# data[].attributes.headline
La bande son des aventures de Jak et Bil au Kazakhstan 

# data[].attributes.subject
La bande son des aventures de Jak et Bil au Kazakhstan 

# data[].attributes.body
Arrangement musical: Guillaume ORTET
Voix: Maia ORTET

# data[].attributes.attachment_link.title
Французский инженер-нефтяник издал комикс о Казахстане

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Динара Кулакпаева

# data[].attributes.attachment_link.title
Как иностранный фотограф искал сокровища Чингисхана в Казахстане, Elorda Aqparat

# data[].attributes.attachment_link.description
В городе Нур-Султан прошла презентация комикса Жака Ортэ - французского инженера, который несколько лет жил и работал в столице. Книга рассказывает о захватывающих приключениях иностранного фотографа Жака, его друга - говорящей птицы Била и их гида Динары, отправившихся на поиски сокровищ, передает Елорда Инфо. "Приключения Жака и Била в Казахстане.

# data[].attributes.attachment_link.title
Presentation of the comic book in Astana

# data[].attributes.attachment_link.title
Presentation of the comic book in Astana

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
информационный портал

# data[].attributes.attachment_link.title
Французский автор представил комикс о приключениях в Казахстане

# data[].attributes.attachment_link.description
В Нур-Султане состоялась презентация комикса "Приключения Жака и Билла в Казахстане: Сокровища Чингисхана"

# data[].attributes.headline
Joe J. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.subject
Joe J. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.body
Voici une bande dessinée que j'ai beaucoup aimée.
Ce que j'ai apprécié c'est l'univers dans lequel elle se déroule, l’Écosse. Cela m'a un peu fait penser à d'anciennes bandes dessinées que je lisais enfant. C'est un excellent mélange d'ancien et de moderne et j'ai trouvé cela intéressant et dépaysant. Ensuite, les personnages sont sympathiques et font passer un bon moment au lecteur. Ils mènent une enquête intéressante et pleine de rebondissements. Tout cela donne un bon rythme de lecture. De plus, une chose que j'ai bien aimée, ce sont les notes d'humour qu'il y a dans certaines réparties. C'est très chouette. En résumé c'est une bonne bd que je recommande. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Elodie T. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.subject
Elodie T. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.body
L'histoire est sympa - pour des adolescents, j'ai bien aimé le côté immersion dans le pays, j'aime beaucoup l'Ecosse pour y être allée et cela m'a bien plu d'y retourner pour cette parenthèse... j'ai trouvé les dessins un peu trop "actuels" et pas assez style à la main (j'ai l'habitude des BDs comme Tintin ou Astérix), cela m'a beaucoup fait penser aux dessins animés d'aujourd'hui donc je pense que les jeunes aimeront beaucoup ce style de dessin. Beaucoup de sujets sont abordés, le côté protection de l'environnement est très présent, l'enquête est un peu simplette. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Auxane C. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.subject
Auxane C. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.body
Une BD idéale pour les enfants ou jeune adolescent. Un thème d'actualité qui touche tout le monde (jeune et moins jeune). Une BD instructive, qui nous en apprend - et en apprendra beaucoup aux plus jeunes - sur le sujet de l'écologie. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Laurence L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.subject
Laurence L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.body
Bil (le casoar) est invité chez son cousin Bul qui réside dans un ancien château au bord du Loch Ness en Écosse. Accompagné de Jak et Dinara, Bil veut se reposer et oublier les péripéties du Kazakhstan et du Gabon. Leur séjour se passe bien jusqu’au moment où ils visitent un château en ruine situé de l’autre côté du Loch Ness, juste en face de leur propre château. Leurs nuits sont interrompues par un fantôme qui les entraîne non seulement dans une autre aventure homérique mais aussi dans un projet écologique audacieux… Après le Kazakhstan et le Gabon, Jak et Bil nous emmènent donc en Écosse, en compagnie de Dinara. C'est une bande dessinée éducative qui permet de découvrir l’Écosse. L'auteur nous parle du pays, de la légende de Nessie (le monstre du Loch Ness), des spécialités gastronomiques. C'est très intéressant. Il y a également tout un côté écologique tout aussi instructif et des idées parfois surprenantes.
Une fois de plus nos trois compères vont vivre des aventures palpitantes... et pleines de dangers. Il y a beaucoup d'humour et notre ami Bil est fidèle à lui-même : il aime toujours autant la nourriture.
Les illustrations sont réussies de même que la colorisation. Je n'ai pas eu de coup de cœur mais j'ai apprécié cette balade en Écosse, pays que j'aimerais bien aller visiter un jour. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.attachment_link.title
Оскемен (82)

