和其他族裔学生有不同的价值观和信念。比方说，华裔学生喜欢吃米饭和面条，但西方学生喜欢吃汉堡包和意大利面。西方学生也喜欢过圣诞节，是因为他们能收到礼物。可是华裔学生喜欢过新年，是因为他们能收到红包。此外，华裔学生喜欢去Chatime 买饮料，然而西方学生喜欢去Starbucks。

我不经常和家人分享生活，是因为文化差别太大了。我说中文说得不好，并他们也听不懂我说英文。我最常跟爸爸妈妈聊学习有关的话题。我觉得我家庭和华人家庭有点不一样。我父母从来都没有对我严格也给我买喜欢的东西。通过与家人的经历，我觉得华人家庭分享生活的方式没有西方人直接。不过，我也觉得华人的父母更严格也更重视钱。虽然爸爸妈妈和西方人的文化不一样，但是我觉得爸爸妈妈对我很开放就像我其他族裔的朋友。当我与父母交谈时，我想改变我的态度。 我不应该认为跟他们沟通太困难了，而应该更多地与他们用中文聊我的日常生活。

# data[].attributes.body
我很爱跳舞！我从九年级开始学街舞，然后到了十一年级的时候我开始编舞和教舞。因为现在有疫情，所以我不能见和教我的学生，但是我每天还在家里跳舞！

# data[].attributes.body
COVID-19发生了时候我发现了我很不喜欢上网课。我很难集中阻力里，我也觉得天天看电脑让我的眼睛很累。我经常会做作业到半夜。我觉得很多教授觉得很多的大学生有时间做很多作业，让后不会想到COVID-19和网课会让学习更难。以前，我没有问题做完作业，但是现在我觉得我的作业的压力很大。虽然网课帮我省钱，但是我很想念去UBC的校园。

我在我的房间学习。因为我有一张床在我的桌子的旁边，所以很容易分心。我有一个书架，上面有我最喜欢的书。我的书架旁边有一台电视，但是我最近没有时间看电视，是因为我有很多作业。我希望我有一个更大的房间，是因为我觉得我的房间太小了。我最喜欢学习的地方是在图书馆里，但是我不想要去，是因为我不想要生病。

我觉得华裔学生的生活和不一样的族裔学生的生活比较没有什么区别，是因为大家在努力学习。我想着一个区别是每个家庭不一样，像大家吃饭的菜都不同。我跟我家人说话的时候，我们会说我们的一天做了什么东西。我们没有什么谈论我的感受。我会说我在大学学习什么，有什么要做的作业。我觉得在亚洲文化中，家庭有困难说出来“我爱你”。亚洲人会用别的方法表达爱情。父母会给他们的孩子做放和给他们切水果。 我觉得西方人用话代表爱比中国人做的容易一些。

# data[].attributes.body
我的学习生活改变了很多。Covid之前，我会跟朋友们一块复习和做功课，可是现在我每天得自己一个人做作业。虽然我比较喜欢上网课，不过我很想念在学校上课的日子。我觉得网课稍微容易一点，我比较喜欢上网课。可是上网课交朋友不容易。疫情之前，下课的时候我会跟同学们去吃饭。跟同学们面对面上课也能让我们好好交流和成为朋友。因为舞蹈室都关门了，所以我现在很无聊。现在不能聚会，我就很想念我的朋友们。

虽然我现在好无聊，但是我和我爸爸安了一个PC。现在我们在等图形卡，然后我能跟朋友们打游戏！我们把PC摆在我的书桌上，也安了很多彩色的灯，所以我的房间很漂亮。虽然我的书桌摆的很酷，不过学习的时候有点分心。

我认为我的生活跟别的华裔学生不一样。我认识的华裔学生都很努力学习，但是我觉得不容易专心。然后那，别的华裔学生把晚饭吃得很晚，可是我平常五点之前就把晚饭吃了。我的华裔朋友们很少跟父母讲个人的事， 但是我跟我的爸爸妈妈很亲近。我们什么事都聊。我认为是有些传统的中国家庭不经常分享个人情感。因为我和我姐姐在西方文化环境中出生长大的，所以我们跟家人很温暖和亲密。

