# data[].attributes.body
Evaluation de niveau

Auto-correction

Alphabétisation, FLE, FLE, préparation à la certification, Français à visée professionnel (bâtiment, restauration), grammaire, jeux, remise à niveau orthographe...

# data[].attributes.attachment_link.description
Gérez l’hétérogénéité des compétences de vos apprenants en cours de français langue étrangère grâce aux outils de Frello. Frello vous accompagne dans la mise en place d’un programme hybride entre autoformation et mise en pratique en présentiel.

# data[].attributes.body
Cours concrets et gratuits en ligne.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec nos exercices en ligne gratuits, apprendre le français n'aura jamais été aussi facile ! Choisissez des exercices en fonction de votre niveau et de vos centres d'intérêts.

Parcours et entraînements

# data[].attributes.attachment_link.title
4286 exercices pour apprendre le français | Apprendre le français avec TV5MONDE

# data[].attributes.attachment_link.description
Exercices de français gratuits en ligne pour tous niveaux : A1, A2, B1 et B2. TV5MONDE met à votre disposition plus de 3500 exercices pour apprendre le français.

# data[].attributes.body
Evaluez vous-même votre niveau à l’aide du test. : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScvyJ-OU5do5Ca8ODJZZREtCPFYBqla2Tm7Q-1B-HJ_FaxcqQ/viewform

# data[].attributes.body
Guide France Travail, traduit en 5 langues:

inscription automatique

actualisation

application "Travailler en France"

TradEmploi / France Services...

# data[].attributes.headline
KARIBU : appli en Ukrainien, Pachto, Anglais et Arabe

# data[].attributes.subject
KARIBU : appli en Ukrainien, Pachto, Anglais et Arabe

# data[].attributes.body
https://www.bibliosansfrontieres.org/karibu/

Apprendre le Français depuis l’Ukrainien, le Pashto, l’Arabe, l'Anglais…

Acquérir rapidement les bases du français

pratique & professionnel

+ de 50 heures d’apprentissage ==>faciliter l’acquisition d’un niveau A2

# data[].attributes.body
Apprentissage en ligne (Français et autres)

# data[].attributes.attachment_link.title
| Apprenez les langues avec des extraits de films et des jeux

# data[].attributes.attachment_link.description
Notre pédagogie innovante vous immerge dans une langue authentique et nos exercices interactifs et divertissants maintiennent votre motivation au plus hau…

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La première application d'alphabétisation pour adultes

Extrait du discours de Anna Cattan, coordinatrice pédagogique de J'apprends

Un tutoriel pour accompagner la prise en main de l'application J'apprends sur Android

Conçu pour les adultes débutants non scripteurs et non lecteurs, J'apprends propose une méthode facile et intuitive mise au point par les formatrices et formateurs expérimenté.e.s de l'organisme de formation Langues Plurielles.

Guidé.e par votre colocataire Gigi, entrez dans la langue française facilement et en vous amusant.

À chaque épisode, des personnages vous entraînent dans l'aventure. Partez à leur rencontre, découvrez avec eux la ville, réalisez des missions, des mini-jeux pédagogiques ...et révisez !

J'apprends a été conçu comme un véritable jeu vidéo qui permet d'apprendre en contexte et de se familiariser avec des situations et du vocabulaire de la vie de tous les jours.

Ce n'est que le début de l'aventure

J'apprends a été créé pour - et avec - des adultes qui ne savent ni lire ni écrire en français ou dans leur langue maternelle... mais qui ont tous un téléphone dans la poche et le besoin d'apprendre la langue pour se créer une vie ici ! Il s'agit principalement de demandeur.euse.s d'asile, de réfugié.e.s statutaires mais aussi de personnes qui habitent en France depuis longtemps.

Aujourd'hui, l'application comprend 3 épisodes et un carnet de révision. Demain, nous espérons proposer de nouveaux épisodes co-crées avec nos futurs partenaires !

Si voulez nous aider à développer et financer de nouveaux contenus d'apprentissage :

contactez-nous ! contact@j-apprends.fr

Vous êtes formateur.rice en alphabétisation ?

J'apprends vous plaira ! C'est l'outil complémentaire aux cours que vous attendiez depuis longtemps. L'application permet aux apprenant.e.s de travailler en autonomie et constitue aussi une source d'inspiration pour vos cours. Pour vous accompagner, nous vous proposons également des formations de formateur.rice.s au sein de l'organisme Langues Plurielles.