# data[].attributes.headline
Roxane B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Roxane B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Riche en apprentissage, on découvre la culture du Gabon. Le format est néanmoins vraiment très court surtout que les péripéties s'enchaînent trop rapidement. Détailler les évènements aurait été plus appréciable. Pour moi, cette BD s’adresse à un public plutôt jeune. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Irene H. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Irene H. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Que se soit au niveau du dessin ou du texte, c’est assez simple et pas particulièrement remarquable. Mais cette petite enquête est l’occasion de découvrir le pays. Les deux héros, Jak et Bil, distillent tout au long du récit de nombreuses informations sur le pays, on découvre les différents paysages, sa richesse, ses animaux et même quelques plats traditionnels assez surprenants. Une façon amusante d’amener les enfants à découvrir le Gabon. La simplicité du texte et du trait en fait une lecture pour un jeune public, d’autant plus que l’intrigue reste très classique et convenue.Je ne suis pas séduite par la forme, mais j’ai appris des choses sur ce pays que je ne connais que de nom, alors je conseille cette lecture à tous les petits curieux qui aiment découvrir le monde. C’est une façon ludique d’apprendre et cela peut être un bon point de départ pour la découverte du Gabon. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Cyriel G. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Cyriel G. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Des dessins simples qui nous amènent à exploser plusieurs problèmes plus complexes autour notamment du massacre des éléphants et autres trafics, tout en nous faisant découvrir la beauté de la culture du Gabon. De sombres personnages aux côtés de qui nous parcourront de multiples rebondissements, peut-être parfois trop rapidement évincés, néanmoins la lecture n'en reste pas moins agréable. À recommander notamment pour un jeune public afin de leur offrir un bel apprentissage. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Французский инженер-нефтяник, работая на Кашагане, создал комикс о нашей стране

В Алматы прошла презентация книги комиксов Жака ОРТЭ "Приключения Жака и Била в Казахстане. Сокровища Чингисхана". Автор уверен, что благодаря книге читатель, не знакомый с Казахстаном, сможет открыть для себя эту страну.

Жак Ортэ, французский инженер-нефтяник, давно мечтал написать книгу. Первый свой рассказ в картинках автор решил посвятить Казахстану, где прожил четыре года.

- Это мой первый литературный опыт, и мне хотелось, чтобы он был в картинках, чтобы лучше передать мои впечатления, - рассказывает Жак. - Поскольку я не художник и никогда не рисовал, пришлось обратиться к помощи профессионалов. Я создал структуру комикса, то есть описал каждую картинку, которую хочу видеть. Первая художница, кстати, казашка, Асия МОРРИС конвертировала все это в черно-белые эскизы. Затем я привлек двух студентов университета искусств Голландии, которые нарисовали эскизы уже в цвете. Арнольд БЕРСЕНБРЮГГЕ рисовал персонажей, а Роберт ван ЛУЙК прорисовывал локации.

- Это было непросто, потому что Арнольд и Роберт никогда не были в Казахстане и ничего не знали о вашей стране, но им нужно было передать все, что я задумал. Подмогой были сотни фотографий, которые я сделал, и книги о вашей стране, - говорит автор.

В комиксе 60 страниц и около 600 рисунков. Сюжет - о приключениях иностранного фотографа с говорящей птицей Билом и гидом Динарой, которые находят таинственную рукопись ХIII века и отправляются на поиски сокровищ Чингисхана. Герои знакомят читателей с историей и географией страны, демонстрируют традиционный быт казахов, национальные наряды, народные инструменты и т. д. Рассказ полон юмора и непредвиденных поворотов.

- Меня часто спрашивают, почему мой первый комикс о Казахстане, - продолжает автор. - Я был во многих странах - в Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке, в Африке, в некоторых странах оставался жить по нескольку лет и имел возможность узнать людей и их культуру. В будущем планирую написать книги и об этих местах. Но Казахстан пленил меня особенно. Мне нравятся ваша культура, кухня, музыка, но самое главное - люди, поэтому я решил поделиться своими впечатлениями и эмоциями с читателями.
- Почему выбор пал на Чингисхана?
- Имя этого великого завоевателя известно во всем мире. Также ходит немало разговоров про его сокровища, которые он спрятал. Я изучил много источников о Чингисхане и решил, что темой комикса будет поиск его сокровищ. Конечно, история выдуманная, но факты о Казахстане подлинные.