# data[].attributes.body
我发现因为我不是高中学生了，所以大学的作业和课们会有更高的难度。还有，COVID把学校都关了，所以我每天会呆在家里上网课。我不出门不会觉得无聊，因为我喜欢打游戏。我发现我喜欢在家里上完课因为我不用花时间和钱去学校和买食物。虽然我见不到一些朋友们，但是我们还是可以在网上聊天。可是，我也有一个想念的东西。我想念UBC的E-Sports Association因为以前我们有时间的时候，就可以去clubroom里面休息，吃饭，还有打游戏。我不想念每天需要早起床上学，很开心可以每天睡多一点。

我的复习空间有一张桌子，一把椅子，一台电脑，还有我的爱好的东西。我每天会呆在我的复习空间里上网课，写作业，还有打游戏。我要吃饭的时候才会出我的复习空间。

我觉得华裔学生和其他族裔学生有不同的生活，因为我们父母养我们的方法不一样。华裔学生的父母平常会给他们孩子更多压力，但是我觉得族裔学生的父母不是这样的。我们的想法，吃的食物，过的节日，和家庭活动也会不一样。

我很少和我家人分享生活因为我在家里很少说话。吃饭的时候，我妈妈会问我考试和成绩怎么样。我回答完就不说其他的，因为我和我的妈妈的想法和爱好有很大的区别。我觉得华人家庭分享和聊天的方式和其他族裔家庭不一样。很多华裔父母不会问他们孩子，今天上学怎么样？很可惜，我的父母从来没有问过我这个问题。我希望现在的华裔学生当父母以后，不会像很多现在的华裔父母。

COVID有改变我和的妈妈的生活。我们很少出门，因为我妈妈非常怕COVID。虽然我一直在家里，我和我妈妈的关系一点都没有变。在加拿大，虽然COVID已经有了九个月，但是我还是没有学到新的家庭的事和内容。

# data[].attributes.body
在使用COVID之前，我经常去体育馆打篮球(lan2qiu2, basketball)并拜访(bai4fang3, visit)我的朋友。我也会去星巴克和Tim Hortons等咖啡店学业，因为我喜欢喝咖啡。但是，既然COVID感染(gan3ran3, infect)了很多人，所以我花了更多时间在家里，无法去体育馆和朋友打篮球。我很久没有理发了！当我在家时，我花很多时间在我的房间里学习和做作业。我不想经常去星巴克读书，因为我不想生病(sheng1bing4, sick)。

因为我不像以前那样经常出门(chu1men2, go out)，我看不到我的朋友这让我非常难过。所以当我们有空闲时间时，我们喜欢上网和一起玩电脑游戏。尽管我更喜欢与朋友聊天，但是我学会了与他们在线玩游戏，因为我仍然可以听到他们的声音并追上他们。COVID结束后，我们可以安全(an1quan2, safely)地再次见面(zai4ci4 jian4mian4, meet again)，我想请我的朋友晚餐，并在体育馆打篮球。

# data[].attributes.body
我是大一学生，所以我觉得大学学的东西很难也很多。上网课比面对面的课压力更大。可是我也喜欢上网课，是因为可以跟我的家人在一起。以前我会跟我的朋友去图书馆学习，可是现在我会在家里自己学习。

我的学习空间在我的卧室里面。我卧室里面有一张桌子、一张椅子和我的电脑。我的卧室很安静也很舒服，所以我可以好好学习。

我觉得华裔学生和其他族裔学生的生活非常不一样， 是因为其他族裔的人会有不一样的生活习惯。他们吃的东西和庆祝的节日跟我们不一样。

我和我的家人会常常聊大学和工作方面的事情。 我觉得中国家庭会常常聊比其他的家庭更多有关中国的事情。我的父母会和我聊最近中国发生的新闻，还有我们小时候去中国旅行的时候发生的事情。