Nous défendons une vision active, actionnelle et socioconstructiviste de l'adulte en formation :

- Apprendre en faisant et en respectant des principes naturels d'apprentissage (associer, déduire, interagir, raisonner, mémoriser, etc.) ;

- Apprendre en utilisant le français tel qu'il est parlé dans un contexte donné avec différents francophones (réaliser des tâches et missions en français qui impliquent le verbal mais aussi le paraverbal et d'autres compétences que la langue) ;

- Apprendre tout en m'appuyant sur l'individu que je suis avec mon histoire, mes centres d'intérêt, mes compétences, etc. (stimuler ma créativité, exprimer ma pensée, trouver mes sources de motivation pour apprendre).

Illustratrice 2D/3D | Izaarah Chady

Stagiaire UI design | Marion Michel

Affaires juridiques | Alice Giran

# data[].attributes.attachment_link.title
J'apprends - Application d'apprentissage du français

# data[].attributes.attachment_link.description
J'APPrends est une application gratuite d'apprentissage en autonomie du français, adaptée à un public adulte non scolarisé antérieurement. L'expérience joue avec les codes du jeu vidéo pour simplifier l'apprentissage.

# data[].attributes.body
La méthode gratuite, fun et efficace pour apprendre une langue !

# data[].attributes.attachment_link.description
Duolingo est le moyen d'apprendre une langue le plus populaire. C'est gratuit, amusant et scientifiquement prouvé. Apprends sur duolingo.com ou sur les applis !

# data[].attributes.body
Savoirs fondamentaux : FLE, compétences de base

Insertion professionnelle

Etc.

7, rue du Héron 67300 Schiltigheim

03 88 26 26 26 / delagation@agirabcdalsace.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
association de retraités bénévoles pour la coopération et le developpement - AGIRabcd

# data[].attributes.attachment_link.description
association de retraités bénévoles venant en aide aux pays en voie de développement

# data[].attributes.body
Apprendre le vocabulaire professionnel en français

==> Métiers de l'entretien, l'agriculture, l'horticulture, l'industrie etc.

Traduction en français, néerlandais, anglais, pachto, dari, arabe du Moyen Orient, polonais et roumain.

# data[].attributes.body
Comprendre l'inscription à France Travail et le questionnaire d'orientation.

Traduit en 5 langues.

# data[].attributes.body
L’information simple et traduite pour les personnes réfugiées en France.

Application disponible AppStore / Googleplay

Actions / Démarches / Contacts

# data[].attributes.attachment_link.description
L’information simple et traduite pour les personnes réfugiées en France

# data[].attributes.body
Formation de 120h

3 séances de 3h par semaine

Lundi-mardi-jeudi 14h15-17h15

Progression en français

Acquisition des savoirs numériques de base

Développement de lien social

Favoriser l'estime de soi

Découvrir ou mieux connaitre le monde du travail en France

Rencontrer des entreprises locales et découvrir des métiers

...

Adhésion 12€, participation 5€

56 Rue du Rieth - 67200 Strasbourg

Adhésion 12€, participation 5€.

03 88 77 76 75 / contact@csc-schoelcher.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Insertion linguistique | Centre social et culturel Victor Schoelcher

# data[].attributes.attachment_link.description
Cours de Français Public : A destination des adultes d’origine étrangère, habitant Cronenbourg et les environs pour les aider à s’insérer. Accueil des…

# data[].attributes.body
Application gratuite à télécharger

# data[].attributes.headline
Préparation à l'entretien d'assimilation pour la nationalité française

# data[].attributes.subject
Préparation à l'entretien d'assimilation pour la nationalité française

# data[].attributes.body
Proposée par le Le CSC Langensand Haguenau

Durée totale de 12 heures

Du 7 au 12 décembre 2024

# data[].attributes.body
https://www.associationlesdisciples.org/

GRATUIT

- FLI (français langue d'intégration) : personnes débutantes ==> pratique orale et lecture.

- Alphabétisation : groupe de femmes non scolarisées +  débutantes à l'oral ==> apprentissage lecture, écriture + bases calcul.

Mardi - Jeudi de 14h à 15h30

# data[].attributes.body
https://flenantes.org/materiel-pedagogique-fle/

Exercices par niveau / Vocabulaire / Prononciation / Thématiques de la vie quotidienne etc.