Комикс получился очень познавательным. В нем читатель найдет много интересного о Казахстане. К примеру, автор отразил некоторые значимые исторические и культурные места.

- За четыре года я много где побывал у вас, - говорит Жак. - Конечно, у меня появились любимые места. В Алматы - Вознесенский собор в парке им. 28 героев-панфиловцев, музей казахских музыкальных инструментов, а в столице - Национальный музей РК, Байтерек и много других мест, которые можно увидеть в комиксе. Конечно, я не могу в одной книжке подробно рассказать об истории вашей страны, потому что она необъятна, но решил включить элементы, которые мне показались важными для читателя, ничего не знающего о Казахстане. Есть в книге и фантастические аспекты. Например, герои путешествуют по трубопроводу от Каспия до Атырау в стеклянной капсуле. Прототипом стал нефтепровод "Кашаган", на котором я работал, а все остальное - вымысел.

Впервые книга была издана осенью 2018 года на французском языке и стала доступной читателям франкофонных стран - Франции, Бельгии, Швейцарии, Канады, где имела большой успех.

- Люди пишут в интернете отзывы и говорят, что благодаря этой книге узнали много интересного о Казахстане, - говорит автор. - Сейчас мы презентовали книгу на русском языке. В скором будущем комикс будет издан на английском и голландском языках. Также планируется перевод на казахский язык.

Надежда ПЛЯСКИНА, фото Романа ЕГОРОВА, Алматы

# data[].attributes.attachment_link.title
В поисках сокровищ Чингисхана

# data[].attributes.attachment_link.description
Французский инженер-нефтяник, работая на Кашагане, создал комикс о нашей стране В Алматы прошла презентация книги комиксов Жака ОРТЭ "Приключения Жака и Била в Казахстане. Сокровища Чингисхана". Автор уверен, что благодаря книге читатель, не знакомый с Казахстаном, сможет открыть для себя эту страну. Жак Ортэ, французский инженер-нефтяник, давно мечтал написать книгу.

# data[].attributes.headline
Virginie D. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Virginie D. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Le but de l’auteur était visiblement de nous faire découvrir le Gabon et, à défaut d’être réellement prenante, la BD est très instructive. On apprend beaucoup de choses sur le pays et on visite beaucoup de lieux emblématiques, on rencontre de nombreux personnages, on découvre des spécialités culinaires, etc.  Pour ce qui est des dessins, j’ai été surprise par le style. Je l’ai trouvé assez original pour les personnages et plutôt agréable pour les paysages. Ce n’est pas ce que je préfère, mais ça change de ce à quoi je suis habituée et c’était sympa de découvrir quelque chose de nouveau pour moi. Cette BD me semble s’adresser à un public plutôt jeune, je n’étais donc pas la cible. C’est probablement pour cela que je n’ai pas spécialement accroché à cette lecture. Je pense malgré tout qu’elle peut plaire à d’autres lecteurs et je vous la conseille si vous avez envie de découvrir le Gabon ou si vous appréciez le genre. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Eowyne 8 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Eowyne 8 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Jack, photographe international, accompagné par Bil, son oiseau, sont invités au Gabon pour photographier la faune et la flore afin d'illustrer un magazine traitant de la nature et de la diversité du pays. Mais Bil est enlevé et Jak est plongé dans un trafic international bien malgré lui, en partant à sa recherche. Les aventures s'enchaînent ainsi que les rencontres. Il y a quelques traits d'humour et nous voyageons au Gabon. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Ariane P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Ariane P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
L’histoire : Après un premier séjour au Kazakhstan, on suit ici Jak, photo reporter, qui part pour son magazine faire un reportage sur la faune au Gabon. Il est accompagné de Bil, son ami oiseau, un calao bicorne, capable de parler. Aussitôt arrivés, un homme qui leur fait signe se fait renverser, puis est enlevé sous leurs yeux. Et peu après, Bil se fait aussi capturer. En partant à sa recherche, Jak tombe sur de mystérieux messages, et sur de l'ivoire planqué sous des bananes. S'ensuit une poursuite à travers le pays. La plume de l'auteur : Beaucoup, beaucoup, beaucoup de rebondissements dans cette histoire, et des temps de pauses que j'ai trouvé assez déséquilibrés scénaristiquement parlant : par exemple Jak s'endort chez les trafiquants, qui dorment aussi, au lieu de s'infiltrer pour récupérer Bil ? Mon avis général : Le point fort de cette bande dessinée est son thème, le trafic de l'ivoire, et les dégâts que cela peut causer sur les éléphants. On peut découvrir la géographie et un peu de la culture gabonaise. L'histoire et le dessin sont accessibles aux plus jeunes (7 ans et plus). (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Rédacteur 761283 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Rédacteur 761283 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Découverte tout à fait par hasard via NetGalley, cette BD est à conseiller à un public assez jeune, les dessins : couleurs, présentation, technique sont simples et universels, facilement accessibles. Le propos est intéressant, il permet de faire connaissance avec un pays d'Afrique centrale peu connu et qui recèle d'immenses parcs naturels protégés d'où la thématique de cette BD. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Ecole française internationale Charles de Gaulle-Miras

