# data[].attributes.body
- Akibat pertembungan dengan bahasa-bahasa lain terutamanya bahasa Arab dan bahasa Inggeris.
- Bahasa Melayu mengalami proses peminjaman bunyi-bunyi bahasa daripada bahasa-bahasa tersebut.
- Perbendaharaan kata diperbanyakkan dalam bahasa Melayu.
- Kini, bahasa Melayu menerima sebanyak lapan bunyi bahasa konsonan pinjaman.

# data[].attributes.body
1) f
2) v
3) z
4) th
5) dh
6) sy
7) kh
8) gh

# data[].attributes.body
- Kini, th atau dh, sh, dan q telah ditukarkan kepada s, z, atau d, sy, dan k mengikut sistem ejaan Rumi baharu.