# data[].attributes.body
+17 200 liens pour apprendre et enseigner le français.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Point du FLE - Apprendre et enseigner le français

# data[].attributes.attachment_link.description
Plus de 17100 liens pour apprendre et enseigner le français FLE

# data[].attributes.body
Plusieurs projets favorisant l'apprentissage du Français et l'intégration des personnes.

Café discussion

Projet haut-parleur (groupes whatsapp avec des infos essentielles)

Forum "Bienvenue à Strasbourg"

Sorties cueillettes

Jeux de société

33a Rue de la Tour, 67200 Strasbourg
asso.tunaweza@gmail.com

# data[].attributes.body
https://padlet.com/emiliecharrier2/carte-actions-fle-weh7f75h1rfrbbbn

Carte des lieux d'apprentissage du Français

# data[].attributes.body
https://laboiteafle.blogspot.com/
Exercices, révisions, expressions courantes, grammaire, vocabulaire etc etc.

# data[].attributes.body
Découverte du français professionnel et du monde du travail.
Apprendre à rechercher un emploi, postuler à une annonce, passer un entretien, intégrer une entreprise, travailler en équipe et échanger avec des collègues, découvrir des métiers dans des secteurs qui recrutent.
Niveau A2

# data[].attributes.attachment_link.description
Sur votre téléphone portable, votre tablette ou votre ordinateur, vous pouvez naviguer dans le cours librement et choisir de travailler en premier les séquences et les activités qui vous intéressent le plus.

# data[].attributes.body
17 séquences de 3 heures d'apprentissage en autonomie
Thèmes : vie quotidienne, culture française, vie citoyenne ou démarches administratives.
Pour personnes entièrement débutantes
Objectif visé : Niveau A1

MOOC A2 + B1 disponibles aussi

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous découvrez la langue française avec Ayssé, Peter, Maria, Rajan, Tania, Haroun et Yuta ! Il y a 17 séquences dans ce cours. Chaque séquence représente 3 heures d'apprentissage en autonomie avec un thème différent : vie quotidienne, culture française, vie citoyenne ou démarches administratives.

# data[].attributes.body
Compréhension orale / écrite

Lexique

Grammaire

Phonétique

# data[].attributes.attachment_link.title
ACTIVITÉS FLE EN LIGNE avec le soutien du SCAC / Institut français de Tunisie - Le plaisir d'apprendre

# data[].attributes.attachment_link.description
Sélection d'activités de compréhension orale Sélection d'activités de compréhension écrite Sélection d'activités de lexique Sélection d'activités de grammaire Sélection d'activités de civilisation Sélection d'activités de phonétique

# data[].attributes.body
Ce cours a pour objectif d’apporter des premières bases en langue française à des débutants. Il est ouvert à tous, quel que soit le niveau de base en français.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
afpa

Les inscriptions sont fermées

Objectifs

Ce cours a pour objectif d'apporter des premières bases en langue française à des débutants. Il est ouvert à tous, quel que soit le niveau de base en français.

Il peut être suivi sur smartphone, tablette ou sur ordinateur.

Vous pouvez vous connecter à l'heure que vous souhaitez, et être autonome dans vos apprentissages.

Organisation

15 thématiques, avec :

Une vidéo pédagogique pour expliquer les notions abordées (grammaire, conjugaison, vocabulaire...) dans les situations orales et écrites.

Une série d'exercices pour réviser les notions déjà vues la veille.

Des vidéos pour illustrer les notions abordées

De nombreuses activités pour tester vos connaissances à l'aide de liens vers des sites d'apprentissage de la langue française

A la fin de chaque semaine, un questionnaire pour évaluer vous-même vos connaissances

# data[].attributes.attachment_link.description
afpa Les inscriptions sont fermées Ce cours a pour objectif d'apporter des premières bases en langue française à des débutants. Il est ouvert à tous, quel que soit le niveau de base en français. Il peut être suivi sur smartphone, tablette ou sur ordinateur.