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hier au sein de l'école française, nous avons reçu la visite de Jacques ORTET, auteur de la bande dessinée " Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan. Le trésor de Gengis Khan ".
✈️
Les rencontres ont été riches et Jacques Ortet a raconté comment ce livre avait été écrit, comment avaient été choisis les prénoms des personnages...
Puis les enfants ont posé des questions et ont tenté de reconnaître les lieux célèbres du Kazakhstan, présentés dans l'œuvre.
📚
Nous remercions sincèrement M. Ortet et l'Alliance française pour cette opportunité unique offerte à nos élèves !!
Вчера во французской школе мы встречали Жака Ортэ, автора комикса " Приключения Жака и Била в Казахстане. Сокровища Чингисхана ". Во время насыщенной встречи, Жак Ортэ рассказал как написал эту книгу, как он выбирал имена для своих персонажей...
🔍
После этого, дети смогли задать свои вопросы и постарались узнать знаменитые места в Казахстане, которые автор включил в свое произведение.
📷
Мы искренне благодарим г-на Ортэ и Французский Альянс @afastana за эту уникальную возможность, подаренную нашим ученикам !
📚
#efastana #bookweek #ecolefrancaise #BD #kazakhstan #auteurfrançais #readislife #fun #FrankofonıNaýryzy #interview #internationalschool #nursultan #французскаяшкола #kids #learning #школаАстана #books #herge #alliancefrancaise #livres #mlfmonde #aefe #bd #authors #comics #bookstagram

# data[].attributes.attachment_link.title
ecole_francaise_astana - Ecole française internationale Charles de Gaulle-Miras

# data[].attributes.attachment_link.description
Hier au sein de l'école française, nous avons reçu la visite de Jacques ORTET, auteur de la bande dessinée " Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan. Le trésor de Gengis Khan ". ✈️ Les rencontres ont été riches et Jacques Ortet a raconté comment ce livre avait été écrit, comment avaient été choisis les prénoms des personnages...

# data[].attributes.headline
Stéphanie D. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Stéphanie D. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Une BD au graphique classique qui suit les aventures de deux personnages : un jeune homme et un oiseau qui parle. Une enquête les amène au Gabon, elle permet de découvrir les caractéristiques essentielles du pays. De nombreuses péripéties rythment le récit, des affrontements entre gentils, l'enquêteur et son amie contre les méchants, tout un réseau organisé pour la revente de l'ivoire.

