# data[].attributes.body
Sur l'archipel, le monde européen de l'écrit (l'alphabetisation, les traditions littéraires ...) entre en contact avec le monde de l'oralité (les langues créoles, les conteurs ...).
(de Marie Pfefferkorn)

# data[].attributes.body
"La mémoire culturelle orale des Antilles est d'une richesse inouie" --> La littérature sert également à maintenir cette mémoire.
(de Marie Pfefferkorn)

# data[].attributes.body
L'orale est l'attachement avec la culture créole. En se basant sur l'orale, la littérature antillaise reste dans "le rythme de la narration". La littérature symbolise ainsi la continuation de la tradition de la narration.
(de Marie Pfefferkorn)

# data[].attributes.body
"l'univers du loisir, du plaisir sensuel" -> le contraire du jour avec ces restrictions comme par exemple l'interdiction de parler créole à l'école
(de Marie Pfefferkorn)

# data[].attributes.body
des langues créoles
-> différentes sur les îles
-> créole de la Martinique, de la Guadeloupe
(de Marie Pfefferkorn)

# data[].attributes.body
Les Antilles sont situés dans la mer des Caraibes (von Kristina Papajewski)

# data[].attributes.body
l'origine et l'identité des Antillais (von Kristina Papajewski)

# data[].attributes.body
Si beaucoup des gens ne savent pas lire, les histoire sont transmises à l'oral: il y a une personne qui racontent les histoires à une foule des gens. Comme de plus en plus des gens aux Antilles aprrenent à lire, l'oralité est menacé. Seulement à Haiti, la majorité des gens ne peut pas encore lire. (von Kristina Papajewski

# data[].attributes.body
pendant les derniers siècles, beacoup de gens des régions différents du monde sont venus aux Antilles : les africains dans le cadre de l'esclavage, des colonisateurs européens et ddes ouvriers indiens (von Kristina Papajewski)

# data[].attributes.headline
Quel rôle les métaphores de la lumière et de la nuit jouent-elles dans le contexte de la scripturalité et de l'oralité? Quel est le rapport historique?

# data[].attributes.subject
Quel rôle les métaphores de la lumière et de la nuit jouent-elles dans le contexte de la scripturalité et de l'oralité? Quel est le rapport historique?

# data[].attributes.attachment_link.title
Ludwig - Écrire la parole de nuit - Introduction

# data[].attributes.headline
Votre savoir: Qu'est-ce que vous savez sur les Antilles?

# data[].attributes.subject
Votre savoir: Qu'est-ce que vous savez sur les Antilles?

# data[].attributes.headline
Quel rôle le grade de l'alphabétisation joue-t-il pour l'importance de l'oralité dans la culture antillaise? Comment est la situation à Haïti?

# data[].attributes.subject
Quel rôle le grade de l'alphabétisation joue-t-il pour l'importance de l'oralité dans la culture antillaise? Comment est la situation à Haïti?

# data[].attributes.headline
Quand commence l'histoire de la culture antillaise d'aujurd'hui?

# data[].attributes.subject
Quand commence l'histoire de la culture antillaise d'aujurd'hui?

# data[].attributes.headline
Quelle est la relation de la culture antillaise aux mythes fondateurs? Est-ce qu'il y en a?

# data[].attributes.subject
Quelle est la relation de la culture antillaise aux mythes fondateurs? Est-ce qu'il y en a?

# data[].attributes.headline
Quelle est la différence entre une tradition de mémoire scripturale et une tradition orale?

# data[].attributes.subject
Quelle est la différence entre une tradition de mémoire scripturale et une tradition orale?

# data[].attributes.headline
Pourquoi la littérature antillaise se base-t-elle sur la tradition orale? Qu'est-ce que vous pensez?

# data[].attributes.subject
Pourquoi la littérature antillaise se base-t-elle sur la tradition orale? Qu'est-ce que vous pensez?

# data[].attributes.headline
En quel sens l'archipel est il un lieu de contact et de confrontation à la fois?

# data[].attributes.subject
En quel sens l'archipel est il un lieu de contact et de confrontation à la fois?

# data[].attributes.headline
Quelles sont les influences littéraires de la littérature antillaise?

# data[].attributes.subject
Quelles sont les influences littéraires de la littérature antillaise?

# data[].attributes.headline
En quel sens les Antilles sont-elles un lieu de rencontre culturel? Quelles cultures s'y croisent?

# data[].attributes.subject
En quel sens les Antilles sont-elles un lieu de rencontre culturel? Quelles cultures s'y croisent?

# data[].attributes.headline
Quel est le thème central de la littérature antillaise?

# data[].attributes.subject
Quel est le thème central de la littérature antillaise?