# data[].attributes.body
https://plurielles.org/activites/vie-professionnelle/
Ateliers collectifs + suivi individuel - A destination des Femmes immigrées

De l'alphabétisation au B1.
Selon Calendrier scolaire - Cotisation semestrielle de 5€ + contrat d'engagement

-Atelier Sociolinguistique à visée professionnelle
-Atelier vie professionnelle
-Atelier numérique emploi
-Suivi individuel du projet professionnel
-Sorties artistiques-culturelles
Anaïs PIERRET / 03.88.32.82.53 / contact@plurielles.org

# data[].attributes.body
CCI : https://www.ccicampus.fr/langues/francais-langue-etrangere-fle-cours-de-journee
Alliance Française : https://www.afstrasbourg.eu/#/

# data[].attributes.body
https://contact-promotion.org/nos-actions/ateliers-sociolinguistiques/

Cours de FLE. Tous niveaux !
Inscription : 15€
Préinscription : tous les mois (Planning en PJ)

Autres cours consultables sur leur site Internet

- Atelier de conversation : Lundi 14h à 16h au Centre Martin Bucer - niveau A1 minimum à l’oral - Se présenter directement à 14h. Reprise le 16/09 // Réservé aux habitant-es de Cronenbourg et Hautepierre !

03 88 29 94 15 / association@contact-promotion.org

# data[].attributes.headline
Médiathèque Malraux : atelier "Parlons Français". 

# data[].attributes.subject
Médiathèque Malraux : atelier "Parlons Français". 

# data[].attributes.body
Atelier Conversation en Français "Parlons Français". Un vendredi par mois de 17h à 19h.

Niveau de français requis : à partir du niveau A2.

Inscription obligatoire (ouverte 15 jours avant l'atelier): au bureau du 2eme étage, par mail ou téléphone

==> delphine.idoux-thiebauld@strasbourg.eu / justine.pfleger@strasbourg.eu / 03 68 98 50 00
https://www.mediatheques.strasbourg.eu/

# data[].attributes.body
Atelier basé sur le jeu pour revoir les bases de la langue de façon ludique.

A vendredi par mois, à partir de 17h.

Pas de niveau requis

Inscription obligatoire (ouverte 15 jours avant l'atelier): au bureau du 2eme étage, par mail ou téléphone

==> delphine.idoux-thiebauld@strasbourg.eu / justine.pfleger@strasbourg.eu / 03 68 98 50 00
https://www.mediatheques.strasbourg.eu/

# data[].attributes.body
Cours de FLE de l'Alpha au B1.

Adhésion obligatoire (30€/an)

Informations : bas-rhin@clcv.org / 03 88 38 27 14

# data[].attributes.body
Public : Bénéficiaire de la Protection Internationale (Réfugiés, protection subsidiaire ou temporaire)

Pré-requis:  A2 minimum (savoir communiquer à l'oral en Français)

En recherche de travail, formation, stage, alternance ==> avoir un projet pro

Accompagnement gratuit de 6 mois par un salarié

10 RDV 1h30 dans l'entreprise du salarié +Atelier obligatoire technique de recherche d'emploi + option (informatique, FLE, conversation FLE)

Inscription en ligne jusqu'au 17/08

Prochaine session Octobre 2026 à Avril 2027

https://www.kodiko.fr/

# data[].attributes.body
Atelier FLE ==> Cours 2h - 2fois/sem - Niveau A1-A2-B1

Sur une année scolaire (de septembre à juin)

Inscription sur RDV. Contactez le centre au 03 88 62 14 13.

Adhésion au Centre : 22 à 25€ en fonction du lieu d'habitation

Achat du matériel pédagogique : 10€

4 rue Victor Hugo 67300 Schiltigheim

# data[].attributes.body
https://www.activaction.org/
En présentiel et en ligne / ateliers gratuits, collaboratifs et ouverts à tous.
Objectifs :

élargir son réseau

identifier son potentiel et se former aux compétences de demain, en particulier les compétences "savoir-être"

se créer un plan d'action pour concrétiser ses projets professionnels et personnels

# data[].attributes.body
Niveaux A0, A1.1, A1.2, A2.1 et A2.2

Cours 1h30 - Lundi, mardi, jeudi - Pendant 3 mois

Début prochain cycle : JANVIER 2026

Inscriptions : dates publiées en décembre 2025

Session actuelle complète

==> Manuel de cours à acheter 10€

# data[].attributes.attachment_link.title
Le Quai 67 — Café à Strasbourg — Savoureux mix de cultures

# data[].attributes.attachment_link.description
La recherche d’emploi, remplir des documents administratifs, faire les courses et bien d’autres choses peuvent être de véritables défis lorsque l’on ne maîtrise pas ou très peu la langue française !

# data[].attributes.body
Association d'accompagnement pour le public en situation d'illettrisme et FLE

A distance  ==>dictées quotidiennes (lundi au vendredi) en fonction du niveau (correction personnalisée si la personne transmet son travail + correction générale en fin de journée).