Mes nièces de 11 et 8 ans ont adoré et ont pris du plaisir à lire cette BD, le personnage de l'oiseau les intriguant au début du texte. Elles sont sorties de leur lecture en ayant acquis quelques idées sur le Gabon. Le dénouement à la fin leur a semblé un peu long, trop de péripéties à la suite...Pour ma part, je l'ai lue avec elles et je pense que c'est plutôt une BD destinée aux plus jeunes. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Lauranne K. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
Lauranne K. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
J'ai beaucoup aimé le thème de l'histoire : un reportage photo au Gabon qui promettait un beau voyage. Toutefois, le protagoniste va d'aventures en aventures car rien ne se passe comme prévu. L'enchaînement est trop rapide, selon moi, entre les événements et les rebondissements. J'ai eu l 'impression que chacun se résolvait trop rapidement puis une autre mésaventure surgissait, se résolvait, et ainsi de suite. J'aurai aimé rentrer dans les détails de l'aventure, quitte à ne vivre qu'un seul rebondissement mais approfondi. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Marie B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Marie B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Une petite bande-dessinée sympathique, même si je ne suis pas forcément fan des bandes dessinées, mon fils a beaucoup aimé, et j'ai passé un bon moment car elle peut se lire qu'on soit un adulte ou un enfant. L'histoire est prenante, on suit un photographe avec son oiseau rigolo, et il y a des méchants, des rebondissements, des choses à apprendre sur le pays et qui nous font voyager au Kazakhstan (paysages, cuisines, histoire, etc). A découvrir ! (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Anissa B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Anissa B. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Une agréable BD qui m'a fait découvrir avec plaisir un pays que je ne connaissais pas : le Kazakhstan. Dès les premières pages on suit un jeune photographe, on est plongé dans l'histoire mais cette fois je ne prends pas cela comme un point positif. Je trouve que le lecteur est propulsé trop vite dans l'histoire sans vraiment comprendre pourquoi. Les actions sont à mon goût parfois pas assez justifiées et les péripéties sont vraiment redondantes. Malgré tout, je comprends ce choix de l'auteur puisque la BD est destinée à un public assez jeune. Ce que j'ai aimé est le fait d'immerger totalement le lecteur dans la culture du pays, un pays que l'on ne connaît pas assez alors qu'il semble être un endroit immensément riche. Pour ce qui est des graphismes, je les ai trouvé agréables et très chaud ce qui correspond tout à fait à l'histoire ainsi qu'au paysage dépeint. Pour finir, je recommande sans hésiter cette BD aux plus jeunes. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Marie-Christine W. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Marie-Christine W. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Roman graphique très agréable qui nous fait voyager au Kazakhstan. Nous suivons les aventures d’un jeune photographe accompagné par un original oiseau de compagnie et d’une charmante guide. Nous voilà entraînés avec eux à vivre mille et une péripéties à la recherche du trésor de Gengis Khan. Bande dessinée qui m’a rappelé les mythiques aventures de Jo, Zette et Jocko qui ont bercé mon enfance. J’ai beaucoup apprécié la découverte de cette région lointaine que j’avais envie d'en connaître un peu plus. Belle rencontre avec les habitants, les trésors du pays, la cuisine alléchante. Enfin une lecture que je vous recommande chaleureusement. J’oublie un petit détail mais qui a toute son importance j’ai beaucoup aimé le graphisme et les couleurs vives. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Marie-Hélène F. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Marie-Hélène F. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Le trésor de Gengis Khan est une BD qui nous propose une aventure avec des rebondissements incessants mais aussi une histoire qui contient de nombreuses informations sur le Kazakhstan et sa culture, de manière vivante et fascinante. Le lexique est souvent directement dans la langue d'origine (en particulier les plats nationaux), ce qui nous plonge dans la culture ! (les traductions sont en notes de bas de page). L'humour est également omniprésent grâce à l'adorable oiseau, Bil, qui ne quitte pas Jak, le protagoniste et l'aide même dans ses aventures ! Une bien belle aventure et réussite que ce superbe album ! (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Angelique L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Angelique L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Une aventure quelque peu tintinesque. Elle se lit facilement, l'oiseau est amusant avec sa faim perpétuelle, et ses jeux de mots. Le sentiment que j'ai d'abord éprouvé a été de me dire que le journaliste reporter n'avait pas de chance. Prendre un avion c'est une chose, mais se dire que le moindre mot est écouté, et que du coup, il se retrouve en danger. Je me suis dit que c'était un peu gros. Cependant, sous couvert de cette aventure, de cette recherche de trésor, on apprend des choses sur le Kazakhstan, sur son histoire, tout comme sa géographie et sa gastronomie. Je recommande donc cette bande dessinée, amusante et intéressante. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Rédacteur 441874 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Rédacteur 441874 à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Une jolie BD qui nous embarque au Kazakhstan, pays indépendant depuis 1991. Jack est reporter photographe. Sa mission est de récolter le maximum de clichés en vue de la réalisation d'un reportage. Accompagné par son fidèle ami Bil le pélican le voilà arrivé à Almaty. A peine descendus de l'avion les ennuis commencent... L'aventure sera au rendez-vous et nous permettra de découvrir ce pays , son histoire, sa cuisine , bref de faire un beau voyage.