因为我在家里的时间更多，我妈妈教我怎么煮中国菜。我爸爸不会煮菜，所以他不能教我。

因为我父母是中国人，所以我很多生活习惯是从他们学的。我的家会庆祝中秋节，可是我其他族裔的朋友不会。

中国人有时候会聊比较私人的问题，可是加拿大的人比较喜欢聊天气。

# data[].attributes.body
大家好！我现在的学习生活和以前很不一样。是因为以前每天到学校，但是现在要在家上网课。我觉的如果我没有手机在旁边，我可以专心上网课和做功课。我想念以前跟朋友去图书馆学习。我不想念考试，是因为要复习功课。我发现在家的学习空间不是很好，是因为有太多的分心和有手机在旁边。

我觉得华裔和其他族裔的学生生活是一样的，是因为他们都要看书和写作考试。我觉得吃的方面跟其他族裔有不同。我有时候会和家人分享生活，关于我的末来。我觉得华人家庭分享和其他族裔是有不同。是因为西方家庭的表达方式比较直接，如果可以我想多点时间和家人多沟通。

# data[].attributes.body
在使用COVID之前，我曾经非常活跃。 我每天都会去外面见朋友，在咖啡厅做作業，然后去健身房。现在我每天在家，很无聊。 我没有动力去做任何家庭作业。我觉得上网课对我来说非常困难，是因为我没办法在家努力读书。我喜欢面对面的课堂，是因为我比在网课堂学到更多。然后考试考的比较好。我在校园的生活是我的最爱。 我的宿舍很可爱。 我有一张大桌子，一张床，一个壁橱和一个架子！ 每个周末我都会拜访我的家人。 虽然我喜欢我的宿舍，不过我还是喜欢我的家里的房间。我希望COVID很快过去，我很想我的朋友们，出去玩。但是，COVID以后，我想再次旅行。 我想去台湾，日本和韩国！

我不常与家人分享生活。 因为我从来没有跟他们有亲密的关系。 所以，对我来讲很难。不过现在我会跟我爸爸妈妈多聊天。我认为大多数家庭都有同一样的问题。 孩子们都会很害他们的怕父母，是因为他们很严格。我认为是因为父母很传统。 我知道有些父母正在适应新时代，但我的父母仍然被困。 我不能告诉他们我的个人的生活，是因为他们会将我不要再跟他们联络了。如果我能改变他们的看法，我会的。 但是我不能。

# data[].attributes.body
我觉得我的学习生活很多改变了。COVID-19以前我常常在大学、咖啡馆和图书馆学习，但是我现在在家学习。我很想念去看我的朋友。因为我的压力太大，所以我有时候吃很少，有时候吃很多。我也在家看了很多Youtube和Netflix的视频，也会烤(kao3)蛋糕(dan4gao1)。

COVID-19以后，我想去旅游(lv3you2, travel)。我想回到我的家乡，我的家在文莱。我很想我的朋友和父母。我跟我兄弟姐妹很少吵架，我们也会互相（hu4xiang1, each other）帮忙。我有姐姐、弟弟和妹妹，他们跟我一起住在温哥华。我跟我兄弟姐妹更亲近（qin1jin4, close），如果我有问题，我都可以跟他们说，所以我跟他们住在一起的時候，从不（cong2bu4,never)觉得无聊(wu2liao2)。我姐姐、妹妹和我都在同（tong2，same）一个房间学习，所以我们的学习空间有两张桌子、三部（bu4）电脑和三把椅子，可是我弟弟在他的房间学习。

我觉得华裔和其他（qi2ta1，other）族裔（zu2yi4，culture）的学生有一样的学习生活，是因为他们也要看书和考试。可是，我觉得华裔学生的父母在抚养（fu3yang3, raise）我们的过程中很严格，特别是对女孩子更加（geng4jia1）严格。

我认为华裔学生不是只（zhi3）有一种(zhong3, one kind of)样子，华裔学生的文化(wen2hua4, culture)和喜好(xi3hao4, preference)也很多元(duo1yuan2, diverse)。比如说(bi3ru2shuo1, for example)，很多华裔学生喜欢喝奶茶，跟西餐比较（bi3jiao4, compared to...）起来，他们更喜欢吃中餐，但是另外的华裔学生有不同的喜好，甚至（shen4zhi4, even）有的学生更喜欢西餐。有些华裔学生庆祝中国新年，但是有些不会。出生于亚洲的华裔学生比较喜欢去亚洲国家玩，但是我发现（fa1xian4, realize）其他国家的学生会更喜欢去不同的地方旅游。