Positionnement libre via les liens :

Groupe débutant : https://chat.whatsapp.com/JyCZ55n2ywC6rlx1iAHXzL

Groupe intermédiaire : https://chat.whatsapp.com/D48XXhpXDN209AQjFWLYLE

Canal Telegram pour le public russophone « Le français pour les réfugiés » ==>phrases types avec la prononciation, exercices interactifs, explications de grammaire en langue russe, vocabulaire professionnels (nom des produits ménagers, phrases de politesses dans la restauration...)

https://t.me/francaisukraine

Il existe également des ateliers collectifs pour le public Ukrainiens uniquement

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les Journées Nationales d'Action Contre l'Illettrisme sont chaque année l'occasion d'un coup de projecteur pour changer le regard sur l'illettrisme, mettre en valeur les actions

# data[].attributes.attachment_link.title
Savoirs pour reussir - Association favorisant l'insertion sociale

# data[].attributes.attachment_link.description
Agir pour la maîtrise de la lecture, de l'écriture et du calcul pour tous. Association à but non lucratif créée en décembre 2008 en Alsace (Grand-Est).

# data[].attributes.headline
Association JSK - Centre Socio Culturel Camille CLAUS (Koenigshoffen)

# data[].attributes.subject
Association JSK - Centre Socio Culturel Camille CLAUS (Koenigshoffen)

# data[].attributes.body
Du 03/03/2026 au 03/07/2026

Inscriptions ouvertes auprès de David CUPINA, 06.75.84.43.73, dcupina@jsk-asso.fr

9h/ semaine - Mardi, Jeudi et Vendredi, de 9h à 12h.

A1, A2 souhaité

- Français général oral et écrit

- Valorisation des compétences et expériences professionnelles

- Découverte des entreprises et des secteurs d'activité dans le quartier

- Français professionnel adapté aux secteurs professionnels visés

- Fonctionnement de la recherche d'emploi

- Inclusion numérique

- Élaboration d'un projet professionnel

- Bilan linguistique et professionnel individuel

# data[].attributes.body
- Contacts lieux d'accueil

Etc.

# data[].attributes.body
Sur smartphone, 100% à distance.

120 h de formation de Français professionnel ==> métier d'Agent de Propreté et d’Hygiène.

15 semaines. Cours tous les jours (sauf le mercredi). 1h30 de classe virtuelle par groupe de 5 personnes + 30 minutes d’exercices à réaliser en autonomie

Information collective et sélection des candidats Le 17/10 à 10h00 à l’Alliance Française de Strasbourg. Formulaire d'inscription

# data[].attributes.headline
PATHWAY - Découverte métiers de la Tech et du numérique

# data[].attributes.subject
PATHWAY - Découverte métiers de la Tech et du numérique

# data[].attributes.body
Info en cours de vérification

Programme en ligne - 8 semaines - Gratuit

Femmes / BPI / A2 minimum / Dispo mardi de 18h à 20h / +18 ans

Info :Leila Dossat leila@sis.tech

# data[].attributes.headline
Diplôme Universitaire (DU) Retour aux études par la langue et l’interculturalité des étudiants réfugiés (RELIER)

# data[].attributes.subject
Diplôme Universitaire (DU) Retour aux études par la langue et l’interculturalité des étudiants réfugiés (RELIER)

# data[].attributes.body
https://www.unistra.fr/index.php?id=28652

Reprendre ses études

Campagne de candidature 15 et 16 avril 2024.

Être arrivé en France à partir du 1er janvier 2020,

Être demandeur d’asile, réfugié ou en protection subsidiaire et avoir effectué ses démarches en Alsace,

Avoir un niveau minimum de français A2,

Être titulaire au minimum du bac ou diplôme équivalent.

# data[].attributes.body
Etudier le Français
- Valider une UE de FLE proposée par le LANsad
- « Self-access learning » pour tous

Centre de langues Pangloss
Campus de l’Esplanade
Bâtiment Pangloss, 3ème étage
2 allée René Capitant
Contact : lansad-contact.unistra.fr

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Valider une UE de FLE proposée par le LANsad
Validation d'unités d'enseignement (UE) de FLE pour les étudiants de licence ou master (hors écoles, instituts et faculté de droit).
Ces cours sont des unités d'enseignement (UE) pour 3 ECTS à prendre comme UE obligatoire de langue ou comme UE libre.