Voilà pour la trame narrative , quant au graphisme je ne suis pas suffisamment experte en BD pour porter un jugement pertinent. Je dirais seulement que si j'ai été complètement conquise par l'histoire, j'ai moins apprécié le dessin . Certes il est efficace, certes il nous permet de visualiser lieux et objets mais il manque un je ne sais quoi mais bien sûr ce n'est qu'un avis de béotienne... (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Brigitte P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Brigitte P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Lorsque j’étais plus jeune (dixit la vieille de 41 ans…) j’adorais lire les aventures de Tintin, non seulement parce que les situations dans lesquelles ils se retrouvaient me faisaient souvent rire mais principalement parce que j’y apprenais certaines choses. C’est l’esprit que j’ai retrouvé ici avec celles de Jak et Bil, Le hasard (ou pas) veut que Jak soit photographe pour des magazines, et il est accompagné d’un animal également, bien que ce ne soit pas un chien mais bien un oiseau. Il va, lui aussi, se retrouver en plein dans le danger et l’action, mais nous apprenons pas mal de choses à travers son périple au Kazakhstan.

A travers cette aventure, nous apprenons entre autres, la composition de certains plats, l’histoire du pays, le trajet qu’a parcouru Gengis Khan, la culture également. Mais attention, une aventure non sans danger, parfois même hyper périlleuse pour sa propre vie. Des dangers qu’il va braver avec Bil en espérant trouver un trésor, et pas n’importe lequel, celui de Gengis Khan, mais depuis le temps, est-ce une aventure qui trouvera une fin remplie de richesses, ou au contraire, cette aventure se terminera-t-elle comme elle a débuté avec pas mal de questions ?

A la fin, nos deux amis s’envolent vers une nouvelle destination, toujours pour réaliser des photos, est-ce le début d’une nouvelle aventure ? Si c’est le cas, je suis curieuse de la découvrir, si pas, eh bien je suis déjà plus que ravie d’avoir découvert celle-ci qui m’a fait retrouver l’esprit d’une série que j’aimais énormément étant plus jeune. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Interview à WeProject.media sur le projet de création de la BD "Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan".

# data[].attributes.subject
Interview à WeProject.media sur le projet de création de la BD "Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
О жизни в Астане

Я прожил в Астане четыре года. Астана - динамичный и безопасный город. Я одинаково люблю обе его части: левый берег - за современную архитектуру, правый берег - за уют.

У меня была возможность общаться с местными жителями и прочувствовать их культуру, оценить их гостеприимство. Я любил ходить на местные рынки - там живая и настоящая атмосфера.

Меня не пугают суровые зимы. Я с удовольствием гулял при температуре минус 25-30 в солнечную безветренную погоду. Мне нравилось ощущение морозной свежести.

Как любого француза, меня интересуют гастрономические особенности страны. В Казахстане я часто ел бешбармак и запивал его кумысом - получалось приятное вкусовое сочетание. Мне также нравится мягкий вкус шубата.

Как все начиналось

По специальности я инженер-нефтяник. В Казахстане работал в международной нефтяной компании. В один момент у меня появилась идея создать комикс о Казахстане. На протяжении четырех лет я копил идеи о культуре, истории и людях. Я изучал различные комиксы, где черпал вдохновение и узнавал разные детали и нюансы этого жанра.

В течение многих лет моей мечтой было писать рассказы, полные динамичности и тайны. Я всегда хотел заниматься именно этим, но в итоге начал писать только сейчас, после завершения карьеры инженера. Благодаря своей работе я много путешествовал по миру.

Только после возвращения домой из Казахстана я смог по-настоящему сконцентрироваться на книге. Это было похоже на большую волну вдохновения. Я написал историю быстро, работал даже ночью. Для меня очень важно качество. Я мог бы выпустить книгу год назад, но хотел, чтобы она была сделана качественно, и это заняло больше времени.

Для меня в этой книге важен культурный аспект. Культуры разных стран не могут быть лучше или хуже, они все разные, и в этом состоит их привлекательность. Я был во многих странах: в Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке, в Африке, в некоторых странах оставался жить по несколько лет и имел возможность узнать людей и их культуру. В будущем я планирую написать книги об этих местах. Но комикс о Казахстане - моя первая книга из серии.