很多华裔学生不容易跟父母亲近。我们也常常只会分享开心的事情，不会分享不开心的， 是因为我不想让他们压力太大。我希望我可以对家人更直接一些，跟家人更亲密 (Qin1mi4，intimate) 一些。

# data[].attributes.body
我覺得我現在的生活很不一樣。COVID-19真的有改變我的生活。我以前都會出去跟我朋友追飛盤，因爲我們都喜歡運動放鬆一下子。可是，是因爲現在有COVID-19，所以我們不能看彼此。是COVID-19我有發現我很值我的朋友。我有發現我很想念跟朋友出去吃東西，運動，和聊天。因爲COVID-19，我只能上網看我的朋友，可是有很不一樣的感覺。COVID-19以後，我又想出去跟朋友吃東西。

現在我的學習空間有一臺電腦，一臺相機，和很多學校的書在一張桌子上面的。在桌子下面，我有一把很舊椅子。在我桌子旁邊，我有一張大床。雖然我的房間很小，我有很大的床，所以我的房間就比較擠。不過，我還很喜歡我的房間，是因爲我睡覺的時候會很舒服。

自從COVID-19，我有更多時間跟我的家人在一起了。以前我都不能跟我家人吃晚餐，是因爲我們都非常忙。可是，因爲COVID-19不讓我們出去，我們都在家裏，所以大家就一起吃飯。因爲我們有多一點一起吃飯，我也有發現我很喜歡跟我的家人吃飯。我的想法真的變了。以前我覺得不跟你家人吃飯沒有關係，可是我正在覺得跟你的家人吃飯很有意思，是因爲我跟我家人吃飯的時候，我們都會聊天過去。我覺得很好玩，很感激。:)

# data[].attributes.body
我是在我的房间里做功课。我的房间不是很大，不过我没有很多家具所以我不管。我有一张大的桌子。是棕色和黑色。我的椅子也是黑色因为我喜欢配套家具所以每个家具是黑色或棕色。桌子上面有六本书我要看。书旁边有三个笔筒和一个笔袋。因为我手写我的笔记，所以我有很多比笔。我的桌子左侧有一个台灯和所有笔记本。我喜欢一个干净的空间。有时候当我累的时候，我做功课在我的床上面。虽然我喜欢我的房间里做作业，我比较喜欢在读书馆是因为很安静。常常我会听到我父母说话我觉得很烦。

因为有Covid，我一定要在家里做功课。虽然我可以吃当我上课和感觉舒服，我要去Starbucks，Honolulu Cafe，或读书馆其做功课是因为我可以多专注于我的学习。我的精神健康有一点不好和我觉得我有太多了功课。没有时间做。之前我要去LA其看看我朋友，不过因为有Covid我不可以去。当Covid没有了时候，我会快点买飞机票去Toronto因为我要看我的男朋友和去LA看我朋友。我希望人家不会更很多人玩因为我觉得如果我是唯一一个安全的人，那对我来说是不公平的。

# data[].attributes.body
根别人一样，COVID-19 变了 (bian4le, changed) 我的生活。我常常看电脑，是因为我在我电脑写笔记 (bi3ji4, notes) 也我课就是在线的 (zai4xian4, online)。我不需要早起来 (qi3lai2, get up)，可以在床上上课。但是，我很想跟我的同学们和教授见面。我最想念 (xiang3nian4, miss) 的是在咖啡店 (ka1fei1dian4, coffee shop) 做功课！我的空间没有什么特别 (te4bie2, special) 的，是非常可悲 (ke3bei1, sad) 的。):

我觉得华裔学生的生活更族裔学生的生活不一样。华裔学生有多一点压力，是一位他们的父母更严格 (yang2ge2, strict)。但是，学生就是学生，我们都喜欢上网，看电影 (dian4ying3, movies)。

我跟我家分享生活的时候，我不是很详细 (xiang2xi4, detailed)。我觉得很多华裔学生的家是更我一样因为我们的父母很严格。我希望我以后能跟我父母多透明 (tou4ming2, transparent/open)。