" Self-access learning " pour tous
Des ressources pour l'apprentissage et la pratique du français sont en accès libre et gratuit pour tous les étudiants et personnels de l'Unistra, au Centre de langues Pangloss, les après-midi (sauf samedi/dimanche) : méthodes d'apprentissage à tous niveaux (débutant à C1/C2), livres, journaux et magazines, jeux, CD audio, DVD.

Orientation et insertion - Culture, sciences et société - Sciences et recherche

" Foum innovation en environnement et durabilité " - FERED

Lieu : Collège Doctoral Européen - 46 boulevard de la Victoire - 67000 Strasbourg

Orientation et insertion - Culture, sciences et société

Conférence FERED - " One Health comme objet de recherche et d'enseignement : un point de vue d'historien "

Lieu : Lieu : https://bbb.unistra.fr/b/cor-p72-tnk-avx

# data[].attributes.attachment_link.title
Étudier le français langue étrangère (FLE)

# data[].attributes.attachment_link.description
Valider une UE de FLE proposée par le LANsad Validation d'unités d'enseignement (UE) de FLE pour les étudiants de licence ou master (hors écoles, instituts et faculté de droit). Ces cours sont des unités d'enseignement (UE) pour 3 ECTS à prendre comme UE obligatoire de langue ou comme UE libre.

# data[].attributes.body
Aider les personnes en difficultés face aux diverses démarches  administratives (CAF, CPAM, , Impôts, Préfecture, Pôle Emploi ,Assurance Retraite, MDPH, CERFA, etc.)
Adresse : viaduq67.org/ou-nous-trouver/

# data[].attributes.body
Centre d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles.
- Accès au Droit
- Ecrivains publics
- Lutte contre les violences
- Emploi...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Professionnel.le.s Accès au droit Entreprises Lutte contre les violences Emploi Vie familiale et soutien à la parentalité Éducation et citoyenneté Égalité et mixité professionnelle

# data[].attributes.attachment_link.description
Professionnel.le.s Accès au droit Entreprises Lutte contre les violences Emploi Vie familiale et soutien à la parentalité Éducation et citoyenneté Égalité et mixité professionnelle

# data[].attributes.headline
OFII (Office Français de l'Immigration et Intégration)

# data[].attributes.subject
OFII (Office Français de l'Immigration et Intégration)

# data[].attributes.body
https://www.ofii.fr/

Formations pour atteindre A1 (100h/200h/400h/600h) = obligatoire dans les 2 ans de la signature du CIR.

Possibilité de complément via une application.

Mail à adresser à : integration.strasbourg@Ofii.fr

# data[].attributes.body
Parlez-en à votre travailleur social et/ou envoyez une demande à OFII Strasbourg :

infirmieres.strasbourg@ofii.fr

# data[].attributes.body
Vous avez étudié à l’étranger et souhaitez faire reconnaitre votre diplôme en France.

Autre info : Le Passeport européen des qualifications des réfugiés : https://www.coe.int/fr/web/education/recognition-of-refugees-qualifications

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous avez étudié à l'étranger et souhaitez faire reconnaitre votre diplôme en France ?Retrouvez toutes les informations relatives à la reconnaissance d'un diplôme.

# data[].attributes.body
Interprétariat - domaine santé.  38 langues

- Accompagnement rdv médicaux

- Traduction de résultats etc.

Orientation effectuée par les partenaires de la santé, du social, du médico-social et de l’éducation.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'interprétariat, un outil d'accès aux droits et aux soins

Les populations immigrées sont particulièrement exposées à des difficultés de santé ; la précarité de leurs statuts administratifs, les stigmatisations vécues, leur méconnaissance des ressources disponibles, leur difficulté d'expression et de compréhension de la langue française, des craintes et représentations culturelles, ... freinent leur accès aux soins, à la prévention et à la santé.

Pouvoir s'exprimer et comprendre les informations est un pre-réquis fondamental de l'accès aux droits, et - par ce biais - de l'intégration. Nombreuses études démontrent que les problèmes de communication ont comme conséquences fréquentes

un retard dans l'écoute des personnes et dans la mise en œuvre de procédures d'accompagnement et d'aide,

un retard dans les soins,

une prise en charge pouvant être totalement inadéquate (du fait de malentendus qui se prolongent)

une prise en charge de pathologies plus évoluées, aggravées,

une survenue d'erreurs médicales plus fréquentes.