О комиксе

Жанр книги - приключенческий комикс, состоящий из 60 страниц и около 600 рисунков. Сюжет динамичный, все быстро меняется, рассказ полон юмора и непредвиденных поворотов.

Два ключевых персонажа - фотограф Жак и говорящая птица Бил. В путешествиях по Казахстану их сопровождает девушка-казашка.

В приключенческих рассказах нужно найти тему, которая привлечет внимание читателя, и поиск сокровищ - одна из таких тем. Территория нынешнего Казахстана была когда-то частью империи Чингисхана. Говорят, что среди казахов есть его потомки. Поэтому я построил свою историю вокруг сокровищ Чингисхана. Хочу обратить ваше внимание на то, что вся история о сокровищах полностью выдумана мной.

Несмотря на выдуманные сюжет и персонажи, действие разворачивается в реальном мире. Благодаря этому комиксу читатель, незнакомый с Казахстаном, может открыть для себя некоторые факты из географии, истории, информацию о культуре и реалиях страны. В этой истории произойдет много непредвиденных событий и погонь. Все начинается с того, что главные герои прибывают в Алматы. Там они садятся на поезд и отправляются в Астану, а оттуда в Боровое, где их похищают, и они оказываются в Актау. В конечном итоге история заканчивается в Астане.

В целом, мне кажется, что история получилась довольно увлекательной. Те, кто уже читал историю, говорили мне, что когда они заканчивали одну страницу, то им не терпелось узнать, что произойдет на следующей странице. Я старался так же и писать книгу - мне самому было интересно, что же случится дальше.

В книге существуют и фантастические аспекты. Например, герои путешествуют по трубопроводу от Каспия до Атырау в стеклянной капсуле. Трубопровод существует, но всего остального, конечно же, нет.

Книга предназначена для всех возрастов. В сентябре-октябре я планирую издать французскую версию. Она будет доступна во Франции и франкоязычных странах. Мне также хотелось бы презентовать комикс в Казахстане на русском и казахском языках.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
инженер-нефтяник

# data[].attributes.attachment_link.title
Инженер-нефтяник из Франции о том, как написал комиксы о культуре Казахстана

# data[].attributes.attachment_link.description
О жизни в Астане Я прожил в Астане четыре года. Астана - динамичный и безопасный город. Я одинаково люблю обе его части: левый берег - за современную архитектуру, правый берег - за уют. У меня была возможность общаться с местными жителями и прочувствовать их культуру, оценить их гостеприимство.

# data[].attributes.headline
Nina R. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Nina R. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
En effet, les aventures ne vont pas manquer dans cet album, qu'elles aient lieu sur mer, en train, ou sous terre. Il ne faut pas avoir peur en route quand on est reporter !Les dessins sont très réussis, très colorés, très soignés jusqu'aux moindres détails. Je prendrai deux exemples : le dessin de la cathédrale de l'Ascension est magnifique, tout comme ceux qui nous emmènent au Musée National du Kazakhstan. En effet, cette bande dessinée d'aventures nous permet de découvrir ce pays méconnu qu'est le Kazakhstan, son histoire et ses coutumes.En bref, un album réussi, des héros attachants, de l'humour et des rebondissements. Que demander de plus ? (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
Sylvie C. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.subject
Sylvie C. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil en Écosse : Le mystère du Loch Ness”

# data[].attributes.body
Jak et son oiseau Bil vont retrouver Dinara, leur amie, à l’aéroport pour s’envoler vers l’Ecosse afin de rendre visite à Bul, le cousin de Bil un autre oiseau. Ils séjournent dans le magnifique château de George Mac’Cool isolé dans la campagne écossaise où tout a l’air tranquille. Ce n’est qu’une apparence, les actions, rencontres de malfaiteurs et autres bandits vont se multiplier et la sérénité espérée disparaître. Cette bande dessinée au graphisme agréable et clair permet de passer un bon moment, d’abord par son côté pédagogique et intéressant sur le développement durable, puis par les nombreux et amusants clins d'œil, pas des clichés qui parsèment les textes. Enfin le scénario est facile à suivre et l’action omniprésente, une bande dessinée attrayante que je conseille de lire. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jak et Bil en Écosse Bil est invité chez son cousin Bul qui réside dans un ancien château au bord du Loch Ness en Écosse. Accompagné de Jak et Dinara, Bil veut se reposer et oublier les péripéties du Kazakhstan et du Gabon. Leur séjour se passe bien jusqu'au moment où ils visitent un château en ruine situe de l'autre côté du Loch Ness, juste en face de leur propre château. Leurs nuits sont interrompues par un fantôme qui les entraine non seulement dans une autre aventure homérique mais aussi dans un projet écologique audacieux ... Le rire est aussi au rendez-vous ainsi qu'une introduction à la culture écossaise, celle d'un pays fabuleux.

