# data[].attributes.headline
Reflexión sobre el uso de herramientas de TA

# data[].attributes.subject
Reflexión sobre el uso de herramientas de TA

# data[].attributes.body
En cuanto a la interfaz y a la facilidad de manejo me gustó más Matecat, ya que ofrece la división por segmentos de todas las otras herramientas trabajadas anteriormente, la posibilidad de corregir algo que no me guste antes de guardar el archivo y, además, permite desactivar la opción de traducción automática. Por el contrario, DeepL traduce directamente todo el texto automáticamente. Además, luego de cargar mi documento y que realice la traducción, no me permitió (una vez descargado el texto meta) hacer el trabajo de posedición sin tener una membresía paga, lo que me llevó a copiar y pegar los textos fuente y meta, y no me mantuvo el formato. Aun así, la traducción automática de DeepL fue más acertada que la de Matecat.

# data[].attributes.body
Trabajo individual

# data[].attributes.body
Trabajo individual

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.headline
Wordfast Pro - Tastaturkurzbefehle mit der Windows

# data[].attributes.subject
Wordfast Pro - Tastaturkurzbefehle mit der Windows

# data[].attributes.body
Archivo traducido

# data[].attributes.headline
Wordfast Pro - Tastaturkurzbefehle mit der Windows

# data[].attributes.subject
Wordfast Pro - Tastaturkurzbefehle mit der Windows

# data[].attributes.body
Archivo bilingüe

# data[].attributes.headline
Ergonomía en la oficina del traductor - ZohoShow

# data[].attributes.subject
Ergonomía en la oficina del traductor - ZohoShow

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.headline
Ergonomía en la oficina del traductor- PowToon

# data[].attributes.subject
Ergonomía en la oficina del traductor- PowToon

# data[].attributes.body
Trabajo individual

# data[].attributes.attachment_link.title
Fatiga visual: un mal uso de la computadora

# data[].attributes.attachment_link.description
Cheer my friend + creator of this Awesome #Quick-Clip to victory! Like/Share to help them win the Powtoon #Slides Competition

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.headline
La digitalización del proceso de traducción 

# data[].attributes.subject
La digitalización del proceso de traducción 

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.attachment_link.title
La digitalización del proceso de traducción

# data[].attributes.headline
La digitalización en el proceso de traducción - revisado en Word

# data[].attributes.subject
La digitalización en el proceso de traducción - revisado en Word

# data[].attributes.body
Trabajo individual

# data[].attributes.attachment_link.title
La digitalización del proceso de traducción_Revisado en Word

# data[].attributes.headline
La digitalización del proceso de traducción - revisado en Drive

# data[].attributes.subject
La digitalización del proceso de traducción - revisado en Drive

# data[].attributes.body
Trabajo individual

# data[].attributes.attachment_link.title
La digitalización del proceso de traducción_Revisado en Drive

# data[].attributes.body
Al buscar mi nombre completo en internet, con y sin comillas, aparecen entre las primeras opciones mis distintos perfiles de redes sociales (Linkedin, Facebook, Instagram). Luego de estos resultados, aparecieron varios videos de youtube en los que aparezco tocando el piano. Yo asistí a clases hace más o menos 8 años y, en su momento, mi familia y yo estuvimos de acuerdo con que mi profesora subiera videos míos para promocionar sus clases en las redes. Lo que me llama la atención es que no tenía recuerdo de esos videos, pero aun así aparecen en la primera página de google al buscar mi nombre. Esto me lleva a reflexionar que, aunque me haya olvidado de la existencia de algo posteado en internet, la información siempre va a seguir estando en algún lugar de la red. Por eso hay que tener precaución a la hora de publicar contenido o dejar que alguien lo publique con tu nombre, y siempre hay que saber qué es lo que aparece cuando alguien busca nuestro nombre en la web.

# data[].attributes.body
Trabajo grupal

# data[].attributes.body
Perfil intermedio