Ces constats sont également partagés par les pouvoirs publics qui œuvrent pour la définition d'objectifs et de plans d'actions. La nécessité de la médiation d'interprètes a été définie comme fondamentale par différentes instances et programmes européens et nationaux.

L'interprétariat assuré par Migrations Santé Alsace s'inscrit dans deux axes de légitimités portant d'une part sur l'objectif d'intégration des populations migrantes comme d'autre part sur des objectifs de santé publique.

L'intervention d'un interprète pour communiquer avec les usagers ne parlant pas le français est

une démarche de respect des droits des personnes et des patients ;

un moyen permettant aux professionnels d'exercer pleinement leur fonction de soignants ou de travailleurs sociaux.

# data[].attributes.attachment_link.title
L'interprétariat, un outil d'accès aux droits et aux soins

# data[].attributes.attachment_link.description
Les populations immigrées sont particulièrement exposées à des difficultés de santé ; la précarité de leurs statuts administratifs, les stigmatisations vécues, leur méconnaissance des ressources disponibles, leur difficulté d'expression et de compréhension de la langue française, des craintes et représentations culturelles, ... freinent leur accès aux soins, à la prévention et à la santé.

# data[].attributes.body
Permet d’identifier les services d’insertion les plus adaptés à vos besoins spécifiques.

# data[].attributes.attachment_link.title
DORA, le service public pour identifier et mobiliser facilement l’offre d’insertion de votre territoire

# data[].attributes.attachment_link.description
DORA vous aide dans la levée des freins périphériques bloquant le retour à l’emploi des bénéficiaires. Identifiez rapidement les services d’insertion adaptés aux besoins des personnes que vous accompagnez.

# data[].attributes.headline
Traducteurs Assermentés pour docs officiels

# data[].attributes.subject
Traducteurs Assermentés pour docs officiels

# data[].attributes.body
Annuaire traducteurs officiels
Document juridique / acte de divorce / publication / passeport / brevet / statuts de société etc.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Liste des traducteurs assermentés à Strasbourg

Vous avez besoin des services auprès d'un traducteur expert officiel pour la ville de Strasbourg et ses communes avoisinantes Haguenau, Molsheim, Saverne, Sélestat. Nous compatibilisons actuellement 118 traducteurs experts spécialisés en traduction officielle et assermentée pour la ville de Strasbourg et ses agglomérations.
La répartition pour les principales langues est la suivante: Espagnol (7) | Kurde (2) | Macédonien (1) | Norvégien (1) | Selon les recherches pour la journée du 03/03/2023
Nous avons mis en ordre la liste des experts dans toutes les langues répertoriés dans la ville de Strasbourg et les agglomérations du département Bas-Rhin (Alsace) avec entre autres les langues qui sont les plus consultées: Arabe, Chinois, Espagnol, Russe, Portugais, Japonais, Italien, Allemand, Néerlandais, Roumain, Thaï, Bulgare, Anglais.

Pour les professionnels:
Merci de cocher la case Pro du formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge prioritaire de votre dossier .
Réponse sous 30 min.

Pour les Particuliers:
Merci de donner un délai souhaité dans le formulaire de dossier express afin d'avoir une prise en charge plus rapide de votre dossier.
Réponse sous 60 min.

NB les données ci-dessous sont un échantillon aléatoire des experts , pour obtenir la liste et les coordonnées de tous les experts merci de vous reporter à notre moteur de recherche accessible sur la page d'accueil

Pour toutes demandes de devis traduction, envoyez une demande à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr ou merci de remplir le formulaire de dépôt de dossier express pour obtenir une cotation sous 60 min pour les particuliers et 30 min pour les professionnels.

# data[].attributes.attachment_link.title
Annuaire des traducteurs assermentés de France

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous avez besoin des services auprès d'un traducteur expert officiel pour la ville de Strasbourg et ses communes avoisinantes Haguenau, Molsheim, Saverne, Sélestat.

# data[].attributes.body
Conseil : acheter un cahier de mots mêlés et s'entrainer chaque jour !

# data[].attributes.body
Besoin d'une prononciation ?

==> Mot dans la barre de recherche / Traduction-Prononciation immédiate

Expressions de la vie courant, vie pro etc.

# data[].attributes.attachment_link.description
Apprenez à prononcer correctement en Français grâce à des locuteurs natifs