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak et Bil en Écosse Bil est invité chez son cousin Bul qui réside dans un ancien château au bord du Loch Ness en Écosse. Accompagné de Jak et Dinara, Bil veut se reposer et oublier les péripéties du Kazakhstan et du Gabon.

# data[].attributes.headline
Laurence L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.subject
Laurence L. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“

# data[].attributes.body
Le trésor de Gengis Khan est une très bonne bande dessinée d'aventure. Nous découvrons le Kazakhstan et sa culture, au cœur de l'Asie centrale. J'avoue que je suis nulle en géo et que je ne connaissais pas ce pays, de nom, vaguement, mais j'étais bien incapable de le situer sur une carte ! Du coup, cette bande dessinée m'a vraiment appris des choses et maintenant je sais où ce pays se trouve :) L'oiseau Bil est très attachant, il m'a beaucoup amusé car il a toujours de bons mots et surtout... il a toujours faim ! Il fait sourire et c'est un personnage qui prend de la place dans cette BD et apporte de la fraîcheur. Jack est un reporter à qui il arrive de drôles de mésaventures et même si c'est beaucoup pour un seul homme, ça fonctionne bien. J'ai également apprécié leur guide, Dinara. Je suis ravie de ma lecture, ce fût une bonne surprise. Les textes sont pertinents, les illustrations tout à fait à mon goût. C'est coloré et ça plaira aux jeunes lecteurs comme aux adultes. On apprend des choses en lisant une bd et ça, c'est top ! (Source: NetGalley)

# data[].attributes.headline
PatiVore P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.subject
PatiVore P. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Gabon : Le secret de l’ivoire”

# data[].attributes.body
Pas fan des dessins (trop lisses) mais la BD est vraiment intéressante au niveau de la culture gabonaise (villages, gastronomie, animaux...) et de la dénonciation du massacre des éléphants pour leur ivoire. (Source: NetGalley)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Jak, photographe international, toujours accompagné de son ami Bil, est invité au Gabon pour photographier la faune et la flore afin d'illustrer un magasine traitant de la nature et de la diversité du pays. Dès leur arrivée, Bil disparait. Jak se met activement à sa recherche et réalise que, malgré lui, il interfère avec une organisation internationale qui exécute un plan des plus macabres... Une aventure épique dans la forêt équatoriale, la brousse et la savane. L'humour a aussi sa place ainsi qu'une introduction à la culture gabonaise, celle d'un pays extraordinaire.

Jak, photographe international, toujours accompagné de son ami Bil, est invité au Gabon pour photographier la faune et la flore afin d'illustrer un magasine traitant de la nature et de la diversité...

# data[].attributes.attachment_link.description
Jak, photographe international, toujours accompagné de son ami Bil, est invité au Gabon pour photographier la faune et la flore afin d'illustrer un magasine traitant de la nature et de la diversité du pays. Dès leur arrivée, Bil disparait.

# data[].attributes.headline
Isabelle M. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“  

# data[].attributes.subject
Isabelle M. à propos de la BD “Les aventures de Jak et Bil au Kazakhstan : Le trésor de Gengis Khan“  

# data[].attributes.body
Voilà une bd très agréable qui permet aux jeunes et aux moins jeunes de découvrir un pays culturellement riche mais loin de nous donc peu connu. L'histoire est simple et facile à suivre pour un jeune lecteur. Le photographe et son oiseau font penser à Tintin et Milou. Les péripéties sont amusantes même quand les héros sont enlevés ou prisonniers. Les graphismes sont épurés et tout est vraiment bien expliqué. J’ai beaucoup apprécié à la fin la carte du périple et les images des sites et objets importants. Il aurait pu être intéressant de mettre à côté les photos des vrais objets et monuments. Merci pour le voyage ! (Source: NetGalley)